210 DG/2021
(5)
रजिस्ट्री सं. िी-3/डी एल (एन) 04/0009/2003-05
REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
प्राजिकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप् ताजिक
WEEKLY
भाग II—खण् ड 1
PART II—Sec. 1
U;kf;d vkSj eftLVªsjh ekeyksa ij vf/klwpuk,a vkSj vkns'k] mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk,a vkSj Hkkjr ds fuokZpu
vk;ksx dh fof/kd vf/klwpukvksa rFkk vU; fuokZpu vf/klwpukvksa dk iqu% izdk'ku
Notifications and Orders on Judicial and Magisterial matters, reproduction of High Court Notifications and
Statutory Notifications of the Election Commission of India and other Election Notifications
राष्ट्रीय राििानी राज्य क्षेत्र, दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
मुख् य जन्ाचनन अजिकारी कायाचलय, दिल् ली
अजिसूनना
दिल् ली, 11 िन्री, 2021
la-&eq-pq-v-@pq-la-@102(104)/2019/638.—जनम् नजलजखत स्चसािारण की िानकारी िेतु प्रकाजित दकया
िाता िै.—
भारत जन्ाचनन आयोग सजन्ालय
आिेि
नई दिल् ली, 22 दिसम् बर, 2020
सं. 76/भा.जन.आ./आिे./प्रा./एनएस-II/डीएल-लोकसभा/03/2019.—यतः, आयोग ने रा.रा.क्षे. दिल् ली के 03-पू्च
दिल् ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र के जलए दिनांक 16.04.2019 की अपनी अजिसूनना के द्वारा लोकसभा के सािारण जन्ाचनन
आयोजित करने की घोषणा की थी और श्री जि् कुमार ने पू्ोक् त जन्ाचनन लडा था;
सं. 02] दिल्ली, िन्री 8—िन्री 14, 2021, बृिस्ट् पजत्ार /पौष 18— पौष 24, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि.सं. 266,267,268
No. 02] DELHI, JANUARY 8 —JANUARY 14, 2021, THURSDAY/PAUSHA 18—PAUSHA 24, 1942 [N.C.T.D. No. 266,267,268
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-सा.-21012021-224602
SG-DL-W-21012021-224602
6 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
और यतः, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 77 (1) के अनुसार, जन्ाचनन लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी,
्ि जतजथ िब उसे नाम-जनिेजित दकया गया िै और उसके पररणाम की घोषणा की जतजथ, िोनों तारीखें सजम्मजलत, के बीन
अपने द्वारा या अपने जन्ाचनन एिेंट द्वारा उपगत या अजिकृत जन्ाचनन संबंिी सभी खनों का, या तो स्ट््यं या अपने जन्ाचनन
एिेंट द्वारा, एक पृथक और सिी लेखा रखेगा और लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जन्ाचनन
लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी, जन्ाचजनत अभ्यथी के जन्ाचनन की तारीख से तीस दिनों के भीतर अपने जन्ाचनन व्यय का लेखा
जिला जन्ाचनन अजिकारी को ििच करेगा िो िारा 77 के अंतगचत उसके द्वारा अथ्ा उसके जन्ाचनन एिेंट द्वारा रखे गए लेखे
की सत् य प्रजतजलजप िोगी।
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89(2) के अिीन मुख्य जन्ाचनन अजिकारी के पत्र सं.
सीईओ/ईईएम(102)/(49)िीई-2019/49970 दिनांक 09.07.2019 के िररए जिला जन्ाचनन अजिकारी, पू्च दिल् ली
जिला, रा.रा.क्षेत्र, दिल् ली द्वारा प्रस्ट्तुत ररपोटच के अनुसार, राष्ट रीय राििानी क्षेत्र, दिल् ली के 03-पू्च दिल्ली संसिीय जन्ाचनन
क्षेत्र से जन्ाचनन लडने ्ाले जनिचलीय अभ्यथी, श्री जि् कुमार ज्जि द्वारा यथापेजक्षत रीजत से अपने जन्ाचनन व्यय का कोई
लेखा िाजखल करने में असफल रिे िैं।
और यतः, जिला जन्ाचनन अजिकारी, पू्च दिल् ली, रा.रा.क्षे. दिल् ली और मुख् य जन्ाचनन अजिकारी, दिल् ली की
ररपोटों के आिार पर भारत जन्ाचनन आयोग द्वारा जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (5) के
तित जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल न करने पर, श्री जि् कुमार को कारण बताओ नोरटस दिनांक 06.08.2019 िारी
दकया गया था;
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (6) के अनुसार, दिनांक 06.08.2019
के उपयुचक्त कारण बताओ नोरटस के माध् यम से, श्री जि् कुमार को जनिेि दिया गया था दक ्े इस नोरटस के प्राप्त िोने के 20
दिनों के भीतर लेखे प्रस्ट्तुत न कर पाने का कारण स्ट्पष्ट करते हुए आयोग को जलजखत में अपना अभ्या्ेिन प्रस्ट्तुत करें और साथ
िी, जन्ाचनन व्यय का अपना लेखा िाजखल करें/अपने लेखे में त्रुरटयों को सिी करें और उसे संबंजित जिला जन्ाचनन अजिकारी
को प्रस्ट्तुत करें;
और यतः, श्री जि् कुमार द्वारा उक्त नोरटस दिनांक 19.08.2020 को प्राप्त दकया गया था। अभ्यथी से प्राप्त पा्ती,
एसडीएम, जन्ाचनन, पू्ी दिल्ली जिला द्वारा दिनांक 19.08.2020 के अपने पत्र सं-डीईओ/पू्च/एसडीएम(ई)/
ररपोटच/3(5)/2018/14366-67 के द्वारा आयोग को प्रस्ट्तुत कर िी गई िै।
और यत:, एसडीएम (ई), पू्च दिल्ली द्वारा दिनांक 18.11.2019 के अपने पत्र सं. डीईओ/पू्च/एसडीएम(ई)/ररपोटच/
3(5)/2018/18283 के द्वारा प्रस्ट् तुत अनुपूरक ररपोटच में यि किा गया िै दक श्री जि् कुमार, जन्ासी-485, ज््ाला नगर,
दिल्ली ने न तो कोई अभ् या्ेिन दिया िै और न िी मूल ्ाउनसच सजित ज्जि्त रूप से िस्ट् ताक्षररत जन्ाचनन व् यय के सिी
लेखे प्रस्ट् तुत दकए िैं। इसके अजतररक् त, उन् िोंने भारत जन्ाचनन आयोग के सम् यक् नोरटस की प्राजप्त के बाि भी उक् त असफलता
िेतु न तो कोई कारण बताया न िी स्ट् पष्ट टीकरण दिया िै;
और यत:, भारत जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो गया िै दक श्री जि् कुमार जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल
करने में असफल रिे िैं और असफलता के जलए उनके पास कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै;
और यत:, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क में यि अनुबंजित दकया गया िै दक:-
"यदि जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो िाता िै दक कोई व्यजक्त-
(क) जन्ाचनन व्ययों का लेखा उस समय के भीतर और उस रीजत में िैसी इस अजिजनयम के द्वारा या कानून के अिीन
अपेजक्षत िै, िाजखल करने में असफल रिा िै; तथा
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 7
(ख) उसके पास उस असफलता के जलए कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै, तो जन्ाचनन आयोग िासकीय
रािपत्र में प्रकाजित आिेि द्वारा उसको जनरर्िचत घोजषत करेगा और ऐसा कोई भी व्यजक्त उस आिेि की तारीख से
तीन ्षच की काला्जि के जलए जनरर्िचत रिेगा;
अब इसीजलए, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में भारत जन्ाचनन आयोग एतद्द्वारा
रा.रा.क्षेत्र दिल् ली राज् य के 03-पू्च दिल्ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र से लोक सभा के सािारण जन्ाचनन, 2019 में जन्ाचनन
लडने ्ाले अभ्यथी, श्री जि् कुमार, जन्ासी- जन्ासी-485, ज््ाला नगर, दिल्ली को संसि के दकसी भी सिन या राज्य या
संघ राज्य-क्षेत्र की ज्िानसभा अथ्ा ज्िान पररषि के जलए सिस्ट्य नुने िाने या िोने के जलए इस आिेि की तारीख से तीन
्षच की अ्जि के जलए जनरर्िचत घोजषत करता िै।
आिेि से,
अिय कुमार, सजन्
आिेि से,
रािेि कुमार, ज्िेष मुख्य जन्ाचनन अजिकारी, दिल्ली
OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER, DELHI
NOTIFICATION
Delhi, the 11th January, 2021
No.CEO/COE/102 (104 )/2019/638.—The following is published for general information:—
SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 22nd December, 2020
No.76/ECI/ORD/TERR/NS-II/DL-HP/03/2019.—WHEREAS, the Commission had declared to hold the
General Election to the House of the People of NCT of Delhi to 03-East Delhi Parliamentary Constituency vide its
Notification dated 16.04.2019 and Shri Shiv Kumar had contested the aforesaid election;
AND WHEREAS, as per Section 77 (1) of the Representation of the People Act, 1951, every candidate at
election shall, either by himself or by his election agent, keep a separate and correct account of all expenditure in
connection with the election incurred or authorized by him or by his election agent between (the date on which he has
been nominated) and (the date of declaration of the result thereof), both dates inclusive & as per Section 78 of the
Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate at an election shall, within thirty days from the date
of election of the returned candidate lodge with the District Election Officer (DEO) account of his election expenses
which shall be in a true copy of the account kept by him or by his election agent under Section 77.
AND WHEREAS, as per the report under rule 89(2) of the Conduct of Election Rules, 1961, submitted by the
District Election Officer, East Delhi District, NCT of Delhi through the Chief Electoral Officer’s letter No.
CEO/EEM(102)/(49)GE-2019/49970 dated 09.07.2019, Shri Shiv Kumar, Independent contesting candidate from
03-East Delhi Parliamentary Constituency of NCT of Delhi has failed to lodge any account of his election expenses
as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, East Delhi, NCT of Delhi and
the Chief Electoral Officer, Delhi, a Show Cause notice dated 06.08.2019 was issued by the Election Commission of
India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Shri Shiv Kumar for non submission of
account of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice dated 06.08.2019, Shri Shiv Kumar was directed to submit his representation in writing in
the Commission explaining the reason for non submission of accounts and also to lodge his accounts of election
expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20 days
from the date of receipt of the notice.
8 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
AND WHEREAS, the said notice was received by Shri Shiv Kumar on 19-08-2019,. Acknowledgment
receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by SDM Election East Delhi District vide
his letter No. DEO (EAST) ACCTTS/3(5)/2018/14366-67 dated 19.08.2019.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by SDM Election East, Delhi District vide his
letter No.DEO(EAST)ACCTTS/3(5)/2018/18283 dated 18.11.2019,it has been stated that Shri Shiv Kumar,
resident of 485, Jwala Nagar, Delhi has not submitted any representation or a statement of correct account of his
election expenses, duly signed along with original vouchers. Further, he has neither furnished any reason nor
explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission to satisfied that Shri Shiv Kumar has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that:-
“If the Election Commission is satisfied that a person-
(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or
under this Act; and
(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the
official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of
three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Shri Shiv Kumar, resident of 485, Jwala Nagar, Delhi, the contesting
candidate for the General Election to the Lok Sabha of NCT of Delhi, 2019 from 03-East Delhi Parliamentary
Constituency of the state of NCT of Delhi to be disqualified for being chosen as and for being a member of either
House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of
three years from the date of this order.
By Order,
AJOY KUMAR, Secy.
By Order
RAJESH KUMAR, Spl. Chief Electoral Officer, Delhi.
अजिसूनना
दिल् ली, 11 िन्री, 2021
la-&eq-pq-v-@pq-la-@102(104)/2019/639.—जनम् नजलजखत स्चसािारण की िानकारी िेतु प्रकाजित दकया
िाता िै.—
भारत जन्ाचनन आयोग सजन्ालय
आिेि
नई दिल् ली, 23 दिसम् बर, 2020
सं. 76/भा.जन.आ./आिे./प्रा./एनएस-II/डीएल-लोकसभा/04/2019 .—यतः, आयोग ने रा.रा.क्षे. दिल् ली के
04-नई दिल् ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र के जलए दिनांक 16.04.2019 की अपनी अजिसूनना के द्वारा लोकसभा के सािारण
जन्ाचनन आयोजित करने की घोषणा की थी और श्री सुनील कुमार ने पू्ोक् त जन्ाचनन लडा था;
और यतः, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 77 (1) के अनुसार, जन्ाचनन लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी,
्ि जतजथ िब उसे नाम-जनिेजित दकया गया िै और उसके पररणाम की घोषणा की जतजथ, िोनों तारीखें सजम्मजलत, के बीन
अपने द्वारा या अपने जन्ाचनन एिेंट द्वारा उपगत या अजिकृत जन्ाचनन संबंिी सभी खनों का, या तो स्ट््यं या अपने जन्ाचनन
एिेंट द्वारा, एक पृथक और सिी लेखा रखेगा और लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जन्ाचनन
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 9
लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी, जन्ाचजनत अभ्यथी के जन्ाचनन की तारीख से तीस दिनों के भीतर अपने जन्ाचनन व्यय का लेखा
जिला जन्ाचनन अजिकारी को ििच करेगा िो िारा 77 के अंतगचत उसके द्वारा अथ्ा उसके जन्ाचनन एिेंट द्वारा रखे गए लेखे
की सत् य प्रजतजलजप िोगी।
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89(2) के अिीन मुख्य जन्ाचनन अजिकारी के पत्र
सं. सीईओ/ईईएम(102)/(49)िीई-2019/49970 दिनांक 09.07.2019 के िररए जिला जन्ाचनन अजिकारी, नई दिल् ली
जिला, रा.रा.क्षेत्र, दिल् ली द्वारा प्रस्ट्तुत ररपोटच के अनुसार, राष्ट रीय राििानी क्षेत्र, दिल् ली के 04-नई दिल्ली संसिीय जन्ाचनन
क्षेत्र से जन्ाचनन लडने ्ाले पीपल्स पाटी ऑफ इंजडया (डेमोक्रेरटक) के अभ्यथी, श्री सुनील कुमार ज्जि द्वारा यथापेजक्षत
रीजत से अपने जन्ाचनन व्यय का कोई लेखा िाजखल करने में असफल रिे िैं।
और यतः, जिला जन्ाचनन अजिकारी, नई दिल् ली, रा.रा.क्षे. दिल् ली और मुख् य जन्ाचनन अजिकारी, दिल् ली की
ररपोटों के आिार पर भारत जन्ाचनन आयोग द्वारा जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (5) के
तित जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल न करने पर, श्री सुनील कुमार को कारण बताओ नोरटस दिनांक 26.07.2019 िारी
दकया गया था;
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (6) के अनुसार, दिनांक 26.07.2019
के उपयुचक्त कारण बताओ नोरटस के माध् यम से, श्री सुनील कुमार को जनिेि दिया गया था दक ्े इस नोरटस के प्राप्त िोने के
20 दिनों के भीतर लेखे प्रस्ट्तुत न कर पाने का कारण स्ट्पष्ट करते हुए आयोग को जलजखत में अपना अभ्या्ेिन प्रस्ट्तुत करें और
साथ िी, जन्ाचनन व्यय का अपना लेखा िाजखल करें/अपने लेखे में त्रुरटयों को सिी करें और उसे संबंजित जिला जन्ाचनन
अजिकारी को प्रस्ट्तुत करें;
और यतः श्री सुनील कुमार द्वारा उक्त नोरटस दिनांक 10.12.2020 को प्राप्त दकया गया था। अभ्यथी से प्राप्त
पा्ती, एसडीएम, जन्ाचनन, नई दिल्ली जिला द्वारा दिनांक 13.12.2020 के अपने पत्र सं-ओ/डीईओ(एसडीएम)/
ई/एनडीडी/2019/4696-97 के द्वारा आयोग को प्रस्ट्तुत कर िी गई िै।
और यत:, एसडीएम (ई), नई दिल् ली द्वारा दिनांक 28.02.2020 के अपने पत्र सं. ओ/डीईओ(एसडीएम)/ई/
एनडीडी/2019/1914-15 के द्वारा प्रस्ट् तुत अनुपूरक ररपोटच में यि किा गया िै दक श्री सुनील कुमार, जन्ासी-फ्लैट नं.-248,
ज्ध्या ज्िार, ्ेस्ट्ट एन्कलै्, पीतमपुरा, दिल्ली-110034 ने न तो कोई अभ् या्ेिन दिया िै और न िी मूल ्ाउनसच सजित
ज्जि्त रूप से िस्ट् ताक्षररत जन्ाचनन व् यय के सिी लेखे प्रस्ट् तुत दकए िैं। इसके अजतररक् त, उन् िोंने भारत जन्ाचनन आयोग के
सम् यक् नोरटस की प्राजप्त के बाि भी उक् त असफलता िेतु न तो कोई कारण बताया न िी स्ट् पष्ट टीकरण दिया िै;
और यत:, भारत जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो गया िै दक श्री सुनील कुमार जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल
करने में असफल रिे िैं और असफलता के जलए उनके पास कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै;
और यत:, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क में यि अनुबंजित दकया गया िै दक:-
"यदि जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो िाता िै दक कोई व्यजक्त-
(क) जन्ाचनन व्ययों का लेखा उस समय के भीतर और उस रीजत में िैसी इस अजिजनयम के द्वारा या कानून के अिीन
अपेजक्षत िै, िाजखल करने में असफल रिा िै; तथा
10 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
(ख) उसके पास उस असफलता के जलए कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै, तो जन्ाचनन आयोग िासकीय
रािपत्र में प्रकाजित आिेि द्वारा उसको जनरर्िचत घोजषत करेगा और ऐसा कोई भी व्यजक्त उस आिेि की तारीख से तीन
्षच की काला्जि के जलए जनरर्िचत रिेगा;
अब इसीजलए, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में भारत जन्ाचनन आयोग एतद्द्वारा
रा.रा.क्षेत्र दिल् ली राज् य के 04-नई दिल्ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र से लोक सभा के सािारण जन्ाचनन, 2019 में जन्ाचनन
लडने ्ाले अभ्यथी, श्री सुनील कुमार, जन्ासी-फ्लैट नं.-248, ज्ध्या ज्िार, ्ेस्ट्ट एन्कलै्, पीतमपुरा, दिल्ली-110034
को संसि के दकसी भी सिन या राज्य या संघ राज्य-क्षेत्र की ज्िानसभा अथ्ा ज्िान पररषि के जलए सिस्ट्य नुने िाने या
िोने के जलए इस आिेि की तारीख से तीन ्षच की अ्जि के जलए जनरर्िचत घोजषत करता िै।
आिेि से,
अिय कुमार,सजन्
आिेि से
रािेि कुमार, ज्िेष मुख्य जन्ाचनन अजिकारी, दिल्ली
NOTIFICATION
Delhi, the 11th January, 2021
No.CEO/COE/102 (104 )/2019/639.—The following is published for general information:—
SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 23rd December, 2020
No.76/ECI/ORD/TERR/NS-II/DL-HP/04/2019.—WHEREAS, the Commission had declared to hold the
General Election to the House of the People of NCT of Delhi to 04–New Delhi Parliamentary Constituency vide its
Notification dated 16.04.2019 and Shri Sunil Kumar had contested the aforesaid election;
AND WHEREAS, as per Section 77 (1) of the Representation of the People Act, 1951, every candidate at
election shall, either by himself or by his election agent, keep a separate and correct account of all expenditure in
connection with the election incurred or authorized by him or by his election agent between (the date on which he has
been nominated) and (the date of declaration of the result thereof), both dates inclusive & as per Section 78 of the
Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate at an election shall, within thirty days from the date
of election of the returned candidate lodge with the District Election Officer (DEO) account of his election expenses
which shall be in a true copy of the account kept by him or by his election agent under Section 77.
AND WHEREAS, as per the report under rule 89(2) of the Conduct of Election Rules, 1961, submitted by the
District Election Officer, North West District, NCT of Delhi through the Chief Electoral Officer’s letter
No. CEO/EEM(102)/(49)GE-2019/49970 dated 09.07.2019,Shri Sunil Kumar, Peoples Party of India (Democratic)
contesting candidate from 04-New Delhi Parliamentary Constituency of NCT of Delhi, has failed to lodge any account
of his election expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, New Delhi, NCT of Delhi and the
Chief Electoral Officer, Delhi, a Show Cause notice dated 26.07.2019 was issued by the Election Commission of India
under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Shri Sunil Kumar for non submission of
account of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice dated 26.07.2019, Shri Sunil Kumar was directed to submit his representation in writing in
the Commission explaining the reason for non submission of accounts and also to lodge his accounts of election
expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20 days
from the date of receipt of the notice;
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 11
AND WHEREAS, the said notice was received by Shri Sunil Kumar on 10-12-2019.Acknowledgment receipt
obtained from the candidate have been submitted to the Commission by SDM(E), New Delhi vide his letter No.
O/DEO/SDM (E)/NDD/2019/4696-97 dated 13.12.2019.
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by SDM (E), New Delhi vide his letter.
No.O/ DEO/SDM(E)/NDD/2019/1914-15 dated 28-02-2020,, it has been stated that Shri Sunil Kumar, resident of
Flat No. 248, Vidya Vihar, West Enclave, Pitampura Delhi-110034 has not submitted any representation or a statement
of correct account of his election expenses, duly signed along with original vouchers. Further, he has neither furnished
any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election Commission of India as
well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Shri Sunil Kumar has failed to lodge an account of election
expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that:-
“If the Election Commission is satisfied that a person-
(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or
under this Act; and
(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the
official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of
three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Shri Sunil Kumar, resident of Flat No. 248, Vidya Vihar, West Enclave,
Pitampura Delhi-110034, the contesting candidate for the General Election to the Lok Sabha of NCT of Delhi, 2019
from 04-New Delhi Parliamentary Constituency of the state of NCT of Delhi to be disqualified for being chosen as and
for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or
Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By Order,
AJOY KUMAR, Secy.
By Order
RAJESH KUMAR, Spl. Chief Electoral Officer, Delhi.
अजिसूनना
दिल् ली, 11 िन्री, 2021
la-&eq-pq-v-@pq-la-@102(104)/2019/640.—जनम् नजलजखत स्चसािारण की िानकारी िेतु प्रकाजित दकया
िाता िै.—
भारत जन्ाचनन आयोग सजन्ालय
आिेि
नई दिल् ली, 22 दिसम् बर, 2020
सं. 76/भा.जन.आ./आिे./प्रा./एनएस-II/डीएल-लोकसभा/05/2019.—यतः, आयोग ने रा.रा.क्षे. दिल् ली के
05-उत्तर पजिम संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र के जलए दिनांक 16.04.2019 की अपनी अजिसूनना के द्वारा लोकसभा के सािारण
जन्ाचनन आयोजित करने की घोषणा की थी और श्री राम कुमार ने पू्ोक् त जन्ाचनन लडा था;
और यतः, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 77 (1) के अनुसार, जन्ाचनन लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी,
्ि जतजथ िब उसे नाम-जनिेजित दकया गया िै और उसके पररणाम की घोषणा की जतजथ, िोनों तारीखें सजम्मजलत, के बीन
अपने द्वारा या अपने जन्ाचनन एिेंट द्वारा उपगत या अजिकृत जन्ाचनन संबंिी सभी खनों का, या तो स्ट््यं या अपने जन्ाचनन
एिेंट द्वारा, एक पृथक और सिी लेखा रखेगा और लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जन्ाचनन
लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी, जन्ाचजनत अभ्यथी के जन्ाचनन की तारीख से तीस दिनों के भीतर अपने जन्ाचनन व्यय का लेखा
12 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
जिला जन्ाचनन अजिकारी को ििच करेगा िो िारा 77 के अंतगचत उसके द्वारा अथ्ा उसके जन्ाचनन एिेंट द्वारा रखे गए लेखे
की सत् य प्रजतजलजप िोगी।
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89(2) के अिीन मुख्य जन्ाचनन अजिकारी के पत्र
सं. सीईओ/ईईएम(102)/(49)िीई-2019/49970 दिनांक 09.07.2019 के िररए जिला जन्ाचनन अजिकारी, उत्तर पजिम
जिला, रा.रा.क्षेत्र, दिल् ली द्वारा प्रस्ट्तुत ररपोटच के अनुसार, राष्ट रीय राििानी क्षेत्र, दिल् ली के 05-उत्तर पजिम संसिीय
जन्ाचनन क्षेत्र से जन्ाचनन लडने ्ाले भारतीय प्रगजतिील कांग्रेस के अभ्यथी, श्री राम कुमार ज्जि द्वारा यथापेजक्षत रीजत से
अपने जन्ाचनन व्यय का कोई लेखा िाजखल करने में असफल रिे िैं।
और यतः, जिला जन्ाचनन अजिकारी, उत् तर-पजिम, रा.रा.क्षे. दिल् ली और मुख् य जन्ाचनन अजिकारी, दिल् ली की
ररपोटों के आिार पर भारत जन्ाचनन आयोग द्वारा जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (5) के
तित जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल न करने पर, श्री राम कुमार को कारण बताओ नोरटस दिनांक 25.07.2019 िारी
दकया गया था;
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (6) के अनुसार, दिनांक 25.07.2019
के उपयुचक्त कारण बताओ नोरटस के माध् यम से, श्री राम कुमार को जनिेि दिया गया था दक ्े इस नोरटस के प्राप्त िोने के
20 दिनों के भीतर लेखे प्रस्ट्तुत न कर पाने का कारण स्ट्पष्ट करते हुए आयोग को जलजखत में अपना अभ्या्ेिन प्रस्ट्तुत करें और
साथ िी, जन्ाचनन व्यय का अपना लेखा िाजखल करें/अपने लेखे में त्रुरटयों को सिी करें और उसे संबंजित जिला जन्ाचनन
अजिकारी को प्रस्ट्तुत करें;
और यतः, उक्त नोरटस श्री राम कुमार के घर के बािर दिनांक 14-08-2019, 21-08-2019, 05-09-2019 और
23-12-2019 को ‘नस्ट् पा’दिए गए थे, क् योंदक दिए गए पते पर न तो ्े स्ट् ्यं न िी उनका परर्ार रिता जमला। िो जभन् न
अ्सरों पर िो पडोजसयों से नस्ट् पा ररपोटच की प्राप् त पा्ती एसडीएम(ई), उत् तर पजिम द्वारा दिनांक 30.12.2019 के पत्र
सं.डीईओ(एनडब्लल्यु)/एसडीएम(ई)/ररपोटच/2019/7808-7811 द्वारा आयोग को प्रस्ट् तुत कर िी गई थी।
और यत:, एसडीएम (ई), उत्तर पजिम द्वारा दिनांक 02.03.2020 के अपने पत्र सं. डीईओ(एनडब्लल्यु)/
एसडीएम(ई)/ररपोटच/2019/1526-1530 के द्वारा प्रस्ट् तुत अनुपूरक ररपोटच में यि किा गया िै दक श्री राम कुमार, जन्ासी-
मकान नं.-207, ब्ललोक नं.-िी, पॉकेट-7, सैक्टर-16, रोजिणी, नई दिल्ली ने न तो कोई अभ् या्ेिन दिया िै और न िी मूल
्ाउनसच सजित ज्जि्त रूप से िस्ट् ताक्षररत जन्ाचनन व् यय के सिी लेखे प्रस्ट् तुत दकए िैं। इसके अजतररक् त, उन् िोंने भारत
जन्ाचनन आयोग के सम् यक् नोरटस की प्राजप्त के बाि भी उक् त असफलता िेतु न तो कोई कारण बताया न िी स्ट् पष्ट टीकरण दिया
िै;
और यत:, भारत जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो गया िै दक श्री राम कुमार जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल
करने में असफल रिे िैं और असफलता के जलए उनके पास कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै;
और यत:, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क में यि अनुबंजित दकया गया िै दक:-
"यदि जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो िाता िै दक कोई व्यजक्त-
(क) जन्ाचनन व्ययों का लेखा उस समय के भीतर और उस रीजत में िैसी इस अजिजनयम के द्वारा या कानून के अिीन
अपेजक्षत िै, िाजखल करने में असफल रिा िै; तथा
(ख) उसके पास उस असफलता के जलए कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै, तो जन्ाचनन आयोग िासकीय
रािपत्र में प्रकाजित आिेि द्वारा उसको जनरर्िचत घोजषत करेगा और ऐसा कोई भी व्यजक्त उस आिेि की तारीख से तीन
्षच की काला्जि के जलए जनरर्िचत रिेगा;
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 13
अब इसीजलए, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में भारत जन्ाचनन आयोग एतद्द्वारा
रा.रा.क्षेत्र दिल् ली राज् य के 05-उत्तर पजिम संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र से लोक सभा के सािारण जन्ाचनन, 2019 में जन्ाचनन
लडने ्ाले अभ्यथी, श्री राम कुमार, जन्ासी-मकान नं.-207, ब्ललोक नं.-िी, पॉकेट-7, सैक्टर-16, रोजिणी, नई दिल्ली को
संसि के दकसी भी सिन या राज्य या संघ राज्य-क्षेत्र की ज्िानसभा अथ्ा ज्िान पररषि के जलए सिस्ट्य नुने िाने या िोने
के जलए इस आिेि की तारीख से तीन ्षच की अ्जि के जलए जनरर्िचत घोजषत करता िै।
आिेि से,
अिय कुमार, सजन्
आिेि से
रािेि कुमार, ज्िेष मुख्य जन्ाचनन अजिकारी, दिल्ली
NOTIFICATION
Delhi, the 11th January, 2021
No.CEO/COE/102 (104 )/2019/640.—The following is published for general information:—
SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 22nd December, 2020
No.76/ECI/ORD/TERR/NS-II/DL-HP/05/2019.—WHEREAS, the Commission had declared to hold the
General Election to the House of the People of NCT of Delhi to 05–North West Delhi Parliamentary Constituency vide
its Notification dated 16.04.2019 and Shri Ram Kumar had contested the aforesaid election;
AND WHEREAS, as per Section 77 (1) of the Representation of the People Act, 1951, every candidate at
election shall, either by himself or by his election agent, keep a separate and correct account of all expenditure in
connection with the election incurred or authorized by him or by his election agent between (the date on which he has
been nominated) and (the date of declaration of the result) thereof, both dates inclusive & as per Section 78 of the
Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate at an election shall, within thirty days from the date
of election of the returned candidate lodge with the District Election Officer (DEO) account of his election expenses
which shall be in a true copy of the account kept by him or by his election agent under Section 77.
AND WHEREAS, as per the report under rule 89(2) of the Conduct of Election Rules, 1961, submitted by the
District Election Officer, North West District, NCT of Delhi through the Chief Electoral Officer’s letter
No.CEO/EEM(102)/(49)GE-2019/49970 dated 09.07.2019,Shri Ram Kumar, Bhartiya Pragatisheel Congress
contesting candidate from 05-North West Parliamentary Constituency of NCT of Delhi, has failed to lodge any
account of his election expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, North West, NCT of Delhi and
the Chief Electoral Officer, Delhi, a Show Cause notice dated 25.07.2019 was issued by the Election Commission of
India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Shri Ram Kumar for non submission of
account of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice dated 25.07.2019,Shri Ram Kumar was directed to submit his representation in writing in the
Commission explaining the reason for non submission of accounts and also to lodge his accounts of election
expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within 20 days
from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was made to serve to Sh. Ram Kumar on 14-08-2019,21-08-2019, 05-09-
2019 and 23-12-2019 through ‘CHASPA’ as he himself or his family was not found residing at the given address. The
Chaspa report acknowledgment receipt obtained from the two neighbors on two different instances submitted to the
Commission by SDM(E), North-West vide his letter No. DEO(NW)/SDM(E)/Reports/2019/7808-7811 dated
30.12.2019.
14 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by SDM(E), North-West vide his letter
No.DEO/NW/SDM(E)/Reports/2019/1526-1530 dated 02-03-2020, it has been stated that Shri Ram Kumar,
resident of House No. 207, Block – G, Pocket –7, Sector-16, Rohini, New Delhi, has not submitted any representation or
a statement of correct account of his election expenses, duly signed along with original vouchers. Further, he has
neither furnished any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the Election
Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Shri Ram Kumar has failed to lodge an account of election
expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that:-
“If the Election Commission is satisfied that a person-
(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or under
this Act; and
(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the
official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of three
years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Shri Ram Kumar, resident of House No. 207, Block – G, Pocket – 7,
Sector-16, Rohini, New Delhi, the contesting candidate for the General Election to the Lok Sabha of NCT of Delhi,
2019 from 05-North West Parliamentary Constituency of the state of NCT of Delhi to be disqualified for being chosen as
and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or
Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By Order,
AJOY KUMAR, Secy.
By Order
RAJESH KUMAR, Spl. Chief Electoral Officer, Delhi.
अजिसूनना
दिल् ली, 11 िन्री, 2021
la-&eq-pq-v-@pq-la-@102(104)/2019/641.—जनम् नजलजखत स्चसािारण की िानकारी िेतु प्रकाजित दकया
िाता िै.—
भारत जन्ाचनन आयोग सजन्ालय
आिेि
नई दिल् ली, 22 दिसम् बर, 2020
सं. 76/भा.जन.आ./आिे./प्रा./एनएस-II/डीएल-लोकसभा/06/2019.—यतः, आयोग ने रा.रा.क्षे. दिल् ली के
06-पजिम दिल्ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र के जलए दिनांक 16.04.2019 की अपनी अजिसूनना के द्वारा लोकसभा के सािारण
जन्ाचनन आयोजित करने की घोषणा की थी और श्री ज्कास कुमार मोिल ने पू्ोक् त जन्ाचनन लडा था;
और यतः, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 77 (1) के अनुसार, जन्ाचनन लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी,
्ि जतजथ िब उसे नाम-जनिेजित दकया गया िै और उसके पररणाम की घोषणा की जतजथ, िोनों तारीखें सजम्मजलत, के बीन
अपने द्वारा या अपने जन्ाचनन एिेंट द्वारा उपगत या अजिकृत जन्ाचनन संबंिी सभी खनों का, या तो स्ट््यं या अपने जन्ाचनन
एिेंट द्वारा, एक पृथक और सिी लेखा रखेगा और लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 78 के अनुसार, जन्ाचनन
लडने ्ाले प्रत्येक अभ्यथी, जन्ाचजनत अभ्यथी के जन्ाचनन की तारीख से तीस दिनों के भीतर अपने जन्ाचनन व्यय का लेखा
जिला जन्ाचनन अजिकारी को ििच करेगा िो िारा 77 के अंतगचत उसके द्वारा अथ्ा उसके जन्ाचनन एिेंट द्वारा रखे गए लेखे
की सत् य प्रजतजलजप िोगी।
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 15
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89(2) के अिीन मुख्य जन्ाचनन अजिकारी के पत्र
सं. सीईओ/ईईएम(102)/(49)िीई-2019/49970 दिनांक 09.07.2019 के िररए जिला जन्ाचनन अजिकारी, पजिमी
दिल्ली जिला, रा.रा.क्षेत्र, दिल् ली द्वारा प्रस्ट्तुत ररपोटच के अनुसार, राष्ट रीय राििानी क्षेत्र, दिल् ली के 06-पजिम दिल्ली
संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र से जन्ाचनन लडने ्ाले आपकी अपनी पाटी (पीपल्स) के अभ्यथी, श्री ज्कास कुमार मोिल ज्जि द्वारा
यथापेजक्षत रीजत से अपने जन्ाचनन व्यय का कोई लेखा िाजखल करने में असफल रिे िैं।
और यतः, जिला जन्ाचनन अजिकारी, पजिम दिल्लीरा.रा.क्षे. दिल् ली और मुख् य जन्ाचनन अजिकारी, दिल् ली की ररपोटों के
आिार पर भारत जन्ाचनन आयोग द्वारा जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (5) के तित
जन्ाचनन व्यय का लेखा िाजखल न करने पर, श्री ज्कास कुमार मोिल को कारण बताओ नोरटस दिनांक 25.07.2019 िारी
दकया गया था;
और यतः, जन्ाचननों का संनालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (6) के अनुसार, दिनांक 25.07.2019
के उपयुचक्त कारण बताओ नोरटस के माध् यम से, श्री ज्कास कुमार मोिलको जनिेि दिया गया था दक ्े इस नोरटस के प्राप्त
िोने के 20 दिनों के भीतर लेखे प्रस्ट्तुत न कर पाने का कारण स्ट्पष्ट करते हुए आयोग को जलजखत में अपना अभ्या्ेिन प्रस्ट्तुत
करें और साथ िी, जन्ाचनन व्यय का अपना लेखा िाजखल करें/अपने लेखे में त्रुरटयों को सिी करें और उसे संबंजित जिला
जन्ाचनन अजिकारी को प्रस्ट्तुत करें;
और यतः श्री ज्कास कुमार मोिल द्वारा उक्त नोरटस दिनांक 08.08.2019 को प्राप्त दकया गया था। अभ्यथी से प्राप्त
पा्ती, एसडीएम, जन्ाचनन, पजिम दिल्ली जिला द्वारा दिनांक 21.08.2019 के अपने पत्र सं-पीसी-06(डब्लल्युपीसी-
06)/डीईओ(डब्लल्यु)/2019/6068 के द्वारा आयोग को प्रस्ट्तुत कर िी गई िै।
और यत:, एसडीएम (ई), पजिम दिल्ली द्वारा दिनांक 30.09.2020 के अपने पत्र सं. पीसी-06(डब्लल्युपीसी-
06)/डीईओ(डब्लल्यु)/2019/8667-69 के द्वारा प्रस्ट् तुत अनुपूरक ररपोटच में यि किा गया िै दक श्री ज्कास कुमार
मोिलजन्ासी-मकान नं.-04, ब्ललोक नं.-06, गां्-तोिाम, तिसील-तोिाम, जिला-जभ्ानी, िररयाणा ने न तो कोई
अभ् या्ेिन दिया िै और न िी मूल ्ाउनसच सजित ज्जि्त रूप से िस्ट् ताक्षररत जन्ाचनन व् यय के सिी लेखे प्रस्ट् तुत दकए िैं।
इसके अजतररक् त, उन् िोंने भारत जन्ाचनन आयोग के सम् यक् नोरटस की प्राजप्त के बाि भी उक् त असफलता िेतु न तो कोई
कारण बताया न िी स्ट् पष्ट टीकरण दिया िै;
और यत:, भारत जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो गया िै दक श्री ज्कास कुमार मोिलजन्ाचनन व्यय का लेखा
िाजखल करने में असफल रिे िैं और असफलता के जलए उनके पास कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै;
और यत:, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क में यि अनुबंजित दकया गया िै दक:-
"यदि जन्ाचनन आयोग का यि समािान िो िाता िै दक कोई व्यजक्त-
(क) जन्ाचनन व्ययों का लेखा उस समय के भीतर और उस रीजत में िैसी इस अजिजनयम के द्वारा या कानून के अिीन
अपेजक्षत िै, िाजखल करने में असफल रिा िै; तथा
(ख) उसके पास उस असफलता के जलए कोई समुजनत कारण या न्यायोजनत्य निीं िै, तो जन्ाचनन आयोग िासकीय
रािपत्र में प्रकाजित आिेि द्वारा उसको जनरर्िचत घोजषत करेगा और ऐसा कोई भी व्यजक्त उस आिेि की तारीख से तीन
्षच की काला्जि के जलए जनरर्िचत रिेगा;
16 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
अब इसीजलए, लोक प्रजतजनजित्् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में भारत जन्ाचनन आयोग एतद्द्वारा
रा.रा.क्षेत्र दिल् ली राज् य के 06-पजिम दिल्ली संसिीय जन्ाचनन क्षेत्र से लोक सभा के सािारण जन्ाचनन, 2019 में जन्ाचनन
लडने ्ाले अभ्यथी, श्री ज्कास कुमार मोिलजन्ासी-मकान नं.-04, ब्ललोक नं.-06, गां्-तोिाम, तिसील-तोिाम,
जिला-जभ्ानी, िररयाणाको संसि के दकसी भी सिन या राज्य या संघ राज्य-क्षेत्र की ज्िानसभा अथ्ा ज्िान पररषि के
जलए सिस्ट्य नुने िाने या िोने के जलए इस आिेि की तारीख से तीन ्षच की अ्जि के जलए जनरर्िचत घोजषत करता िै।
आिेि से,
अिय कुमार, सजन्
आिेि से
रािेि कुमार, ज्िेष मुख्य जन्ाचनन अजिकारी, दिल्ली
NOTIFICATION
Delhi, the 11th January, 2021
No.CEO/COE/102 (104 )/2019/641.—The following is published for general information:—
SECRETARIAT OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 22nd December, 2020
No.76/ECI/ORD/TERR/NS-II/DL-HP/06/2019.—WHEREAS, the Commission had declared to hold the
General Election to the House of the People of NCT of Delhi to 06–West Delhi Parliamentary Constituency vide its
Notification dated 16.04.2019 and Shri Vikas Kumar Mohal had contested the aforesaid election;
AND WHEREAS, as per Section 77 (1) of the Representation of the People Act, 1951, every candidate at
election shall, either by himself or by his election agent, keep a separate and correct account of all expenditure in
connection with the election incurred or authorized by him or by his election agent between (the date on which he has
been nominated) and (the date of declaration of the result thereof), both dates inclusive & as per Section 78 of the
Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate at an election shall, within thirty days from the date
of election of the returned candidate lodge with the District Election Officer (DEO) account of his election expenses
which shall be in a true copy of the account kept by him or by his election agent under Section 77.
AND WHEREAS, as per the report under rule 89(2) of the Conduct of Election Rules, 1961, submitted by the
District Election Officer, West Delhi District, NCT of Delhi through the Chief Electoral Officer’s letter No.
CEO/EEM(102)/(49)GE-2019/49970 dated 09.07.2019, Shri Vikas Kumar Mohal Aapki Apni Party (Peoples),
contesting candidate from 06 West Delhi Parliamentary Constituency of NCT of Delhi, has failed to lodge any
account of his election expenses as required by law.
AND WHEREAS, on the basis of the reports of the District Election Officer, West Delhi, NCT of Delhi and
the Chief Electoral Officer, Delhi, a Show Cause notice dated 25.07.2019 was issued by the Election Commission of
India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Shri Vikas Kumar Mohal for non
submission of account of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice dated 25.07.2019, Shri Vikas Kumar Mohal was directed to submit his representation in
writing in the Commission explaining the reason for non submission of accounts and also to lodge his accounts of
election expenses/rectify the defects in his accounts and submit the same the District Election Officer concerned within
20 days from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Shri Vikas Kumar Mohal on 08-08-2019.
Acknowledgment receipt obtained from the candidate have been submitted to the Commission by SDM (E) West Delhi
vide his letter No. PC-06(WDPC-06)/DEO(W)/2019/6086 dated 21.08.2019.
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 17
AND WHEREAS, in the supplementary report submitted by SDM(E), West Delhi vide his letter PC-
06(WDPC-06)DEO(W)/2019/8667-69 dated 30.09.2019, it has been stated that Shri Vikas Kumar Mohal, resident of
House No. 04, Block No. 6, Village Tosham, Tehsil Tosham, Distt. Bhiwani, Haryana has not submitted any
representation or a statement of correct account of his election expenses, duly signed along with original vouchers.
Further, he has neither furnished any reason nor explanation for the said failure even after receipt of the due notice to the
Election Commission of India as well;
AND WHEREAS, the Commission satisfied that Shri Vikas Kumar Mohal has failed to lodge an account of
election expenses and has no good reason or justification for the failure;
AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that:-
“If the Election Commission is satisfied that a person-
(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or
under this Act; and
(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in the
official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period of
three years from date of the under;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Shri Vikas Kumar Mohal, resident of House No. 04, Block
No. 6, Village Tosham, Tehsil Tosham, Distt. Bhiwani, Haryana, the contesting candidate for the General Election to the
Lok Sabha of NCT of Delhi, 2019 from 06-West Delhi Parliamentary Constituency of the state of NCT of Delhi to be
disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or
Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order.
By Order,
AJOY KUMAR, Secy.
By Order
RAJESH KUMAR, Spl. Chief Electoral Officer, Delhi.
दिल्ली उच्च न्यायालय: नई दिल्ली
अजिसूनना
नई दिल् ली, 22 दिसम् बर, 2020
ज्षय: िीतकालीन अ्काि 2020 के िौरान अत्या्श्यक मामलों के मौजखक आ्ेिन ् सुन्ाई के प्रबंि के सम्बन्ि में
1. सं. 487 स्ट्थापना/ई-I/ डी.एन.सी.—1. एतद्द्वारा यि अजिसूजनत दकया िाता िै दक आगामी िीतकालीन अ्काि
2020 के िौरान अत्या्श्यक मामले, यदि कोई िों, की सुन्ाई िेतु माननीय मुख्य न्यायािीि जनम्नजलजखत माननीय
न्यायािीिगण को सिषच मनोनीत करते िैं:-
क्र.सं.
माननीय न्यायािीिगण के नाम
अ्जि
से
तक
1.
माननीय न्यायािीि श्री सुभ्रमोणयम प्रसाि
माननीय न्यायािीि श्री अनूप ियराम भम्भानी
26.12.2020
28.12.2020
2.
माननीय न्यायािीि सुश्री रेखा पल्ली
माननीय न्यायािीि श्री संिी् नरूला
29.12.2020
31.12.2020
18 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
3.
माननीय न्यायािीि सुश्री प्रजतभा एम. ससंि
माननीय न्यायािीि श्री मनोि कुमार ओिरी
01.01.2021
03.01.2021
2. इसके अजतररक्त माननीय मुख्य न्यायािीि िीतकालीन अ्काि के िौरान पालन दकये िाने िेतु जनम्नजलजखत आिेि
सिषच पाररत करते िैं :-
(i)
माननीय न्यायािीिगण, अत्या्श्यक जसज्ल तथा िांजडक मामले तथा ऐसे अन्य मामले िो उनके समक्ष,
उपरोक्त जतजथयों की अनुसूनी के अनुसार प्रस्ट्तुत िों, की सुन्ाई िेतु खंडपीठों में ए्ं अकेले भी बैठेंगे।
(ii)
सामान्यतः माननीय न्यायािीिगण सोम्ार, बुि्ार ए्ं िुक्र्ार तथा ऐसे अन्य दिन िब ्े उपयुक्त
समझें प्रातः 10:30 बिे आभासी न्यायालय में बैठेंगे । यदि दकसी दिन जनिाचररत मामले उसी दिन समाप्त
निीं िोते िैं तो सुन्ाई अगले दिन भी िारी रिेगी।
(iii)
यदि दकसी आकजस्ट्मक कारण से कोई एक माननीय न्यायािीि दकसी दिन उपजस्ट्थत निीं िोते िैं तो िूसरे
माननीय न्यायािीि, इस ितच के अध्यिीन दक ्े खंडपीठ के मामलों को ख़ाररि निीं करेंगे, अकेले बैठेंगे ।
3. जनम्नजलजखत नाजमत अजिकाररयों के समक्ष उनके सामने ्र्णचत जतजथयों पर अत्या्श्यक मामलों के मौजखक आ्ेिन
की मौिूिा प्रदक्रया ऑनलाइन प्रणाली द्वारा िारी रिेगी:
(i)
श्री प्र्ीण उप्पल, जनबंिक (मो. 9717394810): दिनांक 26.12.2020
(ii)
श्री मनोि ्माच, जनबंिक (मो. 9717394830): दिनांक 28.12.2020
(iii)
श्री सुनील कुमार कौिल, जनबंिक (मो. 9717394805): दिनांक 29.12.2020 तथा 30.12.2020
(iv)
श्री िनािचन जत्रपाठी, जनबंिक (मो. 9717394839): दिनांक 31.12.2020
4. दकसी भी अत्या्श्यक मामले के भौजतक रूप से मौजखक आ्ेिन पर ज्नार निीं दकया िायेगा ।
5. अत्या्श्यक मामलों का मौजखक आ्ेिन के्ल जक्लक करने योग्य सलंक https://tinyurl.com/y7se5gl2 या
http://164.100.68.118:8080/DHC_FILING/ द्वारा िी दकया िायेगा । उपरोक्त सलंक आगामी िीतकालीन
अ्काि के िौरान, रज््ार तथा छुरियों के अजतररक्त, सभी कायच दि्सों पर प्रातः 9:00 बिे से 10:30 बिे तक
उपलब्लि रिेगा । उपरोक्त सलंक में ्र्णचत सभी अजन्ायच स्ट्थान भरे िोने नाजिए तथा ऐसा न िोने पर उपरोक्त
अनुरोि प्रोसेस निीं दकया िायेगा ।
6. अत्या्श्यकता को एक पृष्ठ की पी.डी.ऍफ़ फ़ाइल (जिसका साइज़ 5 एम.बी. से अजिक न िो) अपलोड कर स्ट्पष्ट
दकया िाये । अपयाचप्त ज््रण की ििा में अनुरोि प्रोसेस निीं दकया िायेगा ।
7. उपरोक्त सलंक पर दकसी आ्ेिन के सफलतापू्चक अपलोड िोने पर, अजि्क्ता को अत्या्श्यक रूप से सूनीबद्ध
करने की प्राथचना के सफल पंिीकरण की सूनना िेते हुए पंिीकृत मोबाइल नंबर पर जसस्ट्टम द्वारा एक पुजष्टकरण
एस.एम.एस. भेिा िायेगा । परन्तु इसे अत्या्श्यक रूप से सूनीबद्ध करने की प्राथचना की स्ट््ीकृजत निीं समझा
िायेगा।
8. िब मौजखक आ्ेिन की अनुमजत प्रिाजनत िोगी, तब इसकी सूनना एस.एम.एस. द्वारा अजि्क्ता के पंिीकृत
मोबाइल नंबर पर िी िाएगी । यि सुजनजित करने के जलए दक मामले को िी गयी जतजथ पर सूनीबद्ध दकया िाये,
पुजष्टकरण एस.एम.एस. के प्राप्त िोने के 2 घंटे के भीतर सभी अपेजक्षत िस्ट्ता्ेिों को ऑनलाइन िायर दकया िाये ।
यदि मामला सभी ‘िोषों’ से मुक्त िोगा, तो उसे िी गयी जतजथ ् समय पर सुन्ाई िेतु सूनीबद्ध दकया िायेगा ।
9. ड्यूटी पर मौिूि ्ररष्ठतम संयुक्त जनबंिक (न्याजयक)/संयुक्त जनबंिक मामलों को जनजन्ित करने तथा ्ाि सूनी के
प्रबंि ् उससे सम्बंजित सभी मामलों का जनरीक्षण करेंगे। ्ि कमरा सं. 101, प्रथम तल, ‘ए’ ब्ललॉक, फ़ोन न.
23388470 में बैठेंगे ।
आिेिानुसार
मनोि िैन, मिाजनबंिक
[PART II - Sec. 1 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 19
HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
NOTIFICATION
Delhi, the 22nd December, 2020
SUBJECT: ARRANGEMENT OF MENTIONING AND HEARING OF URGENT MATTERS DURING
WINTER VACATION - 2020
1.
No.487/Estt/E-I/DHC.—1. It is hereby notified that Hon’ble the Chief Justice is pleased to nominate the
following Hon’ble Judges for hearing urgent matters, if any, during ensuing Winter Vacation 2020:-
2. Hon'ble the Chief Justice is further pleased to pass the following orders for being followed during the course of
winter vacation:-
(i) The Hon’ble Judges will sit in Division Benches and also singly to hear urgent Civil and Criminal
matters and such other matters as may be placed before them as per the schedule of dates given above.
(ii) Ordinarily the Hon’ble Judges will sit in Virtual Court on Monday, Wednesday and Friday and such
other days as they may think fit at 10.30 A.M. The sitting may continue for the next succeeding day if
matters fixed for any day are not finished on that day.
(iii) If one of the Hon’ble Judges is not available on any day for any unforeseen reason, the other Hon’ble
Judge may sit alone subject to the condition that the Hon’ble Judge shall not dismiss the Division Bench
matters.
3. The existing practice of mentioning of urgent matters through online system shall continue before the
designated Officers mentioned below on the dates mentioned against them:
I.
Mr. Parveen Uppal, Registrar (Mob. No.9717394810) on 26.12.2020
II.
Mr. Manoj Verma, Registrar (Mob. No.9717394830) on 28.12.2020
III.
Mr. Sunil Kumar Koushal, Registrar (Mob. No.9717394805) on 29.12.2020 and 30.12.2020
IV.
Mr. Janardan Tripathi, Registrar (Mob. No.9717394839) on 31.12.2020
4. No physical mentioning of urgent matters shall be entertained.
5. Mentioning
of
the
extremely
urgent
matters
would
be
made
only
through
clickable
link
https://tinyurl.com/y7se5gl2 OR http://164.100.68.118:8080/DHC_FILING/. The aforesaid link would be
available from 09.00 A.M. to 10.30 A.M. on all the working days during the ensuing winter vacation, except
Sundays and Holidays. All the mandatory fields mentioned in said link must be filled up, failing which the
said request will not be processed.
6. Urgency be explained clearly by uploading a pdf file comprising of one page (not more than 5 MB in size). The
request shall not be processed in case of insufficient particulars.
7. Once an application is successfully uploaded on the abovementioned link, a system generated SMS
confirmation will be sent on the registered mobile number intimating the advocate of successful registration of
the prayer for urgent listing. This however, shall not be construed as request for urgent listing having been
allowed.
8. Once the mentioning is allowed, an SMS shall be sent to the advocate on the registered mobile number
intimating the same. All requisite documents be transmitted be filed online within two hours of receiving of
confirmatory SMS to ensure that the matter gets listed for the given date. If the matter is clear from all
‘defects’, it will be listed on the given date and time for hearing.
9. The senior most Joint Registrar(Judicial)/Joint Registrar on duty will monitor the work of marking of cases as
well as preparation of cause list and all the matters related thereto. He/She will sit in Room No.l0l, 1st Floor,
'A' Block, Tel. No.23388470.
By Order
MANOJ JAIN, Registrar General
S.No.
Name of the Hon’ble Judges
Period
From
To
1.
Hon’ble Mr. Justice Subramonium Prasad
Hon’ble Mr. Justice Anup Jairam Bhambhani
26.12.2020
28.12.2020
2.
Hon’ble Ms. Justice Rekha Palli
Hon’ble Mr. Justice Sanjeev Narula
29.12.2020
31.12.2020
3.
Hon’ble Ms. Justice Prathiba M. Singh
Hon’ble Mr. Justice Manoj Kumar Ohri
01.01.2021
03.01.2021
20 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 14, 2021/PAUSHA 24, 1942 PART II - Sec. 1]
अजिसूनना
दिल् ली, 24 दिसम् बर, 2020
ज्षय: िीतकालीन अ्काि 2020 के िौरान अत्या्श्यक मामलों के मौजखक आ्ेिन ् सुन्ाई के प्रबंि के सम्बन्ि में
1. सं. 488/ स्ट्थापना/ई-I/ डी.एन.सी.—1. इस न्यायालय की अजिसूनना सं. 487/स्ट्थापना/ई-1/डी.एन.सी.
दिनांक 22.12.2020 में आंजिक संिोिन करते हुए, एतद्द्वारा यि अजिसूजनत दकया िाता िै दक माननीय मुख्य न्यायािीि
आगामी िीतकालीन अ्काि 2020 के िौरान अत्या्श्यक मामले, यदि कोई िों, की सुन्ाई िेतु जनम्नजलजखत माननीय
न्यायािीिगण को सिषच मनोनीत करते िैं:-
क्र.सं.
माननीय न्यायािीिगण के नाम
अ्जि
से
तक
1.
माननीय न्यायािीि सुश्री प्रजतभा एम. ससंि
माननीय न्यायािीि श्री सुभ्रमोणयम प्रसाि
26.12.2020
28.12.2020
2.
माननीय न्यायािीि श्री ज्भु बाखरू
माननीय न्यायािीि श्री प्रतीक िालान
29.12.2020
31.12.2020
3.
माननीय न्यायािीि श्री अनूप ियराम भम्भानी
माननीय न्यायािीि श्री मनोि कुमार ओिरी
01.01.2021
03.01.2021
2. दिनांक
22.12.2020
की अजिसूनना की िेष अंत्चस्ट्तु ्िी रिेगी
।
आिेिानुसार
मनोि िैन, मिाजनबंिक
NOTIFICATION
Delhi, the 24th December, 2020
SUBJECT: ARRANGEMENT OF MENTIONING AND HEARING OF URGENT MATTERS DURING
WINTER VACATION - 2020
1. No. 488/Estt/E-I/DHC.—1.In partial modification of this Court’s Notification No. 487/Estt/E-I/DHC, dated
22.12.2020, it is hereby notified that Hon’ble the Chief Justice is pleased to nominate the following Hon’ble Judges for
hearing urgent matters, if any, during ensuing Winter Vacation 2020:-
2.
Rest of the contents of notification dated 22.12.2020 shall remain same.
BY ORDER
MANOJ JAIN, Registrar General
ploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.
S.No.
Name of the Hon’ble Judges
Period
From
To
1.
Hon’ble Ms. Justice Prathiba M. Singh
Hon’ble Mr. Justice Subramonium Prasad
26.12.2020
28.12.2020
2.
Hon’ble Mr. Justice Vibhu Bakhru
Hon’ble Mr. Justice Prateek Jalan
29.12.2020
31.12.2020
3.
Hon’ble Mr. Justice Anup Jairam Bhambhani
Hon’ble Mr. Justice Manoj Kumar Ohri
01.01.2021
03.01.2021
SURENDER
MAHADASAM
Digitally signed by SURENDER
MAHADASAM
Date: 2021.01.21 13:14:38
+05'30'