7520 DG/2024

(1)

रिज᭭ᮝी सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

ᮧािधकार से ᮧकािशत

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग IV

PART IV

रा᳦ीय राजधानी रा᭔य ᭃेᮢ ᳰद᭨ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

fnYyh] +18+ uoEcj] 2024

.—Xkq: xksfcUn

flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; vf/kfu;e 1998¼1998 dk vf/kfu;e 9½ dh /kkjk 27 ds izko/kkuksa ds vuqikyu esa] xq: xksfcUn

flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; ds izcU/k eaMy us fnukad 03 os uoEcj 2023 dks vk;ksftr viuh 80 oha cSBd esa dk;Zlwph dh

en la 80-07 ds }kjk] uhps fn;s x;s fooj.k ds vuqlkj ijh{kk dh l=d i)fr dk vuqlj.k djrs gq, lHkh Lukrd@

fu’.kkr fMfxz;ksa vkSj Lukrd iwoZ@ LukrdksÙkj@ fMIyksek gsrq lIrkgkar dk;ZØeksa ds fy;s ijh{kkvksa ds lapkyu ,oa

ewY;kadu ls lacaf/kr v/;kns”k 25 la”kksf/kr dj fn;k gS%

सं. 295]

ᳰद᭨ली, बृह᭭ पितवार, नव᭥ बर 21, 2024/काᳶतᭅक 30, 1946

[रा.रा.रा.ᭃे.ᳰद. सं. 260

No. 295]

DELHI, THURSDAY, NOVEMBER 21, 2024/KARTIKA 30, 1946

[N. C. T. D. No. 260

भारतसरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-26112024-258899

SG-DL-E-26112024-258899

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

’k

ls vfHkizk; gS ikB~;Øe vkSj@vFkok dksbZ vU; nwljk ,slk ?kVd ftlls

Lukrd fMxzh] fu’.kkr fMxzh] LukrdksÙkj ,oa Lukrd iwoZ fmIyksek izkIr gks ldsA

o’kZ og vof/k gS tks yxHkx ckjg ekl dh gksxh rFkk f”k{k.k ,oa lacaf/kr ijh{kk ;kstuk

esa fofufnZ’V vis{kkvksa dh iwfrZ gsrq lefiZr gksxhA

,d ,slk dk;ZØe] ftlesa izR;sd “kS{kf.kd o’kZ dks nks l=d ds :Ik esa izHkkftr fd;k x;k

gksrk gSaA

¼chvks,l½ dk vfHkizk; gS ml lacaf/kr Ldwy dh ikB~; lfefrA

ls vfHkizk; gS f”k{k.k dk;ZØe dk og ?kVd] ftlesa blds fy;s fu/kkZfjr lqfHkUu dwV la[;k vkSj

fof'k"V vkdyu ¼ØsfMV½fufgr gksaxsA

ls vfHkizk; gS ,d ,slk ijh{kd] tks fo”ofo|ky; vFkok blds lac) laLFkku esa fu;qfDr izkIr

ugha gSA

Nk= ls vk”k; ,sls O;fDr ls gS ftls fo”ofo|ky; rFkk blds lac) laLFkkuksa ds Ldwyksa esa fdUgha ,sls

“kS{kf.kd dk;ZØeksa] ftuds fy;s ;g v/;kns”k ykxw gksrk gS] esa izos”k fn;k x;k gSA

ls earO; gksxk xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; A

fo'ofo|ky;] ,sls lHkh “kSf{kd dk;ZØeksa dh ijh{kk,¡ vk;ksftr djsaxk ftUgsa vdknfed ifj’kn~ us Lohd`fr iznku dj

j[kh gS vkSj ftUgsa vdknfed ifj’kn~ }kjk Lohd`fr vuqlkj fu/kkZfjr v/;kiu ,oa ijh{kk dh ;kstuk rFkk

ikB~;Øekuqlkj Lukrd dh @fu’.kkr dh fMfxz;k¡] Lukrd iwoZ@LukrdksÙkj fMIyksek] tSlk Hkh ekeyk gks] iznku

fd;s tkus gsrq le;≤ ij vf/klwfpr fd;k tkrk gSA

fo'ofo|ky; dh ijh{kk,¡ lIrkgkar dk;ZØe ds fu;fer mu lHkh Nk=ksa ds fy;s lqyHk gksaxh ftUgksaus fo'ofo|ky;

esa] ;kstuk ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk vkSj ikB~;Øe esa v/;;u ds ml dk;ZØe gsrq fofufnZ’V vof/k rd v/;;u izkIr

fd;k gksxkA

rFkk lkFk gh] fdlh Hkh Nk= dks bl v/;kns'k ds [k.M 8 vFkok bl fo'ofo|ky; ds fdlh vU; v/;kns'k esa

izko/kfurkuqlkj l=kar ijh{kk esa lfEefyr gksus ls fooftZr fd;k tk ldrk gSA

¼d½

Lukrd@fu’.kkr ¼ekLVlZ½ fMfxz;ksa vkSj Lukrdiw.kZ@LukrdksÙkj fMIyksek dk;ZØe esa lacaf/kr ikB~; lfefr

}kjk izLrkfor rFkk vdknfed ifj’kn }kjk Lohd`r dk;ZØeksa ds f'k{k.k ,oa ijh{kkvksa dh ;kstukvksa rFkk

ikB~;Øe esa fofufnZ’Vkuqlkj vusd fo’k; vkSj @;k vU; ?kVd lekfo’V gksaxs A izR;sd fo’k; dk fofufnZ’V

ØsfMV~l ds ekeys esa egRo ¼osVst½fu;r fd;k tk;sxkA

¼[k½

dk;ZØe dj lekfIr dh visf{kr U;wure vof/k og dk;ZØe vof/k gksxh tks fd lacaf/kr dk;ZØe dh f'k{k.k

,oa ijh{kk ;kstuk rFkk ikB~;Øe }kjk fofufnZ’V dh tk;sxhA

¼x½

dk;ZØe dh lekfIr dh vuqer vf/kdre vof/k] tks fd dk;ZØe ds fy;s fu/kkZfjr vof/k ^,u^ l= gS]

¼,u$6½ l= gksxhA lHkh dk;ZØe&vis{kk,¡] fofufnZ’V vof/k ¼,u$ 6 l=d½ esa iw.kZ djuh gksaxhA

¼?k½ ¼i½

fdlh Hkh Nk= dks] ikB~;Øe rFkk f'k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk esa vlfEefyr fo’k;ksa¼ksa½ vFkok ikB~;Øe

vkSj f”k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk esa ,sfPNd fo’k; ¼ksa½ vFkok ikB~lØe vkSj f”k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk esa

,sfPNd fo’k;¼ksa½ ftUgsa Nk= us ØsfMV fo’k; ds fodYi :Ik esa ugha ekuk gS] vFkok [k.M&14 esa

fu/kkZfjrkuqlkj dh Þlaijh{kkÞ dh vuqefr gksxhA

¼ii½

fo”ofo|ky; fdlh Nk= dks ,d vFkok vusd fo"k;ksa dh Þlaijh{kkß fo"k;¼ksa½ ds fy;s dg ldrk gS

ftlls fd og iwokZisf{kr deh dh HkjikbZ dj ldsA

¼iii½ bl izdkj ds Þlaijhf{krß fo’k;¼ksa½ dks] lqLi"V 'kh"kZ Þlaijhf{kr fo"k;¼ksa½ ds varxZr vafre vad rkfydk

esa n”kkZ;k tk;sxk c”krZs fd fo"k; esa mifLFkfr&vis{kk ds fof/kor~ izek.ku dks lacaf/kr f”k{kd¼ksa½ us

fu"ikfnr dj fn;k gksa A rFkkfi] Nk=] bl izdkj ds fo"k;ksa ds fy;s fdlh Hkh izdkj ds ØsfMV~l ds

ik= ugha gksaxs vkSj u gh ifj.kke ?kksf"kr fd;s tkus ds mn~ns'; ls bu ij fopkj gh fd;k tk;sxkA

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

¼d½

,d 'kSf{kd o"kZ nks l=dksa esa izHkkftr gksxkA bu nksuksa l=dksa esa ls izR;sd dh dk;Z vof/k yxHkx 21 lIrkg

gksxhA fo’ke l=d ds ckn yxHkx 2 lIrkg dk ,d vUrjky gksxk vkSj le l=d ds ckn yxHkx 4 lIrkg

dk izkodk'k gksxkA izfro’kZ] “kSf{kd o’kZ izkjaHk gksus ls iwoZ] fo”ofo|ky; }kjk ,d “kSf{kd dyS.Mj vf/klwfpr

fd;k tk;sxkA

¼[k½

vuqns'kdh; dk;ksZa ds fy;s vfiZr 'kSf{kd l=dksa dk foHkktu fuEukuqlkj gksxk%

vuqnsZ'k nsus vkSj@;k iz;ksx'kkyk dk;Z

20 lIrkg ¼d{kk ijh{kkvksa lfgr½

l=kar ijh{kk] izk;ksfxd@iz;ksx'kkyk ijh{kk

lfgr

yxHkx 03 lIrkg

¼d½

izR;sd fo'ofo|ky; Ldwy esa ,d 'kSf{kd dk;ZØe lfefr gksxh vkSj lac) laLFkkuksa esa dk;ZØe vuqlkj

'kSf{kd dk;ZØe lfefr¼;k¡½ gksxhA

¼[k½

fo'ofo|ky; ds v/;;u Ldwyksa ds ekeys esa] v/;;u Ldwy ds lHkh f'k{kd ,d 'kSf{kd dk;ZØe lfefr dk

xBu djsaxs ftlds Ldwy ladk; v/;{k mlds v/;;u dh Hkwfedk dk fuoZgu djsaxsA ;g lfefr] lalk/kuksa ds

b’Vre mi;ksx ds fy;s ikB~;Øeksa fo"k;ksa ds fØ;kUo;u dk leUo; djsxh rFkk fo'ofo|ky; ds fofHkUu

Ldwyksa }kjk lapkfyr vU; dk;ZØeksa ds lkFk Ldwy ds dk;ZØeksa ds leUo; dk Hkh /;ku j[ksxhA

¼x½

;g “ksSf{kd dk;ZØe lfefr] fo”ofo|ky; ds lacaf/kr Ldwy dh ikB~; lfefr }kjk leuqnsf”krkuqlkj vU;

dk;Z Hkh fu’ikfnr djsxhA

¼?k½

“kSf{kd dk;ZØe lfefr] tc Hkh] tSlh Hkh vko”;drk gksxh rnuqlkj cSBd dk vk;kstu djsxh ysfdu ;g

cSBd&vk;kstu] izR;sd l=d esa de ls de ,d ckj vko”; gksxkA lfefr ds v/;{k bu cSBdksa dk

vk;kstu djsaxsA

fofHkUu ijh{kkvksa gsrq Nk=ksa }kjk ns; “kqY; dks dqyifr ls Lohd`fr feyus ds Ik”pkr dqy lfpo }kjk vf/klwfpr

fd;k tk;sxkA ,slk Nk= ftlus ijh{kk ikzjEHk gksus ls iwoZ fu/kkZfjr “kqYd dk Hkaqxrku ugha fd;k gS lkekU;r% ijh{kk

esa lfEefyr ugha gks ik;sxkA okLrfod dfBukbZ ds dqN ekeyksa esa “kqYd Hkqxrku dh vafre frfFk esa o`f) djus gsrq]

Lofoosd ds vk/kkj ij dqyifr egksn;] vuqefr iznku dj ldrs gSa A rFkkfi] ,sls Nk= ds ijh{kk ifj.kke dks rc

rd jksds j[kk tk;sxk tc rd fd leLr ns; jkf”k dk Hkqxrku ugha dj fn;k tkrkA

lIrkgkar dk;ZØe esa] Nk= }kjk] lIrkgfnolkcf/k esa] le; dk 20 izfr”kr Lok/;k; gsrq] yxk;k tkuk visf{kr gS A

fdlh Hkh Nk= ds fy;s ,d l=d esa fy;s x;s lHkh fo"k;ksa ds leqP; ds dqy ;ksx dh U;wure 70 % mifLFkfr

visf{kr gksxh rFkkfi fdlh Hkh O;fDr'k% Nk= ds fy;s fyf[kr esa dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq,s] fo”ofo|ky; Ldwy ds

ekeys esa Ldwy vf/k"Bkrk vkSj fo'ofo|ky;&vuqjf{kr@laca) laLFkkuksa ds ekeys esa izkpk;Z@funs'kd mifLFkfr esa 5

% rd dh deh dh vuns[kh dj ldrs gSA ysfdu] ftl Nk= dh fdlh Hkh l=d esa ldy mifLFkfr 65 % ls

de gksxh rks mls l=kUr ijh{kk esa lfEefyr gksus dh vuqefr ugha nh tk;sxhA

vfrfjDr ¼Åij ds izko/kku esa dksbZ ?kVd ugha½ mifLFkfr vis{kk dks ikB~;Øe fooj.k ,oa f'k{k.k vkSj ijh{kk dh

;kstuk dks fofufnZ"V fd;k tk;sxkA

ftl Nk= dks mifLFkfr;ksa dh deh ds dkj.k fu#) dj fn;k x;k gksxk mls vxys l=d esa izksUufr gsrq vuqer

ugha fd;k tk;sxkA mls iqu% izos”k ysuk gksxk vkSj Nk=ksa ds vxys twFk ds lkFk mDr l=d ds lHkh fo’k;ksa dks Hkh

nksgjkuk gksxkA rFkkfi] ,sls Nk=ksa dh fo”ofo|ky;h ukekadu la[;k vifjorZuh; jgsxh vkSj mUgsa [k.M 4¼x½ esa

mn~/k`rkuqlkj vf/kdre vuqes; vof/k ¼,u $6½ esa dk;ZØe dks iw.kZ djuk gksxkA

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

Ldwy vf/k’Bkrk@funs”kd@izkpk;Z] l=kar ijh{kk izkjEHk gksus ls U;wure ik¡p dSysUMj&fnol iwoZ] l=d vof/k var

ijh{kkvksa esa lfEefyr gksus ds vik= lHkh Nk=ksa ds ukeksa dks ?kks’k.kk djsaxs vkSj lkFk gh ijh{kk fu;a=d dks Hkh bl ls

voxr djk;saxsA

;fn dksbZ Hkh fu#) Nk= l=d@vuqiwjd ijh{kk esa lfEefyr gks Hkh tkrk gS rks mlds ifj.kke dks “kwU; ,oa ckfry

ekuk tk;sxkA

ikB~;Øe&fooj.k ,oa f”k{k.k vkSj ijh{kk dh ;kstuk esa fo’k; laca/kh ldy egRo ¼osVst½ dks] fo’k; dks

leuqnsf”kr ØsfMV~l ds vuqlkj fu/kkZfjr fd;k tk;sxkA

¼[k½

fdlh Hkh fo’k; esa Nk=ksa ds ewY;kadu gsrq nks ?kVd gksaxs] ;fn ikB~;Øe fooj.k vkSj f”k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk

esa vU;Fkk u n”kkZ;s x;s gksaA

¼i½

l=d&l=kar ijh{kk ds ek/;e ls ewY;kadu

¼ii½

fo’k; dk f”k{kd¼ksa½ }kjk lrr~ ewY;kadu

¼x½

ewY;kadu ds fofHkUu ?kVdksa gsrq egÙo ds forj.k ds fy;s] ekxZ funsZ”ku fuEukuqlkj gksxk%

’k

¼i½

f”k{kd¼ksa½ }kjk lrr ewY;kadu

40%

¼ii½

l=d&l=kar ijh{kk

60%

’k

¼i½

f”k{kd¼ksa½ }kjk lrr ewY;kadu

40%

¼ii½ l=d vof/k var ijh{kk

60%

¼i½

cká ijh{kd }kjk ewY;kadu

60%

¼ii½ vakrfjd ijh{kd }kjk ewY;kadu

40%

ikB~;Øe fooj.k ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk] f”k{kdksa }kjk lrr ewY;kadu gsrq egÙo ds forj.k dks fu/kkZfjr

djsxkA

dk;ZØe ds mu vU; ?kVdksa ] tks mijksDr esa O;kIr ugha gS ds fy;s dqyifr egksn; dh Lohd`fr ls ikB~;

lfefr@dk;ZØe leUo; lfefr }kjk egÙo dks fu/kkZfjr fd;k tk;sxkA la”kksf/kr v/;kns”k esa fufgr ughaA

¼i½

lHkh l=kar ijh{kk,¡] ijh{kk fu;a=d }kjk gh lapkfyr dh tk;saxhA

¼ii½ ijh{kk fu;a=d }kjk] ijh{kk vuqlwph] l=kar ijh{kkvksa ds izkjEHk gksus ds izFke fnol ls U;wure nl

fnu iwoZ vf/klwfpr dh tk;sxhA

¼iii½ lHkh lS)kafrdh vkSj iz;ksxkRed ijh{kkvksa rFkk “kks/k fuca/kksa@ “kks/k izca/kksa@ ifj;kstuk fjiksVksZa@

izf”k{k.k fjiksVksZa ds fy;s ijh{kk fu;a=d }kjk dqyifr dh Lohd`fr ls lHkh ijh{kdksa dh fu;qfDr;k¡ dh

tk;saxhA

ijUrq midqyifr ijh{kdksa dh Lohd`fr gsrq vius izkf/kdkj Lofoosd ls izR;k;ksftr Hkh dj ldrs gSA

fo”ofo|ky; Ldwyksa esa pyus okys dk;ZØeksa ds fy;s ijh{kdksa ds ukeksa gsrq laLrqfr;k¡ lacaf/kr ikB~; lfefr

ls muds Øe”k% v/;{kksa ds ek/;e ls izkIr dh tk ldsaxhA tgk¡ dksbZ rkRdkfyd vko”;drk vk x;h gks

vkSj ikB~; lfefr dh cSBd cqyk;h tkuh laHko u gks rks ikB~; lfefr ds v/;{k Li’V :Ik ls ;g crkrs gq,

fd ikB~; lfefr dh cSBd vk;ksftr D;ksa ugha dh tk ldrh] ukeksa dh laLrqfr dj nsaxsA

lac) laLFkkuksa esa pyus okys dk;ZØeksa ds fy;s ijh{kdksa ds ukeksa dh laLrqfr;k¡ lacaf/kr dk;ZØe leUo;

lfefr ls muds v/;{kksa ds ek/;e ls izkIr dh tk ldsaxhA tgk¡ dksbZ] rkRdkfyd vko”;drk vk x;h gks

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

vkSj dk;ZØe leUo; lfefr ds v/;{k Li’V :Ik ls ;g crkrs gq, fd dk;ZØe leUo; lfefr dh cSBd

D;ksa ugha cqyk;h tk ldrh] ukeksa dh laLrqfr dj nsxsaA

vkikfrd fLFfr;ksa esa] tgk¡ fdUgha Hkh dkj.kksa ls] mijksDr vuqca/kuqlkj ikB~; lfefr@dk;ZØe leUo; lfefr

ls laLrqfr;k¡ ugha yh tk ldrh gksa rks dqyifr egksn; }kjk ukfer vf/k’Bkrkvksa esa ls] fdlh ls Hkh

laLrqfr;k¡ izkIr dh tk ldsaxhA

f”k{kdksa

¼i½

f”k{kdksa }kjk lrr ewY;kadu]fuf”pr dk;ZØe ifj.kke ¼ihvks,l½ ,oa ikB~;Øe ifj.kke ¼lhvks,l½ dk

vuqHko izkIr djus ds fy;s] ifj.kke vk/kkfjr f”k{kk ¼vkschbZ½ ds ewy fl)kUrksa ij vk/kkfjr gksxkA

f”k{kdksa }kjk lrr dwY;kadu dh jhfr fu/kkZj.k] f”k{k.k dk;ZØe lfefr@dk;ZØe leUo; lfefr] rFkk

lacaf/kr foÛfoÛ v/;;u Ldwy tks Hkh ykxw gksrk gks }kjk fd;k tk;sxk rFkk leqfpr izfØ;k viukrs

gq, v/;;u dh ;kstuk ,oa ikB~;Øe esa lfEefyr dj fy;k tk;sxkA

¼ii½ fdUgha fof”k’V ekeys@ekeyksa esa] ;fn mfpr yxs rks fo”ofo|ky; ds ikl vf/kdkj gS fd og f”k{kdksa

}kjk lr~r ewY;kadu rFkk f”k{kdksa }kjk ewY;kadu dh fof/k ls tqM+s lHkh fjdkWMksa dks e¡xk ldrk gSA

ikB~; fooj.k esa tgk¡ dgha Hkh fofufnZ’V gks] fu’.kkr mikf/k ¼fMxzh½ dk;ZØeksa ds fy;s ,d vkUrfjd ijh{kd]

tks lkekU;r% Ik;Zos{kd gksaxs vkSj ,d ;k vf/kd ckã ijh{kd¼ksa½ /kkjh lfefr }kjk ewY;kadu fd;k tk;sxk vkSj

vad iznku fd;s tk;saxs A vkUrfjd ijh{kd 40% esa ls vkSj ckã ijh{kd 60% esa ls vad iznku djsaxsA

ijh{kdksa dh fu;qfDr] bl v/;kns”k ds [k.M 10 ¼?k½ ¼iii½ esa fofufnZ’Vkuqlkj lq>k;s x;s rhu vFkok vf/kd

ukeksa dh ukfedk esa ls midqyifr egksn; }kjk dh tk;sxhA

¼N½

fo”ofo|ky; ds ikl vf/kdkj gksxs fd og f”k{kdksa }kjk lrr ewY;kadu ls lacaf/kr lHkh vfHkys[k eaxok

ldrk gS rFkk ;fn mls fdlh fof”k’V ekeys@ekeyksa esa mi;qDr yxrk gks rks og f”k{kd }kjk fd;s x;s

ewY;kadu ds e;kZfnr ¼eksMjsV½ Hkh djok ldrk gSA

¼t½

izR;sd fo’k; ds fy;s l=d vof/k&vUr izk;ksfxd ijh{kk,¡] ijh{kd eaMy }kjk lapkfyr dh tk;saxhA bl

ijh{kd eaMy esa ,d ;k vf/kd ijh{kd lfEefyr gksaxsA

¼>½

mijksDr mi[k.M ¼M vkSj p½ esa vlekosf’kr ijh{kk ds fdlh vU; izdkj ds fy;s] ijh{kk lapkyu dh fof/k]

ikB~; fooj.k ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk ;kstuk esa fof”k’V :Ik ls izko/kkfur&vuqlkj gh gksxh vkSj mijksDr ds

vHkko esa lacaf/kr ikB~;Øe lfefr@dk;ZØe leUo; lfefr dh laLrqfr ij dqyifr egksn; dh Lohd`fr ls

ijh{kk fu;a=d egksn; }kjk fu.khZr dh tk;sxhA

¼¥½

,d l=d ¼f”k{kd ds lrr ewY;kadu rFkk l=d@vuqiwjd vof/k var ijh{kk nksuksa lfgr ds½ ifj.kke] ijh{kk

fu;a=d egksn; }kjk ?kksf’kr fd;s tk;saxs A rFkkfi] fooj.k lfgr ifj.kke dh laoh{kk ds ckn] ;fn ijh{kk

fu;a=d egksn; dks ,slk yxrk gS fd fdlh fo’k; fo”ks’k esa vFkok lexz :Ik ls ijh{kk ds ekud esa lqLi’V

cnyko gqvk gS rks os] bl ekeys dks ml e;kZnu lfefr] ftls blh mn~ns”; ds fy;s fo”ks’k :Ik ls dqyifr

}kjk xfBr fd;k x;k gS] rks vxzsf’kr dj nsaxsA

¼V½

fofHkUu fo’k;ksa esa Nk= }kjk izkIrkad fufgr vokMZ fyLV ¼vad rkfydk½] ifj.kke ?kksf’kr gksus ds Ik”pkr~]

izR;sd “ksSf{kd l=d ds var esa ijh{kk fu;a=d egksn; }kjk tkjh dh tk;sxhA

’k

10Û1 ¼d½

fdlh Hkh fo’k; ds fy;s fu;r ØsfMV~l gksrs gq, Hkh fo’k; ds vf/kdre vad 100 gh gksaxsA

¼[k½ fdlh Hkh dk;ZØe¼ksa½ ds fy;s mÙkh.kkZad fdlh dk;ZØe fo”ks’k ds fo’k;ksa ds le:Ik gksaxs vkSj ikB~; fooj.k ,oa

f”k{k.k rFkk ijh{kk ;kstuk }kjk fofufnZ’V gksaxsA mÙkh.kkZadksa dks dqy vadkas ¼f”k{kdksa }kjk lrr~ ewY;adu rFkk

vof/k&varijh{kk nksuksa ds gh ;ksx&vadksa½ ds izfr”kr~ ds :Ik esa ifjHkkf’kr fd;k tk,xk tks 40 izfr”kr ls

de ugha gksaxsA

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

¼x½ fdlh Hkh fo’k; esa mÙkh.kZ gksus @vgZdrk izkIr djus ds fy;s Nk= dks fo’k; ewY;kadu ds lHkh ?kVdksa esa

lfEefyr gksuk gh gksxkA

10Û2 fdlh Hkh Nk= ds ifj.kke ?kksf’kr gksus dh frfFk ls nks lIrkg ds vUnj fdlh fof”k’V fo’k;¼ksa½ dh ijh{kk&mÙkj

iqfLrdk¼vksa½ dh iqu%tk¡p ds fy;s fu/kkZfjr “kqYd dk Hkqxrku dj vkosnu djuk gksxkA iwu% tk¡p ls vfHkizk; gS ;g

lR;kiu djokuk fd D;k lHkh iz”uksa vkSj muds Hkkxksa dks iz”ui= dh vuq:Ik lE;Dr% vad fn;s x;s gSa vkSj vadksa

dk ;ksx lgh gS ;k ughaA folaxfr Ikk;s tkus dh fLFkfr esa mls] lacaf/kr l=d@vuqiwjd vof/k vUr ijh{kkvksa ds

ifj.kke rFkk vad rkfydk esa leqfpr ifjorZu djds ifj”kksf/kr dj fn;k tk;sxkA

10Û3 ¼i½

fdlh Nk= }kjk fdlh fo’k; esa fu/kkZfjr mÙkh.kkZad ls de vad izkIr djus vkSj ml fo’k; esa vuqÙkh.kZ gks

tkus ij mls] fo’k; izLrkfor djus okys o’kZ ds] [kaM 4 ¼l½ esa mfYyf[krkÙkuqlkj vf/kdre vuqes; vof/k

dh “krZ ij i”porhZ o’kkZsa esa fo’k; dh l=d vof/k vUr ijh{kk esa iqulZfEefyr gksus ds fy;s vuqer fd;k

tk;sxkA

¼ii½ ftl Nk= dks mijksDr [akM 10¼3½¼i½ ds fuca/ku esa l=d vof/k vUr ijh{kkvksa esa iqulZfEefyr gksus gS rks

Ik”prhZ o’kZ¼ksa½ esa izpkyujr ikB~;Øekuqlkj gh mldh ijh{kk yh tk;sxhA rFkkfi] ;fn lacaf/kr dk;ZØe esa

Nk= }kjk izos”k ysus ds le; izpkyujr ikB~;Øe dh rqyuk esa orZeku ikB~;Øe esa Hkkjh ifjorZu gS rks

ijh{kk dk vk;kstu iqjkus ikB~;Øekuqlkj gh gksxkA

¼iii½ tks Nk= l=d@vuqiwjd vof/k vUr ijh{kk esa iqulZfEefyr gksus ds ik= gSa mUgsa lacaf/kr Ldwy@laLFkku ds

ek/;e ls ijh{kk fu;a=d egksn; dks vkosnu djuk gksxk vkSj ijh{kk esa iqu% lfEefyr gksus ds fy;s vuqer

gksus dh voLFkk esa] fo”ofo|ky; }kjk fu/kkZfjr ijh{kk&”kqYd dk Hkqxrku djuk gksxkA

¼iv½ iqu% lfEefyr gksus okys ,sls Nk=] ftUgksaus f”k{kdksa }kjk lrr~ ewY;kadu ds vf/kdre vadksa ds mÙkh.kZ izfr”kr

¼10Û1 ¼[k½ esa ifjHkkf’krkuqlkj½ ds leku vadksa ls de vad izkIr fd;s gSa] ds ikl nksgjko dk vkSj Nk=ksa ds

fu;fer cSp ds lkFk d{kk ijh{kk fu’iknu ¼izn”kZu½ lq/kkjus dk Hkh fodYi gSA ,sls ekeyksa esa Nk=¼ksa½ dks] o’kZ

ds izkjEHk esa gh vf/k’Bkrk@ funs”kd Ldwy@laLFkku dks ,sls lq/kkj ds fy;s vkosnu djuk gksxkA l=d

vof/k vUr ijh{kkvksa ds izkjEHku ls de ls de 7 fnu iwoZ lacaf/kr Ldwy@laLFkku ls izkIr la”kksf/kr vadksa

dks gh ekU;rk nh tk;sxh vU;Fkk Nk= }kjk iwoZ esa gh izkIr fiNys vadksa dks fcuk fdlh la”kks/ku ds Lohdkj

dj fy;k tk;sxkA ,sls ekeyksa esa] tgk¡ Nk= vius d{kk ijh{kk fu’iknu dks Nk=ksa ds vxys cSp ds lkFk

lq/kkjus dk fodYi pqurk gS rks d{kk ijh{kk esa izkIrkadksa dks] fu/kkZfjr dk;Z ¼valkbueaUV½@ lewg

fopkj&foe”kZ@ekSf[kd ijh{kk@vfrfjDr ijh{kk@iz”uksÙkjh vkfn ds ?kVdksa dks lfEefyr djus ds fy;s]

vkuqikfrd :i ls c<+k fn;k tk;sxkA ,slk Nk= ;fn] vof/k lekIr ijh{kk esa iqulZfEefyr ugha gksrk gS rks

ifj.kke ?kks’k.kk ds fy;s] f”k{kdksa }kjk lrr ewY;kadu ds nksgjko ds fy;s dksbZ Hkh vfrfjDr “kqYd Nk=¼ksa½

ls ugha fy;k tk;sxkA

f”k

o’kZ

¼i½

fdlh Hkh Nk= dks vxys “ksSf{kd o’kZ ds fy;s dsoy rHkh izksUur fd;k tk;sxk ;fn mlus ml fo|eku

o’kZ] ftlls vxys “kSf{kd o’kZ esa izksUufr ds fy;s og bUNqd gS] ds dqy ØsfMV~l dk U;wure 50 %

¼iw.kkZdM+ gksus dh fLFkfr esa½ vftZr fd;k gSA

¼ii½ ,sls lHkh Nk=] tks mijksDrkuqlkj] visf{kr ØsfMV~l esa U;wurk ds dkj.k vFkok fdlh fo”ks’k “kSf{kd

o’kZ esa fu:) fd;s tkus ds dkj.k vxys “kSf{kd o’kZ esa izksUur gksus esa vlQy jgs Fks] o’kZ dh ,slh

ijh{kkvksa] ftlesa os vlQy jgs Fks vFkok fu:) dj fn;s x;s Fks] ds nksgjko ds fy;s ^”kSf{kd fojke^

ij gksus ds fy;s Lor% ?kksf’kr gks tk;saxs ftlls fd vxys “kSf{kd o’kZ esa izksUur gksus ds fy;s Ik;kZIr

ØsfMV~l vftZr dj ldsaA ,sls fdlh Hkh Nk= dks dksbZ Hkh fo’k; nksgjkus dh vko”;drk ugha gksxh]

ftldks Nk= }kjk igys gh lQyrk iwoZd iw.kZ dj fy;k x;k gksA

izksUufr ds fy;s i;kZIr ØsfMV~l vftZr dj ysus ds ckn ,sls Nk= ftlus de ;s de ,d “kSf{kd

fojke ys fy;k gS] lacaf/kr dk;ZØe ds ml “kSf{kd o’kZ ds fu;fer cSp esa Lor% gh iqu% izos”k ik

tk;sxkA iqu izos”k ¼iqu%&izos”k ds o’kZ ls½ ij ,sls Nk=¼ksa½ ds fy;s vuqiz;ksT; ikB~;Øe rFkk f”k{k.k

,oa ijh{kk ;kstuk] fu;fer cSp ds Nk=ksa dks izLrkfor ;kstuk tSlh gh gksxh A ;fn Nk= dks

izLrkfor lHkh fo’k;ksa ds dqy ØsfMV~l fu;fer cSp ds Nk=ksa ds U;wure ØsfMV~l ls Hkh de gS rks ,sls

Nk= dks fMxzh iznku djus ds fy;s U;wure ØsfMV~l] ijh{kk fu;a=d }kjk izLrkforkuqlkj vkSj

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

dqyifr }kjk Lohd`rkuqlkj gksaxsA ugh arks ;s] ml fu;fer cSp ds U;wure ØsfMV~l ds leku gkus

pkfg;sa] ftlesa Nk= us dk;ZØe ds vafre o’kZ esa v/;;u fd;k gSA

“kSf{kd fojke dsoy fuEu Nk=ksa ds fy;q vuqiz;ksT; gksxk&

ftudks mifLFkfr dh deh ds dkj.k fu:) dj fn;k x;k gksA

ftlus mUu;u ds fy;s visf{kr ØsfMV~l dk vtZu ugha fd;k gSA

,sls Nk=] tks fdlh “kSf{kd o’kZ ds vftZr ØsfMV~l dks NksM+uk pkgrs gSa vkSj iwjs “kSf{kd o’kZ

¼lHkh “kSf{kd ?kVdksa esa izos”k ysuk pkgrs gSa½ dks nksgjkuk pkgrs gSa] mUgsa v/;;u

Ldwy@laLFkku@egkfo|ky; ds ek/;e ls iqu% izos”k ds fy;s vkosnUk djuk visf{kr gksxkA

bl fojke dks “ksSf{kd fojke le>k@ekuk tk;sxkA

,d “kSf{kd dk;ZØe dks iw.kZ djus ds fy;s fdlh Hkh Nk= dks dsoy nks “kSf{kd fojke gh vuqes;

gksaxsA fdlh Hkh Nk= dks] fdUgha Hkh dkj.kksa ls nks ls vf/kd “kSf{kd fojke vuqes; ugha gksaxsA ftl

Nk= ds nks “kSf{kd fojke lekIr gks pqds gSa vksj mls vkxs vU; “kSf{kd fojke ysus dh vko”;drk

iM+ tkrh gS rks ,slh fLFkfr esa mldk izos”k Lor% jnn~ gks tk;sxkA ;fn bl /kkjk ds dkj.k ,slh

fLFkfr cu tkrh gS fd [k.M 4¼x½ ds vuqlkj fu/kkZfjr vof/k esa fMxzh izkIr djus dh vis{kkvksa dks

iwjk djus esa Nk= vleFkZ jgrk gS rks ,sls Nk= dk izos”k Lor% gh jnn~ tks tk,xkA ;fn ,slk Nk=

ftldk izos”k gk pqdk gSa vkSj fQj Hkh og ijh{kk esa izfo’V gks tkrk gS rks mldk ifj.kke “kwU; vkSj

ckfry ?kksf’kr dj fn;k tk;sxkA

Lkafof/kd fudk; }kjk “kkflr v/;;u dk;ZØe esa] ;fn lkafof/kd fudk; fofu;e@fu;e fdlh

izksUufÙk uhfr dks fofufnZ’V djurs gS rks og] lacaf/kr ikB~; lfefr }kjk ykxw djus dh Lohd`fr ds

ckn vuqiz;ksT; gksxkA v/;;u ds lacaf/kr dk;ZØe dks “kkflr djus okyh ikB~; lfefr] lacaf/kr

dk;ZØe gsrq ikB~;Øe ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk esa mls lekfo’V djus ds }kjk vxys f”k{k.k o’kZ ds

fy;s izksUufÙk gsrq vfrfjDr vis{kkvksa dks ykxw dj ldrh gSA

o’kZ

vafre o’kZ ifj.kkeksa dh ?kks’k.kk ds ckn] dsoy mu fu;fer Nk=ksa] ftudk iwoZ vafre o’kZ fo’k;ksa dk dqN Hkh

“ks’k ugha gS] ds fy;s vuqiwjd ijh{kk,¡ vk;ksftr dh tk;saxhA vFkkZr~] vuqiwjd vof/k vUr ijh{kk,¡ mu

fu;fer Nk=ksa tks dsoy vafre o’kZ ds fo’k;ksa esa gh vuqÙkh.kZ gq, gSa] ds fy;s dsoy vafre o’kZ ds fo’k;ksa esa ls

gh gksaxhA vuqiwjd vof/k var ijh{kk,¡ dsoy mUghsa Nk=ksa ds fy;s vuqer gksaxh ftUgsa vafre o’kZ fo’k;¼ksa½ dh

ijh{kk¼vksa½esa izfo’V gksus ds fy;s dsoy ,d gh volj iznku fd;k x;k Fkk A bu ekeyksa esa f”k{kd] }kjk

fujarj ewY;kadu ?kVd vifjofrZr jgsaxs A vuqiwjd l=kar ijh{kk,¡ dsoy mu v/;;u dk;ZØe ds fy;s

vk;ksftr dh tk,¡xh ftuds ikB~;Øe rFkk f”k{k.k ,oa ijh{kk] bl ijh{kk ds fy;s fofufnZ’V djrh gksaxhA

10Û4

fdlh Hkh Nk=] ftlus lacaf/kr ikB~;Øe rFkk f”k{k.k ,oa ijh{kk esa fu/kkZfjr U;wure la[;k esa ØsfMV~l ;k rks iw.kZr%

v/;;u ds lacaf/kr fo”ofo|ky; Ldwy@lac) laLFkku~@vf/kxe ,oa f”k{kk dsUnz ls vftZr fd;s gksaxs vFkok Hkkjr ds

Hkhrj vFkok ckgj izpkyujr fdlh vU; fo”ofo|ky; ls fdlh ,d l=d@l=dksa ds fy;s vtZu djus ds ckn

ftudk varj.k gks pqdk gS vkSj ftudk xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo”ofo|ky; ds lkFk le>kSrk Kkiu gks pqdk gS]

mUgsa dk;ZØe mÙkh.kZ fd;k gqvk ?kksf’kr dj fn;k tk;sxk vkSj os lqlaxr mikf/k ¼fMxzh½ ;k fMIyksek iznku fd;s tkus

ds ik= gks tk;saxsA ikB~;Øe rFkk f”k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk] mikf/k vFkok fMIyksek ds fy;s vgZdrk izkIr djus ds

fy;s vtZukFkZ U;wure ØsfMV~l Li’Vr% fofufnZ’V djsaxs A dk;ZØe ds ikB~;Øe rFkk f”k{k.k ,oa ijh{kk ;kstuk esa

lekosf’kr ØsfMV~l lkekU;r%] lacaf/kr lkafof/kd vFkok fu;ked izkf/kdkj] ;fn dksbZ gks] ds U;wure fofufnZ’V

ØsfMV~l ls 5&10% vf/kd gksaxsA

10Û5

vof/k vUr ijh{kkadksa esa] f”k{k.k lr~r ewY;kadu vadksa dks tksM+us ds ckn vf/kdre 100 vadksa ls Nk= }kjk izkIrkdksa

dks o.kZ Js.kh esa ifjofrZr dj fn;k tk;sxk A Js.kh vad og la[;kad gS tks uhps fn;s x;s vuqlkj fdlh Nk= dks

vad eku esa leuqnsf”kr o.kZ Js.kh ds leku gS %

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

90&100

vks

75&89

65&74

55&64

ch+

50&54

45&49

40&44

40 ls de vFkok vuqifLFkr

Js.kh ih ¼Js.kh vad 4½ fo’k; mÙkh.kZ Js.kh gh gksxh tc rd fd dk;ZØe gsrq ikB~;Øe ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk }kjk

vU;Fkk fofufnZ’V u gksA ikB~;Øe ,oa f”k{k.k rFkk ijh{kk esa O;kf[;rkuqlkj mÙkh.kZ Js.kh ls uhps dh Js.kh¼ksa½ ds fy;s

lg;qDr Js.kh vad “kwU; gksxk A nksuksa vftZr vad vkSj Jsf.k;k¡] vof/k vUr vad rkfydk esa izfrf{kIr gksaxsA

l=kr ijh{kk vof/k ds nkSjku ijh{kk esa vuqfpr lk/kuksa ds mi;ksx ls lacaf/kr lHkh fjiksfVZr ekeys] O;fDrxr

ekeyksa ls fu.kZ; ysus vkSj ;fn visf{kr gS rks “kkfLr;ksa dh laLrqfr djus ds fy;s dqyifr egksn; }kjk xfBr

dh tkus okyh vuqfpr lk/ku lfefr ds le{k izLrqr fd;s tk;saxs A vuqfpr lk/kuksa ds mi;ksx ds :Ik esa

ekU; d`R;ksa dks ijh{kk izHkkx }kjk fofufnZ’V fd;k tk;sxk vkSj lafnX/k@vkjksfir@fjiksfVZr vuqfpr lk/kuksa ds

mi;ksx okys ekeyksa ls fuiVus dh izfØ;k dh Lohd`fr dqyifr egksn; }kjk nh tk;sxhA f”k{kdksa }kjk lr~r

ewY;kadu vof/k ds ekeyksa ij vf/k’Bkrk lacaf/kr Ldwy@laLFkku ds funs”kd mi;qDr vko”;d fu.kZ; yasxs

vkSj ijh{kk izHkkx dks lwfpr djsaxsA

;fn iz”u i= foU;kl vkfn ls lacaf/kr dksbZ fyf[kr vH;kosnu@f”kdk;r ijh{kk lekfIr ds lkr fnuksa ds

Hkhrj Nk=ksa }kjk] Ldwy vf/k’Bkrk@laLFkku~funs”kd }kjk dh x;kh fof”k’V laLrqfr ds lkFk] tek djk;k tkrk

gS rks ml ij dqyifr egksn; }kjk xfBr dh tkus okyh Nk= f”kdk;r fuokj.k lfefr gh fopkj djsxhA

iz”uxr ijh{kk ds ifj.kke ?kksf’kr gksus ls igys gh Nk= f”kdk;r fuokj.k lfefr dh laLrqfr;ksa ij dqyifr

egksn; mi;qDr vko”;d fu.kZ; ysaxsA

fdlh Hkh l=d esa fu’iknu dks l=d Js.kh vad vkSlr ds :Ik esa n”kkZ;k tk;sxk vkSj mls nks n”kkeyo vad

rd iw.kZ fd;k tk;sxkA

lHkh l=dksa dk ,d lkFk lap;h fu’iknu] lewps dk;ZØe ds fu’iknu dks izfrfcafcr djsxk vkSj bls

lap;hJs.kh vad vkSlr ¼lh th ih ,½ ds :Ik esa tkuk tk;sxk vkSj mls nks n”keyo vad rd iwjk fd;k

tk;sxkA

,l th ih , vkSj lh th ch , dh x.kuk gsrq lw= uhps fn;k x;k gS %

,l th ih ,+ ¾

Lkh th ih ,¾

Tkcfd Ci_i os fo’k; ds fy;s ØsfMV~l dh la[;k

Gi_i os fo’k; esa izkIr Js.kh vad

Cni_ n os l=d ds i os fo’k; dh ØsfMV la[;k

Mni_ n os l=d ds i os fo’k; ds vad

Gni_ n os l=d ds i os fo’k; ds Js.kh vad

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

,l th ih , vkSj lh th ih , dh x.kuk ds fy;s ys[kk i=dksa ¼[k.M 4¼?k½ ds vuqlkj½ dks lfEefyr ugha

fd;k tk,xkA

[k.M 10Û4 ds vuqlkj lQy vH;FkhZ] ftUgksaus fMxzh iznku fd;s tkus ds fy;s ikB~;Øe vkSj f”k{k.k ,oa ijh{kk

;kstuk esa fofufnZ’V U;wure lh th ih , ds leku vFkok vf/kd ldy lh th ih , vftZr fd;k gS] dks

fMxzh iznku dj nh tk;sxh vkSj fuEukuqlkj Jsf.k;ksa esa oxhZd`r fd;k tk;sxk%

 4Û00&4Û99 ds lh th ih , dks r`rh; Js.kh esa j[kk tk;sxkA

 5Û00&6Û49 ds lh th ih , dks f}rh; Js.kh esa j[kk tk;sxkA

 6Û50 vkSj vf/kd ds lh th ih dks izFke Js.kh esa j[kk tk;sxkA

 10 lh th ih , dks fun”kZuh; vuqdj.kh; fu’iknu Js.kh esa j[kk tk;sxkA fun”kZuh; fu’iknu dks vokMZ

iznku fd;k tk;sxk ;fn vkSj dsoy ;fn] Nk= dks izLrkfor dk;ZØe ds izR;sd fo’k; dks Nk= us ijh{kk

esa izFke iz;kl esa gh mÙkh.kZ dj fy;k gksxkA “kSf{kd fojke ys pqds Nk= dks fun”kZuh; fu’iknu vWokMZ

iznku ugha fd;k tk;sxkA

 Lkh th ih , x10 dks] vadks ds izfr”kr dh cjkcjh ds mÌs”; gsrq Nk= }kjk izkIrkadksa ds izfr”kr~ ds leku

ekuk tk;sxkA

fdlh Hkh Nk= dks fMxzh iznku dh tk;sxh ;fn %

¼i½

mlus Lo;a dk iathdj.k] ikB~;Øe ds fo’k;ksa dk v/;;u] vius dk;ZØe ds ikB~;Øe esa fofufnZ’V

ifj;kstuk fjiksVksZa @izf”k{k.k fjiksVksZ dh fu’ifÙk] vuqcaf/kr le; esa dj yh gksxh vkSj lacaf/kr fMxzhiznku

fd;s tkus ds fy;s fu/kkZfjr U;wure ØsfMV~l vftZr dj fy;s gksaxsA

¼ii½ muds uke ij fo”ofo|ky; ds Ldwy@lEc) laLFkku dk dkbZ ns; “ks’k ugha gS vkSj

¼iii½ muds fo:) dksbZ Hkh vuq”kklfud dk;Zokgh@dkjokbZ yafcr rks ugha gSaA

¼iv½ mlus] fMxzh iznku fd;s tkus ds fy;s ikB~;Øe rFkk f”k{k.k vkSj ijh{kk esa fofufnZ’V U;wuru lh th ih , ds

leku vFkok mlls mPp lh th ih , vftZr fd;k gSA

vf/kfu;e] lafof/k;ksa rFkk v/;kns”kksa ds izko/kkuksa ds v/khu( ijh{kkvksa esa vO;ofLFkr <ax ls vkpj.k] vU; vukpkj]

vU; vukpkj] ijh{kk izi=ksa dks tek djkus dh frfFk] fMfxz;ksa dh vuqifr;k¡ tkjh djuk] ijh{kdksa] v/kh{kdksa]

vUoh{kdksa dks vuqns”k] muds ikfjJfed vkSj ijh{kk lapkyu ls lacaf/kr vU; ,sls lHkh iz”kklfud ekeys] dqyifr

egksn; }kjk bu mn~ns”;ksa gsrq Lohd`r fn”kk&funsZ”kksa ds vuqlkj fuiVk;s tk;saxsA

lafof/k fu;ked fudk; }kjk fofu;fer dk;ZØeksa ds fy;s] ;fn lafof/k fu;ked fudk; }kjk fofu;e tkjh fd;k

tkrk gS vkSj og mls v/;kns”k ds izko/kkuksa ls fHkUur j[krk gS rks lafof/k fu;ked fudk; ds fofu;e vdknfed

ifj’kn dh vuqefr ls izpfyr gksaxs vkSj dk;ZØe ds v/;;u dh ;kstuk vkSj ikB~;Øe dk Hkkx cu tk;saxsA

bl v/;kns”k esa of.kZr fdlh vU; ckr ds gksrs gq, Hkh] fdlh vizR;kf”kr ,sls ekeys ds mB tkus ij tks v/;kns”k

dh O;kfIr esa u vkrk gks vFkok O;k[;k laca/kh erHksn gksa rks dqyifr egksn;] Ldwyksa ds fdlh ,d vFkok lHkh

vf/k’Bkrkvksa ls lekosf”kr lfefr dh jk;@lykg ysdj dksbZ fu.kZ; ys ldrs gSaA dqyifr egksn;] }kjk fy;k x;k

fu.kZ; vafre gksxkA

;g la”kksf/kr v/;kns”k] izca/k eaMy }kjk fn;s x;s Lohd`fr fnukad] vFkkZr~ 03@11@2023 ls izHkkoh gksxkA

svkns'kdrkZ]

MkW- dey ikBd] dqylfpo

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

GURU GOBIND SINGH INDRAPRASTHA UNIVERSITY

NOTIFICATION

Delhi, the 18th November, 2024

F.No. GGSIPU/Coord/80^th BOM/ Ord.25(Revised)/2023-24/349.—In pursuance of the provisions of

Section 27 of the Guru Gobind Singh Indraprastha University Act, 1998 (9 of 1998), the Board of Management of

Guru Gobind Singh Indraprastha University in its 80^th meeting held on 03.11.2023 vide agenda item 80.07 has revised

Ordinance 25 related to ‘Conduct And Evaluation of Examinations for Weekend Programme leading to All Bachelor’s

/ Master’s Degrees and Under-Graduate/ Post-Graduate Diploma following the Semester System' as detailed below:

Ordinance 25

CONDUCT AND EVALUATION OF EXAMINATIONS FOR

WEEKEND PROGRAMME LEADING TO ALL BACHELOR'S/

MASTER'S

DEGREES

UNDER-GRADUATE/

POST-

GRADUATE DIPLOMAS FOLLOWING SEMESTER SYSTEM

APPLICABILITY

This ordinance shall apply to all weekend programmes leading to all

Bachelor's/ Master's degrees and Under- graduate/Post -graduate diplomas

following semester system [other than programmes for which separate

Ordinance is notified] from Academic Session 2023-2024.

DEFINITIONS:

1. Academic Programme/ Programmes shall means a programme of courses and/or any other component

leading to a Bachelor's degree, Master's degree, Post-graduate and Under-graduate diplomas.

2. An Academic Year is a period of nearly 12 months devoted to completion of requirements specified in

the Scheme of Teaching and the related examinations.

3. Semester System a programme wherein each academic year is apportioned into two semesters.

4. Board of Studies (BOS) shall mean the Board of Studies of the School concerned.

5. Course means a component of the academic programme, carrying a distinctive code no, and specific

credits assigned to it.

6. External examiner shall mean an examiner who is not in the employment of the University or its

affiliated institutions.

7. Student shall mean a person admitted to the Schools of the University and its affiliated institutions for

any of the academic programmes to which this Ordinance is applicable.

8. University shall mean Guru Gobind Singh Indraprastha University.

The University shall hold examinations for all such academic programmes as are approved by the Academic

Council and as it may notify from time to time for awarding Bachelor's/ Master's Degrees, Under-graduate/

Post-graduate diplomas, as the case may be, as per the prescribed Schemes of Teaching & Examinations and

Syllabi as are approved by the Academic Council.

Examinations of the University shall be open to regular students of weekend Programme i.e. candidates who

have undergone a course of study in the University for a period specified for that programme of study in the

Scheme & Teaching & Examination and Syllabi.

Provided, further that a student may be debarred from appearing in the semester-end examination as provided

in Clause 8 of this Ordinance or as provided in any other Ordinance of the University.

PROGRAMMES CONTENT & DURATION

(a)

A Bachelor's/ Master's Degrees, Under-graduate/ Post-graduate Diploma programme shall comprise of a

number of courses and/or other components as specified in the Scheme of Teaching & Examination and

Syllabi of the concerned programme, as are approved by the Academic Council. Each course shall be

assigned a weightage in terms of specified Credits.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(b)

The minimum period required for completion of a programme shall be the programme duration as

specified in the Scheme of Teaching & Examination and Syllabi for the concerned programme.

(c)

The maximum permissible period for completing a programme for which the prescribed programme

duration is n semesters, shall be (n+6) semesters. All the programme requirements shall have to be

completed in n+6 semesters.

(d) (i)

A student may be allowed to "audit" a course(s) not included in the Scheme of Teaching &

Examination, or one of the elective course(s) in the scheme of Teaching & Examination and

Syllabi, which the student is not opting for as a credit course, or as prescribed in clause 14.

(ii)

The University may ask a student to audit one or more courses, so as to make up any pre-

requisite deficiency.

(iii)

Such audited course(s) shall be shown in the final mark- sheets under a distinct head of "Audited

Course(s)" provided the attendance requirement of the course is duly certified to have been met

by the concerned teacher(s). However, a student shall neither be entitled to any credits for such

course(s), nor these shall be considered for the purposes of declaration of results.

SEMESTER

(a)

An academic year shall be apportioned into two semesters shall be of a working duration of about 21

weeks. There shall be break of 2 weeks after odd semester and 4 weeks after the even semester.

The Academic Calendar shall be notified by the University each year, before the start of Academic

Year.

(b)

The academic break-up of the semesters devoted to instructional work shall be as below:

Imparting of instructions and/or laboratory work

(including class tests)

20 Weeks

Semester-end

Examination,

including

Practical/

Laboratory

Examination

03 Weeks

ACADEMIC PROGRAMME COMMITTEE

(a)

There shall be an Academic Programme Committee in each University School and programme-wise

Academic Programme Committee(s) in affiliated institutions.

(b)

In the case of Schools of Studies of the University, all the teachers of a School of Studies shall

constitute the Academic Programme Committee of which the Dean of the School shall act as its

Chairman. This Committee shall coordinate the implementation of the courses for optimum utilization

of resources and shall also take care of the coordination of the School's programmes with the other

programmes run by the different Schools of the University.

(c)

The Academic Programme Committees shall also perform other tasks as assigned to it by the Board of

Studies of the concerned School of the University.

(d)

The Academic Programme Committee shall meet as and when required but at least once every semester.

The Chairman of the Committee will convene the meetings.

EXAMINATION FEES

The Registrar shall notify the fees payable by the students for various examinations, after the same is approved

by the Vice-Chancellor. A student who has not paid the prescribed fees before the start of examinations shall

not ordinarily be eligible to appear in the examination. The Vice-Chancellor may at his discretion allow, in

certain cases of genuine hardship, an extension in the last date of payment of fees. The result of such students

shall, however, be withheld till all the dues are cleared.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

ATTENDANCE

In the weekend programme, the student is expected to devote 20% of time during weekdays for self-study. A

student shall be required to have a minimum attendance of 70% or more in the aggregate of all the courses

taken together in a semester, provided that the Dean of the school in case of University Schools and Principal/

Director in case of University maintained/ affiliated institutes may condone attendance shortage upto 5% for

individual student for reasons to be recorded. However, under no condition, a student who has an aggregate

attendance of less than 65% in a semester shall be allowed to appear in the semester end examination.

Student who has been detained due to shortage of attendance shall not be allowed to be promoted to the next

semester and he/ she will be required to take re-admission and repeat all courses of the said semester with the

next batch of students. The University Enrolment number of such student shall however remain unchanged and

he or she shall be required to complete the programme in a maximum permissible period of (n+6) semesters as

mentioned in clause 4(c).

Dean of the School/ Director / Principal shall announce the names of all such students who are not eligible to

appear in the semester-end examination, at least 5 calendar days before the start of the semester-end

examination and simultaneously intimate the same to the Controller of Examinations.

In case any student appears by default, who in fact has been detained by the Institute, his/ her result shall be

treated as null and void.

EVALUATION & EXAMINATION

(a)

The overall weightage of a course in the Syllabi and Scheme of Teaching & Examination shall be

determined in terms of credits assigned to the course.

(b)

The evaluation of students in a course shall have two components unless specifically stated otherwise in

the Scheme of Teaching & Examination and syllabi:

(i) Evaluation through a semester-end Examination

(ii) Continuous evaluation by the teacher(s) of the course.

(c)

The distribution of weightage for various components of evaluation shall be as below:

Theory Courses

(i)

Continuous evaluation by teacher(s)

40%

(ii)

Semester term end examination

60%

Practical/Laboratory/Studio Courses

(i)

Continuous evaluation by teacher(s)

40%

(ii)

Semester term end examination

60%

Dissertation/Thesis

(i)

Assessment by External Examiner

60%

(ii)

Assessment by Internal Examiner

40%

The Syllabi and Scheme of Teaching and Examination shall prescribe the distribution of weightage for

Continuous Evaluation by teachers and term end examination.

For any other component of a programme not covered by the above, the weightage shall be prescribed

by the Board of Studies/ Programme Coordination Committee, with the approval of the Vice-

Chancellor. Not in the revised ordinance.

(d)

Conduct of semester-end examinations.

(i) All semester-end examinations shall be conducted by the Controller of Examinations.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

(ii) The schedule of examination shall be notified by the Controller of Examinations at least 10 days

prior to the first day of the commencement of semester-end examinations.

(iii) For theory as well as practical examinations and dissertation/ thesis/ project report/ training

report all examiners shall be appointed by the Controller of Examinations with the approval of

the Vice-Chancellor.

Provided that the Vice-Chancellor may at his discretion, delegate his authority for approval of

examiners.

For programmes being run in the University Schools, recommendations for names of examiners shall be

obtained from the concerned Board of Studies through their respective Chairmen. Where there is an

exigency and the Board of Studies cannot meet, the Chairman, Board of Studies may recommend the

names, stating clearly why the meeting of Board of Studies could not be convened.

For programmes being run in affiliated institutions, recommendations for names of examiners shall be

obtained from the respective Programme Coordination Committees through the Chairmen of the

Committees. Where there is an exigency and the Programme Coordination Committee cannot meet, the

Chairman of Programme Coordination Committee may recommend the names, stating clearly why the

meeting of the Programme Coordination Committee could not be convened.

In emergency situations, where for some reasons, the recommendations cannot be obtained from the

Board of Studies / Programme Coordination Committee as stipulated above, recommendations may be

obtained from one of the Deans nominated by the Vice-Chancellor.

(e)

Teacher’s Continous Evaluation:

(i) Continuous Evaluation by teachers will be based on the basic principles of the Outcomes Based

Education (OBE) to realize the defined Programme Outcome (POs) and Course Outcome (COs).

The modalities of the Continuous Evaluation by teachers may be decided by the Academic

Programme Committee/ Programme Coordination Committee, as applicable and Board of

Studies of the respective USS and shall be incorporated in the scheme and syllabus of study after

following due procedure.

(ii) The University shall have the right to call for all the records of teacher's continuous evaluation and

moderate the teacher's evaluation, if it deems fit, in any specific case(s).

(f)

Dissertation/ Thesis

For dissertation/ thesis for Master's degree programmes, wherever specified in the syllabus, the

evaluation shall be done and marks awarded by a Committee comprising of an internal examiner, who

will ordinarily be the supervisor, and one or more external examiners. The internal examiner shall award

marks out of 40%, and the external examiner(s) out of 60%. The examiners shall be appointed by the

Vice-Chancellor out of a panel of three or more names suggested as specified in clause 10(d)(iii) of this

Ordinance.

(g)

The University shall have the right to call for all the records of teacher's continuous evaluation and

moderate the teacher's evaluation, if it deems fit in any specific case(s).

(h)

Semester-end practical examinations shall be conducted by a Board of Examiners for each course. The

Board shall consist of one or more examiners.

(i)

For any other type of examination, not covered by sub-clause (e) and (f) above, the mode of conduct of

examination shall be as specifically provided in the syllabus/ scheme of examination and in the absence

of such a provision shall be decided by the Controller of Examinations on the recommendation of the

Board of Studies/ Coordination Committee concerned, with the approval of the Vice- Chancellor.

(j)

The results of a semester (including both the semester-end examinations and teacher's continuous

evaluation) shall be declared by the Controller of Examination. However, after scrutiny of the detailed

result, if it is observed by Controller of Examination that there has been a distinct change of standard in

the examination as a whole or in a particular course, he may refer the matter to the Moderation

Committee, specially constituted for the purpose by the Vice Chancellor.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

(k)

The award list containing the marks obtained by a student in various courses shall be issued by the

Controller of Examinations, at the end of each semester, after the declaration of the result.

10.

Criteria for Passing Courses, Marks, Promotion and Divisions

10.1 (a)

The maximum marks in a course shall be 100 irrespective of the credits assigned to the course.

(b)

The passing marks in course(s) of a programme shall be uniform across courses of a particular

programme and shall be specified by the Syllabi and Scheme of Teaching and Examination. The passing

marks shall be defined as the percentage of total marks (sum of both the teachers' continuous evaluation

and term end examination) and shall not be less than 40 percent.

(c )

To pass/ qualify in a course, the student must appear in all components of evaluation of the course.

10.2

A student may apply, within two weeks from the date of the declaration of the result, for re-checking of the

examination script(s) of a specific course(s) on the payment of prescribed fees. Rechecking shall mean

verifying whether all the questions and their parts have been duly marked as per the question paper, and the

totaling of marks. In the event of a discrepancy being found, the same shall be rectified through appropriate

changes in the result as well as mark-sheet of the concerned semester/ supplementary term end examinations.

10.3 (i)

A student obtaining less than the passing marks assigned to a course and failing in the course, shall be

allowed to re-appear in semester term end examination of the course in a subsequent years when the

course is offered, subject to maximum permissible period as mentioned in clause 4 (c).

(ii)

A student who has to re-appear in a semester term end examinations in terms of clause 10.3(i) above

shall be examined as per the syllabus which will be in operation during the subsequent year(s).

However, if there are major modifications in the syllabus which is in operation as compared to the

syllabus which was applicable at the time of the students joining the concerned programme, the

examination may be held in accordance with the old syllabus.

(iii)

Students who are eligible to re-appear in a semester/ supplementary term end examination shall have to

apply to the Controller of Examinations through the School/ Institution concerned and pay the

examinations fees prescribed by the University, to be allowed to reappear in an examination.

(iv)

The re-appearing student who secured less than marks equal to passing percentage (as defined in 10.1(b)

of maximum marks of teacher's continuous evaluation also have the option to repeat and improve the

class test performance with regular batch of student. In such cases, the student will be required to apply

for such improvement in the beginning of the said year, to the Dean/ Director of the School/ Institute.

The revised marks, received from the School/ Institution concerned at least 7 days before the

commencement of semester term end examinations shall be considered, otherwise the previous marks,

already obtained by the student shall be taken into account without any modification. In such cases

where the students opts to improve the class test performance with the next batch of students, the marks

obtained in class test will be proportionately increased to include the component of assignmen/ group

discussion/ viva voce/ additional test/ quizzes etc. If such students do not re-appear in the term-end

examinations, the improvement in teacher's continuous evaluation shall not be taken into account for

result declaration. No extra fee shall be charged from the students for repeating the teacher's continuous

evaluation.

(v)

Promotion Policy to the Next Academic Year

(i) A student will be promoted to the next academic year only if such student has obtained at least

50% (rounding to full digits) of the total credits of the existing academic year from which the

promotion to next academic year is being sought.

(ii) All such students who fail to get promoted to next academic year for the reason of deficiency in

required credits, as stated above or due to being detained in a particular academic year, will

automatically be declared to have taken academic break to repeat such examinations of the year

in which the student has failed or has been detained, so as to obtain sufficient credits to be

promoted to the next academic year. Such a student shall not be required to repeat any course

that student has already completed successfully.

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

On acquisition of sufficient credits for promotion, such students who have taken at least one

academic break, shall be automatically readmitted in the regular batch of that academic year of

the concerned programme. The Syllabi and Scheme of Teaching and Examination applicable to

such students on readmission (from the year of readmission) shall be Scheme as offered to the

students of the regular batch. If the total credits of all courses offered to the student is less than

the minimum credits of the regular batch students then the minimum credits for the award of the

degree of such students shall be as proposed by the Controller of Examinations and approved by

the Vice-Chancellor otherwise it shall be equal to the minimum credits of the regular batch in

which the student has studied the final year of the programme.

Academic break shall be applicable only to students-

Who are detained due to shortage of attendance.

Who do not attain the required credits for promotion.

Those who want to drop the acquired credits of an academic year and repeat the full

academic year (that is, appear in all academic components), such students shall be

required to apply through School of Study/ Institute/ College for readmission. This break

shall be deemed as an academic break.

Only two academic breaks are permissible for a student for the completion of the academic

programme. A student will not be allowed to take more than two academic breaks, for any reason

whatsoever. A student who has exhausted two academic breaks and a further occasion arises for

him/ her to take academic break, in such cases the admission of such student would

automatically stand cancelled. If due to this clause, a situation arises where the student shall not

be able to complete the requirements for the award of the degree in stipulated time as per clause

4(c ), the admission of such students shall automatically stand cancelled. If such students, whose

admission have been canceled as per this clause, and the student appears for examinations, the

result of such students shall be declared null and void.

In programmes of studies governed by a statutory body, if the regulations/ rules of the statutory

body specify any promotion policy, the same shall be applicable, after approval for

implementation by the concerned Board of Studies. The Board of Studies governing the

concerned programme of study may impose additional requirements for promotion to the next

academic year by incorporating the same in the Syllabi and Scheme of Teaching and

Examination for the concerned programme.

(vi)

Final Year Supplementary Term End Examinations

A supplementary examinations shall be conducted after the declaration of the final year result, only for

those regular students who do not have backlog upto the pre-final year courses. That is, supplementary

term end examinations to be held only for the courses of the final year for the regular students who have

failed only in courses of the final year. The supplementary term end examinations shall be allowed only

to students who have only been offered one chance to appear in the examinations of the final year

course(s). The teachers continuous evaluation components shall not change in these cases. The

supplementary term end examinations shall be held for programmes of studies whose Syllabi and

Scheme of Teaching and Examination specify this examination.

10.4

Credit Requirements/ Transfer of Credits

A candidate who has earned the minimum number of credits prescribed in the concerned Syllabi and Scheme

of Teaching and Examination, either entirely from the concerned University School of Studies/ Affiliated

Institute/ Centre for Learning and Education or including those credits which have been transferred after

earning them for one semester/ semesters from any other University operating in and outside India and with

which MoU has been entered by the Guru Gobind Singh Indraprastha University, shall be declared to have

passed the programme, and shall be eligible for the award of the relevant degree or diploma. The Syllabi and

Scheme of Teaching and Examination shall clearly specify the minimum credits to be earned to qualify for a

degree or diploma. The credits included in the Syllabi and Scheme of Teaching and Examination of a

programme shall generally be 5-10% more than such minimum specified credits, subject to prescribed

guidelines of the concerned statutory or regulatory authority, if any.

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART IV]

10.5

Grading System

After adding the teaching continuous evaluation marks to the term end examinations marks, the marks secured

by a student from maximum 100 shall be converted into a letter grade. The grade points are the numerical

equivalent of letter grade assigned to a student in the points scale as given below:

Marks

Grade

Grade Point

90-100

75-89

A+

65-74

55-64

B+

50-54

45-49

40-44

Less than 40 or absent

Grade P (grade point 4) shall be the course passing grade unless specified otherwise by the Syllabi and Scheme

of Teaching and Examination for the programme. For grade(s) below the passing grade as defined in the

Syllabi and Scheme of Teaching and Examination, the associated grade points shall be zero. Both acquired

marks and grades shall be reflected on the term end marksheets.

11.

Unfair Means/ Students' Grievance Committee

Use of Unfair Means

All cases regarding reported use of Unfair Means (UFM) in the examination during term end

examination shall be placed before a Unfair Means Committee/s to be constituted by the Vice-

Chancellor for decision in individual cases, and recommending penalties, if any. The actions deemed as

"Use of Unfair Means" shall be specified by the Examination Division and procedure for dealing with

cases of suspected/ alleged/ reported use of unfair means shall be approved by the Vice-Chancellor. For

UFM cases during teacher's continuous evaluation the Dean/ Director of the concerned school/

institution shall take appropriate necessary decision and communicate to the Examination Division.

Students Grievance Committee

In case of any written representation/ complaints received from the students within seven days after

completion of the examination regarding setting up of question paper etc. along with specific

recommendations of the Dean of the School/ Director of the Institution, the same shall be considered by

the Students Grievance Committee to be constituted by the Vice-Chancellor. The Vice- Chancellor shall

take appropriate decision on the recommendations of the Students Grievance Committee, before the

declaration of result(s) of the said examination.

12.

Calculation of Semester Grade Point Average (SGPA) and Cumulative Grade Point Average (CGPA)

Performance in a semester will be expressed as Semester Grade Point Average (SGPA) and shall be

rounded to two decimal digits.

Cumulative performance of all the semesters together will reflect performance in the whole programme

and it will be known as Cumulative Grade Point Average (CGPA), and shall be rounded to two decimal

digits.

The formula for calculation of SGPA and CGPA is given below:

[PART IV

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

Where

Ci – number of credits for the ith course.

Gi – grade point obtained in the ith course.

Cni – number of credits of the ith course of the nth semester.

Mni – marks of the ith course of the nth semester.

Gni – grade points of the ith course of the nth semester.

Audit papers (as per clause 4(d) shall not be accounted for in the calculation of SGPA and CGPA.

The successful candidates as per clause 10.4 and having an overall CGPA higher than or equal to the

minimum CGPA specified in the Syllabi and Scheme of Teaching and Examination for the award of the

degree, shall be awarded the degree and shall be placed in Divisions as below:



CGPA of 4.00-4.99 shall be placed in the Third Division.



CGPA of 5.00-6.49 shall be placed in the Second Division.



CGPA of 6.50 or above shall be placed in the First Division.



CGPA of 10 shall be placed in the Exemplary Performance. Exemplary Performance shall be

awarded, if and only if, every course of the programme offered to the student is passed in the

first chance of appearing in the paper that is offered to the student. A student with an academic

break shall not be awarded the exemplary performance.



The CGPA x 10 shall be deemed equivalent to percentage of marks obtained by the student for the

purpose of equivalence to percentage of marks.

13.

Award of Degree

A student shall be awarded a degree if:

(i)

He/ she has registered himself/ herself, undergone the course of studies, completed the project report/

training report specified in the curriculum of his/ her programme within the stipulated time, and secured

the minimum credits prescribed for award of the concerned degree.

(ii)

There are no dues outstanding in his/ her name to a School of the University/ Affiliated Institution; and

(iii)

No disciplinary action is pending against him/ her.

(iv)

He/ she has acquired the CGPA higher than or equal to the minimum CGPA specified in the Syllabi and

Scheme of Teaching and Examination for the award of the degree.

14.

Subject to the provisions of the Act, the Statutes and the Ordinances such administrative issues as disorderly

conduct in examinations, other malpractices, dates for submission of examination forms, issue of duplicate

degrees, instructions to examiners, superintendents, invigilators, their remuneration and any other matter

connected with the conduct of examinations will be dealt with as per the guidelines approved for the purposes

by the Vice-Chancellor.

For programmes regulated by a statutory regulatory body, if a regulation is issued by the statutory regulatory

body, and is at variance with the provisions of this ordinance, then the regulations of the statutory regulatory

body shall prevail with the approval of Academic Council and shall be a part of the scheme and syllabus of

study of the programme.

15.

Notwithstanding anything stated in this Ordinance, for any unforeseen issues arising, and not covered by this

Ordinance, or in the event of differences of interpretation, the Vice-Chancellor may take a decision, after

obtaining the opinion/ advice of a Committee consisting of any or all of the Deans of the Schools. The decision

of the Vice-Chancellor shall be final.

This revised Ordinance shall come into force with effect from the date of approval by the Board of

Management i.e. 03.11.2023.

By Order,

Dr. KAMAL PATHAK, Registrar

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

GORAKHA NATH YADAVA

Digitally signed by GORAKHA NATH YADAVA

Date: 2024.11.26 11:48:10 +05'30'