4981 DG/2023

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग III

PART III

राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

दिल्ली जिद्युत जिजनयामक आयोग

अजधसूचना

दिल् ली, 1 अगस्ट् त, 2023

दिल्ली जिद्युत जिजनयामक आयोग (उपभोक्ता की जिकायत के जनिारण के जलए

मंच और ओम्बुड्समैन) (जितीय संिोधन) जिजनयम 2022

संख्या एफ.11(1938)/डीईआरसी/2021-22/7263/1011.—जिद्युत अजधजनयम 2003 की धारा 42 की

उपधारा (5) और (6) के साथ पठित धारा 181 की उपधारा (2) (आर) िारा प्रित्त िजक्तयों और इसे सक्षम बनाने िाली

अन्य सभी िजक्तयों का प्रयोग करते हुए और जपछले प्रकािन के बाि, डीईआरसी "दिल्ली जिद्युत जनयामक आयोग

(उपभोक्ताओं की जिकायतों के जनिारण के जलए मंच और ओम्बुड्समैन) जिजनयम, 2018" (इसके बाि "मूल जिजनयम” के

रूप में संिर्भित) और दिल्ली जिद्युत जनयामक आयोग (उपभोक्ताओं की जिकायतों के जनिारण के जलए मंच और

ओम्बुड्समैन) (प्रथम संिोधन) जिजनयम, 2022 (इसके बाि इसे " प्रथम संिोधन जिजनयम" कहा िाएगा), में संिोधन

करने के जलए जनम्नजलजित जिजनयम बनाता है:

सं. 10]

दिल्ली, बुधिार, अगस्ट् त 2, 2023/श्रािण 11, 1945

[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 176

No. 10]

DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 2, 2023/SHRAVANA 11, 1945

[N. C. T. D. No. 176

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-03082023-247793

SG-DL-E-03082023-247793

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART III]

1.0 लघु िीर्िक और प्रारंभ:

(1) इन जिजनयमों को दिल्ली जिद्युत जिजनयामक आयोग (उपभोक्ता की जिकायत के जनिारण के जलए मंच और

ओम्बुड्समैन) (जितीय संिोधन) जिजनयम 2023 कहा िाएगा ।

(2) ये जिजनयम सरकारी रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीि से प्रभािी होंगे।

2.0 मूल जिजनयम के जिजनयम 25(1) का संिोधन:

मूल जिजनयम के जिजनयम 25 में, उप-जिजनयम (1) जनम्नानुसार प्रजतस्ट्थाजपत होंगे: -

(1) लोकपाल का कायिकाल उसके कायािलय में प्रिेि करने की तारीि से पााँच (5) िर्ि या सड़सि (67) िर्ि की आयु तक,

िो भी पहले हो, तक होगा।

बिते दक मौिूिा लोकपाल का कायिकाल, जिसने 67 िर्ि की आयु प्राप्त नहीं की है, अब पांच िर्ि की अिजध या

67 िर्ि की आयु तक, िो भी पहले हो, होगा और उसके बाि िह नए जसरे से पुनर्नियुजक्त/जिस्ट्तार के जलए आिेिन करेगा।

पांच (5) िर्ि पूरे होने के बाि मौिूिा लोकपाल की पुनर्नियुजक्त/कायिकाल बढाना आयोग का एकमात्र जििेकाजधकार होगा।

3.0 मूल जिजनयम के जिजनयम 9(1) का संिोधन:

मूल जिजनयम के जिजनयम 9 में, उप-जिजनयम (1) जनम्नानुसार प्रजतस्ट्थाजपत होंगे :-

“(1) अध्यक्ष या सिस्ट्य कायािलय में प्रिेि करने की तारीि से पांच (5) िर्ि की अिजध या सड़सि (67) िर्ि की

आयु तक, िो भी पहले हो, पि पर बने रहेंगे।

बिते दक मौिूिा अध्यक्ष या सिस्ट्य का कायिकाल, जिसने 67 िर्ि की आयु प्राप्त नहीं की है, अब पांच िर्ि की

अिजध या 67 िर्ि की आयु तक, िो भी पहले हो, होगा और उसके बाि िह नए जसरे से पुनर्नियुजक्त/जिस्ट्तार के जलए

आिेिन करेगा। पांच (5) िर्ि पूरे होने के बाि मौिूिा अध्यक्ष या सिस्ट्य के कायिकाल को दफर से पुनर्नियुजक्त/कायिकाल

बढाना आयोग का एकमात्र जििेकाजधकार होगा।

रािेि िांगी, सजचि

नोट:

1. मूल जिजनयम 8 माचि, 2018 को दिल्ली रािपत्र, असाधारण, भाग III, एन.सी.टी.डी. नंबर 463 में प्रकाजित दकए

गए थे।

2. पहला संिोधन जिजनयम 24 फरिरी, 2022 को दिल्ली रािपत्र, असाधारण, भाग III में एन.सी.टी.डी. नंबर 472

में प्रकाजित दकया गया था।

[PART III

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

DELHI ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

NOTIFICATION

Delhi, the 1st August, 2023

Delhi Electricity Regulatory Commission (Forum for Redressal of Grievances of the Consumers and

Ombudsman) (Second Amendment) Regulations, 2023

No. F. 11(1938)/DERC/2021-22/7263/1011.—In exercise of the powers conferred on it by sub- section

(2) (r) of Section 181 read with sub-sections (5) and (6) of Section 42 of the Electricity Act 2003, and all other

powers enabling it in this behalf, and after previous publication, the DERC hereby makes the following Regulations

to amend the “Delhi Electricity Regulatory Commission (Forum for Redressal of Grievances of the Consumers

and Ombudsman) Regulations, 2018”, (hereinafter referred to as “the Principal Regulations”) and Delhi Electricity

Regulatory Commission (Forum for Redressal of Grievances of the Consumers and Ombudsman) (First

Amendment) Regulations, 2022 (hereinafter referred to as “the First Amendment Regulations”):

1.0 Short title and commencement:

(1)

These regulations may be called the Delhi Electricity Regulatory Commission (Forum for

Redressal of Grievances of the Consumers and Ombudsman) (Second Amendment)

Regulations, 2023.

(2) These regulations shall come into effect from the date of their publication in the official Gazette.

2.0 Amendment to Regulation 25 (1) of Principal Regulations:

Sub- Regulation (1) of Regulation 25 of Principal Regulations shall be substituted as under: -

(1)

The term of the Ombudsman shall be for a period of five (5) years or till the age of sixty seven (67)

years, whichever is earlier, from the date he enters the office.

Provided that the tenure of the existing Ombudsman who has not attained the age of 67 years, shall now

be for a period of five years or till the age of 67 years, whichever is earlier and thereafter he/she shall

apply afresh for re-appointment/extension. It will be the sole discretion of the Commission to re-

appoint/extend the tenure of the existing Ombudsman after completion of five (5) years.

3.0

Amendment to Regulation 9 (1) of First Amendment Regulations:

Sub- Regulation (1) of Regulation 9 of First Amendment Regulations, shall be substituted as under: -

(1) The Chairperson or Member shall hold office for a period of five (5) years or till the age of sixty seven (67)

years, whichever is earlier, from the date they enter the office.

Provided that the tenure of the existing Chairperson or Member who has not attained the age of 67

years, shall now be for a period of five years or till the age of 67 years, whichever is earlier and

thereafter he/she shall apply afresh for re-appointment/extension. It will be the sole discretion of the

Commission to re-appoint/extend the tenure of the existing Chairperson or Member after completion of

five (5) years.

RAJESH DANGI, Secy.

Note:

1. The Principal Regulations were published on 8

th March, 2018 in the Delhi Gazette, Extraordinary, Part III at

N.C.T.D. No. 463.

2. The First Amendment Regulations were published on 24^th February, 2022 in the Delhi Gazette, Extraordinary,

Part III at N.C.T.D. No. 472.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ^MANOJ

KUMAR VERMA

Digitally signed by MANOJ

KUMAR VERMA

Date: 2023.08.03 20:57:48 +05'30'