3388 DG/2021
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
fnYyh] 22 twu] 2021
/
—dksfoM
&19 ds dkj.k ifjokj ds lnL; dh e`R;q ds ekeys esa rRdky foÙkh; jkgr çnku djus ds fy, vkSj
dksfoM &19 egkekjh ds dkj.k vkthfodk dekus okys dh e`R;q ls çHkkfor ifjokjksa dks fujarj foÙkh;
lgk;rk çnku djus ds fy, jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky ,rn~}kjk eq[;ea=h dksfoM&19
ifjokj vkfFkZd lgk;rk ;kstuk dks vf/klwfpr djrs gSaA
¼d½ bl ;kstuk dks eq[;ea=h dksfoM &19 ifjokj vkfFkZd lgk;rk ;kstuk dgk tk ldrk gSA
¼[k½ ;g ;kstuk jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds fy, ykxw gksxhA
¼x½ ;g ;kstuk fnYyh jkti= esa blds çdk'ku dh rkjh[k ls çHkkoh gksxhA
;kstuk ds mís'; gSa%
¼d½ fnYyh esa dksfoM&19 egkekjh QSyus ds dkj.k ifjokj ds vkthfodk dekus okys O;fDr dh
सं. 168]
दिल्ली, मंगलवार, िून 22, 2021/आषाढ़ 1, 1943
[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 56
No. 168]
DELHI, TUESDAY, JUNE 22, 2021/ASHADHA 1, 1943
[N. C. T. D. No. 56
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-22062021-227790
SG-DL-E-22062021-227790
एस.जी.-डी.एल.-अ.-22062021-227790
SG-DL-E-22062021-227790
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
e`R;q gksus ij ifjokj ds thfor lnL;ksa dks foÙkh; lgk;rk çnku djukA ljdkj çHkkfor
ifjokj ds ,d lnL; dks ukxfjd lqj{kk Lo;alsod ds :i esa ukekafdr djus ij Hkh fopkj
djsxhA blds vykok] jkT; ekStwnk uhfr ds vuqlkj vkfJr cPpksa ds LokLF; vkSj f'k{kk
laca/kh t:jrksa dks iwjk djsxkA
¼[k½ e`rd ds ifjokj dks çR;sd e`R;q ij 50]000@& #i;s dh vuqxzg jkf'k nh tk;sxhA jktLo
foHkkx] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj }kjk fu/kkZfjr çk:i esa vkosnu djus ds ckn
dksfoM&19 ds dkj.k e`r O;fä ds ifjtuksa dks ;g vuqxzg lgk;rk çnku dh tk,xhA
¼,½
¼i½
ik=rk vkSj lgk;rk dh ek=k
ifr
iRuh
2500@&#i;s vkthou
blds vfrfjDr ik= gksus ij
iRuh dks fo/kok isa'ku Hkh
iRuh
ifr
2500@&#i;s vkthou
'kwU;
,dy vfHkHkkod ¼vU;
vfHkHkkod ftudh
dksfoM&19 ds dkj.k igys
gh e`R;q gks pqdh gS@vU;Fkk
rykd ds dkj.k vyx jg
jgs gSa½
25 o"kZ ds de vk;q dk
izR;sd cPpk
e`R;q vfHkHkkod ds izR;sd
cPps dks 25 o"kZ dh vk;q
gksus rd 2500@&#i;s A
25 o"kZ ls de vk;q ds
izR;sd cPps dks foÙkh;
lgk;drk ds ;ksX; le>k
tk;sxkA ¼bl izdkj ds
ekeyks aesa ;fn vfHkHkkod dh
e`R;q dksfoM&19 ds dkj.k
rFkk vU; dh e`R;q igys gh
gks pqdh gks½
ifr vkSj iRuh nksuksa dh
e`R;q gks pqdh gks ¼tgka nksuksa
esa ls ,d dh e`R;q
dksfoM&19 ds dkj.k gqbZ
gks½
¼d½ 25 o"kZ ls de izR;sd
cPpk
¼[k½ firk ;k ekrk cPpk u
gksus dh fLFkfr esa
25 o"kZ dh vk;q gksus rd
izR;sd
cPps
dks
2500@&#i;sA
thou ;kiu gsrq firk@ekrk
ds ekeys esa ¼dsoy ,d dks
gh foÙkh; lgk;rk nh
tk;sxh½
ik= gksus ij blds vfrfjDr
firk ;k ekrk o`)koLFkk isa'ku
izkIr dj ldrs gSaA
vfookfgr dke djus okyk
iq=@iq=h
firk ;k ekrk
2500@&#i;s vkthou
ik= gksus ij blds vfrfjDr
firk ;k ekrk o`)koLFkk isa'ku
izkIr dj ldrs gSaA
HkkbZ@cgu
vkfJr HkkbZ@cgu ;fn os
'kkjhfjd vFkok ekufld
:i ls fodykax gksa
2500@&#i;s vkthou
'kkjhfjd vFkok ekufld :Ik
ls
fodykax
HkkbZ@cgu
vkthfodk dekus okys ds
lkFk jg jgk gks vkSj ml ij
vkfJr gksA
* ;fn vkthfodk dekus okys e`rd dh ifr@iRuh ;kstuk dk ykHk izkIr dj jgs gksa rc vafre d‚ye esa
;FkkmfYyf[kr fo'ks"k vko';drkvks okyh Js.kh esa vkus okys HkkbZ&cgu ;ksX; ugha gksaxsA
** ;fn ifjokj esa dsoy vo;Ld cPps gSa rks vkosnd@ykHkkFkhZ ikyd ekrk&firk@vfHkHkkod gksaxs ftUgsa
cky dY;k.k lfefr }kjk fd'kksj U;k; vf/kfu;e ds çko/kkuksa ds rgr fQV ?kksf"kr fd;k x;k gSA foÙkh;
lgk;rk vo;Ld cPps vkSj ikyd ekrk&firk@vfHkHkkod ds uke ij la;qä cSad [kkrs esa LFkkukarfjr dh
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
tk,xhA
***e`rd vkSj vkfJr nksuksa gh fnYyh ds fuoklh gksaxs
**** dksfoM&19 ds dkj.k gksus okyh e`R;q ds laca/k esa dksfoM e`R;q izek.k i= ¼x`g ea=ky; ds vkadM+ksa
ds vuqlkj½ vFkok tkap esa dksfoM ikWftfVo ik;s tkus ij ,d ekg ds Hkhrj e`R;q gksus ij rFkk LokLF;
foHkkx }kjk dksfoM e`R;q ds :i esa lR;kfir gksus ij A
***** dksbZ vk; ekunaM ugha
ii
visf{kr
nLrkost
fuEufyf[kr nLrkost vkosnu ds lkFk layXu fd, tkus pkfg,%
1- e`rd vkSj vkfJr nksuksa ds fuokl dk çek.kA
2- e`R;q çek.k i=
3- dksfoM ls e`R;q dk izek.k
4- e`rd vkSj vkosnd ds chp laca/k LFkkfir djus okys nLrkost
5- vkosnd ds cSad [kkrs dk fooj.k
6- fodykax vkfJr HkkbZ cgu ds ekeys esa] fodykaxrk çek.k i=
7 -vkfJr cPpksa dh vk;q dk çek.k
8- bZ fMfLVªDV iksVZy esa ;Fkkvko';d vU;
izfØ;k
1- LokLF; foHkkx dksfoM ls gksus okyh ekSrksa dh lwph@MsVkcsl lekt dY;k.k
foHkkx ds lkFk lk>k djsxk ftUgsa ckr esa eaMyh; vk;qDr eq[;ky;] jktLo foHkkx
ds ek/;e ls {ks= ds ,lMh,e dks muds lacaf/kr vf/kdkj {ks= esa vkus okys ekeyksa
ds lR;kiu ds fy, HkstsxkA
2- ,lMh,e lacaf/kr ,lMh,e }kjk cuk, x, fnYyh ljdkj ds 100 vf/kdkfj;ksa
ds ,d iwy dk mi;ksx mieaMy Lrj ij çfrfuf/k ds :i esa ?kj dk nkSjk djus ds
fy, djsaxsA ,lMh,e ?kj ds nkSjs ds fy, ljdkj ds çfrfuf/k dks fMftVy :i ls
fu;qDr djsxk tks vkosnd }kjk fn, x, irs ij lR;kiu ds fy, tk,xk vkSj
vkosnuksa esa fooj.k izLrqr djus ds fy, lgk;rk Hkh çnku djsxkA
3- ?kj dk nkSjk djrs le; fnYyh ljdkj ds çfrfuf/k lHkh çklafxd fooj.k ,d=
djsaxs vkSj bls vkfJrksa ds fy;s vius VScysV@eksckby Qksu dk mi;ksx djds
fMftVy :i esa HkjsaxsA os rhu mís';ksa ds lkFk ?kj dk nkSjk djsaxs%
¼d½ vkosnu i= esa mfYyf[kr fooj.kksa dks lR;kfir@Li"V djukA
¼[k½ e`R;q çek.k i=] vLirky dh fjiksVZ vkfn tSls nLrkostksa dks okLrfod
ekeyksa esa muds ,lMh,e dks rS;kj djus dh flQkfj'k djsa ;fn os xk;c
gSaA
¼x½ foÙkh; lgk;rk dh ek=k fu/kkZfjr djus ds fy, 25 o"kZ ls de mez ds
cPpksa ds fooj.k uksV djukA
4- lR;kfir vkosnu vkSj ?kj ds nkSjs ds vk/kkj ij] ,lMh,e QhYM LVkQ }kjk
fjiksVZ tek djus ds ikap dk;Z fnolksa ds Hkhrj viuh flQkfj'k HkstsA vuq'kalk
bZ&ftyk iksVZy ds ek/;e ls vkWuykbZu lekt dY;k.k foHkkx ds ftyk lekt
dY;k.k vf/kdkfj;ksa dks Loh—fr gsrq Hksth tk,xhA ,lMh,e vkosnu dh rkjh[k ls
dqy 12 fnuksa dh vof/k esa ekeys dh flQkfj'k ;k vLohdkj dj ldrk gSA
4
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
5- lekt dY;k.k foHkkx ds ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh ik=rk ekunaM ds
vuqlkj çLrqr nLrkostksa dh tkap djsaxs vkSj vuqjks/k dks Lohdkj djsaxs vkSj
,lMh,e dh laLrqfr çkIr djus ds 3 fnuksa ds Hkhrj lekt dY;k.k eq[;ky; dks
Hkqxrku tkjh djus ds fy, bls lalkf/kr djsaxsA foÙkh; lgk;rk vuqjks/k dks
vkosnu ds 15 fnuksa dh vf/kdre le; lhek ds Hkhrj Lohdkj ;k vLohdkj
¼fjd‚MZ fd, x, dkj.kksa ds lkFk½ fd;k tkuk pkfg, vkSj foÙkh; lgk;rk ml
eghus ls 'kq: gksuh pkfg, ftlesa vkosnu tek fd;k x;k FkkA
vihyh; ra=
vkosnu dh vLoh—fr ds ekeys esa] ,lMh,e vLoh—r ekeyksa dks dkj.kksa ds lkFk
v‚uykbu Mh,e dks vxzsf"kr djsxk vkSj vkosndksa dks vihy ds fy, vf/kdkjh dk
fooj.k vkSj irk ,l,e,l lans'k ls nsxkA ,sls vkosnd ¼ftuds vkosnu [kkfjt gks
tkrs gSa½ iqufoZpkj ds fy, ftyk eftLVÙsV ds ikl vihy dj ldrs gSaA ftyk
eftLVªsV] lekt dY;k.k foHkkx }kjk fodflr ekud lapkyu izfØ;k ds vk/kkj
ij vihy dk fuiVkjk djsaxsA
¼i½
fdlh Hkh ejht dh e`R;q ds ekeys esa] tks dksfoM i‚ftfVo gS] ;k rks laLFkkxr lsfVax esa ;k ?kj
ij] e`rd ds ifjokj dks 50]000 #i;s dh jkf'k vuqxzg ds :i esa nh tk,xhA ;g bl ckr ij /;ku fn,
fcuk gksxk fd e`rd ifjokj dk dekus okyk Fkk ;k ughaA ;g vuqxzg jkf'k dksfoM&19 egkekjh ds dkj.k
gqbZ lHkh ekSrksa dks doj djsxh] vuqxzg jkf'k 50]000@&#i;s çfr e`R;q ij nh tk,xhA
¼ii½
;kstuk ds bl ?kVd dk lapkyu jktLo foHkkx }kjk fd;k tk,xk vkSj jktLo
foHkkx }kjk ;Fkkvuq'kkalk dk;kZUo;u ds fy;s foLr`r çfØ;k fuEukuqlkj gS%&
iii
visf{kr
nLrkost
lacaf/kr ftys es vkosnd ds }kjk vkosnu ds lkFk fuEufyf[kr nLrkostksa dks
lyXu fd;k tk,xk%&
1- e`rd vkSj vkfJr nksuksa ds fuokl dk çek.kA
2- e`R;q çek.k i=
3- dksfoM ls e`R;q dk izek.k
4- e`rd vkSj vkosnd ds chp laca/k LFkkfir djus okys nLrkost
5- vkosnd ds cSad [kkrs dk fooj.kA
izfØ;k
jktLo foHkkx fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa vuqxzg jkf'k iznku djus ds fy;s ea=h eaMy
fu.kZ; la[;k] 2810 fnukad 05-03-2020 ds }kjk vkSj vkns'k la[;k ,Q
1 ¼87½@jkgr@Hkou iru@ 2010@2663 fnukad 05-03-2020 ds ek/;e ls
ifjpkfyr ,d ;kstuk igys ls gh pyk jgk gSA bl ;kstuk esa viukbZ xbZ
laforj.k çfØ;k dk Hkh fopkjk/khu ;kstuk ds fy, vuqlj.k fd;k tk ldrk gSA
Hkqxrku gsrq
[kkrk 'kh"kZ
laforj.k estj gSM ^^2245** fjyhQ( ls fn;k tk ldrk gS ftlds fy, ihfM+r ds
fy, jkgr dks Lohd`r djus dh lHkh 'kfDr;ka igys gh vuqeksfnr iSekus ds lkFk
lHkh ekeyksa ds vuqlj.k esa foHkkxkizeq[k gksus ds ukrs lHkh mik;qDrksa dks
izR;k;ksftr dj nh xbZ gSA
l{ke izkf/kdkjh dksfoM&19 ds dkj.k e`R; O;fDr ds ifjokj dks 50]000@&#i;s dh vuqxzg jkf'k
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
5
l{ke izkf/kdkjh }kjk mDr mfYyf[kr py jgh ;kstuk ds rgr lacaf/kr Mh,e dks
igys ls gh nh tk jgh gSA
vihyh;
izkf/kdkjh
lacaf/kr Mh,e }kjk vkosnu dks vLohdkj djus dh fLFkfr esa & vkosnd eaMyh;
vk;qDr ds le{k f'kdk;r ntZ dj ldrk gSA
* dksfoM&19 ds dkj.k gksus okyh e`R;q ds laca/k esa dksfoM e`R;q izek.k i= ¼x`g ea=ky; ds
vkadM+ksa ds vuqlkj½ vFkok tkap esa dksfoM ikWftfVo ik;s tkus ij ,d ekg ds Hkhrj e`R;q gksus ij rFkk
LokLF; foHkkx }kjk dksfoM e`R;q ds :i esa lR;kfir gksus ij A
fnYyh jk"Vªh; jkt/kkuh ds mijkT;iky
ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]
MkW- jf'e flag] fo'ks"k lfpo@funs'kd] lekt dY;k.k
DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE
NOTIFICATION
Delhi, the 22nd June, 2021
F. 41(367)/DSW/FAS/COVID RELIEF/2021-22/2758-2771.—In order to provide immediate financial
relief incase of death of family member due to Covid-19 and continued financial assistance to families affected by the
death of the bread earner due to Covid-19 pandemic the Lt. Governor of NCT of Delhi is pleased to notify the
Mukhyamantri Covid-19 Pariwar Aarthik Sahayata Yojana.
1.
Short Title, Extent and Commencement:
(a) The Scheme may be called as Mukhyamantri Covid-19 Pariwar Aarthik Sahayata Yojana.
(b) The Scheme shall be applicable for the NCT of Delhi.
(c) The scheme shall come into force with effect from the date of its publication in the Delhi Gazette.
2.
Objectives and components of the scheme:
The objectives of the Scheme are:
(a) to provide financial assistance to the surviving family of the bread earner who has died due to Covid
19 pandemic in Delhi since the outbreak of the disease. Government will also consider a single member
of the affected family to be enrolled as a civil defense volunteer. Besides these the state affirms to look
after the health and education needs of the dependent children as per existing policy.
(b) To give an Ex-gratia payment of Rs 50000 for each death to the family of deceased. This Ex-gratia
assistance shall be given to the kith and kin of the person deceased due to Covid-19, after he applies in
the format prescribed by the Revenue Department, GNCTD.
3. The components, corresponding quantum of financial assistance, and eligibility are detailed below :-
(a) Component (A):- Monthly financial assistance to the family of the deceased
(i) Eligibility and Quantum of Assistance
Situation (Death of
working member of
the family due to
covid-19)
Eligible
Dependent
Amount
Remarks
Husband
Wife
Rs. 2500 for life
Wife can get widow pension also in
addition, if eligible
Wife
Husband
Rs. 2500 for life
NIL
Single Parent (Other
parent
already
died
(either due to covid or
Each Child Below
25 years of age
Rs. 2500 to each child
of
the
deceased
parents till they attain
Each Child below 25 years of age
would be considered for Financial
Assistance (In these cases if one
6
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
otherwise)/ Separated/
Divorced
age of 25
years
parent died of covid and other died in
earlier years)
Both
Husband
and
Wife
died
(where
atleast one of them
died due to covid)
Each Child below
age of 25 years.
Father or Mother
incase
of
no
children.
Rs. 2500 to each child
till the age of 25
years.
Incase of Father or
Mother for life (only
one
will
get
the
assistance)
Father & Mother can avail old age
pension in addition to this if eligible.
Unmarried
Working
Son / Daughter
Father or Mother
Rs 2500 for life
Father & Mother can avail old age
pension in addition to this if eligible.
Brother / Sister
Dependent
Brother / Sister if
they
are
physically
or
intellectually
challenged
Rs 2500 for life
Physically or
intellectually
challenged sibling staying with the
breadwinner and dependent on him.
*In case Husband/ Wife of the deceased bread earner is getting the benefit of the scheme then the sibling in the special
needs category as cited in last column shall not be eligible.
**If family is survived by only minor children then applicant/ beneficiary will be the foster parent/ guardian who has
been declared fit under the provisions of JJ Act by the Child Welfare Committee. The financial assistance shall be
transferred to the joint bank account in the name of the minor child and the foster parent/guardian.
*** The deceased and dependents both shall be residents of Delhi
**** Death must be due to COVID related i.e. certified as COVID death (as per MHA data) or death within one
month of testing COVID positive and verified by Health Department as Covid death.
***** No income criterion
(ii) Methodology and Procedure
Documents
required
The following documents shall be attached with the application: -
1.
Proof of residence of both deceased & dependents.
2.
Death certificate
3.
Proof of Covid death
4.
Documents establishing relationship between deceased & applicant
5.
Bank Account details of the applicant.
6.
Incase of disabled dependent sibling , disability certificate
7.
Proof of age of the dependent children
8.
Others as required in e district portal
Procedure
1. Health Department shall share list/ database of Covid deaths with Department of Social
Welfare which in turn shall send that to the area SDMs through DC HQ Revenue Department
for verification of cases falling in their respective jurisdiction.
2. SDM will use a pool of 100 officials of Delhi government as created by the
respective SDM to act as representatives at sub division level for conduct of home visit. SDM
shall digitally assign Government’s representative for home visit who shall go for verification
at the address provided by the applicant and also provide assistance for submission of details
in the applications.
3. The Delhi Government’s representative at the time of Home visit will collect all relevant
details and fill it for the dependent in digital form using their tablet/mobile phone. They shall
conduct the home visit with three objectives:
a.
Verify/clarify the details mentioned in the application form
b.
Recommend the preparation of the documents like death certificate, hospital
report, etc to their SDM in genuine cases if the same is missing
c.
Note the details of children below 25 years to determine the quantum of Financial
Assistance.
4. Based on verified application and home visit, SDM to send his recommendation, within 5
working days of submission of report by the field staff. The recommendation shall be sent
online through e district portal to District Social Welfare Officers of Department of Social
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
7
Welfare for sanction. SDM to recommend or reject the case in a period of total 12 days from
the date of application.
5. The District Social welfare officers of Social Welfare department shall scrutinise the
documents submitted as per eligibility criteria and shall approve the request and process it for
release of payments to the Social Welfare HQ within 3 days of receiving the recommendation
from the SDM. The Financial Assistance request should be accepted or rejected (with reasons
recorded) within a maximum time limit of 15 days of the application and the Financial
Assistance should start from the month in which application was submitted.
Appellate
mechanism
Incase of the rejection of the application, the SDM would forward the rejected cases with
reasons to DM online and SMS message to the applicants giving details of the officer and
address for appeal. Such applicants (those whose application is rejected) can appeal to the
District Magistrate for reconsideration. The DM shall dispose off the appeal based on SoP
developed by SWD.
(b) Component (B) :-One time Ex-Gratia payment to the family of deceased
(i) Eligibility & Quantum of Assistance
In the case of death of any patient who is Covid positive, either in institutional setting or at home, an amount
of Rs 50,000 would be given as ex-gratia to the family of the deceased. This would be irrespective of whether the
deceased was the bread earner of the family. This ex- gratia amount would cover all deaths that has taken place due to
COVID-19 pandemic, the Ex-gratia amount of Rs. 50,000/- would be given per death.
(ii) Methodology : This component of the scheme shall be operated by the Revenue Department and the detailed
procedure for implementation as recommended by Revenue Department is as under:-
(iii) Methodology and Procedure
Documents required
The following documents shall be attached with the application to be filled by the
applicant in concerned district:-
1. Proof of residence of both deceased & dependents.
2. Death certificate
3. Proof of Covid death
4. Documents establishing relationship between deceased & applicant
5. Bank Account details of the applicant.
Procedure
The Revenue Department is already running a scheme approved vide Cabinet Decision
No, 2810 dated 05.03.2020 and circulated vide order No. F 1 (87)/Relief/ Building
Collapse/ 2010/2663 dated 05.03.2020; granting Ex-gratia Relief in various eventualities.
The disbursement procedure adopted in this scheme may also be followed for the scheme
under consideration.
Head of account for
payment
The Disbursement may be made from Major Head “2245” Relief; for which all the power
to sanction of relief to the victims have already been delegated to all the Deputy
Commissioner being HOD in all cases in accordance with scale approved
Competent Authority
The Competent Authority to grant the ex-gratia of Rs. 50000/- to the family of deceased
died of Covid 19 shall be the concerned DM as already being done under the already
running scheme stated above
Appellate Authority
In case of rejection of application by concerned DM, the applicant can file the grievance
before the Divisional Commissioner.
*Death must be due to COVID related i.e. certified as COVID death (as per MHA data) or death within one month of
testing COVID positive and verified by Health Department as Covid death.
By Order and in the Name of the Lt. Governor
of the National Capital Territory of Delhi,
Dr. RASHMI SINGH, Spl. Secy./ Director, Social Welfare
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.06.22 21:03:28 +05'30'