353 DG/2023
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग II—I
PART II—I
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
दिल्ली उच् च न्यायालय : नई दिल्ली
अजधसूचना
दिल् ली, 13 िनवरी, 2023
न्यायालय की काययवाही की लाइव स्ट्रीम ंग एवं ररकॉर्डिंग हेतु दिल्ली उच् च न्यायालय जनय , 2022
सं. 02/जनय /डीएचसी.—प्रस्ट्तावना.—चूंदक न्याय ें और अजधक पारिर्ियता, स ावेजिता एवं न्याय की
सुलभता को प्रोत्साहन िेने हेतु काययवाही की ररकॉर्डिंग एवं लाइव स्ट्रीम ंग को संभव बनाने के जलए ूलभूत व्यवस्ट्था और
तंत्र स्ट्थाजपत करना स ीचीन है। दिल्ली उच् च न्यायालय अजधजनय , 1966 (1966 का अजधजनय 26) की धारा 7 एवं
भारतीय संजवधान के अनुच्छेि 227 ें जनजहत िजियों का प्रयोग करते हुए, दिल्ली उच् च न्यायालय द्वारा यह जनय
राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली के उप-राज्यपाल की पूवय अनु जत से बनाए गए हैं।
संजक्षप्त िीर्यक, प्रयोज्यता एवं प्रारंभ:
यह जनय ‘दिल्ली उच् च न्यायालय: न्यायालय की काययवाही की लाइव स्ट्रीम ंग एवं ररकॉर्डिंग हेतु जनय , 2022’
कहलाएंगे। यह जनय दिल्ली उच् च न्यायालय एवं उसके पययवेक्षी क्षेत्राजधकार ें आने वाले न्यायालयों एवं अजधकरणों पर
लागू होंगे | यह जनय इनके िासकीय रािपत्र ें प्रकािन के जतजथ से लागू होंगे |
सं. 4]
दिल्ली, िुक्रवार, िनवरी 13, 2023/पौर् 23, 1944
[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 447
No. 4]
DELHI, FRIDAY, JANUARY 13, 2023/PAUSHA 23, 1944
[N. C. T. D. No. 447
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-14012023-241984
SG-DL-E-14012023-241984
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
1.
पररभार्ाएं:
i) पुरालेखीय डेटा: काययवाही के िौरान ररकॉडय दकया हुआ वह ऑजडयो एवं जविुअल डेटा िो न्यायालय द्वारा रखा
गया हो।
ii) न्यायपीठ: वे न्यायाधीि(गण) जिन्हें न्यायालय के स क्ष िायर दकये गए ुकद्द े की सुनवाई हेतु जनयुि दकया
गया हो।
iii) ुख्य न्यायाधीि: दिल्ली उच्च न्यायालय के ुख्य न्यायाधीि, जिस ें काययकारी ुख्य न्यायाधीि भी िाज ल हैं।
iv) संचार उपकरण: वह हाडयवेयर उपकरण िो टेलीफ़ोन एवं अन्य संचार उपकरणों, वायडय या वायरलेस, द्वारा
एनालॉग एवं जडजिटल जसग्नल संचाररत करने ें सक्ष हों।
v) न्यायालय: दिल्ली उच्च न्यायालय एवं/अथवा भारतीय संजवधान के अनुच्छेि 227 के अंतगयत दिल्ली उच्च
न्यायालय के पययवेक्षण ें आने वाले सभी न्यायालय/अजधकरण।
vi) कोटय ास्ट्टर/रीडर: न्यायालय के क यचारी िो प्रिियन पट्ट पर प्रकाजित वाि सूची को अपडेट करने सजहत
न्यायालय की काययवाही के संचालन ें सहायता करते हैं |
vii) न्यायालय पररसर: न्यायालय के प्राजधकरण ें आने वाली इ ारतें एवं भवन।
viii) प्राजधकृत अजधकारी: जनबंधक (आई.टी.) या अन्य कोई अजधकारी जिसे इन जनय ों के अंतगयत ररकॉर्डिंग की
प्रजतयां प्रिान करने के कायय से अजधकृत दकया गया हो।
ix) जनर्ियष्ट स्ट्थान: न्यायालय-कक्ष या कोई अन्य स्ट्थान िहााँ काययवाही की िाएगी, न्यायालय पररसर के अंिर या
दकसी अन्य सुिूर स्ट्थान पर।
x) हाडयवेयर: काययवाही या दकसी अजतररि गजतजवजध की लाइव स्ट्रीम ंग एवं ररकॉर्डिंग हेतु स्ट्थाजपत दकए िाने वाले
उपकरण ।
xi) आई.टी. सज जत: ुख्य न्यायाधीि द्वारा गरठत वह सज जत िो सूचना एवं संचार प्रौद्योजगकी से संबंजधत ा लों
का स ाधान करेगी, जिसे उच्च न्यायालय कंप्यूटर सज जत या ई-सज जत भी कहा िाता है।
xii) लाइव स्ट्री / लाइव स्ट्री ड/ लाइव स्ट्रीम ंग: इन ें वह लाइव टेलीजवज़न मलंक, वेबकास्ट्ट, इलेक्ट्रॉजनक साधन से
दकया गया ऑजडयो-वीजडयो संचार या अन्य व्यवस्ट्थाएं िाज ल हैं, जिनके द्वारा इन जनय ों ें अनु त कोई व्यजि
काययवाही को िेख सकता है।
xiii) काययवाही: इन ें न्यायालय द्वारा आयोजित न्याजयक काययवाही, लोक अिालत की काययवाही, पूणय न्यायालय
रेफरेंस, आजधकाररक स्ट्थानांतरण, पिोन्नजत, सेवाजनवृजि एवं जविाई स ारोह िाज ल हैं ।
xiv) ररकॉर्डिंग: काययवाही का ऑजडयो एवं वीजडयो डेटा जिसे इलेक्ट्रॉजनक रूप ें संग्रहीत दकया गया हो, चाहे लाइव
स्ट्री दकया गया हो या नहीं।
xv) ररकॉर्डिंग उपकरण: इन ें छजव एवं ध्वजन ररकॉडय करने ें सक्ष उपकरण िाज ल हैं िैसे कै रा, ऑजडयो
ररकॉडयर, वीजडयो ररकॉडयर, ोबाइल टेलीफ़ोन अथवा स्ट्क्रीन ररकॉडयर आदि।
xvi) जनबंधक (आई.टी.): उच्च न्यायालय के ुख्य न्यायाधीि द्वारा नाज त कोई अजधकारी।
xvii) सुिूर स्ट्थान: न्यायालय पररसर के अजतररि कोई भी भौगोजलक स्ट्थान िहााँ काययवाही की िाये।
xviii) प्रजतलेख: न्यायालय के जनिेिानुसार प्रकाजित काययवाही का आजधकाररक जलजखत ररकॉडय।
2.
हाडयवेयर- स्ट्थानन एवं जनयंत्रण:
2.1. कै रों को सा ान्यतः न्यायालय कक्ष ें स्ट्थाजपत दकया िाएगा िहां से वह पांच कोणों से ररकॉडय कर सकें; एक
कै रा न्यायपीठ की ओर होगा, िूसरा और तीसरा कै रा सम्बंजधत ा ले के अजधविा(गण) की ओर होगा, चौथा
कै रा अजभयुि (यदि कोई हो) की ओर होगा और पांचवा कै रा, यदि आवश्यकता हो, िपथकताय/गवाह की ओर
होगा।
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
2.2. यदि न्यायालय द्वारा कोई इलेक्ट्रॉजनक साक्ष्य प्रस्ट्तुतीकरण तंत्र स्ट्थाजपत दकया गया हो तो वहां से एक और फीड
कै रा ररकॉडय करेगा।
2.3. न्यायपीठ ें पीठासीन न्यायाधीि को दकसी भी स य लाइव स्ट्रीम ंग को रोकने या बंि करने के जलए एक
रर ोट कंरोल उपकरण प्रिान दकया िाएगा।
2.4 अजधविागण, साक्षीगण, अजभयुि या न्यायपीठ द्वारा अनु त कोई अन्य व्यजि न्यायालय को संबोजधत करते
स य उपयुि ाइक्रोफोन का प्रयोग करेगा।
2.5 िहां तक सुिूर स्ट्थान का संबंध है, उपयुयि उप-जनय ों ें दिए गए प्रावधानों को ध्यान ें रखते हुए, िहां तक
व्यवहायय हो, उपयुि हाडयवेयर का प्रयोग दकया िाएगा।
2.6 िहां वीजडयो कॉन्रेंमसंग सेवाओं सजहत वेबमलंक के ाध्य से काययवाही की िाती है, वहां यदि आवश्यक हो, तो
लाइव स्ट्रीम ंग के जलए एकीकृत फीड सृजित करने के जलए उपयुि सॉफ्टवेयर और हाडयवेयर का प्रयोग दकया
िाएगा।
3. ानव संसाधनों की आवश्यकता और आवंटन:
3.1 प्रत्येक न्यायालय पररसर ें एक जवजिष्ट जनयंत्रण कक्ष (डीसीआर) स्ट्थाजपत दकया िाएगा।
3.2 अन्य बातों के साथ-साथ, डीसीआर ें न्यायालय का एक अजधकारी, तकनीकी और वीजडयो ररकॉर्डिंग जविेर्ज्ञ
िाज ल होंगे। डीसीआर काययवाजहयों की लाइव स्ट्रीम ंग, ररकॉर्डिंग और जलप्यन्तरण की जनगरानी और रैककंग करेगा।
डीसीआर यह भी सुजनजित करेगा दक कुछ भी असभ्य या अनुजचत सावयिजनक डो ेन ें स्ट्री न दकया िाए।
3.3 काययवाजहयों की कवरेि का स न्वय तकनीकी जविेर्ज्ञों द्वारा जनबंधक (आईटी) या उनके द्वारा नाज त व्यजि
की प्रत्यक्ष जनगरानी ें दकया िाएगा।
3.4 जनबंधक (आईटी) और/अथवा उनके द्वारा नाज त व्यजि काययवाजहयों की लाइव स्ट्रीम ंग और ररकॉर्डिंग के स ग्र
कायायन्वयन के जलए आईटी सज जत के जनिेिों के अध्यधीन होंगे।
4. न्यायालय ें तैनात क यचारीः:
कोटय ास्ट्टर एवं न्यायपीठ से िुडे न्यायालय के क यचाररयों के अजतररि, प्रत्येक न्यायालय पररसर या जनर्ियष्ट स्ट्थान
पर तकनीकी जविेर्ज्ञ(गणों) को जनयुि/प्रजतजनयुि दकया िाएगा तादक काययवाही की लाइव स्ट्रीम ंग की िा सके।
यह तकनीकी जविेर्ज्ञ स ग्र रूप से डीसीआर की िेखरेख ें कायय करेंगे।
5. काययवाजहयों की लाइव स्ट्रीम ंग और ररकॉर्डिंगः
5.1 इन जनय ों ें अंतर्वयष्ट अपवियनों के अध्यधीन, न्यायालय द्वारा सभी काययवाजहयों की लाइव स्ट्रीम ंग की
िाएगी।
5.2 जनम्नजलजखत को लाइव स्ट्रीम ंग से बाहर रखा िाएगाः
(i) वैवाजहक ा ले, बच्चा गोि लेने, उसके अजभरक्षण एवं उनकी स्ट्थानान्तरण याजचकाएं।
(ii) यौन अपराधों से संबंजधत ा ले, जिन ें भारतीय िंड संजहता, 1860 (भा.िं.सं.) की धारा 376 के अधीन
संजस्ट्थत काययवाजहयां भी िाज ल हैं |
(iii) जहलाओं के जखलाफ मलंग-आधाररत महंसा से संबंजधत ा ले।
(iv) यौन अपराध अजधजनय , 2012 (पोक्ट्सो) और दकिोर न्याय (बच् चों की िेखभाल और संरक्षण) अजधजनय ,
2015 के अधीन पंिीकृत या उनसे सम्बंजधत ा ले।
(v) गभय का जचदकत्सकीय स ापन अजधजनय , 1971 के तहत पंिीकृत या उनसे सम्बंजधत ा ले।
(vi) िंड प्रदक्रया संजहता (िं.प्र.सं.), 1973 की धारा 327 या जसजवल प्रदक्रया संजहता (जस.प्र.सं), 1908 की धारा
153-ख के तहत यथा-पररभाजर्त बंि क रे ें काययवाजहयााँ।
(vii) ऐसे ा ले िहााँ न्यायपीठ के जवचार ें, ऐसे कारणों से िो लेखबद्ध दकया िाएंगे, प्रकािन न्याय प्रिान ें
जवरोधात् क हो |
4
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
(viii) ऐसे ा ले िो न्यायपीठ की राय ें स ुिायों के बीच परस्ट्पर वै नस्ट्य पैिा कर पररणा स्ट्वरूप कानून
और व्यवस्ट्था भंग सकते हैं।
(ix) साक्ष्य का अजभलेखन, जिस ें प्रजतपरीक्षा भी िाज ल है।
(x) पक्षकारों और उनके अजधविाओं के बीच जविेर्ाजधकार प्राप्त पत्राचार; ऐसे ा ले िहां जविेर्ाजधकार का
िावा न्यायालय द्वारा स्ट्वीकार कर जलया िाता है और अजधविाओं के बीच गैर-सावयिजनक चचाय।
(xi) कोई अन्य ा ला जिस ें न्यायपीठ या ुख्य न्यायाधीि द्वारा जवजिष्ट जनिेि िारी दकया गया हो।
5.3 कुछ ा लों ें लाइव स्ट्रीम ंग अंजत बहस तक प्रजतबंजधत हो सकती है।
5.4 कोटय ास्ट्टर/रीडर काययवाही िुरू होने से पहले पक्षकारों को जवजधवत सूजचत करेंगे दक काययवाही लाइव-स्ट्री
की िा रही है और आपजियां, यदि कोई हों, उस स य संबंजधत पीठ के सा ने व्यि की िायेंगी ।
5.5 ा ले के संजस्ट्थत दकए िाने के स य या बाि ें लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर कोई आपजि, यदि कोई हो, उठाई िा
सकती है। इस संबंध ें अंजत जनणय न्यायपीठ का होगा ।
(i) पक्षकार द्वारा लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर कोई आपजि, यदि हो, अनुसूची-I ें दिए गए प्रपत्र द्वारा िाजखल की
िाएगी ।
(ii) यदि कोई व्यजि बाि ें लाइव स्ट्रीम ंग पर आपजि करता है तो वह अनुसूची-II ें जनधायररत प्रपत्र िाजखल
करके ऐसा करेगा ।
5.6 काययवाही या उसके दकसी भाग की लाइव स्ट्रीम ंग की अनु जत िेने के बारे ें अंजत जनणय न्यायपीठ का होगा।
हालांदक न्यायपीठ का जनणय एक खुली और पारििी न्याजयक प्रदक्रया के जसद्धांत द्वारा जनिेजित होगा। दकसी तभेि
की जस्ट्थजत ें, यदि अंजत जनणय के जलए ा ले को बडी पीठ के पास भेिा िाता है, तो न्यायपीठ का जनणय
न्यायोजचत नहीं होगा।
5.7 जिन ा लों की काययवाही लाइव स्ट्री नहीं होगी, ररकॉर्डिंग को न्यायालय और अपीलीय न्यायालय(यों) द्वारा
प्रयोग के जलए जनम्नजलजखत के अध्यधीन रखा िाएगा:
(i) गवाही की ररकॉर्डिंग तक पहुंच तब तक नहीं िी िाएगी िब तक गवाहों का साक्ष्य पूरी तरह से ििय नहीं हो
िाता।
(ii) ररकॉर्डिंग का प्रजतलेख अजधविा या स्ट्वयं वािी को उपलब्ध कराया िाएगा |
(iii) स्ट्वयं वािी के ा ले ें, िो ा ले ें गवाह भी हो, न्यायपीठ अपने जववेक से यह तय करेगी दक ा ले ें
अन्य गवाहों से संबंजधत साक्ष्यों की ररकॉर्डिंग तक पहुंच स्ट्वयं वािी को दकस स्ट्तर पर िी िायेगी |
5.8. आपराजधक ा लों ें, पीजडतों और गवाहों की गवाही संबंजधत न्यायपीठ और अपीलीय न्यायालय के जविेर्
उपयोग हेतु इस संबंध ें िारी जनिेि के अनुसार ििय की िाएगी। न्यायालय के जनिेि अनुसार पीजडतों और गवाहों
का ना ररकॉर्डिंग ें ड ी ना ों, फेस- ामस्ट्कंग, जपक्ट्सेलेिन और/या आवाि के इलेक्ट्रॉजनक जवरूपण के ाध्य से
गुप्त रखा िायेगा।
5.9. वतय ान जनय ों के क्षेत्राजधकार से परे दकसी अन्य ाध्य से ऑजडयो-वीजडयो ररकॉर्डिंग या काययवाही की
ररकॉर्डिंग स्ट्पष्ट रूप से प्रजतबंजधत है।
6. काययवाही की ररकॉर्डिंग का तरीका :
6.1 न्यायालय ें कै रे जनय 2.1 के अनुसार होंगे।
6.2 कै रे ें आ तौर पर काययवाही के िौरान ौिूि ीजडयाकर् यों और आगंतुकों की ऑजडयो-वीजडयो ररकॉर्डिंग
नहीं होगी।
6.3 जनम्नजलजखत को आ तौर पर लाइव स्ट्री नहीं दकया िाएगा या अजभलेखीय संग्रहीत डेटा ें सहेिा नहीं
िाएगा या जलप्यंतररत नहीं दकया िाएगा:
(i) न्यायपीठ ें न्यायाधीिों के बीच चचाय।
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
5
(ii) काययवाही के िौरान न्यायाधीि द्वारा प्रिासजनक स्ट्टाफ को दिए गए जनिेि |
(iii) कोटय ास्ट्टर/रीडर द्वारा न्यायपीठ को दिया गया कोई संचार/संिेि/िस्ट्तावेि।
(iv) काययवाही के िौरान न्यायाधीि को दिए गए िस्ट्तावेि।
(v) काययवाही के िौरान न्यायाधीि द्वारा जलए गए नोट्स।
(vi) न्यायपीठ के स क्ष जनवेिन करते स य सहायता के जलए अजधविा द्वारा कागि पर या इलेक्ट्रॉजनक रूप ें
जलए गए नोट्स।
(vii) अजधविा और ुवजक्ट् कल के बीच, अजधविागण का परस्ट्पर संवाि और ऐसा संवाि िो अजधविा और
न्यायालय के बीच आिान-प्रिान नहीं है।
6.4. यदि जनय 6.3 ें उजल्लजखत एक या अजधक पररजस्ट्थजतयााँ उत्पन्न होती हैं, तो ॉजनटर संिेि प्रिर्ियत करेगा:
"लाइव स्ट्रीम ंग लागू जनय ों के अनुसार रुकी हुई है।"
6.5. यदि न्यायपीठ के संबंजधत न्यायाधीि आिेि/ ौजखक जनणय को जलखवाते स य लाइव स्ट्रीम ंग से बाहर रहने
के इच्छुक हैं, तो उस अवजध के िौरान लाइव स्ट्रीम ंग रोक िी िाएगी। ऐसी पररजस्ट्थजतयों ें, ॉजनटर एक संिेि
प्रिर्ियत करेंगा: “आिेि जलखवाया िा रहा है।" इसी प्रकार, िब न्यायपीठ अल्पकाजलक जवरा या अन्यथा के जलए
उठती है, लाइव स्ट्रीम ंग रोक िी िाएगी और ॉजनटर संिेि प्रिर्ियत करेगा: "न्यायालय सत्र ें नहीं है।"
7. संग्रहण और पहुंच:
7.1 ररकॉर्डिंग संग्रहीत की िाएगी।
7.2 ररकॉर्डिंग को न्यायालय की वेबसाइट पर पूरी तरह या आंजिक रूप से अपलोड दकया िा सकता है या न्यायालय
के जनिेिानुसार अन्य जडजिटल प्लेटफॉ य पर उपलब्ध कराया िा सकता है।
7.3 अपलोड नहीं की गई ररकॉर्डिंग की प्रजतयों तक पहुंच नाज त अजधकारी द्वारा ंिूर की िाएगी, िो जवजध के
अनुसार कायय करेगा। ररकॉर्डिंग की प्रजतयों के जलए आवेिन अनुसूची-III ें जनधायररत प्रपत्र ें दकया िाएगा।
7.4 दकसी जविेर् ा ले ें संबंजधत न्यायपीठ द्वारा िारी दकए गए जविेर् जनिेिों के अध्यधीन संग्रहीत डेटा को
आ तौर पर क से क छह हीने के जलए न्यायालय द्वारा सुरजक्षत रखा िाएगा । ुख्य न्यायाधीि ा लों और
संग्रहीत डेटा को संरजक्षत दकये िाने की अवजध के संबंध ें व्यवहार-जनिेि िारी कर सकते हैं। संग्रहीत डेटा को एक
जवजिष्ट हैि (#) ान के साथ एजन्क्रप्टेड रूप ें इलेक्ट्रॉजनक उपकरणों ें संग्रहीत दकया िाएगा।
8. काययवाही और ररकॉर्डिंग का प्रसारण:
8.1. सा ान्य सावधानी:
व्यजिगत िानकारी िैसे दक पक्षकारगण की िन् जतजथ, घर का पता, पहचान पत्र संख्या, बैंक खाते की िानकारी,
और संबंजधत पक्षकारगण की व्यजिगत िानकारी, िैसे करीबी ररश्तेिार, गवाह और अन्य प्रजतभाजगयों की िानकारी
हटा िी िाएगी अथवा लाइव स्ट्रीम ंग के िौरान आवाज़ बंि कर िी िाएगी। अन्य बातों के साथ-साथ, जनय 6.8 ें
प्रिान की गई ामस्ट्कंग तकनीकों ें से दकसी एक को अपनाया िा सकता है। लेदकन ऐसी काययवाही अजभलेखीय डेटा
ें संरजक्षत की िाएगी।
8.2. अजधविा और स्ट्वयं वािीगण जनय 8.1 ें संिर्भयत जनिी और संवेिनिील िानकारी के अजधिोधन हेतु
न्यायपीठ से अनुरोध कर सकते हैं।
8.3. काययवाही का प्रसारण:-
(i) इन जनय ों ें वर्णयत सी ाओं के अध्यधीन, न्यायपीठ के बैठते ही और न्यायालय स्ट्टाफ को काययवाही िुरू
करने का जनिेि िेते ही, लाइव स्ट्री िुरू हो िाएगा और दिनभर के जलए न्यायपीठ द्वारा इसकी स ाजप्त के
संकेत के साथ ही स ाप्त होगा।
(ii) स्ट्रीम ंग ें 10 ज नट का जवलम्ब होगा िो दक न्यायालय के जनिेिानुसार पररवर्तयत हो सकता है |
(iii) लाइव स्ट्रीम ंग को न्यायपीठ द्वारा जनजित दकए गए जनर्ियष्ट स्ट्थानों से कायायजन्वत दकया िाएगा |
6
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
8.4 ररकॉर्डिंग का प्रसारण:-
ररकॉर्डिंग की सा ग्री का पुनरीक्षण दकया िाएगा तथा सा ान्य तौर पर काययवाजहयों के स ापन के तीन दिन के
भीतर इसे पोस्ट्ट दकया िाएगा | यह न्यायालय की वेबसाइट पर पोस्ट्ट दकया िाएगा या इसे न्यायालय के
जनिेिानुसार इस प्रकार के जडजिटल पटलों पर उपलब्ध कराया िाएगा|
9. अस्ट्वीकरण, प्रजतर्ेध एवं प्रजतबंध
9.1 अस्ट्वीकरण -
(i) न्यायालय की वेबसाइट पर प्रकाजित िैजनक वाि सूची ें लाइव स्ट्रीम ंग से िुडी वांजछत सूचनाएं एवं
अस्ट्वीकरण होंगे |
(ii) िब तक दक न्यायपीठ द्वारा अन्यथा जनिेजित न हो, अजभलेखीय आंकडे न्यायालय काययवाजहयों के
आजधकाररक अजभलेखों नहीं बनेंगे |
9.2 लाइव स्ट्रीम ंग या ररकॉर्डिंग के प्रयोग पर प्रजतर्ेध एवं प्रजतबंध
(i) दकसी अजधकृत व्यजि/संस्ट्था के अजतररि कोई भी व्यजि/संस्ट्था (जिस ें मप्रंट तथा इलेक्ट्रॉजनक ीजडया एवं
सोिल ीजडया पटल सजम् जलत है) लाइव स्ट्री काययवाजहयों या अजभलेखीय आंकडों को साझा तथा/अथवा
प्रसाररत नहीं करेगा |
यह प्रावधान सभी ैसेि एप्लीकेिन पर भी लागू होगा| कोई भी व्यजि/ संस्ट्था इस प्रावधान के जवपरीत कायय
करता है तो उस पर जवजध अनुसार अजभयोग चलाया िाएगा | न्यायालय के पास ररकॉर्डिंग तथा अजभलेखीय
आंकडों का अनन्य प्रजतजलप्याजधकार होगा |
लाइव स्ट्री का दकसी भी प्रकार से अनाजधकृत प्रयोग भारतीय प्रजतजलप्याजधकार अजधजनय , 1957, सूचना
प्रौद्योजगकी अजधजनय , 2000 तथा अव ानना के कानून सजहत जवजध के अन्य प्रावधानों के अंतगयत अपराध के
रूप ें िंडनीय होगा |
(ii) कोई भी पक्षकार/ स्ट्वयं वािी िो लाइव स्ट्री को िेखेंगे, इन जनय ों द्वारा बाध्य होंगे |
(iii) न्यायालय की पूवय जलजखत अनु जत के जबना लाइव स्ट्री का पुनः प्रस्ट्तुतीकरण, प्रेर्ण, अपलोमडंग, पोस्ट्ट,
संिोधन, प्रकािन, या दकसी भी रूप ें पुनः प्रकािन नहीं दकया िाएगा |
(iv) अन्य बातों के साथ-साथ स ाचार के प्रसारण तथा प्रजिक्षण हेतु, अकािज क एवं िैक्षजणक उद्देश्यों हेतु
न्यायालय द्वारा प्राजधकृत ररकॉर्डिंग की उसके ूल रूप ें प्रयोग की अनु जत प्रिान की िा सकती है | उपरोि
उद्देश्यों हेतु िी गई प्राजधकृत ररकॉर्डिंग को आगे संिोजधत अथवा संसाजधत नहीं दकया िाएगा | ऐसी ररकॉर्डिंग का
वाजणजज्यक, दकसी भी रूप ें प्रचारक उद्देश्यों या जवज्ञापन हेतु प्रयोग नहीं दकया िाएगा|
(v) न्यायालय द्वारा प्राजधकृत व्यजियों के अलावा कोई भी व्यजि काययवाजहयों के जलप्यन्तरण हेतु या ररकॉर्डिंग
हेतु ररकॉर्डिंग उपकरण का प्रयोग नहीं करेगा |
9.3 काययवाजहयों के िौरान संचार उपकरणों या ररकॉर्डिंग उपकरणों का प्रयोग:
(i) कोई व्यजि दकसी सूचना उपकरण या दकसी ररकॉर्डिंग उपकरण का प्रयोग काययवाजहयों को इस प्रकार बाधा
पहुंचाने के जलए नहीं करेगा िो दक दकसी गवाह या अन्य प्रजतभागी के जलए काययवाही ें परेिानी का कारण बने
या दकसी ऐसे व्यजि को अनु जत प्रिान करेगा िो ऐसी सुनवाई या काययवाही के सम्बन्ध ें सूचना प्राप्त करने हेतु
प्रजतभागी नहीं है, अथवा जिसके जलए वह व्यजि अन्यथा हक़िार नहीं है |
(ii) काययवाजहयों के िौरान सभी क यचाररयों को पीठासीन न्यायाधीि के अनुिेिों का अनुसरण करना होगा,
न्यायालय कक्ष जिष्टाचार एवं अनुिासन का पालन करना होगा एवं वे जनम्नजलजखत काययकलापों ें जलप्त नहीं होंगे
– ऑजडयो तथा/अथवा वीजडयो ररकॉर्डिंग, काययवाजहयों के प्रसारण हेतु ोबाइल संचार उपकरणों का प्रयोग एवं
स्ट्क्रीनिॉट लेना |
(iii) उप-जनय (i) एवं (ii) का उल्लंघन करने पर जवजध अनुसार अजभयोग चलाया िा सकता है | इसके अजतररि
न्यायपीठ संचार उपकरणों या ररकॉर्डिंग उपकरणों की ज़ब्ती का भी जनिेि िे सकती है|
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
7
10. प्रजतलेखन एवं पहुाँच
10.1 ररकॉर्डिंग के प्रजतलेख केवल न्यायालय के जनिेि पर ही तैयार दकये िायेंगे |
10.2 प्रजतलेख का अन्य अनुसूजचत भार्ाओं ें अनुवाि दकया िा सकता है |
10.3 अपलोड की गई ररकॉर्डिंग को दिव्यांगों हेतु उपलब्ध कराया िाएगा |
11. लाइव स्ट्रीम ंग हेतु जविेर् कक्ष
न्यायालय कक्षों से भीड क करने के उद्देश्य से न्यायालय पररसर के भीतर लाइव स्ट्री को िेखने हेतु जविेर् कक्ष
उपलब्ध कराए िाएंगे | जवजध िोधकतायओं, स्ट्टाफ, वािीगण, जिक्षाजविों एवं ीजडयाक ी, िो आवश्यक
अनु जत/ ंिूरी की प्राजप्त के उपरांत न्यायालय पररसर ें प्रवेि के जलए प्राजधकृत हैं, को इन्हें िेखने दिया िाएगा |
इन कक्षों ें जवजभन्न न्यायपीठों की लाइव स्ट्री िेखने हेतु उपयुि व्यवस्ट्था की िाएगी | दिव्यांगों हेतु जविेर्
व्यवस्ट्था की िाएगी |
12. जिजथलन की िजि
यदि उच्च न्यायालय इस बात से संतुष्ट हो दक दकसी जनय के कायायन्वयन से अनुजचत करठनाई हो रही है तो वह
आिेि द्वारा उस जनय की आवश्यकताओं को इस हि तक या ऐसी ितों के अधीन िो ा ले को उजचत एवं
न्यायसंगत तरीके से जनपटाने के जलए जनधायररत की िा सकती हैं, जिजथल या अजभ ुि कर सकता है |
13. िब्िों एवं अजभव्यजियों का सन्िभय
ऐसे िब्िों एवं अजभव्यजियों जिनका प्रयोग दकया गया है तथा जिन्हें इन जनय ों ें पररभाजर्त नहीं दकया गया हैं,
उनका वही अथय होगा िो दक उस स य लागू जवजध द्वारा जनयत दकया गया है, जिस ें सूचना प्रौद्योजगकी अजधजनय
2000, जस.प्र.सं., िं.प्र.सं., भारतीय साक्ष्य अजधजनय , 1872 तथा सा ान्य खंड अजधजनय , 1897 सजम् जलत हैं |
14. अवजिष्ट प्रावधान
ऐसे ा लों ें जिनके बारे ें इन जनय ों ें कोई स्ट्पष्ट प्रावधान नहीं दिया गया है, न्यायालय द्वारा न्यायजहत को
आगे बढ़ाने के जसद्धांत के अनुरूप जनणय जलया िाएगा |
अनुसूची - I
(जनय 5(5)1 ें संिर्भयत)
काययवाही की लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर फाइल करने वाले पक्षकार द्वारा आपजियां
1. डायरी सं./फाइमलंग सं. (यदि कोई हो) :
2. वाि िीर्यक :
3. लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर आपाजि के कारण (एक या अजधक, िो लागू हों, को चुनें) | वाि संबंजधत है :
(i) वैवाजहक ा ले, इनकी स्ट्थानांतरण यजचकाएं |
(ii) यौन अपराध, भा.िं.सं. की धारा 376 के अंतगयत संजस्ट्थत काययवाजहयों सजहत
(iii) जहलाओं के जवरुद्ध मलंग आधररत महंसा
(iv) पोक्ट्सो तथा दकिोर न्याय (बाल िेखरेख और संरक्षण) अजधजनय , 2015 के अंतगयत
(v) िं.प्र.सं. की धारा 327 अथवा जस.प्र.सं. की धारा 153-ख के अंतगयत यथा–पररभाजर्त बंि क रे की काययवाही,
(vi) प्रसारण न्याय प्रिान करने की प्रदकया ें जवरोधात् क होगा |
(vii) अन्य (संक्षेप ें कारण बताएं): _______________________
4. आवेिक का जववरण :
(i) पक्षकार का ना : _________________________________
(ii) वािी/याची/अपीलाथी/आवेिक सं.: ______________________
8
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
(iii) आवेिक का पता: ________________________________
(iv) आवेिक का टेलीफोन नं.: __________________________
ैंने न्यायालयों हेतु लाइव स्ट्रीम ंग के जनय ों (हाइपरमलंक) के प्रावधानों को पढ़ व स झ जलया है | ैं इन
जनय ों, िहां तक ुझ पर लागू हों, के प्रजत बाध्य रहने का वचन करता हाँ |
आवेिक/प्राजधकृत हस्ट्ताक्षरकताय* के हस्ट्ताक्षर:
(इस आवेिन पर ई-हस्ट्ताक्षर दकए िा सकते हैं)
जतजथ :
जडजिटल/स्ट्कैन दकए हस्ट्ताक्षर
रजिस्ट्री के प्रयोग हेतु :
क. जनधायररत की गई न्यायपीठ
ख. न्यायपीठ का जनणय: (स्ट्वीकृत/नहीं)
स्ट्वीकृजत की जतजथ :
अनुसूची - II
[काययवाही की लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर आपजि
(जनय 5(5)(ii) ें संिर्भयत]
1. वाि संख्या/सी.एन.आर. सं./डायरी सं. (यदि कोई हो):
2. वाि िीर्यक:
3. सुनवाई की जतजथ (यदि पहले से सूचीबद्ध हो) (दि./ ा./वर्य):
4. लाइव स्ट्रीम ंग को लेकर आपाजि के कारण (एक या अजधक, िो लागू हों, को चुनें) | वाि संबंजधत है:
(i) वैवाजहक ा ला, इनकी स्ट्थानांतरण यजचकाएं |
(ii) यौन अपराध, भा.िं.सं. की धारा 376 के अंतगयत संजस्ट्थत काययवाजहयों सजहत
(iii) जहलाओं के जवरुद्ध मलंग आधररत महंसा
(iv) पोक्ट्सो तथा दकिोर न्याय (बाल िेखरेख और संरक्षण) अजधजनय , 2015 के अंतगयत
(v) िं.प्र.सं. की धारा 327 अथवा जस.प्र.सं. की धारा 153-ख के अंतगयत यथा–पररभाजर्त बंि क रे की काययवाही
(vi) प्रसारण न्याय प्रिान करने की प्रदकया ें जवरोधात् क होगा |
(vii) अन्य (संक्षेप ें कारण बताएं): _______________________
5. आवेिक का जववरण :
(i) पक्षकार का ना :
(ii) दकसी एक को चुनें :
क.
(i) याजचका सं. (ii) अजभयुि सं. (iii) वािी सं.
ख.
(iv) प्रजतवािी सं. (v) आवेिक सं. (vi) प्रत्यथी सं.
(vii) सं. .... हेतु अजभसाक्षी (viii) अन्य …….......
(iii) आवेिक का पता :
(iv) आवेिक का टेलीफोन नं :
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
9
ैंने न्यायालयों हेतु लाइव स्ट्रीम ंग के जनय ों (हाइपरमलंक) के प्रावधानों को पढ़ व स झ जलया है | ैं इन
जनय ों, िहां तक ुझ पर लागू हों, के प्रजत बाध्य रहने का वचन करता हाँ |
आवेिक / प्राजधकृत हस्ट्ताक्षरकताय* के हस्ट्ताक्षर:
(इस आवेिन पर ई-हस्ट्ताक्षर दकए िा सकते हैं)
जतजथ :
जडजिटल/स्ट्कैन हस्ट्ताक्षर
रजिस्ट्री के प्रयोग हेतु :
क. जनधायररत की गई न्यायपीठ
ख. न्यायपीठ का जनणय: (स्ट्वीकृत/नहीं)
स्ट्वीकृजत की जतजथ :
अनुसूची – III
पुरालेख डेटा ें उपलब्ध ररकॉर्डिंग की प्रजत प्राप्त करने हेतु
आवेिन प्रपत्र
1. वाि संख्या/सी.एन.आर. सं. (यदि कोई हो):
2. वाि िीर्यक:
3. सुनवाई की जतजथ (यदि पहले से सूचीबद्ध हो) (दि./ ा./वर्य):
4. आवेिक का प्रकार (दकसी एक को चुनें) :
(i) काययवाही ें पक्षकार
(ii) प्राजधकृत प्रजतजनजध
(iii) पक्षकार हेतु अजधविा
(iv) तृतीय पक्षकार/उपरोि ें से कोई नहीं (कृपया उल्लेख करें)
5. संलग्न दकया गया पहचान िस्ट्तावेि: (i) अजधविा पररर्ि का पहचान पत्र
(ii) आधार काडय (iii) पैन काडय (iv) ड्राईवर लाइसेंस
(v) रािन काडय (vi) सरकार द्वारा िारी अन्य पहचान पत्र
(कृपया उल्लेख करें)
6. पहचान पत्र सं. : __________________________________
7. आवेिक का पता: __________________________________
8. आवेिक का टेलीफोन नं. ____________________________
9. अनुरोध का कारण: ________________________________
10. अनुरोध की गई ररकॉर्डिंग का फॉर ेट: (i) क्ट्लाउड मलंक (ii) दफजिकल ड्राइव
11. अिा दकया िाने वाला िुल्क :
[सम्बंजधत उच्च न्यायालय द्वारा यथा-जनधायररत िुल्क के अध्यधीन]
ैंने न्यायालयों हेतु लाइव स्ट्रीम ंग के जनय ों (हाइपरमलंक) के प्रावधानों को पढ़ व स झ जलया है | ैं इन
जनय ों, िहां तक ुझ पर लागू हों, के प्रजत बाध्य रहने का वचन करता हाँ | ैं न्यायालय द्वारा जलजखत पूवय अनु जत के
जबना ररकॉर्डिंग के कॉपी, जवतरण अथवा प्रसारण न करने और न ही करवाने का वचन िेता हाँ |
10
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
आवेिक/प्राजधकृत हस्ट्ताक्षरकताय* के हस्ट्ताक्षर :
(इस आवेिन पर ई-हस्ट्ताक्षर दकए िा सकते हैं)
जतजथ :
जडजिटल /स्ट्कैन हस्ट्ताक्षर
रजिस्ट्री के प्रयोग हेतु :
क्ट्या नाज त अजधकारी द्वारा अनु ोदित दकया गया है:
अिा दकया गया िुल्क:
न्यायालय के आिेिानुसार,
रमवंिर डुडेिा, हाजनबंधक
HIGH COURT OF DELHI: NEW DELHI
NOTIFICATION
Delhi, the 13th January, 2023
Live Steaming and Recording of Court Proceedings Rules of the High Court of Delhi, 2022
No. 02/Rules/DHC.—Preface.—Whereas to imbue greater transparency, inclusivity, and foster access to
justice, it is expedient to set up infrastructure and the framework to enable live streaming and recording of
proceedings. These Rules are framed by the High Court of Delhi in the exercise of powers under Section 7 of the
Delhi High Court Act, 1966 (Act 26 of 1966) and Article 227 of the Constitution of India, with the prior approval of
the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi.
Short Title, Applicability and Commencement:
These Rules shall be called the ‘Live Streaming and Recording of Court Proceedings Rules of the High Court of
Delhi, 2022’. These Rules shall apply to the High Court of Delhi and to the Courts and Tribunals over which it has
supervisory jurisdiction. These Rules will come into force from the date of their publication in the Official Gazette.
1. Definitions:
i. Archival Data: means audio and visual data recorded during the conduct of the proceedings and retained by the
Court.
ii. Bench: means the Judge(s) assigned to hear the case filed before the court.
iii. Chief Justice: means the Chief Justice of the High Court of Delhi, including the Acting Chief Justice.
iv. Communication Device: means a hardware device capable of transmitting analog or digital signal over the
telephone and other communication devices, whether wired or wireless.
v. Court: means the High Court of Delhi and/or all the courts/tribunals under its supervision under Article 227 of
the Constitution of India.
vi. Court Master / Reader: means the court staff that assists the court in the conduct of proceedings, including
updating of the cause lists published on the display board.
vii. Court Premises: means and includes buildings and complexes under the authority of courts.
viii. Designated Officer: means the Registrar (IT) or any other officer mandated to carry out the function of
granting access to copies of recordings under these rules.
ix. Designated Venue: means and includes a courtroom or any other place where the proceedings are conducted,
whether within the court premises or at a remote location.
x. Hardware: means and includes equipment to be installed for live streaming and recording of proceedings or
any ancillary activity.
xi. IT Committee: means and includes a committee constituted by the Chief Justice to deal with matters
concerning information and communication technology, also referred to as the High Court computer committee or
e-Committee.
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
11
xii. Live-stream/ Live-streamed/ Live streaming: means and includes a live television link, webcast, audio-video
transmissions via electronic means or other arrangements whereby any person can view the proceedings as
permitted under these rules.
xiii. Proceedings: mean and include judicial proceedings, Lok Adalat proceedings, full-court references, official
transfer, elevation, retirement, farewells organised by the Court.
xiv. Recording: means audio and video data of proceedings stored in electronic format, whether it is live streamed
or not.
xv. Recording Device: means and includes a device capable of recording images or sound, including but not
limited to camera, audio recorder, video recorder, mobile telephone, or screen recorder.
xvi. Registrar (IT): means and includes any officer so designated by the Chief Justice of the High Court.
xvii. Remote Location: means and includes a geographical location, different from the court premises, from
where proceedings are conducted.
xviii. Transcript: means the official written record of the proceedings published as per the directions of the court.
2. Hardware – Placement & Control:
2.1. Cameras will be ordinarily installed in the courtroom covering at least five angles; one towards the bench, the
second and third towards the advocates engaged in the concerned matter, the fourth towards the accused (where
applicable) and the fifth towards the deponent/witness, as required.
2.2. If the court has employed an electronic evidence presentation system, an additional feed shall be captured
therefrom.
2.3. A remote-control device shall be provided to the presiding judge on the bench to pause or stop the live
streaming at any time.
2.4. Advocates, witnesses, accused, or any other person permitted by the bench, shall use appropriate microphones
while addressing the court.
2.5. In so far as a remote location is concerned, appropriate hardware will be deployed to the extent practicable,
bearing in mind the provisions made in the aforementioned sub-rules.
2.6. Where proceedings are conducted through weblinks, including video conferencing services, appropriate
software and hardware will be employed, if necessary, to generate an integrated feed for live streaming.
3. Requisitioning and Positioning of Human Resources:
3.1. A dedicated control room (DCR) shall be set up for every court complex.
3.2. The DCR shall, inter alia, comprise an officer of the Court, technical and video-recording experts. The DCR
will monitor and track proceedings as they are live streamed, recorded, and transcribed. The DCR shall ensure that
nothing uncivil or inappropriate is streamed in the public domain.
3.3. The coverage of Proceedings will be coordinated by the technical experts under the direct supervision of the
Registrar (IT) or her/his nominee.
3.4. The Registrar (IT) and/or their nominee shall be subject to the directions of the IT Committee for the overall
implementation of live streaming and recording of proceedings.
4. Personnel positioned in the Court:
In addition to the court master and court staff attached to the bench, technical expert(s) shall be appointed/deputed in
each of the court premises or designated venue to enable the live streaming of proceedings. The technical expert(s)
shall function under the overall supervision of the DCR.
5. Live streaming and Recording of Proceedings:
5.1. Subject to the exclusions contained within these rules, all proceedings will be live streamed by the court.
5.2. The following will be excluded from live streaming:
i. Matrimonial matters, child adoption and child custody including transfer petitions arising thereunder.
ii. Cases concerning sexual offences, including proceedings instituted under Section 376, Indian Penal Code,
1860 (IPC).
iii. Cases concerning gender-based violence against women.
iv. Matters registered under or involving the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012 (POCSO)
and under the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015.
v. Matters registered under or involving the Medical Termination of Pregnancy Act, 1971.
12
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
vi. In-camera proceedings as defined under Section 327 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (CrPC) or
Section 153 B of the Code of Civil Procedure, 1908 (CPC).
vii. Matters where the bench is of the view, for reasons to be recorded in writing that publication would be
antithetical to the administration of justice.
viii. Cases, which in the opinion of the Bench, may provoke enmity amongst communities likely to result in a
breach of law and order.
ix. Recording of evidence, including cross-examination.
x. Privileged communications between the parties and their advocates; cases where a claim of privilege is
accepted by the Court; and non-public discussions between advocates.
xi. Any other matter in which a specific direction is issued by the bench or the Chief Justice.
5.3. Live streaming in certain cases may be restricted to final arguments.
5.4. The court master/reader shall duly inform the parties, before the commencement of the proceedings, that the
proceedings are being live streamed and that objections, if any, should be articulated at that juncture to the
concerned bench.
5.5. Objections, if any, to Live streaming may be raised at the time of institution of the case or any later stage. The
final decision in that behalf shall be of the Bench.
i. Objection to Live streaming, if any, shall be raised by the party by filing the form prescribed in Schedule I.
ii. A person objecting to Live streaming at a later stage, shall do so by filing the form prescribed in Schedule II.
5.6. The final decision as to whether to allow the live streaming of the proceedings or any portion thereof will be
of the bench. However, the decision of the bench will be guided by the principle of an open and transparent
judicial process. The decision of the Bench shall not be justiciable, provided that, in case of difference of opinion,
the matter can be referred to a larger bench for a final decision.
5.7. In cases where the proceedings are not live streamed, the recording shall be maintained for usage by the Court
and the appellate court(s), subject to the following:
i. Access to the recording of the testimony of witnesses will not be given until such time that the evidence is
recorded in its entirety.
ii. Transcript of the recordings would be made available to the advocate or litigant-in-person.
iii. In case of litigant-in-person, who is also a witness in the matter, the bench in its discretion will decide as to
the stage at which the litigant-in-person should have access to the recordings of the testimonies concerning the
other witnesses in the matter.
5.8. In criminal matters, the testimony of victims and witnesses will be recorded for the exclusive use of the
concerned bench and the appellate court(s), as per the direction issued in that behalf. The anonymity of the victims
and witnesses shall be maintained in the recordings via dummy names, face-masking, pixelation and/or electronic
distortion of voice, as and when directed by the court.
5.9. Audio-video recording or recording of proceedings by any other means, beyond the mandate of the present
Rules is expressly prohibited.
6. Manner of Recording of Proceedings:
6.1. The cameras in the Court shall be as per Rule 2.1.
6.2. Cameras shall not ordinarily audio-video record the media persons and the visitors present during the
proceedings.
6.3. The following will ordinarily not be live streamed or saved in the archival data or transcribed:
i. Discussions between/amongst the judges on the bench.
ii. Instructions given by a judge to the administrative staff during the proceedings.
iii. Any communication/message/document given by the court master/reader to the bench.
iv. Documents given to the judge during the proceedings.
v. Notes taken down by the judge during the proceedings.
vi. Notes made by an advocate either on paper or in electronic form, for assistance, while making submissions
before the bench.
vii. Communication between the advocate and client, inter-se the advocates, and communications which is not a
submission exchanged between the advocate and the court.
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
13
6.4. If one or more circumstances mentioned in Rule 6.3 occur, the monitor will display the message: “Live
streaming paused as per applicable Rules”.
6.5. In case the judge concerned on the bench is desirous of opting out of live streaming while dictating the
order/oral judgment, live streaming will be paused during that period. In such circumstances, the monitors will
display a message: “Order-dictation in progress”. Likewise, when the bench rises for recess or otherwise, the live
streaming will be paused, and the monitor will display the message: “Court not in-session”.
7. Storage and Access:
7.1. The recordings will be archived.
7.2. Recordings may be uploaded, wholly or in part, on the Courts’ website or made available on other digital
platforms, as directed by the court.
7.3. Access to copies of the recordings not uploaded will be sanctioned by the designated officer, who will act as
per law. An application for copies of recordings shall be made in the form prescribed in schedule III.
7.4. The archived data should ordinarily be retained by the court for at least six months, subject to special
directions issued by the concerned bench in a particular case. The Chief Justice may issue practice directions
regarding the cases and the period for which archived data will be preserved. Archived data shall be stored in
electronic devices in encrypted form with a specific hash (#) value.
8. Relay of Proceedings and Recordings:
8.1. General Precaution: -
Personal information such as date of birth of parties, home address, identity card number, bank account
information, and the personal information of related parties, such as close relatives, witnesses and other
participants, will be deleted or muted during Live streaming. Inter alia, any one of the masking techniques, as
provided in rule 6.8, may be adopted. However, such Proceedings will be preserved in the archival data.
8.2. The advocates and litigants-in-person may request the bench to redact personal and sensitive information inter
alia of the kind referred to in Rule 8.1.
8.3. Relay of Proceedings: -
i. Subject to limitations contained in these rules, the live stream shall commence as soon as the bench assembles
and instructs the court staff to start the proceedings and shall end when the bench signals its conclusion for the
day.
ii. There shall be a delay of ten minutes in streaming, which may be changed as per the direction of the Court.
iii. The live streaming shall be carried out from the designated venue as decided by the bench.
8.4. Relay of Recordings: -
The content of the recording will be vetted and shall be posted, usually within three days of the conclusion of the
proceedings. The same shall be posted on the Courts’ website or made available on such digital platforms, as
directed by the court.
9. Disclaimers, Prohibitions and Restrictions:
9.1. Disclaimers:-
i. The daily cause list published on the website of the court shall contain requisite information and disclaimer
regarding live streaming.
ii. The archival data shall not constitute the official record of the court proceedings unless otherwise directed by
the bench.
9.2. Prohibitions and restrictions on usage of the recording or live stream:
i. No person/entity (including print and electronic media, and social media platforms) other than an authorised
person/entity shall record, share and/or disseminate live streamed proceedings or archival data.
This provision shall also apply to all messaging applications. Any person/entity acting contrary to this provision
will be prosecuted as per law. The court shall have the exclusive copyright in the recordings and archival Data.
Any unauthorised usage of the live stream will be punishable as an offence under the Indian Copyright Act,
1957, Information Technology Act, 2000, and other provisions of law, including the law of Contempt.
ii. Any party/ litigant-in-person accessing the live stream will be bound by these Rules.
iii. The live stream shall not, without the prior written authorisation of the Court, be reproduced, transmitted,
uploaded, posted, modified, published, or re published in any form.
14
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
iv. The use of authorised recordings in their original form may be permitted by the Court, inter-alia to
disseminate news and for training, academic and educational purposes. Authorised recordings handed over for
the aforesaid purposes shall not be further edited or processed. Such recordings will not be used for
commercial, promotional purposes or advertising in any form.
v. No person shall use a recording device for recording or for transcribing the proceedings, other than those
authorised by the Court.
9.3. Use of communication device or recording device during proceedings:
i. A person must not use a communication device or a recording device to disturb proceedings in a manner that
may cause concern to a witness or other participants in the proceedings or allow a person who is not a
participant to receive information about the proceeding or the hearing to which the person is not otherwise
entitled.
ii. During proceedings, all personnel shall follow the instructions of the presiding judge, adhere to courtroom
etiquettes and discipline, and shall not engage in the following actions- audio and/or video recording, taking
screenshots or using mobile communication tools to relay the proceedings.
iii. Violation of Sub-Rules (i) and (ii) will result in prosecution as per law. Additionally, the bench may also
direct seizure of the communication device or recording device.
10. Transcription and Access:
10.1. Transcripts shall be prepared of recordings only when directed by the court.
10.2. The transcripts may be translated into other scheduled languages.
10.3. Recordings that are uploaded will be made accessible for differently abled persons.
11. Dedicated room(s) for live streaming:
In order to decongest the court rooms, dedicated room(s) for viewing the live stream may be made available within
the court premises. Access shall be given to law researchers, staff, litigants, academicians, and media personnel
authorised to enter the court premises upon receipt of necessary permissions/approvals. Appropriate arrangements
shall be made to enable viewing of live streams from multiple benches within this/these room(s). Special
arrangements will be made for differently abled persons.
12. Power to Relax:
The High Court may, if satisfied that the operation of any rule is causing undue hardship, by order, dispense with
or relax the requirements of that Rule to such extent and subject to such conditions as may be stipulated to deal
with the case in a just and equitable manner.
13. Reference to Words and Expressions:
Words and expressions used and not defined in these rules shall have the same meaning as assigned to them by the
law for the time being in force, including the Information Technology Act 2000, CPC, the CrPC, Indian Evidence
Act, 1872, and the General Clauses Act, 1897.
14. Residual Provisions:
Matters concerning which no express provision is made in these rules shall be decided by the Court consistent with
the principle of furthering the interest of justice.
SCHEDULE I
[Referred to in Rule 5(5)(i)]
Objection to live streaming of proceedings by filing Party
1. Diary Number / Filing Number (if any):
2. Cause Title:
3. Reasons for objection to live streaming (please select one or more applicable). The case relates to:
i. Matrimonial matters, transfer petitions thereunder.
ii. Sexual offences, including proceedings instituted under Section 376 of the IPC.
iii. Gender-based violence against women.
iv. POCSO and under The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015.
v. In-camera proceedings as defined under Section 327 of the CrPC or Section 153 B of the CPC.
vi. Publication would be antithetical to the administration of justice.
[PART II—I
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
15
vii. Other(s) (state the reason briefly): ______________________
4. Applicant Details:
i. Party name________________________________
ii. Plaintiff/Petitioner/Appellant/Applicant No_____________________
iii. Applicant Address _________________________________
iv. Applicant Telephone number_______________________
I have read and understood the provisions of the Rules for live streaming for Courts (hyperlink). I undertake to remain
bound by the same to the extent applicable to me.
Signature of the Applicant/Authorised signatory*:
(this application may be e-signed)
Date:
Digital Signature/Scanned Signature
For use of the Registry
A. Bench assigned:
B. Decision of the Bench: Allowed/Not
Allowed Date:
SCHEDULE II
[Referred to in Rule 5(5)(ii)] Objection to live streaming of proceedings
1. Case Number / CNR Number / Diary Number (if any):
2. Cause Title:
3. Date of Hearing (if already listed) (DD/MM/YYYY):
4. Reasons for objection to the Live streaming (please select one or more applicable). Case relates to:
i. Matrimonial matters, transfer petitions thereunder.
ii. Sexual offences, including proceedings instituted under Section 376 of the IPC.
iii. Gender-based violence against women.
iv. POCSO and under The Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015.
v. In-camera proceedings as defined under Section 327 of the CrPC or Section 153 B of the CPC.
vi. Publication would be antithetical to the administration of justice.
vii. Other (s) (state the reason briefly): ______________________________ ____________________________
5. Applicant Details:
i. Party name
ii. Select one:
a. [i] Petitioner No. [ii] Accused No. [iii] Plaintiff No.
b. [iv] Defendant No.[v] Applicant No. [vi] Respondent No. [vii] Deponent for No.___________ [viii]
Other(s)__________
iii. Applicant Address______________________
iv. Applicant Telephone number_________________
I have read and understood the provisions of the Rules for live streaming for Courts (hyperlink). I undertake to remain
bound by the same to the extent applicable to me.
Signature of the Applicant/Authorised Signatory*:
(this application may be e-signed)
Date:
Digital Signature/Scanned Signature
For the use of the Registry
16
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART II—I]
A) Bench assigned:
B) Decision of the Bench: Allowed/Not
Allowed Date:
SCHEDULE III
[Referred to in Rule 7.3]
APPLICATION FORM FOR COPIES OF RECORDINGS AVAILABLE IN ARCHIVAL DATA
1. Case Number / CNR Number (if any):
2. Cause Title:
3. Date of Hearing (if already listed) (DD/MM/YYYY):
4. Applicant Status (select one):
i. Party to the proceedings
ii. Authorised Representative
iii. Advocate for the Party /
iv. Third Party /None of the above (Please Specify)
5. Identification document enclosed: (i) Bar Association ID (ii) AADHAAR CARD (iii) PAN Card (iv) Driver’s
License (v) Ration Card (vi) Other Government issued ID (please specify)
6. ID Number: _______________________________________
7. Applicant Address: ________________________________
8. Applicant Telephone number: ___________________________
9. Reason/s for requesting access: ______________________________
10. Format in which Recording is requested: (i) Cloud link (ii) Physical Drive
11. Fee to be Paid:
[Subject to fee as prescribed by the concerned High Court.]
I have read and understood the provisions of the rules for live streaming for Courts (hyperlink). I undertake to remain
bound by the same to the extent applicable to me. I undertake not to copy, distribute or publish, or cause the copying,
distribution or publication of the Recordings in any manner without the prior written approval of the Court.
Signature of the Applicant/Authorised Signatory*:
(this application may be e-signed)
Date:
Digital Signature/Scanned Signature
For the use of the Registry
WHETHER APPROVED BY DESIGNATED OFFICER
Fee paid:
By Order of the Court,
RAVINDER DUDEJA, Registrar General
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2023.01.14 16:54:41 +05'30'