5232 DG/2023

(1)

रिज᭭ᮝी सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

ᮧािधकार से ᮧकािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग IV

PART IV

रा᳦ीय राजधानी रा᭔य ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

”

fnYyh]

14 vxLr] 2023

z”

/dsgadiii/1705.—रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार (कायᭅ

आवंटन) िनयमावली, 1993 के िनयम 3 ᳇ारा ᮧदᱫ शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए उपरा᭔यपाल, रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ

ᳰद᭨ली, मु᭎यमंᮢी ᳰद᭨ली के परामशᭅ से, सु᮰ी आितशी मालᱮना को, उनके वतᭅमान पोटᭅफोिलयो के अितᳯरᲦ सेवाएं एवं

सतᭅकता िवभाग आवंᳯटत करते हᱹ । यह आवंटन ᭭वीकृत ᳰकया जाता है, जहाँ तक ᳰक, संिवधान के अनु᭒छेद 239 कक के

अधीन उपरा᭔यपाल को उनको कायᲄ के िनवᭅहन के िलए मंᮢी-पᳯरषद् के ᳇ारा सहायता और सलाह देना अपेिᭃत है तथा

रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार (कायᭅ आवंटन) िनयमावली, 1993 के िनयम 3 और रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ ᳰद᭨ली

सरकार (संशोधन) अिधिनयम, 2023 के अनुसार है । तदनुसार, रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार के मंिᮢयᲂ के

पोटᭅफोिलयो इस ᮧकार हᱹ:—

के

1-

᮰ी गोपाल राय

1- fodkl

2- lkekU; iz”kklu foHkkx

3- i;kZoj.k, वन तथा वÆ यजंतु िवभाग

2

᮰ी इमरान ᱟसैन

1- [kkn~; ,oa vkiwfrZ

2- pquko

सं. 253]

ᳰद᭨ली, सोमवार, अग᭭ त 14, 2023/᮰ावण 23, 1945

[रा.रा.रा.ᭃे.ᳰद. सं. 188

No. 253]

DELHI MONDAY, AUGUST 14, 2023/SHRAVANA 23, 1945

[N. C. T. D. No. 188

भारतसरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-14082023-248086

SG-DL-E-14082023-248086

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

3

᮰ी कैलाश गहलोत

1 fof/k U;k;एवं िवधायी कायª

2 ifjogu

3 iz”kklfud lq/kkj

4 lwpuk ,oa izkS|ksfxdh

5 x`g

4

᮰ी राज कुमार आनंद

1 xq:}kjk pquko

2 vuqlwfpr tkfr ,oa vuqlwfpr tutkfr

3 lekt dY;k.k

4 lहकाåरता

5 Hkwfe ,oa Hkou

6 Je

7 jkstxkj

5

᮰ी सौरभ भार᳇ाज

1 “kgjh fodkl

2 ty

3 flapkbZ ,oa ck<+ fu;a=.k

4 LokLF;

5 m|ksx

6

सु᮰ी आितशी मालᱮना

1

efgyk ,oa cky fodkl

2

yksd fuekZ.k foHkkx

3

ÅtkZ

4

f”k{kk

5

dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk

6

i;ZVu

7

उ¸ च िश±ा

8

ÿिश±ण एवं तकनीकì िश±ा

9 ±ा जन सÌ पकª िवभाग

10 jktLo

11 foÙk

12 ;kstuk

13 lsok,a

14 lrdZrk foHkkx ,oa

os foHkkx tks अÆ य fdlh ea=h को आबंिटत

ugha fd;s x;s gSaA

यह अिधसूचना रा᳦ीय राजधानी ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार के मंिᮢयᲂ के पोटᭅफोिलयो के आवंटन स᭥बंिधत सभी िपछली

अिधसूचनाᲐ को ᮧित᭭थािपत करती है।

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ds mijkT;iky

ds vkns'k ls vkSj muds uke ij,

ÿदीप तायल] mi lfpo

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

3

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 14th, August, 2023

F. No. 3/5/2020/GAD/CN/dsgadiii/1705.—In exercise of powers conferred under Rule 3 of the Government

of National Capital Territory of Delhi (Allocation of Business) Rules 1993, the Lieutenant Governor, in consultation

with the Chief Minister, is pleased to allocate portfolio of Services and Vigilance Departments to Ms. Atishi Marlena,

Minister in addition to the portfolios she is presently holding. The allocation of business to the Minister is approved, in

so far as, such business relates to matters with respect to which the Council of Ministers is required under Article

239AA of the Constitution to aid and advise the Lieutenant Governor in the exercise of his functions, in accordance

with Rule 3 of the GNCTD (Allocation of Business) Rules, 1993 and subject to The Government of National Capital

Territory of Delhi (Amendment) Act, 2023. Accordingly, the portfolios of Ministers of the Government of National

Capital Territory of Delhi are as follows:—

S. No.

NAME OF MINISTERS

PORTFOLIOS

1.

Sh. Gopal Rai

1. Development

2. General Administration Department

3. Environment, Forest and Wild Life

2.

Sh. Imran Hussain

1. Food & Supply

2. Election

3.

Sh. Kailash Gahlot

1. Law, Justice and Legislative Affairs

2. Transport

3. Administrative Reforms

4. Information & Technology

5. Home

4.

Sh. Raaj Kumar Anand

1. Gurudwara Elections

2. SC & ST

3. Social Welfare

4. Cooperative

5. Land & Building

6. Labour

7. Employment

5.

Sh. Saurabh Bharadwaj

1. Urban Development

2. Water

3. Irrigation and Flood Control

4. Health

5. Industries

6.

Ms. Atishi Marlena

1. Women and Child Development

2. Public Works Department

3. Power

4. Education

5. Art, Culture & Language

6. Tourism

7. Higher Education

8. Training & Technical Education

9. Public Relations Department

10. Revenue

11. Finance

12. Planning

13. Services

14. Vigilance and all other Departments not specifically allotted to any

Minister.

This notification supersedes all the previous notifications regarding allocation of portfolios to Ministers of the

Government of National Capital Territory of Delhi.

By Order and in the Name of the Lt. Governor

of the National Capital Territory of Delhi,

PRADEEP TAYAL, Dy. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH

KUMAR SRIVASTAVA

Date: 2023.08.14 15:32:27 +05'30'