347 DG/2025
(1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग IV
PART IV
राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
fnYyh] 9 tuojh] 2025
& Xkq: xksfcUn
flag bUnzizLFk fo'ofo|ky; vf/kfu;e] 1998 ¼1998 dk 9½ dh /kkjk 27 ¼1½¼xi½ ds izko/kkuksa ds vuqikyu
esa xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo'ofo|ky; ds izca/k eaMy us fnukad 25@06@2024 dks vk;ksftr viuh
83oha cSBd esa dk;Zlwph en la
Û32 ds }kjk] ^n'kZu fu’.kkr mikf/k ¼ekLVj vkWQ fQykWlQh ¼,e0fQy0½^
fMxzh iznku fd;s tkus ds fy;s “kklh dk;ZØe 'kh’kZ ls u;s v/;kns'k &37 dks vueqksfnr fd;k gS ftls
fuEukuqlkj vf/klwfpr fd;k tkrk gS %
%
;g v/;kns'k ÞuSnkfud euksfoKku ,oa euf'pfdRlk lekt dk;Z esa n'kZu fu’.kkrß mikf/k
iznku djus ds fy, leLr 'kklh dk;ZØeksa ¼'kSf{kd l= 2024&25 ls vuqiz;ksT;½ ij
सं. 20]
दिल्ली, सोमवार, िनवरी 13, 2025/पौष 23, 1946
[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 337
No. 20]
DELHI, MONDAY, JANUARY 13, 2025/PAUSHA 23, 1946
[N. C. T. D. No. 337
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-अ.-15012025-260261
SG-DL-E-15012025-260261
2
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
ykxw gksxkA ;g v/;kns'k] izca/k e.My }kjk nh x;h Lohd`fr dh frfFk ls gh izHkkoh gks
tk;sxkA
1Û1
ls vfHkizk; gksxk le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo'ofo|ky;
vf/kfu;e 1998A
1Û2
ls vfHkizk; gksxk xq: xksfcUn flag bUnzizLFk fo'ofo|ky;] u;h fnYyhA
1Û3
ls vfHkizk; gksxk Ldwy ¼LdwYl½ vFkok fo'ofo|ky; v/;;u Ldwy ¼;w,l,l½ tks
fd v/;kns'k 2 ds [k.M 1Û0 ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk LFkkfir fd;s x;s gksaxsA
1Û4
ls eUrO; gksxk] v/;kns'k 35 ds [kaM 1 ds vuqlkj fo'ofo|ky; }kjk LFkkfir
^mRd`’Vrk&dsUnz^A
1Û5
ls vfHkizk; gksxk ,d ,slk 'kSf{kd laLFkku~ ftls fo'ofo|ky; }kjk vius
fo'ks’kkf/kdkjksa ds }kjk vuqjf{kr vFkok Lohd`r fd;k x;k gks vkSj tks vf/kfu;e dh /kkjk 2¼i½ esa
ifjHkkf’krkuqlkj fdlh lac) egkfo|ky;@ laLFkku~ dks lfEefyr djrk gks rFkk bl v/;kns'k ds
izko/kkuksa ds vuqlkj n'kZu fu’.kkr dk;ZØe ds fy;s Lohd`r gksA
1Û6
dk ogh vfHkizk; gksxk tSlk fd lacaf/kr fo|k/;;u ds fo'ofo|ky;h
Ldwyksa ds v/;kns'k 2 [k.M 2 ds varxZr ikB~; lfefr ds cksMZ dks ifjHkkf’kr fd;k x;k gksxkA blds
lkFk&lkFk ^ikB~; lfefr^ 'kCnkoyh dk mi;ksx dsUnz¼ksa½ dh lapkyu lfefr ij Hkh ykxw gksxk A
lapkyu lfefr dh Hkwfedk] v/;kns'k 35 esa ifjHkkf’kr bldh Hkwfedk ds vfrfjDr] ikB~; lfefr dh
Hkwfedk ds leku gh gksxhA blds vfrfjDr] lapkyu lfefr dk xBu Hkh v/;kns'k 35 esa
ifjHkkf’krkuqlkj gh gksxkA tgk¡ dgha Hkh ^ikB~; lfefr^ 'kCn dk mYys[k bl v/;kns'k esa fd;k x;k
gS] Hkfo’; esa] v/;kns'k 35 ds vUrxZr xfBr dsUnzksa ds lanHkZ esa bls lapkyu lfefr ds :Ik esa gh
i<~k@tkuk tk;sxkA
1Û7
¼vkj Mh lh½ dk vfHkizk; gksxk fo'ofo|ky; dk vuqla/kku rFkk
fodkl izdks’BA
1Û8
ls vfHkizk; gksxk] n'kZu fu’.kkr mikf/k ¼,e- fQy fMxzh½ ds fy;s iathd`r Nk=
}kjk viuk;s tkus ds fy;s Ldwy@foHkkx@ dsUnz }kjk] fu/kkZfjr v/;;u gsrq ikB~;ØeA
1Û9
Þ ls vfHkizk; gksxk fo'ofo|ky; ds ijh{kk fu;a=dA
1Û10
dk vfHkizk; gksxk os ^fo’k; fo'ks’k^ ftuesa] n'kZu fu’.kkr mikf/k izek.k i= esa
mn~/k`rkuqlkj n'kZu fu’.kkr dh mikf/k iznku dh tkuh gSA Ldwy 'kks/k lfefr ¼,l vkj lh½ laLrqfr
djsxk vkSj lacaf/kr Ldwy dh ikB~; lfefr ml ^fo’k;&fo'ks’k^ dh Lohd`fr nsxh ftlesa Ldwy ds
ek/;e ls n'kZu fu’.kkr dh mikf/k iznku dh tk;sxhA lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk ¼Mhu½] Ldwy esa
tks n'kZu fu’.kkr mikf/k iznku djus ds fy;s ikB~; lfefr dh Lohd`fr ds Ik'pkr~ fo’k; fo'ks’k
izLrkfor fd;s tkus gsa] vf/klwpuk gsrq 'kks/k ,oa fodkl vuqHkkx dks lwfpr djsaxsA
1Û11 ß
,d o’khZ; vof/k dk gksxk tks N%&N% ekl ds nks l=ksa esa izHkkftr gksxkA 'kSf{kd l=
lkekU;r% izfro’kZ ds vxLr ekl ds izFke dk;Z fnol ls izkjEHk gksxkA n'kZu fu’.kkr dk;ZØe ds
ikB~;Øe dk;Z okys Hkkx ds lapkyu ds fy;s foLr`r 'kSf{kd dYkSUMj dks 'kks/k ,oa fodkl vuqHkkx
vf/klwfpr djsxk tcfd n'kZu fu’.kkr dh leh{kk ds fy;s 'kSf{kd dySaMj dks lacaf/kr dySaMj dks
lacaf/kr Ldwy 'kks/k lfefr ¼,l vkj lh½ vf/klwfpr djsxhA
1Û12
ls vfHkizk; gksxk ,d ,slk O;fDr] tks bl v/;kns'k ds izko/kkuksa ds varxZr n'kZu fu’.kkr
ds fy, iathd`r gS vkSj bls Nk= dg dj Hkh mfYyf[kr fd;k tk;sxkA
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
3
1Û13
ls vfHkizk; gksxk Hkkjrh; ewy ds ,sls fons'kh ukxfjd vFkok O;fDr tks bl
v/;kns'k ds izko/kkuksa ds varxZr n'kZu fu’.kkr ds fy;s 'kks/k Nk= ds :Ik esa iathd`r gSaA
1Û14
ls vfHkizk; gksxk ¼i½ ,d ,slk laLFkku~ tks vius x`g ns'k esa fof/kor~ :Ik
ls LFkkfir vFkok fuxfer gS vkSj vius x`g ns'k esa iwoZ Lukrd ijkLukrd vkSj mPp Lrjh; f'k{kk
dk;ZØe miyC/k djk jgk gS ¼ii½ tks ikajifjd :Ik ls vkeus&lkeus fMxzh iznku djkus okyh f'k{kk
iznku djkrk gS ysfdu nwjLFk] vkWu ykbZu vkSj vksMh,y fof/k dks mi;ksx esa ugha ykrkA
1Û15 ßHkkogj.k ¼lkfgfR;d pksjh½Þ ls vfHkizk; gS fdlh vU; ds dk;Z ;k Hkkoksa dh pksjh djuk vkSj fQj
mUgsa viuk crkdj izLrqr djukA
1Û16 ßvuqcn~/k f'k{k.k LVkQÞ ls vfHkizk; gS va'k&dkfyd vFkok vkdfLed vuqns'kd ysfdu ,slk iw.kZdkfyd
f'k{k.k LVkQ ugha ftls xq: xksfcUn flag fo'ofo|ky; esa f'k{k.k gsrq fdjk;s ij fy;k tk;sA
1Û17
ls vfHkizk; gksxk bl v/;kns'k esa vuqcaf/krkuqlkj fo'ofo|ky; vFkok lac) egkfo|ky;
ds vgZrk izkIr ,oa ekU;rk izkIr f'k{k.k lnL;A
1Û18
;s vfHkizk; gS bl v/;kns'k ds izko/kkuksa ds varxZr 'kks/k&Nk= ds fy;s leuqnsf'kr
vfrfjDr i;Zos{kdA
1Û19
Þdk vFkZ gS ,d ,slh Ldwy 'kks/k lfefr ftlesa
lacaf/kr Ldwy ds vf/k’Bkrk v/;{k ds :Ik esa vkSj Ldwy ds ek/;e ls n'kZu fu’.kkr dk;ZØe izLrkfor
fd;s x;s fo’k;¼ksa½ ds fo'ofo|ky; ls tqM+s lHkh ekU;rk izkIr i;Zos{kd lfEefyr gksaxsA cgqfof/k fo’k;ksa
esa n'kZu fu’.kkr dh mikf/k izLrkfor djus okys LdwYl esa izR;sd ,sls fo’k;] tSlh vko';drk gks] ds
fy;s vyx ls Ldwy 'kks/k lfefr gksuh pkfg;s] lkFk gh bl izdkj dh lfefr;ksa esa lacaf/kr fo’k;ksa ds
U;wure rhu lnL; gksus pkfg;sA blds vfrfjDr lacaf/kr Ldwy dh ,slh lHkh fo’k;&fofufnZ’V Ldwy
'kks/k lfefr;ksa esa U;wure nks leku lnL; gksus pkfg;sa blesa ikfjHkkf’kd 'kCn ^,l vkj lh^ dsUnz
dh dsUnzh; 'kks/k ,oa ijke'khZ lfefr ¼lh vkj lh lh½ ds laca/k esa Hkh ykxw gksxkA lh vkj lh lh dh
Hkwfedk] mijksDr fooj.kkuqlkj ,l vkj lh dh Hkwfedk ds leku gh gksxh] tks v/;kns'k 35 esa foojf.kr
bldh viuh Hkwfedk ds vfrfjDr gksxhA blds ckn] v/;kns'k esa tgk¡ dgha Hkh ,l vkj lh 'kCnkoyh
dk mi;ksx gksxk] mls v/;kns'k 35 ds vUrxZr xfBr dsUnz ds lanHkZ esa lh vkj lh lh ds :Ik esa gh
i<+k tkuk pkfg;sA
1Û20
ls vfHkizk; izdkf'kr 'kks/kdk;Z /kkjd ,d ,slk fon~oku ¼vdknfed lnL;½@ 'kks/kdrkZ]
tks ml fo'ofo|ky; dk Hkkx ugha gksxk ftlesa n'kZu fu’.kkr dk;ZØe ds fy;s n'kZu fu’.kkr 'kks/kdrkZ
us Lo;a dks iathd`r djk;k gqvk gS rFkk tSlk Hkh bl v/;kns'k esa vkSj Hkh vf/kd of.kZr gSaA
1Û21
ls bl v/;kns'k esa vfHkizsr gksxk fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksxA
1Û22
dk vFkZ gksxk n'kZu fu’.kkr izos'k ijh{kk ¼lhbZVh&dkWeu ,UVsaªl VSLV leku ;ksX;rk ijh{kk½
ftldk lapkyu fo'ofo|ky; dh ijh{kk 'kk[kk }kjk fd;k tk;sxkA
bl v/;kns'k esa tgk¡ dgha Hkh ^og ¼gh½^ vkSj ^mldk ¼fgt+½^ 'kCn vk;k gS] bldk Øe'k% fufgrkFkZ
gksxk ^og ¼iqÛ½@og ¼L=hÛ½^ rFkk ^mldk@mldh^A
2Û1 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe esa izos'k ds fy;s vH;FkhZ ds ikl fu’.kkr mikf/k gks vFkok og fdlh rnuq:Ik
lkafof/kd fu;ked fudk; }kjk fu’.kkr mikf/k ds le:Ik ?kksf’kr O;kolkf;d mikf/k] ldyrk esa
U;wure 55 izfr'kr vad vFkok fo-fo- vuqnku vk;ksx&7 vad eku esa blds le:Ik Js.kh ^[k^ ¼vFkok
tgk¡ Hkh Js.khdj.k iz.kkyh vfLrRo esa gS ogk¡ vadeku ds le:Ik Js.kh½ vFkok f'k{k.k laLFkkuksa dh
xq.koÙkk vkSj ekudksa dks vk'oLr djus] ewY;kadu djus vFkok izR;k;u djus ds mn~ns'; ls ml ns'k
esa fdlh vU; lkafof/kd izkf/kdj.k vFkok mlds ewy ns'k dh fof/k ds vUrxZr LFkkfir vFkok fuxfer
izkf/kdkj }kjk vuqeksfnr] ekU;rk izkIr vFkok izkf/kd`r ewY;kadu rFkk izR;k;u vfHkdj.k }kjk izR;kf;r
fons'kh f'k{k.k laLFkku ls lerqY; mikf/k /kkjd gksA
4
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
2Û2 le;≤ ij vk;ksx }kjk fy;s x;s fu.kZ;kuqlkj vU; Js.kh ds vH;fFkZ;ksa ds lkFk&lkFk vuq0tkfr@
vuq0t0tkfr@ vU; fiNM+s oxZ ¼xSj uoksUur oxZ@fnO;kaxtu@vkfFkZd nqcZy oxZ ¼bZ MCY;w ,l½ ls
lacaf/kr vH;fFkZ;ksa dks ik¡p ¼5½ izfr'kr vadksa vFkok mlds lerqY; Js.kh dh NwV vuqer gksxhA
3Û1 v/;;uksa ds n'kZu fu’.kkr dk;ZØe esa izos'k] fo'ofo|ky; }kjk vk;ksftr ,d izos'k ijh{kk ¼lkek0iz0
ijh{kk&lhbZVh½ ds ek/;e ls gksxkA
3Û2 n'kZu fu’.kkr ds fy;s fof'k’V fo|k fo'ks’k esa miyC/k fjfDr;ksa ¼lhVksa½ dh la[;k] n'kZu fu’.kkr
dk;ZØe esa izos'k ds fy;s tkjh dh x;h izos'k foojf.kdk dk gh Hkkx gksxhA fyf[kr izos'k ijh{kk ds
fy;s foLr`r ikB~;Øe] lEcfU/kr Ldwy }kjk] izos'k foojf.kdk esa lekfo’V djus ds fy;s] vuqla/kku
rFkk fodkl izdks’B dks vxzsf’kr dj fn;k tk;sxkA
3Û3 n'kZu fu’.kkr dk;ZØeks ds fy;s foKkiu de ls de nks jk’Vªh; lekpkj i=ksa ftlesa ls de ls de
,d fgUnh Hkk’kk esa gksxk] esa izdkf'kr djkuk gksaxsA
3Û4 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe esa izos'k ds fy;s] izos'k foojf.kdk esa] fjfDr;ksa dh la[;k] izos'k ds fy;s
ekun.M] izos'kkFkZ izfØ;k] izos'k ijh{kk¼,¡½ vk;ksftr fd;s tkus okys dsUnz vkSj vH;fFkZ;ksa ds fgrkFkZ
vU; lHkh lacaf/kr lwpuk,¡ iznku dh x;h gksaxhA
3Û5 vkj{k.k] jkT; ljdkj dh vkj{k.k uhfr ds vuqlkj gh gksxk] ftls le;≤ ij fo'ofo|ky; }kjk
vf/klwfpr fd;k tk;sxkA
3Û6 n'kZu fu’.kkr dk;ZØeksa ds fy;s foKkiu vkSj foojf.kdk vuq0fo0izdks0 ¼vkj0Mkh0lh½ }kjk izLrkfor
fd;s tk;saxs vkSj fo0fo0 ds dqyifr egksn; }kjk vuqeksfnr djus ds Ik'pkr~ bUgsa lkoZtfud dj
fn;k tk;sxkA
3Û7 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe esa izos'k ds fy;s lkek0izos0 ijh0 ¼lhbZVh½ esa lkekU; Js.kh vH;fFkZ;ksa ds fy;s
U;wure 50 izfr'kr vadksa ds lkFk fyf[kr izos'k ijh{kk vgZd gksxhA vuq0 tkfr@ tutkfr@vU;
fi0tkfr@ fnO;kax Js.kh@vkfFkZd :Ik ls nqcZy ¼bZ MCY;w ,l0½ vkSj le;≤ ij vk;ksx ds
fu.kZ;kuqlkj vU; Js.kh ds vH;fFkZ;ksa ds izos'k ijh{kk esa 5 izfr'kr dh NwV nh tk;sxh A vgZd vad
izkIr djus okys vH;fFkZ;ksa dh ;ksX;rk Øe lwph fudkyh tk;sxhA
3Û8 blh ;ksX;rk Øelwph ls] vkj{k.k vk/kkjkuqlkj lHkh Jsf.k;ksa ls izR;sd fo|eku fjfDr ds fy;s 3
vH;fFkZ;ksa ds vuqikr esa lk{kkRdkj ds fy;s vH;fFkZ;ksa dks cqyk;k tk;sxkA
3Û9 lkek0iz0ijh0 vkSj lk{kkRdkj esa lap;h izn'kZu vk/kkj ij gh vafre ifj.kke ?kksf’kr fd;k tk;sxk A
vadksa dk egÙo lkek0iz0ijh0 ds fy;s 90 izfr'kr vkSj lk{kkRdkj ds fy;s 10 izfr'kr gksxkA
3Û10 lk{kkRdkj@ekSf[kd ijh{kk lacaf/kr foHkkxksa@Ldwyksa dh ^izos'k lfefr^ }kjk vk;ksftr fd;s tk;saxsA
3Û11 lacaf/kr Ldwy dh lac) Ldwy 'kks/k lfefr] vkj lh vkbZ ekxZ funsZ'kksa ds vuqlkj ikB~; lfefr ds
ek/;e ls foLr`r ik=rk ekin.M ifjHkkf’kr djsxh ftUgsa de ls de bl v/;kns'k ds fofunsZ'kksa dh
vkuq:I;rk esa gksuk pkfg;s vkSj dqyifr egksn; ds vuqeksnu ds Ik'pkr~ mls izos'k foojf.kdk esa
lekfgr djus ds fy;s vuq0fo0izdks0 ¼vkj Mh lh½ ds ikl Hkst fn;k tk;sxkA
3Û12 lacaf/kr Ldwy dh lac) 'kks/k lfefr] vkj lh vkbZ ekxZ funsZ'kksa ds vuqlkj ikB~; lfefr ds ek/;e
ls Ldwy dks mu fo|k fo'ks’k dks fofufnZ’V djsxh ftlesa n'kZu&fu’.kkr dk;ZØe izLrkfor fd;s x;s
gSaA vkSj mUgsa dqyifr egksn; ds vuqeksnu ds Ik'pkr~ izos'k foojf.kdk esa lekfgr djus ds fy;s vkj
Mh lh ds ikl Hkst fn;k tk;sxkA v/;;u dk fo|k fo'ks’k ¼n'kZu fu’.kkr½ dsoy ,d gh Ldwy }kjk
izLrkfor fd;k tk;sxk A ;fn vusd Ldwy v/;;u ds mlh fo|k fo'ks’k dks izLrkfor djus ds bPNqd
gksaxs rks dqyifr egksn; og fo|k fo'ks’k fdlh [kkl Ldwy dks vkoafVr dj nsaxsA dqyifr egksn;
dk ;g fu.kZ; vafre gksxkA
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
5
3Û13 fo'ofo|ky; dh vkj Mh lh lHkh iathd`r n'kZu fu’.kkr Nk=ksa dh lwph o’kkZuqØe esa viuh oSclkbV
ij vuqjf{kr djsxhA bl lwph esa iathd`r Nk= dk uke@muds vius 'kks/k dk {ks=@muds vius
Ik;Zos{kd@lg i;Zos{kd dk uke] [email protected] dh frfFk vkfn lfEefyr gksaxsA
3Û14 fo'ofo|ky; Ldwyksa vFkok lEc) egkfo|ky;ksa@laLFkkuksa ds ,sls LFkk;h f'k{k.k lnL;ksa lfgr
fu;ksftr vH;fFkZ;ksa] tks n'kZu fu’.kkr esa iw.kZdkfyd “kks/k Nk= ds :Ik esa izos'k ysus ds bPNqd gksaxs]
dks fo'ofo|ky; dks U;wure iathdj.k vof/k ds ikyu gsrq U;wure nks o’kZ dh vof/k ds fy;s vodk'k
ysuk gksxkA vius fu;kstdksa ls vodk'k izkIr djus ds fy;s ftu vH;fFkZ;ksa dks p;u ds izek.k i=
dh vko';drk gksxh] os blh mn~ns'; ls fo'ofo|ky; }kjk viuh oSclkbV ij iznf'kZr p;u@izos'k
lwph dk mi;ksx dj ldsaxs ijUrq] izos'k dh Lohd`fr dsoy vodk'k eatwjh i= dh ewy izfr tek
djkus ds ckn gh iznku dh tk;sxhA fu;fer fu;kstu esa fu;ksftr lHkh vH;fFkZ;ksa ¼iw.kZ dkfyd½ dks
n'kZu fu’.kkr dk;ZØe ds vuqikyu ds mn~ns'; ls vius fu;kstu laLFkku ds l{ke izkf/kdjh }kjk
tkjh ßfujkifÙk izek.k i=Þ tek djkuk gksxk] ;g izos'k gsrq lk{kkRdkj ds le; tek djkuk gksxkA
4Û1 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe] ikB~;Øe dk;Z lfgr U;wure nks ¼2½ o’kZ dh vof/k dk gksxkA
4Û2 efgyk 'kks/k Nk=ksa rFkk fu%'kDr O;fDr;ksa ¼40 % ls vf/kd fu%'kDrrk /kkfj;ksa½ dks ,d ¼1½ o’kZ dh
vf/kdre vof/k eas NwV vuqer gksxhA blds vfrfjDr efgyk vH;fFkZ;ksa dks lewph n'kZu fu’.kkr
vof/k esa dsoy ,d ckj gh ekr`Ro vodk'k@f'k'kq&ns[kHkky NqV~Vh dsoy 240 fnu ds fy;s gh lqyHk
djk;h tk ldsxhA vodk'k dh bl vof/k dh x.kuk] n'kZu fu’.kkr dh vof/k x.kuk ds mn~ns'; ls
ugha dh tk;sxhA
4Û3 n'kZu fu’.kkr gsrq fofufnZ’V vof/k ls vf/kd ,d o’kZ rd dk vf/kdre foLrkj ¼mijksDr [k.M 4Û2
dh vkuq:I;rk esa] mijksDr [k.M 4Û1 ds vuqlkj½ lEcfU/kr Ldwy ds Ldw0 “kks0 lfe0 ¼,l vkj lh½
}kjk gh Lohd`r fd;k tk ldsxkA blls vkxs] ;fn dksbZ gks rks] vf/kdre ,d o’kZ ds foLrkj ds fy;s
'kks/kdÙkkZ }kjk foyEc ds fy;s fyf[kr esa vkSfpR; izLrqr djuk gksxk rFkk Ik;Zos{kd bls fopkjkFkZ] ,l
vkj lh dks vxzsf’kr djsaxsA ,l vkj lh fyf[kr esa vfHkfyf[kr dkj.kksa ij fopkj djrs gq, foLrkj
dks vuqefr iznku dj ldrs gSaA fdlh Hkh fLFkfr esa n'kZu fu’.kkr dks iwjk djus dh vof/k esa vf/kdre
foLrkj ¼mijksDr [k.M 4Û2 dh vkuq:I;rk esa [k.M 4Û1 ds vuqlkj½ nks o’kZ ls vf/kd ugha gks ldrkA
4Û4 ;fn dksbZ 'kks/k Nk=@Nk=k vius 'kks/k izca/k dks vuqcaf/kr le;&lhek esa tek ugha djk ikrk@ikrh
gS rks mldk iathdj.k@izos'k jn~n gks tk;sxkA
4Û5Û1 v/;;u dk ikB~;Øe] tc rd fd fo'ks’k NwV izkIr u dj yh x;h gks] fujarj :Ik ls tkjh jguk
pkfg;sA ikB~;Øe ds v/;;u ds nkSjku :X.kkoLFkk vFkok fdlh vU; vlk/kkj.k ifjfLFkfr ds dkj.k]
Nk= dh mifLFkfr esa vk jgh vM+pu dh lwpuk] laLFkku izeq[k@lacaf/kr izkf/kdkjh dks iznku dh tkuh
pkfg;s vkSj vuqefr izkIr dj yh tkuh pkfg;sA fdlh Hkh ifjfLFkfr esa] ikB~;Øe ukekadu o’kZ ls 4
o’kksZa ds vanj fuiV tkuk pkfg;sA
4Û5Û2 lacaf/kr ijh{kk esa lfEefyr gksus ds fy;s U;wure 80 izfr'kr ¼f'k{k.k o’kZ esa½ mifLFkfr gksuh pkfg;sA
4Û5Û3 nks o’kZ dh v/;;u vof/k esa] rhl fnu dk dqy vkdfLed vodk'k] ,d f'k{k.k o’kZ esa vf/kdre 15
fnu dk vodk'k vuqer gksxkA
5Û0
i;Zos{kd] lgi;Zos{kd ds :Ik esa ekU;rk gsrq ik=rk ekin.M] rFkk izR;sd i;Zos{kd ds
v/khu vuqes;] n'kZu fu’.kkr Nk=ksa dh la[;k dk fu/kkZj.k vkfn vkj lh vkbZ ds fn'kk funsZ'kksa ds
vuqlkj gksxkA
6Û0
ØsfMV vis{kk,¡] la[;k] vof/k] ikB~;Øe] fuiVkuk gsrq U;wure ekud vkfnA
6
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
6Û1 n'kZu fu’.kkr gsrq foLr`r ikB~;Øe dk;Z vkj lh vkbZ dh fn'kk funsZ'kkuq:I;rk esa lacaf/kr ,l vkj
lh }kjk vfHkdfYir vkSj laLrqr fd;k tk;sxk rFkk lacaf/kr fo|kfo'ks’k ds chvks,l }kjk vuqeksfnr
fd;k tk;sxkA
6Û2 n'kZu fu’.kkr ikB~;Øe dk;Z gsrq fu/kkZfjr lHkh ikB~;Øe vkdyu] fujarjrk vkuqnsf'kd vis{kkvksa
¼ØsfMV vkj baLVªD'kuy fjDokjesaV½ dh vuq:irk esa gksaxs vkSj o.;Z fo’k;] vuqns'kkukRed ,oa ewY;kadu
fof/k;ksa dk fo'ks’k fooj.k nsaxsA
6Û3 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe esa izos'k izkIr lHkh vH;fFkZ;ksa ls vis{kk gksxh fd os vius izos'k ysus okys 'kSf{kd
l= ls nks f'k{k.k o’kZ ds nkSjku ,l vkj lh }kjk fu/kkZfjr ikB~;Øe dk;Z dks fuiVk;saA ;fn dksbZ
'kks/kkFkhZ fdlh Hkh ikB~;Øe@iz'u i= esa vlQy jg tkrk gS rks ckn esa tc Hkh dHkh Hkh
ikB~;Øe@ijh{kk vk;ksftr gksaxs rks 'kks/kkFkhZ mlesa iqulZfEefyr gksaxsA
6Û4 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe ds fy;s] v/;;u ;kstuk ,oa dk;ZØe ds ikB~;Øe esa ;Fkk fufnZ’V n'kZu
fu’.kkr mikf/k iznku fd;s tkus ds fy;s vis{kk,¡ iw.kZ dj fn;s tkus ij] mikf/k ¼fMxzh½ iznku dj nh
tk;sxhA
6Û5 ikB~;Øe dk;Z ds fy;s Js.khdj.k iz.kkyh vkSj fMoht+Ul] fo'o&fo|ky; ds v/;kns'k&11 esa ;Fkk
fufnZ’Vkuq:Ik gh gksaxsA ikB~;Øe dk;Z ds izR;sd iz'u i=@ fo’k; ds vf/kdre 100 vad gksaxsA vkj
lh vkbZ ekxZ funsZ'kksa dh vuq:I;rk esa f'k{kdksa ds lrr ewY;kadu ?kVd 30 vadksa ds gksaxs vkSj vfUre
vof/k l= ijh{kk ?kVd ds vad 70 gksaxsA
6Û6 izR;sd fo’k; ds fy;s 30 vad dk f'k{kd }kjk lrr ewY;kadu ml lacaf/kr f'k{kd }kjk fd;k tk;sxk
ftls ,l vkj lh }kjk fo’k; dk nkf;Ro lkSaik x;k gSA lacaf/kr f'k{kd] l= lekfIr ds ,d lIrkg
ds Hkhrj viuh vad rkfydk vf/k’Bkrk ¼Mhu½ ds ek/;e ls ijh{kk fu;a=d dks lwfpr dj nsaxsA
'ks’k 70 vadksa ds fy;s ijh{kk fu;a=d] ijh{kk dk vk;kstu djsaxsA ikB~; lfefr }kjk vuqeksfnr izkf'udksa
dh ukfedk] ijh{kk fu;a=d dks lwfpr dj nh tk;sxhA f'k{kd lr~r ewY;kadu ,oa var vof/k l=d
ijh{kk ds vadksa dks tksM+dj ijh{kk ifj.kke ?kksf’kr dj nsaxsA l=d&vof/k 15 lIrkg gksxhA
6Û7 ,d n'kZu fu’.kkr “kks/kkFkhZ dks dk;ZØe tkjh j[kus ds fy;s vkSj “kks/k fucU/k tek djus dh ik=rk
izkIr djus ds fy;s] fo’k;@ikB~;Øe esa U;wure ^ch$ Js.kh^ vftZr djuh gksxhA ;fn 'kks/kkFkhZ U;wure
Js.kh vftZr ugha dj ikrk rks mls fo'ofo|ky;@ vkj lh vkbZ ds vuqiz;ksT; fofu;eksa@ ekxZ
funsZ'kksa ds vuqlkj ,d ;k vf/kd ikB~;Øe ijh{kk@fo’k;¼ksa½ esa iqu% lfEefyr gksuk gksxkA ykxw
iqulZfEefyr “kqYd fo'ofo|ky; dh vU; ijh{kkvksa ds fy;s vf/klwfprkuq:Ik gh gksxkA
7Û0
7Û1 fo’k; dk;Z ds fy;s ØsfMV lfEefyr djrs gq, ldy U;wure ØsfMV] n'kZu fu’.kkr mikf/k iznku
djrs gsrq lqlaxr ,l vkj lh }kjk ;Fkk vuqeksfnr vkj lh vkbZ ds fn'kk funsZ'kksa ds vuqlkj gksaxsA
bUgsa] dk;ZØe dh ijh{kk&;kstuk vkSj ikB~;Øekuqlkj gh ifjHkkf’kr fd;k tk;sxkA
7Û2 fo’k; dk;Z ds larqf’V iw.kZ fu’iknu rFkk mijksDr 6Û7 mi/kkjk esa fu/kkZfjr [email protected] vftZr djus]
tSlk Hkh ekeyk gks] ds mijkUr n'kZu fu’.kkr 'kks/kkfFkZ;ksa ls vis{kk gS fd os 'kks/k dk;Z djsa vkSj
mijksDr [k.M&4 dh vuq:I;rk esa rFkk n'kZu fu’.kkr dk;ZØe dh ijh{kk ;kstuk ,oa ikB~;Øe esa
;Fkk vuqcaf/krkuqlkj mi;qDr le;kof/k esa 'kks/k fuca/k dk izk:Ik izLrqr djsaA
7Û3 fo’k; dk;Z ds larqf’Viw.kZ fu’iknu rFkk 6Û7 mi[k.M esa fu/kkZfjr [email protected] vftZr djus] tSlk Hkh
ekeyk gks] ds mijkUr n'kZu fu’.kkr 'kks/kdÙkkZvksa ls vis{kk gS fd os 'kks/kdk;Z djsa@ mijksDr [k.M&4
ds varxZr vuqcaf/krkuqlkj mi;qDr le;kof/k esa 'kks/k fuca/k dk izk:Ik izLrqr djsaA
7Û4 ,l vkj lh] Hkkogj.k ¼lkfgfR;d pksjh½ vkSj vU; izdkj ds vdknfed Ny&diV <w¡<+ fudkyus ds
fy;s vR;f/kd fodflr lkW¶Vos;j ,oa xStsV~l dk mi;ksx djrs gq, ,d ra= fodflr djsaxsA tc
ewY;kadu ds fy;s 'kks/k&fuca/k izLrqr fd;k tk jgk gksxk rks 'kks/k fuca/k esa 'kks/k Nk= dh vksj ls ,d
opuca/k gksxk vkSj 'kks/k i;Zos{kd dh vksj ls bl vk'k; dk ,d izek.ki= tkjh gksxk fd ;g dk;Z
ekSfyd gSA blesa fdlh Hkh izdkj dk Hkkogj.k ugha gSaA bl laLFkku~ esa tgk¡ dk;Z fu’ikfnr fd;k x;k
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
7
Fkk] ml laLFkku~ vFkok fdlh vU; laLFkku esa fdlh vU; fMxzh ;k fMIyksek dks izkIr djus ds fy;s
;g dk;Z] fdlh dks Hkh ugha fn;k x;k gSA
7Û5 fdlh Hkh 'kks/k Nk= }kjk izLrqr n'kZu fu’.kkr 'kks/k fuca/k dks mlds vius 'kks/k i;Zos{kd rFkk de ls
de ,d ,sls ckã ijh{kd ls ewY;kadu djkuk pkfg;s tks fo'ofo|ky; vFkok fdlh vU; lEc)
laLFkku esa lsokjr ugha gSaA ekSf[kd ijh{kk tks fd vusd iz'u lesVs gksxh] ewY;kadu fjiksVZ esa nh x;h
leh{kk Hkh lfEefyr gksxh nksuksa ds }kjk ,d lkFk gh lapkfyr dh tk;sxhA
7Û6 n'kZu fu’.kkr 'kks/k dk cpko djus ds fy;s 'kks/k Nk= dh ekSf[kd ijh{kk dsoy rHkh vk;ksftr dh
tk;sxh ;fn 'kks/k@'kks/ki= ij ckã ijh{kd¼ksa½ dh ewY;kadu fjiksVZ larks’ktud gS vkSj ekSf[kd ijh{kk
fy;s tkus dh fof”k’V laLrqfr mlesa lfEefyr gSA ;fn n'kZu fu’.kkr 'kks/k nksuksa ckã ijh{kdksa }kjk
jn~n dj nh tkrh gS rks fcuk fdlh vkxkeh dkjZokbZ ds og 'kks/k Lor% gh jn~n gks tk;sxh vkSj 'kks/k
Nk= dks mikf/k xzg.k djus dk vik= le>k tk;sxkA ;fn n'kZu fu’.kkr 'kks/k i= ds laca/k esa ckã
ijh{kd dh fjiksVZ valrks’k tud ik;h tkrh gS vkSj ekSf[kd ijh{kk dh laLrqfr ugha dh x;h gS rks
laLFkku] 'kks/k@'kks/ki= dks ijh{kdksa dh Lohd`r ukekoyh ds ckgj ds fdlh ckã ijh{kd dks Hkst
nsaxsA ;fn ckn ds ijh{kd dh fjiksVZ larks’ktud vkrh gS rks ekSf[kd ijh{kk vk;ksftr dh tk;sxhA
;fn ckn ds ijh{kd dh fjiksVZ Hkh vlarks’ktud vkrh gS rks 'kks/k@'kks/ki= dks jn~n dj fn;k tk;sxk
vkSj 'kks/k Nk= dks mikf/k ¼fMxzh½ izkIr fd;s tkus dk vik= ?kksf’kr dj fn;k tk;sxkA
7Û7Û1 n'kZu fu’.kkr 'kks/k i=ksa ds ewY;kadu ds mn~ns'; ls i;Zos{kd] 'kks/k dk;Z ds {ks= esa de ls de 8 ,sls
fo'ks’kKksa] dh lwph izLrqr djsa] ftuds ikl i;Zos{kd ds :Ik esa ekU;rk izkfIr gsrq visf{kr rqY; vgZrk
gks( ftldks fo|k'kk[kk fMlhfIyu dks Ldwy 'kks/k lfe0 ls vuqeksnu fey tk;sA Ldwy 'kks/k lfe0
i;Zos{kdksa }kjk izLrkfor fdlh Hkh uke dks tksM+ ldrh gS ;k dkV ldrh gS A izR;sd ijh{kd ls
lacaf/kr iw.kZ laidZ fooj.k i=kpkj irk] bZesy] nwjHkk’k@pyHkk’k] QSDl vkfn miyC/k djkus dk nkf;Ro
i;Zos{kd dk gksxkA
7Û7Û2 dksbZ Hkh ijh{kd u rks ml laLFkku ls lacaf/kr gks ldrk gS ftlesa 'kks/k Nk= fu;ksftr gS vkSj u gh
ml laLFkku ls] ftlesa 'kks/k Nk= ds i;Zos{kd vFkok lg&i;Zos{kd tqM+s gq, gSaA lkFk gha] 'kks/k Nk=
ds lg;ksxh vFkok lgys[kd ;k lacaf/kr n'kZu fu’.kkr ds “kks/k dk;Zdky esa jgk mldk
i;Zos{kd@lg&i;Zos{kd ,d ijh{kd ugha gks ldrkA ;g lqfuf'pr djus dk nkf;Ro 'kks/kdrkZ ds
i;Zos{kd vkSj@;k lg&i;Zos{kd dk gksxkA ;fn ,slk ik;k tkrk gS fd i;Zos{kd@lg&i;Zos{kd us
'kSf{kd uSfrdrk ds bl ekud dk vuqj{k.k ugha fd;k gS rks Ldwy “kks0 l0 dqyifr dks] lacaf/kr
i;Zos{kd@lg&i;Zos{kd }kjk de ls de rhu o’kZ rd 'kks/k Nk=ksa dk iathdj.k djus ls fooftZr
djus ds fy;s laLrqr dj ldsxhA dqyifr dk fu.kZ; vafre gksxkA
7Û7Û3 Ldwy “kks0 l0 }kjk vuqeksfnr 'kks/k i= ds izLrqfr iwoZ lkj rRo vkSj vafre&'kh’kZd dh izkfIr ij
Ldw0 'kks/k l0 v/;{k] lacaf/kr Ldw0 'kks0 l0 }kjk vuqeksfnr ijh{kd lwfpdk rFkk izLrqfr iwoZ lkj
rRo ijh0 fu;a0 dks mijksDr nLrkost izkfIr ds ,d lIrkg ds Hkhrj &Hkhrj Hkst nsaxsA bu “kks/k
izca/kksa ds ewY;kadu ds fy;s mDr lwfpdk ls ckã 'kks/k izca/k ewY;kadd¼ksa½ dh fu;qfDr dqyifr }kjk
dh tk;sxhA ijh{kd&lwfpdk esa dqyifr vkSj uke Hkh tksM+ ldrs gSaA
7Û7Û4 n'kZu fu’.kkr “kks/k ds ewY;kadu gsrq dk;Z jhfr;ksa dk vuqlj.k ijh{kk izHkkx dqyifr }kjk vuqeksnu
dh vuq:irk esa djsxkA
'
7Û8Û1 izR;sd ijh{kd ls vuqjks/k fd;k tk;sxk fd os 'kks/k izcU/k izkIr gksus dh frfFk ls 06 lIrkg ds vUnj]
fu/kkZfjr izi= ¼ijh{kk izHkkx }kjk vfHkdfYir rFkk ijh{kk fu;a=d }kjk Lohd`r½ ij foLr`r ewY;kadu
izfrosnu vkSj viuh vuq'kalk,¡ ijh{kk fu;a=d dks izsf’kr djsaA
8
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
7Û8Û2 ,slh ifjfLFkfr esa] tcfd 'kks/k izcU/k dk izs’k.k frfFk ls 3 ekl ds vUnj ijh{kd ls ewY;kadu fjiksVZ
izkIr ugha gksrh gS rks n'kZu fu’.kkr 'kks/k izcU/k ds ewY;kadu ds fy;s] ijh{kdksa dh vuqeksfnr lwfpdk
ls dqyifr fdlh vU; ijh{kd dh fu;qfDr dj ldrs gSaA
7Û8Û3 ijh{kd ls vis{kk gksxh fd os lqfuf'pr@lqLi’V <ax ls ;g lwfpr djsa fd D;k muds erkuqlkj
n'kZu fu’.kkr 'kks/k izcU/k%
¼d½ n'kZu fu’.kkr mikf/k dks ¼ekSf[kd izfrokn ds ckn½ iznku fd;s tkus ds fy;s Lohdkj dj fy;k
tkuk pkfg;s] vFkok
¼[k½ n'kZu fu’.kkr mikf/k ¼lq>k;s x;s cnykoksa dks lfEefyr fd;s tkus dh 'krZ vkSj ekSf[kd izfrokn
ds ckn½ iznku fd;s tkus ds fy;s Lohdkj dj fy;k tkuk pkfg;s] vFkok
¼x½ la'kksf/kr izi= ij iquizZLrqfr] vFkok
¼?k½ vLohd`r
7Û8Û4 n'kZu fu’.kkr “kks/k izca/k dh [email protected] dh laLrqfr gsrq ijh{kd dkj.k n'kkZ;saxsA ;fn
iquizZLrqfr dh laLrqfr n'kkZ;h x;h gS rks ijh{kd fof'k’V :Ik ls mu vk'kks/kuksa dks lq>k;saxs ftudk
n'kZu fu’.kkr 'kks/k izca/k esa fuoZgu fd;k tkuk] 'kks/k Nk= ds fy;s vko';d gS A Ldwy&vf/k’Bkrk
ds ijke'kZ ls ijh{kk fu;a=d 'kks/kkFkhZ vkSj i;Zos{kd dks mu lHkh la'kks/kuksa vkSj vk'kks/kuksa dh lwph
miyC/k djk;saxs tks ijh{kd ds ijke'kkZuqlkj 'kks/k izca/k esa fd;s tkus visf{kr gSaA
7Û8Û5 ;fn Hkkjh cnyko fd;s tkus gSa vkSj iquizZLrqfr@iqueZwY;kadu dh laLrqfr dh x;h gS rks ijh{kk
fu;a=d ls bl laca/k esa lwpuk izkIr gks tkus dh frfFk ls ,d o’kZ dh vof/k ds Hkhrj i;Zos{kd ds
ijke'kZ ls “kks/k Nk= la'kksf/kr o`rkar iquizZLrqr dj ldrk gSA rFkkfi] viokfnd ifjfLFkfr;ksa esa Ldwy
'kks0 l0 bl vof/k dks ,d vkSj o’kZ ds fy;s c<+k ldrh gS ysfdu ;g ldy ifj'kks/ku vof/k] nks
o’kZ ls vf/kd ugha c<kbZ tk ldrhA ;s l'kksf/kr n'kZu fu’.kkr 'kks/k mUgha ijh{kd¼ksa½ ds ikl ewY;kadu
ds fy, Hkst fn;s tk;saxs ftUgksaus la'kks/kuksa dh laLrqfr dh FkhA ;fn mues ls dksbZ Hkh] la'kksf/kr 'kks/k
dh tkap djus ls euk djrs gSa rks Lohd`r ukekoyh ls vfrfjDr ijh{kd dh fu;qfDr dj nh tk;sxh
vkSj mUgsa foxr ijh{kd ¼ksa½ dh fVIif.k;ka¡ Hkh lqyHk djk;h tk;saxh ftlls fd la'kksf/kr 'kks/k ds
ewY;kadu esa mUgsa lqfo/kk jgsA
7Û9Û1 larks’ktud n'kZu fu’.kkr 'kks/k ewY;kadu fjiksVZ dh izkfIr ds ckn ,d 'kks/k Nk= dks] fof/kor :Ik ls
xfBr ,d lfefr] ftls ckn esa ekSf[kd izfrokn lfefr ¼vksMhlh½ ds uke ls mfYyf[kr fd;k tk;sxk]
ds le{k ekSf[kd :Ik ls vius dk;Z@'kks/k dk;Z dk leFkZu djuk visf{kr gksxkA
7Û9Û2 ekSf[kd izfrokn lfefr ¼eks0iz0lfe0½ esa i;Zos{kd gksaxs ¼de ls de ,d dks mifLFkr jguk pkfg,½
,d os ckã ijh{kd ftUgksaus dqyifr }kjk fu;qDr fd;s tkus ds ckn “kks/k dk ewY;kadu fd;k Fkk
;fn] “kks/k dk ewY;kadu djus okys ijh{kd ekSf[kd izfrokn vk;ksftr djus ds fy;s miyC/k ugha gS
rks Lohd`r ukfedk esa ls dqyifr egksn; ,d oSdfYid ijh{kd dh fu;qfDr dj nsaxsA
7Û9Û3 ;fn vko';d le>k tk;s] rks “kks/k Nk= ds }kjk mUeqDr ekSf[kd ijh{kk ,oa izfrokn] dqyifr dh
iwoZ Lohd`fr ls Ldkbi@n`'; nwj layki ds ek/;e ls vk;ksftr fd;s tk ldrs gSaA
7Û9Û4 ekSf[kd ijh{kk ds pje ds lkFk ijh{kk ds lHkh Lrjksa dh fu’ifÙk ds ckn ekSf[kd izfrokn lfefr
¼ekS0izfr0lfefr½ fu/kkZfjr izi= ¼ijh{kk izHkkx }kjk vfHkdfYir vkSj ijh{kk fu;a=d }kjk Lohd`r½ ij
viuh fjiksVZ ijh{kk fu;a=d ds ek/;e ls dqyifr dks fuEu esa ls ,d laLrqfr ds lkFk Hkstsxh%
¼i½
fd mikf/k ¼fMxzh½ iznku dj nh tk;sA
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
9
¼ii½
fd “kks/kdÙkkZ dks fdlh ckn dh frfFk ij u;s fljs ls ekSf[kd izfrokn ds fy;s izLrkfor fd;k
tk;sA
¼iii½
fd mikf/k iznku u dh tk;sA
7Û9Û5 ekS0 izfr0 lfe0 dh vuq'kalkvks ij dqyifr dk fu.kZ; ijh{kk fu;a=d }kjk dqyifr ds fu.kZ; dh
frfFk mn~/k`r djrs gq, vf/klwfpr fd;k tk;sxk tks fd fo'ofo|ky; ds nh{kkar lekjksg esa n'kZu
fu’.kkr dh mikf/k ds vkSipkfjd :Ik ls iznku fd;s tkus dh izHkkoh frfFk ds :Ik esa fu/kkZfjr gksxhA
bl vf/klwpuk ls iwoZ] ijh{kk fu;a=d ;g lqfuf'pr dj ysaxs fd “kks/k Nk= us n'kZu fu’.kkr “kks/k
izca/k dh ,d lkW¶V izfr rFkk nks gkMZ ckmaM izfr;k¡] ,d lacaf/kr Ldwy ds iqLrdky; ds fy;s vkSj
nwljh fo'ofo|ky; ds dsUnzh; iqLrdky; ds fy;s iznku dj nh gSaA buesa i;Zos{kd }kjk izekf.kr
lHkh vko';d “kqf);k¡@vk'kks/ku lfEefyr fd;s gksus pkfg;s vkSj “kks/k izca/k ds izkjEHk esa ,d i`Fkd
iUus ij fuEu LoRokf/kdkj izek.k i= fn;k tkuk pkfg;s%
©
7Û9Û6 n'kZu fu’.kkr ¼,e0fQy½ dh lekfIr dh vf/klwpuk ds ckn vuafre izek.k i= tkjh djsxk vkSj
nh{kkar lekjksg ds le; vafre mikf/k iznku fd;s tkus ds le; fo'ofo|ky; “kks/k Nk= dks izek.k
i= vkSj fMxzh iznku djsxk ftles ml Ldwy vkSj fo|kfo'ks’k dk mYys[k gksxkA ftlesa mlus n'kZu
fu’.kkr fd;k gSA
8Û1 n'kZu fu’.kkr dk;ZØe dks nwjLFk f'k{kk iz.kkyh ls izLrkfor ugha fd;k tk ldrkA
8Û2 fu;ksftr vH;fFkZ;ksa dks iw.kZdkfyd fof/k ls gh n'kZu fu’.kkr djus dh vuqefr gksxh tc fd bl
v/;kns'k dh vU; lHkh 'krsZa iwjh gksrh gksaA
INFLIBNET
ewY;kadu izfØ;k ds lQyrkiwoZd lekiu ds Ik”pkr~ vkSj n'kZu fu’.kkr mikf/k¼;ksa½ ds iznku fd;s
tkus dh ?kks’k.kk ls iwoZ ijh{kk izHkkx] n'kZu fu’.kkr 'kks/k izcU/k dh ,d bySDVªksfud izfr] fo'ofo|ky;
ds iqLrdky; dks miyC/k djk;sxkA fo'ofo|ky; iqLrdky; ds iqLrdk/;{k] mDr izfr bu~f¶yc~usV
dks izLrqr fd;s tkus dks lqfuf'pr djsaxsA
10Û0 bl v/;kns'k ds vf/kfu;eu ls igys fo'ofo|ky; }kjk vuqeksfnr i;Zos{kdksa dh ik=rk dh lEcfU/kr
Ldwy 'kks0 l0 }kjk leh{kk dh tk;sxhA
11Û0 izos'k foojf.kdk dh rS;kjh vkSj tkjh djus ds fy;s izpkyu ekxZ nf'kZdk funs'kd vuq la0 rFkk
fodkl izdks0 }kjk izLrkfor dh tk;sxh vkSj dqyifr egksn; ds vuqeksnu ds i'pkr~ ykxw dj nh
tk;sxhA
12Û0 n'kZu fu’.kkr 'kks/k izcU/k ds ewY;kadu gsrq izpkyu ekxZnf'kZdk ijh{kk fu;a=d }kjk izLrkfor dh
tk;sxh vkSj dqyifr egksn; ds vuqeksnu&i'pkr~ tkjh dj nh tk;saxhA
13Û0 bl v/;kns'k esa fdlh ckr dk mYys[k u gksus ij Hkh] ;fn n'kZu fu’.kkr dk;ZØe dk fu;eu djus
okys lafof/kd fudk; fdlh ,slh fLFkfr@fofufnZ’Vrk dks ifjHkkf’kr djrh gS tks fd izos'k ik=rk
vFkok izfØ;k ls lEcfU/kr gks] tks fd bl v/;kns'k dh folaxfr esa gks rks og rc rd dqyifr
egksn; dh Lohd`fr ls vuqiz;ksT; jgsaxh] tc rd fd mDr u;h 'krksZa@fofunsZ'kksa dks lfEefyr djrs
10
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
gq, bl v/;kns'k esa vko';d la'kks/ku ugha dj fd;s tkrs A lacaf/kr Ldwy 'kks/k lfefr bldh
lekfof’V dks izLrkfor djsxhA
14Û0 bl v/;kns'k esa fdlh Hkh ,slh ckr ds u gksrs gq, Hkh fdUgha vizR;kf'kr eqn~nksa ds mB tkus vkSj tks
bl v/;kns'k dh O;kfIr esa u gksa vFkok O;k[;k esa erHksn gksus dh fLFkfr esa funs'kd] vuq0 rFkk
fodk0 izdks0 Ldwyksa ds fdlh vFkok lHkh vf/k’Bkrkvksa ls xfBr lfefr ls er@lykg ysus ds ckn
dqyifr fu.kZ; ys ldsaxsA dqyifr egksn; dk fu.kZ; vafre gksxkA
;g v/;kns'k] izca/k eaMy }kjk fn;s x;s vuqeksnu dh frfFk vFkkZr~ 25-06-2024 ls ykxw gksxkA
vkns'kkuqlkj]
MkWΠdey ikBd] dqylfpo
GURU GOBIND SINGH INDRAPRASTHA UNIVERSITY
NOTIFICATION
Delhi, the 9th January, 2025
F. No. GGSIPU/Coord/Ord.37/83rd BOM/2024/440.— In pursuance of the provisions of Section 27 (1) (xi)
of the Guru Gobind Singh Indraprastha University Act 1998 (Act 9 of 1998), the Board of Management of the Guru
Gobind Singh Indraprastha University in its 83rd meeting held on 25.06.2024, vide agenda item no. 83.32 approved the
new Ordinance 37 captioned 'Governing Programmes leading to the Degree of Master of Philosophy (M.Phil) is notified
as under:
Ordinance 37:
Governing Programmes leading to the Degree of “Master of Philosophy (M.Phil.)”
Applicability : This Ordinance shall apply to all programmes leading to the degree of M.Phil. in Clinical Psychology
and Psychiatric Social Work (applicable from the Academic Session 2024-25). The Ordinance shall
come into force from the date of approval of the Board of Management.
1.0
Definitions
1.1
“Act” shall mean the Guru Gobind Singh Indraprastha University Act, 1998, as amended from time to time.
1.2
“University” shall mean Guru Gobind Singh Indraprastha University, New Delhi.
1.3
“School of Studies”, also referred to as School(s) or University School of Studies (USS) shall mean Schools of
Studies established by the University as per clause 1.0 of Ordinance 2.
1.4
“Centre” shall mean Centre of Excellence established by the University as per clause 1 of Ordinance 35.
1.5
“College/Institute” shall mean an academic institution maintained or admitted by the University to its privileges
and includes an affiliated college/institute as defined in section 2(i) of the Act and approved for M.Phil.
programme as per the provisions of this Ordinance.
1.6
“Board of Studies (BOS)” shall have the same meaning as the Board of School of Studies defined under clause
2 of Ordinance 2 of the (USS) concerned. The term 'Board of Studies' herewith shall also apply to the 'Steering
Committee' of the Centre(s). The role of the Steering Committee shall be equivalent to the role of BOS as defined
above in addition to its role defined in the Ordinance 35. Furthermore, the constitution of the Steering Committee
shall be as defined in Ordinance 35. Wherever the term BOS is used in this Ordinance, hereafter, it should be
read as ‘Steering Committee’ in the context of the Centre constituted under Ordinance 35.
1.7
“RDC” shall mean the Research and Development Cell of the University.
1.8
“Course Work” means courses of study prescribed by the School/Department/ Centre to be undertaken by a
student registered for the M.Phil. Degree
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
11
1.9
“COE” shall mean the Controller of Examinations of the University.
1.10
“Discipline” shall mean the discipline(s) in which the M.Phil. degree is awarded as mentioned in the M.Phil.
degree certificate. The SRC shall recommend and BOS of the concerned School shall approve the discipline(s)
in which M.Phil. Degree shall be offered through the School. The Dean of the concerned School shall
communicate the discipline(s) in which M.Phil. Programme is offered in the School, after approval of the BOS,
to the RDC for notification.
1.11
“Academic Session” shall be of one-year duration apportioned into two semesters of six months. The Academic
Session shall ordinarily commence from the first working day of the month of August every year. The RDC shall
notify the detailed academic calendar for the conduction of the coursework part of the M.Phil. programme while
the academic calendar for the review of M.Phil. dissertation/thesis work shall be notified by the concerned SRC.
1.12
“Research Scholar” shall mean a person registered for M.Phil. under the provisions of this ordinance, also called
“scholar”.
1.13
“Foreign Research Scholar” shall mean foreign nationals or persons of Indian origin registered for M.Phil. as
a research scholar, under the provisions of this ordinance.
1.14
“Foreign Educational Institution” means–(i) an institution duly established or incorporated in its home country
and offering educational programmes at the undergraduate, postgraduate and higher levels in its home country
and (ii) which offers programme(s) of study leading to the award of a degree through conventional face-to-face
mode, but excluding distance, online, ODL mode.
1.15
“Plagiarism” means the practice of taking someone else’s work or idea and passing them as one’s own.
1.16
“Adjunct Faculty" means a part-time or contingent instructor, but not a full-time faculty member hired to teach
by Guru Gobind Singh Indraprastha University.
1.17
“Supervisor” shall mean a qualified and recognized faculty member of the University or affiliated college as
stipulated in this Ordinance.
1.18
“Co-Supervisor” shall mean an additional “supervisor” assigned to a “research scholar” under the provisions
of this Ordinance.
1.19
“SRC” shall mean the School Research Committee, consisting of the Dean of the concerned School as the
Chairperson, and all recognized supervisors of the University in the discipline(s) in which the M.Phil. programme
is offered through the School. The Schools that offer M.Phil. degree in multiple disciplines may have a separate
SRC for each such discipline as needed, provided that each such SRC has no less than three members from the
concerned discipline. In addition, there should be at least two common members in all such discipline-specific
SRCs of the concerned School. The term ‘SRC’ herein shall also apply to the 'Centre Research and Consultancy
Committee’ (CRCC) of a Centre. The role of CRCC shall be equivalent to the role of SRC as defined above, in
addition to its role defined in the Ordinance 35. Further more, the constitution of CRCC shall be as defined in
Ordinance 35. Wherever the term SRC is used in the Ordinance, hereafter, it should be read as CRCC in the
context of the Centre constituted under Ordinance 35.
1.20
“External examiner” means an academician/researcher with published research work who is not part of the
University where the M.Phil. scholar has registered for the M.Phil. programme, and as further detailed in this
Ordinance.
1.21
“Commission” shall mean University Grants Commission in this Ordinance.
1.22
“CET” shall mean M.Phil. entrance test to be conducted by the Examination branch of the University.
Note: In this Ordinance wherever ‘He’ and ‘His’ occurs, these shall mean to imply ‘he/she’ and ‘his/her’,
respectively.
2.0
Eligibility criteria for admission to the M.Phil. Programme
2.1
Candidates for admission to the M.Phil. programme shall have a Master’s Degree or a professional degree
declared equivalent to the Master’s degree by the corresponding statutory regulatory body, with at least 55%
marks in aggregate or its equivalent grade ‘B’ in the UGC 7-point scale (or an equivalent grade in a point scale
wherever grading system is followed) or an equivalent degree from a foreign educational Institution accredited
by an Assessment and Accreditation Agency which is approved, recognized or authorized by an authority,
established or incorporated under a law in its home country or any other statutory authority in that country for
the purpose of assessing accrediting or assuring quality and standards of educational institutions. Master’s degree
obtained by correspondence course, part-time course or by distance education will not be considered eligible for
admission in M.Phil.
12
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
2.2
A relaxation of 5% marks or its equivalent grade may be allowed for those belonging to SC/ST/OBC (non-
creamy layer)/Differently-abled/Economically Weaker Section (EWS) and other categories of candidates as per
the decision of the Commission from time to time.
3.0
Procedure for Admission
3.1
Admission to the M.Phil. programme of studies shall be through an Entrance Test (CET) conducted by the
University.
3.2
The number of seats available in a particular discipline for M.Phil. shall be a part of the admission brochure
issued for admission to the M.Phil. programmes. The detailed syllabus for the written entrance test shall be
forwarded to the RDC for incorporation in the admission brochure by the concerned School.
3.3
The advertisement for M.Phil. programmes admission shall be in at least two national newspaper out of which
at least one shall be in Hindi language.
3.4
The admission brochure for M.Phil. programmes shall specify the number of seats for admission, criteria for
admission, procedure for admission, examination centre(s) where entrance test(s) shall be conducted and all other
relevant information for the benefit of the candidates.
3.5
Reservation shall be as per the State Reservation Policy, notified by the University from time to time.
3.6
The advertisement and the brochure for M.Phil. programmes shall be proposed by the RDC and after approval
of the Vice-Chancellor of the University shall be put in public domain.
3.7
The written entrance test shall be qualifying for admission to M.Phil. programme with a minimum of 50% marks
for the general category candidates in CET. A relaxation of 5% marks will be allowed in the entrance examination
for the candidates belonging to SC/ST/OBC/ differently-abled category/ Economically Weaker Section (EWS),
and other categories of candidates as per the decision of the Commission from time to time). A merit list will be
drawn of the candidates who score the qualifying marks.
3.8
From this merit list, candidates shall be called for interview in the ratio of 3 candidates for each existing seat in
all categories as per the reservation matrix.
3.9
The final result will be declared on the basis of cumulative performance in CET and interview. Weightage of
marks will be 90% for CET and 10% for the interview.
3.10
The interview / viva-voce shall be conducted by the Admission Committee of the concerned department / School.
3.11 The relevant SRC of the concerned school shall define the detailed eligibility criterion through the BOS as per
RCI guidelines, which minimally should be in consonance with the specification of this Ordinance and the same
after approval of the Vice-Chancellor shall be communicated to the RDC for incorporation in the admission
brochure.
3.12
The relevant SRC of concerned school shall specify the disciplines in which M.Phil. programmes are offered
through the school through the BOS as per RCI guidelines, and the same after approval of the Vice-Chancellor
shall be communicated to the RDC for incorporation in the admission brochure. A discipline of study (M.Phil.)
shall be offered by only one school. If multiple schools desire to offer the same discipline of study, then the Vice-
Chancellor shall allocate the discipline to a particular school, the decision of the Vice-Chancellor shall be final.
3.13
The RDC of the University shall maintain the list of all the M.Phil. registered students on its website on year-
wise basis. The list shall include the name of the registered candidate, area of his / her research, name of his /
her supervisor / co-supervisor, date of enrolment / registration.
3.14
Employed candidates including permanent faculty members of the University Schools or affiliated
colleges/institutions, who wish to seek M.Phil. admission as full-time research scholars, must obtain leave for a
period of at least two years. Candidates who need proof of selection to obtain leave from their employers may
use the selection/admission list displayed on the University website for this purpose, but admission shall only be
granted upon submission of the leave sanction letter in original. All employed candidates (full-time), in regular
employment must obtain a “No Objection Certificate” for the purpose of pursuing M.Phil. programme, the same
must be submitted at the time of interview for admission.
4.0
Duration (Registration Period) of the Programme
4.1
M.Phil programme shall be for a duration of two years.
4.2
The women candidate and Persons with Disability (more than 40% disability) shall be allowed a relaxation of
one year for M.Phil. in the maximum duration. In addition, the women candidates shall be provided Maternity
Leave / Child Care Leave once in the entire duration of M.Phil. for upto 240 days, this period of leave shall not
be counted for the purpose of calculation duration of M.Phil.
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
13
4.3
An extension beyond the period specified for M.Phil. (as per clause 4.1 above, in consonance with clause 4.2
above) upto one year in the maximum duration may be granted by the SRC of the concerned school. Further
extension, if any, not exceeding a period of one year shall require a written justification for the delay by the
research scholar and the supervisor for the consideration of the SRC; the SRC for reasons recorded in writing
may consider and approve the extension. In no case, extension of maximum duration of completion of M.Phil.
(as per clause 4.1 above, in consonance with clause 4.2 above) can exceed two years.
4.4
If the research scholar is not able to submit his / her dissertation within the stipulated period, his / her registration
/ admission shall stand cancelled.
4.5
Attendance
4.5.1 Course of the study must, unless special exemption is obtained, continuously be pursued. Any interruption in a
candidate's attendance during the course of study, due to illness or other extraordinary circumstances must be
notified to the Head of the Institution/concerned authority and permission should be obtained. Under any
circumstances the course must be completed within 4-yr from the year of enrolment.
4.5.2 A minimum attendance of 80% (in the academic year) shall be necessary for taking the respective examination.
4.5.3 Thirty days of causal leave, maximum of fifteen days per academic year, shall be permitted during the two-year
course period.
5.0
Supervisors: Eligibility criteria for recognition to be a Supervisor, Co-Supervisor, as well as number of M.Phil.
Scholars permissible per Supervisor, etc shall be done as per the RCI guidelines.
6.0
Course Work: Credit Requirements, number, duration, syllabus, minimum standards for completion, etc.
6.1
The detailed course work for M.Phil. shall be designed and recommended by the concerned SRC and approved
by the BOS of the concerned discipline in consonance with RCI guidelines.
6.2
All courses prescribed for M.Phil. course work shall be in conformity with the credit hour instructional
requirement and shall specify content, instructional and assessment methods.
6.3
All candidates admitted to the M.Phil. programmes shall be required to complete the coursework prescribed by
the SRC during the two academic year from the academic session in which the scholar is admitted. If a scholar
fails in any course/paper, the scholar shall reappear as and when the course/paper examination is scheduled
subsequently.
6.4
For the M.Phil. programme on completion of the requirement for the award of the M.Phil. Degree, as specified
in the scheme of study and the syllabi of the programme, the degree shall be awarded.
6.5
The grading system and divisions for the course work shall be as specified in the Ordinance 11 of the University.
Each paper / course of the course work shall be of maximum 100 marks. The Teacher’s Continuous Evaluation
component shall be of 30 marks and End-Term Semester Examination component shall be of 70 marks in
consonance with RCI guidelines.
6.6
The teacher’s continuation evaluation of 30 marks, for every course shall be conducted by the concerned faculty
who is allocated the responsibility of teaching the course by the SRC. The concerned faculty shall communicate
their marks to the Controller of Examinations through the Dean, within a week of the completion of the semester.
For the rest 70 marks, the Controller of Examinations shall conduct the examination. The panel of paper setter,
as approved by the BOS shall be communicated to the Controller of Examinations. The Controller of
Examinations shall declare the result combining the teacher’s continuation evaluation and the end-term semester
examination. The duration of the semester shall be of 15 weeks.
6.7
A M.Phil. scholar has to obtain a minimum of B+ grade in the course work in order to be eligible to continue in
the programme and submit the dissertation. If, a scholar does not obtain the minimum grade, the scholar may
reappear in one or more course work paper/courses as per applicable regulations / guidelines of the University /
RCI. The reappear fee applicable shall be as notified for other examinations of the University.
7.0
Evaluation and Assessment Methods, minimum standards/credits for award of the degree, etc.
7.1
The overall minimum credit requirement, including credit for the course work, for the award of M.Phil. degree
shall be as per RCI guidelines as approved by the relevant SRC. The same shall be defined in the Scheme of
Examination and Syllabi of the programme.
7.2
Upon satisfactory completion of course work, and obtaining the marks/grade prescribed in sub-clauses 6.7 above,
as the case may be, the M.Phil. scholar shall be required to undertake research work and produce a draft
dissertation within a reasonable time, as stipulated in this Scheme of Examination and Syllabi of the M.Phil.
programme and in consonance with clause 4 above.
14
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
7.3
Upon satisfactory completion of course work, and obtaining the marks/grade prescribed in sub-clause 6.7 above,
as the case may be, the M.Phil. scholar shall be required to undertake research workand produce a draft
dissertation within a prescribed time, as stipulated in this Ordinance under clause 4 above.
7.4
The SRC shall evolve a mechanism using well developed software and gadgets to detect plagiarism and other
forms of academic dishonesty. While submitting for evaluation, the dissertation shall have an undertaking from
the research scholar and a certificate from the Research Supervisor attesting to the originality of the work,
vouching that there is no plagiarism and that the work has not been submitted for the award of any other
degree/diploma of the same Institution where the work was carried out, or to any other Institution.
7.5
The M.Phil. Dissertation submitted by a research scholar shall be evaluated by his/her Research Supervisor and
at least one external examiner who is not in the employment of the University or any of its Affiliated Institutions.
The viva-voce examination, based among other things, on the critiques given in the evaluation report, shall be
conducted by both of them together.
7.6
The viva-voce of the research scholar to defend the M.Phil. dissertation shall be conducted only if the evaluation
report(s) of the external examiner(s) on the dissertation/thesis is/are satisfactory and include a specific
recommendation for conducting the viva-voce examination. In case, the M.Phil. dissertation is rejected by both
the external examiners, then the thesis shall stand rejected without any further action and the research scholar
shall be declared ineligible for the award of the degree. If the evaluation report of the external examiner in case
of M.Phil. dissertation, is unsatisfactory and does not recommend viva-voce, the Institution shall send the
dissertation/thesis to another external examiner out of the approved panel of examiners and the viva-voce
examination shall be held only if the report of the later examiner is satisfactory. If the report of the later examiner
is also unsatisfactory, the dissertation/thesis shall be rejected and the research scholar shall be declared ineligible
for the award of the degree.
7.7
Appointment of Examiners for M.Phil. Dissertation
7.7.1 For the purpose of evaluation of M.Phil. dissertation, the supervisor shall submit a list of at least eight experts in
the subject area of research work, who possess requisite qualification equivalent to the requirement for
recognition of a supervisor, for the approval of the SRC of the discipline. The SRC may add or delete any of the
name(s) proposed by the supervisor(s). The supervisor shall be responsible to provide the full contact details of
each of the examiners, including postal address, email, phone, fax, etc.
7.7.2 An examiner cannot be from the same institution where the research scholar is employed, or from the institution
to which the supervisor and/or joint supervisor of the research scholar belongs. Further, a collaborator or co-
author of the research scholar or his/her supervisor or joint supervisor during the tenure of the concerned M.Phil.
research scholar cannot be an examiner. The responsibility for ensuring this shall lie on the Supervisor / Co-
Supervisor of the scholar. In case, it is found the supervisor / co-supervisors have not maintained this standard
of academic ethics, the SRC may recommend for debarment of concerned supervisor / co-supervisor for further
registration of scholars for a minimum period of three years to the Vice-Chancellor. The decision of the Vice-
Chancellor shall be final.
7.7.3 On receipt of the final title and pre-submission synopsis of the thesis approved by the SRC, the Chairperson of
the SRC shall send the panel of examiners as approved by the concerned SRC, to the COE, within a week. The
Vice Chancellor shall appoint the external thesis evaluator(s) from the above panel for evaluation of the thesis.
The Vice-Chancellor may add names to the panel of examiners.
7.7.4 The Examination Division will follow the modalities for the evaluation of the M.Phil Dissertation as approved
by the Vice Chancellor.
7.8
Evaluation of the M.Phil. Dissertation
7.8.1 Each examiner will be requested to submit to the COE, a detailed assessment report and his/her recommendations
on a prescribed proforma (designed by the Examinations Division and approved by the Controller of
Examinations) within 06 weeks from the date of receipt of the thesis.
7.8.2 In the event that the assessment report is not received from an examiner within 3 months from the date of dispatch
of the thesis, the Vice Chancellor may appoint another examiner from the approved panel of examiners for
evaluating the M.Phil. dissertation.
7.8.3 The examiner shall be required to state categorically whether in his opinion, the M.Phil. dissertation should be:
(a)
accepted for the award of M.Phil. (after oral defence), or
(b)
accepted for the award of M.Phil. degree (subject to incorporation of changes suggested and after oral
defence), or
(c)
resubmission in the revised form, or
[PART IV
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
15
(d)
rejected
7.8.4 The examiner shall state the reasons for recommending resubmission/rejection of the M.Phil. dissertation. If
resubmission is recommended, the examiner shall specifically indicate the modifications that need to be made in
the M.Phil. dissertation by the research scholar. The COE in consultation with the Dean of the School shall also
provide to the research scholar and supervisor, a list of all corrections and modifications required in the thesis,
as suggested by the examiners.
7.8.5 If the corrections are major and resubmission/re-evaluation has been recommended, the research scholar may
resubmit the revised version in consultation with the supervisor, within a period of one year from the date of
communication in this regard from the COE. However, in exceptional circumstances, this period may be
extended by SRC by one more year but the total revision time shall not exceed two years. The revised M.Phil.
dissertation shall be sent for assessment to the same examiner(s) who recommended revision. In the event of any
of them declining to examine the revised thesis, additional examiner may be appointed from the approved panel,
and provided with the comments of the previous examiner(s) to facilitate the evaluation of the revised thesis.
7.9
Oral Defence / Viva-Voce
7.9.1 A research scholar, after receiving a satisfactory M.Phil. dissertation evaluation report, shall be required to defend
his/her work/thesis orally before a duly constituted committee, herein after referred to as Oral Defence
Committee (ODC).
7.9.2 ODC shall consist of the supervisor(s) (at least one must be present), and one external examiner who evaluated
the thesis to be appointed by the Vice Chancellor. If none of the examiners who evaluated the thesis is available
for the conduct of the oral defence, an alternative examiner from the panel of approved examiners shall be
appointed by Vice Chancellor.
7.9.3 The Viva Voce and the defence by the research scholar may also be done through Skype/Video conferencing, if
required, with prior approval of the Vice Chancellor.
7.9.4 On completion of all the stages of examination culminating with the Viva Voce, the ODC shall submit its report
in the prescribed proforma (designed by the Examinations Division and approved by the Controller of
Examinations) to the Vice Chancellor through the COE recommending any one of the following:
(i)
that the degree be awarded,
(ii)
that the research scholar be subjected to a fresh Oral Defence at a later date,
(iii)
that the degree be not awarded.
7.9.5 The decision of the Vice Chancellor on the recommendations of the ODC shall be notified by the COE,
mentioning the date of the decision of the Vice Chancellor, which shall be construed as the effective date of the
award of the M.Phil degree, subject to the formal award during the University convocation. Prior to this
notification, the COE shall ensure that the research scholar has submitted a soft copy of the M.Phil. dissertation
and two hard bound copies, one for the library of the concerned School and one for the central library of the
University. These should incorporate all necessary corrections/modifications certified by the supervisor and must
contain the following copyright certificate in the beginning of the thesis, on a separate page:
©Guru Gobind Singh Indraprastha University, Dwarka, New Delhi-110078. All rights reserved
7.9.6 The University may issue a Provisional Certificate of the completion of M.Phil. to the research scholar upon
M.Phil. notification, followed by award of the final degree at the time of convocation. The certificate and the
degree shall mention the School, and the discipline in which the M.Phil. degree is awarded.
8.0
Treatment of M.Phil. as full-time Registration
8.1
M.Phil. Programmes shall not be offered through distance education mode.
8.2
Full-time M.Phil. shall be allowed for employed candidates when all the conditions mentioned in this Ordinance
are met.
9.0
Depository with INFLIBNET
Following the successful completion of the evaluation process and before the announcement of the award of the
M.Phil. degree(s), the Examination Division shall provide an electronic copy of the M.Phil. Dissertation to the
library of the University. The Librarian of the University Library shall ensure the submission of the said copy
to the INFLIBNET.
10.0
The eligibility of the supervisors recognised by the University before the enactment of this ordinance shall be
reviewed by the concerned SRC.
16
DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY
PART IV]
11.0
Operational guidelines for preparation of the admission brochure and its issuance shall be proposed by the RDC
and implemented after approval of the Vice-Chancellor.
12.0
Operational guidelines for evaluation of the M.Phil. dissertation shall be proposed by the Controller of
Examinations and implemented after approval of the Vice-Chancellor.
13.0
Notwithstanding anything stated in this Ordinance, if the Statutory Bodies regulating the M.Phil. programme,
define any condition / specification at variance with this Ordinance, the same shall be applicable with the
approval of the Vice-Chancellor, till necessary amendments are made in this Ordinance, incorporating the said
new conditions / specifications. The concerned SRC shall propose the incorporation of the same.
14.0
Notwithstanding anything stated in this Ordinance, for any unforeseen issues arising, and not covered by this
Ordinance, or in the event of differences of interpretation, the Vice-Chancellor may take a decision, after
obtaining the opinion / advice of a Committee consisting of the RDC, and any or all the Deans of the Schools.
The decision of the Vice-Chancellor shall be final.
This Ordinance shall come into force with effect from the date of approval of the Board of Management i.e. 25.06.2024.
By Order,
Dr. KAMAL PATHAK, Registrar
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. SARVESH KUMAR
SRIVASTAVA
Digitally signed by SARVESH
KUMAR SRIVASTAVA
Date: 2025.01.15 23:03:40 +05'30'