6198 DG/2025

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग II—I

PART II—I

राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

दिल्ली उच्च न्यायालय : नई दिल्ली

अजधसूचना

दिल् ली, 17 जसतम बर, 2025

सं. 67/गिट/पी.एफ/अजधवर्षिता/2025.—श्री पवन कुमार िैन, प्रधान जिला एवं सत्र न्यायाधीि,

िजक्षण-पजिम जिला, द्वारका, दिनांक 31 दिसमबर, 2025 (अपराह्न ) को 60 वषि की अजधवर्षिता की आयु पूणि

करने पर दिल्ली उच्चतर न्याजयक सेवा से सेवाजनवृत्त हो िाएँगे |

यह प्रमाजणत दकया िाता है दक श्री पवन कुमार िैन, के जवरुद्ध अजिल भारतीय सेवा (अनुिासन एवं

अपील) जनयम, 1969 के अंतगित दकसी प्रकार की अनुिासनात्मक/जवभागीय कायिवाही लजमबत/जवचाराधीन नहीं

है |

न्यायालय के आिेिानुसार,

अरुण भारद्वाि, महाजनबंधक

सं. 38]

दिल्ली, बृहस्ट् पजतवार, जसतम बर 18, 2025/भाद्र 27, 1947

[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 222

No. 38]

DELHI, THURSDAY, SEPTEMBER 18, 2025/BHADRA 27, 1947

[N. C. T. D. No. 222

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-22092025-266286

SG-DL-E-22092025-266286

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART II—I]

HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI

NOTIFICATION

Delhi, the17th September, 2025

No.67 /Gaz/P.F./Superannuation/2025.— Mr. Pawan Kumar Jain, Principal District &

Sessions Judge, South-West District, Dwarka, shall stand retired from Delhi Higher Judicial Service in the

afternoon of 31^st December, 2025 on attaining the age of superannuation of 60 years.

It is certified that no disciplinary/departmental proceedings under All India Service (Discipline &

Appeal) Rules, 1969 is pending or contemplated against Mr. Pawan Kumar Jain, DHJS.

By Order of the Court,

ARUN BHARDWAJ, Registrar General

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. GORAKHA NATH

YADAVA

Digitally signed by GORAKHA

NATH YADAVA

Date: 2025.09.22 15:24:05 +05'30'