372 DG/2026

(1)

रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

असाधारण

EXTRAORDINARY

प्राजधकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग II—I

PART II—I

राष्ट्रीय रािधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार

GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

दिल्ली उच् च न्यायालय : नई दिल्ली

अजधसूचना

दिल् ली, 19 िनवरी, 2026

सं. 2/जनयम/डी.एच.सी.— दिल्ली उच् च न्यायालय अजधजनयम, 1966 की धारा 7 सहपठित भारत के संजवधान के

अनुच्छेि-227 द्वारा प्रित्त िजियों तथा इस जनजमत्त इसे सक्षम बनाने वाली अन्य सभी िजियों का प्रयोग करते हुए,

दिल्ली उच् च न्यायालय, राष्ट्रीय रािधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के माननीय उपराज्यपाल के पूवव अनुमोिन के साथ,

दिल्ली उच् च न्यायालय जनयम व आिेि के खंड-IV के अध्याय-16 के भाग-सी में एतद्द्वारा जनम्नजलजखत संिोधन करता है :-

संिोधन

दिल्ली उच् च न्यायालय जनयम व आिेि के खंड-IV के अध्याय-16 के भाग-सी के जवद्यमान जनयम-2 के तुरंत पश्चात

जनम्नजलजखत स्ट्पष्टीकरण िोडा िाएगा :-

सं. 02]

दिल्ली, सोमवार, िनवरी 19, 2026/पौष 29, 1947

[रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 416

No. 02]

DELHI, MONDAY, JANUARY 19, 2026/PAUSHA 29, 1947

[N. C. T. D. No. 416

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-अ.-19012026-269431

SG-DL-E-19012026-269431

2

DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY

PART II—I]

“स्ट्पष्टीकरण : आपराजधक मामलों में, ‘पक्षकारगण’ िब्ि में जिकायतकत्ताव एवं/या पीजडत, िैसा दक भारतीय नागठरक

सुरक्षा संजहता, 2023 की धारा-2 (वाई) (िंड प्रदिया संजहता,1973 की धारा-2 (डब्ल्यूए)) के अंतगवत पठरभाजषत है, को

सजममजलत माना िाएगा”

नोट: यह संिोधन रािपत्र में इसके प्रकािन की जतजथ से लागू होगा।

न्यायालय के आिेिानुसार,

अरुण भारद्वाि, महाजनबंधक

HIGH COURT OF DELHI: NEW DELHI

NOTIFICATION

Delhi, the 19th January, 2026

No. 2/Rules/DHC.— In exercise of the powers conferred by Section 7 of the Delhi High Court Act, 1966

read with Article 227 of the Constitution of India and all other powers enabling it in this behalf, the High Court of

Delhi, with the prior approval of the Lt. Governor of the Government of National Capital Territory of Delhi, hereby

makes the following amendment in Part C of Chapter 16 of Volume IV of the Delhi High Court Rules & Orders :-

AMENDMENT

THE FOLLOWING EXPLANATION SHALL BE INSERTED IMMEDIATELY AFTER THE

EXISTING RULE 2 OF PART C OF CHAPTER 16 OF VOLUME IV OF THE DELHI HIGH

COURT RULES & ORDERS :-

“Explanation : In criminal cases, the term ‘parties’ shall be deemed to include the complainant and /

or victim as defined under Section 2 (y) of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (Section 2

(wa) of the Code of Criminal Procedure, 1973).”

NOTE: THIS AMENDMENT SHALL COME INTO FORCE FROM THE DATE OF ITS

PUBLICATION IN THE GAZETTE. By Order,

BY ORDER OF THE COURT,

ARUN BHARDWAJ, Registrar General

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Digitally signed by SARVESH KUMAR

SRIVASTAVA

Date: 2026.01.19 22:54:30 +05'30'