1635 DG/2023

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग IV

PART IV

राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

fnYyh] 11 ekpZ] 2023

.—राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार (कायय

आवंटन) जनयमावली, 1993 के जनयम 3 द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए उपराज्यपाल, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र

दिल्ली, मुख्यमंत्री दिल्ली के परामिय से, सुश्री आजतिी मालीना मंत्री को, उनके वतयमान पोटयफोजलयो के अजतररि उच् च

जिक्षा तथा प्रजिक्षण एवं तकनीकी जिक्षा आवंरटत करते हैं । यह आवंटन स्ट्वीकृत दकया िाता है, िहााँ तक दक, संजवधान के

अनुच्छेि 239 कक के अधीन उपराज्यपाल को उनको कायों के जनवयहन के जलए मंत्री-पररषि् के द्वारा सहायता और सलाह

िेना अपेजक्षत है । तिनुसार, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के मंजत्रयों के पोटयफोजलयो इस प्रकार हैं :-

1-

Jh xksiky jk;

1-

fodkl

2-

lkekU; iz'kklu foHkkx

सं. 83]

दिल्ली, िजनवार, माचय 11, 2023/फाल् गुन 20, 1944

[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 523

No. 83]

DELHI, SATURDAY, MARCH 11, 2023/PHALGUNA 20, 1944

[N. C. T. D. No. 523

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-11032023-244309

SG-DL-E-11032023-244309

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

3-

i;kZoj.k] ou rFkk oU; tarq foHkkx

2

Jh bejku gqlSu

1-

[kkn~; ,oa vkiwfrZ

2-

pquko

3

Jh dSyk'k xgyksr

1

fof/k U;k; ,oa fo/kk;h dk;Z

2

ifjogu

3

iz'kklfud lq/kkj

4

lwpuk ,oa izkS|ksfxdh

5

jktLo

6

foÙk

7

;kstuk

8

x`g ,oa os foHkkx tks vU; fdlh ea=h dks vkcafVr ugha fd;s x;s gSaA

4

Jh jkt dqekj vkuan

1

xq:}kjk pquko

2

vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr

3

lekt dY;k.k

4

lgdkfjrk

5

Hkwfe ,oa Hkou

6

Je

7

jkstxkj

5

Jh lkSjHk Hkkj}kt

1

“kgjh fodkl

2

ty

3

flapkbZ ,oa ck<+ fu;a=.k

4

lrdZrk

5

lsok,a

6

LokLF;

7

m|ksx

6

lqJh vkfr'kh ekyhZuk

1

efgyk ,oa cky fodkl

2

yksd fuekZ.k foHkkx

3

ÅtkZ

4

f'k{kk

5

dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk

6

i;ZVu

7

mPp f'k{kk

8

izf'k{k.k ,oa rduhdh f'k{kk

यह अजधसूचना राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के मंजत्रयों के पोटयफोजलयो के आवंटन सम्बंजधत सभी जपछली

अजधसूचनाओं को प्रजतस्ट्थाजपत करती है।

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls rFkk muds uke ij]

iznhi rk;y] mi lfpo

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 11th March, 2023

No. F. 3/5/2020/GAD/CN/470.—In exercise of powers conferred under Rule 3 of the Government of

National Capital Territory of Delhi (Allocation of Business) Rules 1993, the Lieutenant Governor, in consultation

with the Chief Minister, is pleased to allocate portfolio of Higher Education and Training & Technical Education to

Ms. Atishi Marlena, Minister in addition to the portfolios she is presently holding. The allocation of business to the

Minister is approved, in so far as, such business relates to matters in respect to which the Council of Ministers is

required under Article 239AA of the Constitution to aid and advise the Lieutenant Governor in the exercise of his

functions.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

Accordingly, the portfolios of Ministers of the Government of National Capital Territory of Delhi are as

follows: -

Sl.

No.

NAME OF MINISTERS

PORTFOLIOS

1.

Sh. Gopal Rai

1. Development

2. General Administration Department

3. Environment, Forest and Wild Life

2.

Sh. Imran Hussain

1. Food & Supply

2. Election

3.

Sh. Kailash Gahlot

1. Law, Justice and Legislative Affairs

2. Transport

3. Administrative Reforms

4. Information & Technology

5. Revenue

6. Finance

7. Planning

8. Home and all other Departments not specifically

allotted to any Minister

4.

Sh. Raaj Kumar Anand

1. Gurudwara Elections

2. SC & ST

3. Social Welfare

4. Cooperative

5. Land & Building

6. Labour

7. Employment

5.

Sh. Saurabh Bharadwaj

1. Urban Development

2. Water

3. Irrigation and Flood Control

4. Vigilance

5. Services

6. Health

7. Industries

6.

Ms. Atishi Marlena

1. Women and Child Development

2. Public Works Department

3. Power

4. Education

5. Art, Culture & Language

6. Tourism

7. Higher Education

8. Training & Technical Education

This notification supersedes all previous notifications regarding allocation of portfolios to Ministers of the

Government of National Capital Territory of Delhi.

By Order and in the Name of the Lieutenant Governor

of the National Capital Territory of Delhi,

PRADEEP TAYAL, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2023.03.11 15:42:01

+05'30'