1005 DG/2021

(23)

रजिस्‍ट्री्ज ्िी-3/डी्एल्(एन)्04/009/2003—05्

REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05

भारत जरकार

GOVERNMENT OF INDIA

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार्जे्प्रकाजित्

PUBLISHED BY AUTHORITY

जाप््ताजिक्

WEEKLY

भाग —IV

PART –IV

भाग- I्में्जजममजलत्अजिजूचनाओं्को्छोड़कर्राष्‍ट्रीय्राििानी्राज््य््े्र, दिल््ली्जरकार्के्जिभागों्

की्अजिजूचनाए ्

Notifications of Departments of the Government of the National Capital Territory of Delhi other than

Notifications included in Part-I

राष्‍ट्रीय्राििानी्राज््य््े्र, दिल््ली्जरकार

GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

fnYyh] 10 Qjojh] 2021

bl foHkkx dh fnukad 16-10-2018 dh vf/klwpuk la- Qk-

13¼4½@2012@d-la- ,oa Hkk’kk@6136&6143 ds vf/kØe.k esa ekuuh; ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk ¼v/;{k] mnwZ vdkneh½

,rn~}kjk mnwZ vdkneh dh xofuZax ckWMh dk nks o’kZ dh vof/k ds fy, fuEukuqlkj iquxZBu djrs gSa %&

ekuuh; ea=h ¼izHkkjh½

v/;{k

Jh gkt+h rkc eksgEen

mik/;{k

lfpo ¼foÙk½] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk"kk½] jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

ज . 04] दिल्ली, फरिरी््12—फरिरी् 18, 2021, बृिस्‍ट्पजतिार/माघ्23—माघ्29, 1942 [रा.रा.रा.्े.दि.ज . 322,323,324,326,329,330

No. 04] DELHI, FEBRUARY 12—FEBRUARY 18, 2021, THURSDAY/MAGHA 23—MAGHA 29, 1942 [N.C.T.D. No. 322,323,324,326,329,330

एस.जी.-डी.एल.-सा.-24022021-225417

SG-DL-W-24022021-225417

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942

[ PART IV

Jh tkosn [k+ku

lnL;

Jh jQ+r vyh [k+ku

lnL;

Jh eqUus [k+ku

lnL;

MkW0 vtheqYykg 'kElh

lnL;

Jh lyhe fln~ndh

lnL;

10-

lqJh :[k+lkuk [kku

lnL;

11-

Jh lyhe pkS/kjh

lnL;

12-

Jh tkosn jgekuh

lnL;

13-

lqJh 'kckuk ckuks

lnL;

14-

Jh eksgEen 'kdhy

lnL;

15-

Jh vuqvy gd

lnL;

16-

Jh ft;k mYgd vgen

lnL;

17-

Jh egewn [kku

lnL;

18-

lqJh jD'kh glu

lnL;

19-

lqJh fu[k+r ijohu

lnL;

20-

Jh vCnqy ekftn fut+keh

lnL;

21-

Jh olheqTteku dqjs'kh vljkj

lnL;

22-

Jh eksgEen 'kknkc

lnL;

Jh 'ks[k Qk:d teku ¼tkosn½

lnL;

24-

Jh eks0 ,u0 ealwj

lnL;

25-

Jh eks0 eqLrdhu [kku

lnL;

26-

lfpo ] mnwZ vdkneh

lnL; lfpo

insu lnL;ksa dks NksM+dj mnwZ vdkneh dh xofuZax ckWMh dk dk;Zdky vf/klwpuk ds tkjh gksus dh frfFk ls nks o"kZ

dh vof/k dk gksxkA

lat; tSu] mi lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½

ART, CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Delhi, the 10th February, 2021

No.F.13(4/2012/ACL/1488-1495.—In supersession of this Department’s Notification No. F.13(4)/2012/

ACL/6136-6143 dated 16/10/2018, the Hon’ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson Urdu Academy), is

pleased to re- constitute the Governing Body of Urdu Academy for a period of two years as under:-

1. Hon’ble, Minister (In Charge)

Chairperson

2. Mr. Haji Tab Mohammad

Vice Chairman

3. Secretary (Finance), GNCTD

Ex-Officio Member

4. Secretary (Art, Culture & Language), GNCTD

Ex-Officio Member

5. Mr. Javed Khan

Member

6. Mr. Rafat Ali Khan

Member

7. Mr. Munne Khan

Member

8. Dr. Azimullah Shamsi

Member

9. Mr. Saleem Siddique

Member

PART IV] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942 25

10. Ms. Rukhsana Khan

Member

11. Mr. Saleem Choudhary

Member

12. Mr. Jawaid Rehmani

Member

13. Ms. Shabana Bano

Member

14. Mr. Mohammad Shakil

Member

15. Mr. Anual Haq

Member

16. Mr. Zia Ulhaq Ahmad

Member

17. Mr. Mahamud Khan

Member

18. Ms. Rakshi Hasan

Member

19. Ms. Nikhat Parveen

Member

20. Mr. Abdul Majid Nizami

Member

21. Mr. Wasimuzzaman Qureshi Asrar

Member

22. Mr. Mohammad Shadab

Member

23. Mr. Sheikh Faruk Jaman (Javed)

Member

24. Mr. Mohd. N. Mansoor

Member

25. Mr. Mohd. Mustaqueen Khan

Member

26. Secretary, Urdu Academy

Member Secretary

The tenure of the Governing Body of Urdu Academy except Ex-Officio members shall be of two years from

the date of issue of this notification.

SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)

fnYyh] 10 Qjojh] 2021

-&bl foHkkx dh fnukad 16-11-2017 dh vf/klwpuk la- Qk-

13¼7½@2012@d-la- ,oa Hkk’kk@2019&2026 ds vf/kØe.k esa ekuuh; ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk ¼v/;{k] eSfFkyh&Hkkstiqjh

vdkneh½ ,rn~}kjk eSfFkyh&Hkkstiqjh vdkneh dh xofuZax ckWMh dk nks o’kZ dh vof/k ds fy, fuEukuqlkj iquxZBu djrs

gSa %&

Ekkuuh; ea=h ¼izHkkjh½

v/;{k

Jh latho >k] ekuuh; fo/kk;d

mik/;{k

lfpo ¼foÙk½] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk"kk½] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

insu lnL;

Jh lq'khy

lnL;

Jh vuqie dqekj

lnL;

Jh izHkatu >k

lnL;

Jh vkyksd dqekj frokjh

lnL;

Jh izeksn dqekj oekZ

lnL;

10-

lqJh ehuk{kh flag

lnL;

11-

Jh jkeizhr flag

lnL;

12-

Jh bUnzkth dqekj >k

lnL;

13-

Jh izHkqukFk ;kno

lnL;

14-

Jh vt; dqekj >k

lnL;

15-

lqJh fuosfnrk dqekjh

lnL;

16-

Jh 'kkgcqn~nhu

lnL;

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942

[ PART IV

17-

MkW0 jkts'k ikloku

lnL;

18-

Jh eukst dqekj lqeu

lnL;

19-

MkW0 izdk'k >k

lnL;

20-

MkW0 fou;

lnL;

21-

MkW0 lferk

lnL;

22-

Jh jfo izdk'k

lnL;

lfpo ¼eSfFkyh&Hkkstiqjh vdkneh

lnL; lfpo

insu lnL;ksa dks NksM+dj eSfFkyh&Hkkstiqjh vdkneh dh xofuZax ckWMh dk dk;Zdky bl vf/klwpuk ds tkjh gksus dh

frfFk ls nks o"kZ dh vof/k dk gksxkA

lat; tSu] mi lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½

NOTIFICATION

Delhi, the 10th February, 2021

No. F. 13(7)/2012/ACL/1496-1503.—In supersession of this Department’s Notification No. F.13(7)/2012/

ACL/2019-2026 dated 06/11/2017, the Hon’ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson Maithili-Bhojpuri

Academy), is pleased to re- constitute the Governing Body of Maithili-Bhojpuri Academy for a period of two years as

under:-

1. Hon’ble, Minister (In Charge)

Chairman

2. Shri Sanjeev Jha, Hon’ble MLA

Vice Chairman

3. Secretary (Finance), GNCTD

Ex-Officio Member

4. Secretary (Art, Culture & Language), GNCTD

Ex-Officio Member

5. Shri Sushil

Member

6. Shri Anupam Kumar

Member

7. Shri Prabhanjan Jha

Member

8. Shri Alok Kumar Tiwari

Member

9. Shri Pramod Kumar Verma

Member

10. Ms. Minakshi Singh

Member

11. Shri Rampirit Singh

Member

12. Shri Indraji Kumar Jha

Member

13. Shri Prabhunath Yadav

Member

14. Shri Ajay Kumar Jha

Member

15. Ms. Nivedita Kumari

Member

16. Shri Shahbuddin

Member

17. Dr. Rajesh Paswan

Member

18. Shri Manoj Kumar Suman

Member

19. Dr. Prakash Jha

Member

20. Dr. Vinay

Member

21. Dr. Samita

Member

22. Shri Ravi Prakash

Member

23. Secretary, Maithili- Bhojpuri Academy

Member Secretary

The tenure of the Governing Body of Maithili-Bhojpuri Academy except Ex-Officio members shall be two years

from date of issue of this notification.

SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)

PART IV] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942 27

fnYyh] 10 Qjojh] 2021

%& bl foHkkx dh fnukad 02-11-2018 dh vf/klwpuk la-

Qk013¼8½@2017@d0la0 ,oa Hkk’kk@9269&9274 ds vf/kØe.k esa ekuuh; ea=h] dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk ¼v/;{k] lkfgR;

dyk ifj’kn ½ ,rn~}kjk lkfgR; dyk vdkneh dh xofuZax ckWMh dk nks o’kZ dh vof/k ds fy, fuEukuqlkj iquxZBu djrs gSa

Ekkuuh; ea=h ¼izHkkjh½

Iknsu v/;{k

Ekkuuh; f'k{kk ea=h] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

Iknsu mik/;{k

Ikz/kku lfpo ¼foRr½] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

Iknsu lnL;

Ikz/kku lfpo@lfpo] mijkT;iky] fnYyh

Iknsu lnL;

e.Myh; vk;qDr] fnYyh

insu lnL;

lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk"kk½

insu lnL;

funs'kd] lwpuk ,oa izpkj funs'kky;] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

Iknsu lnL;

fo'ks’k@la;qDr @vij lfpo ¼ dyk] laLd`fr ,oa Hkk"kk½

Iknsu lnL;

laLd`fr foHkkx] Ik;ZVu ,oa laLd`fr ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk ,d izfrfuf/k

Iknsu lnL;

10-

lkfgR; vdkneh dk ,d izfrfuf/k

Iknsu lnL;

11-

Lakxhr ukVd vdkneh dk ,d izfrfuf/k

Iknsu lnL;

12-

Ykfyr dyk vdkneh dk ,d izfrfuf/k

Iknsu lnL;

13-

Lkwpuk ,oa izlkj.k ea=ky;] Hkkjr ljdkj dk ,d izfrfuf/k

Iknsu lnL;

14-

foRr lykgdkj] lkfgR; dyk ifj’kn

Iknsu lnL;

15-

Lkfpo ] lkfgR; dyk ifj’kn

Iknsu lnL;

16-

Jh fot; fd;kor

lnL;

17-

Jh b'kku rU[kk

lnL;

18-

Jh y{e.k vkuUn

lnL;

19-

lqJh t;ky{eh bZ'oj

lnL;

20-

lqJh larkuk bLlj

lnL;

21-

MkW0 :fpdk oklu flag

lnL;

22-

lqJh euehr la/kq

lnL;

23-

Jh lat; ds pM~<+k

lnL;

24-

lqJh uhfyek csjh

lnL;

25-

lqJh vuqjk/kk diwj

lnL;

26-

Jh vfHk"ksd ekFkqj

lnL;

27-

mLrkn xqyke lkfcj futkeh dOoky

lnL;

28-

Jh vejsUnz >k

lnL;

29-

lqJh dY;k.kh >k

lnL;

30-

Jh fouksn dqekj iksn~nkj

lnL;

31-

lqJh lksuh uhyw

lnL;

32-

lqJh lq"kek

lnL;

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942

[ PART IV

insu lnL;ksa dks NksM+dj lkfgR; dyk ifj"kn~ vdkneh dh xofuZax ckWMh dk dk;Zdky bl vf/klwpuk ds tkjh

gksus dh frfFk ls nks o"kZ dh vof/k dk gksxkA

lat; tSu] mi lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½

NOTIFICATION

Delhi, the 10th February, 2021

No.F.13/08/2017/ACL/1504-1511.—In

supersession

this

Department’s

Notification

No.

No.F.13/08/2017/ ACL/9269-9274 dated 02/11/2018, the Hon’ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson

Sahitya Kala Parishad), is pleased to re- constitute the Governing Body of Sahitya Kala Parishad for a period of two

years as under:-

Hon’ble, Minister (In Charge)

Ex-Officio Chairperson

Hon’ble Minister of Education, GNCTD

Ex-Officio Vice Chairman

Principal Secretary (Finance), GNCTD

Ex-Officio Member

Pr. Secy./ Secretary to Lt. Governor, Delhi

Ex-Officio Member

Divisional Commissioner, Delhi

Ex-Officio Member

Secretary (Art, Culture and Languages)

Ex-Officio Member

Director, Dte. Of Information and Publicity

Govt. of NCT of Delhi

Ex-Officio Member

Spl./Joint/Addl.Secretary (ACL)

Ex-Officio Member

One representative of Department of Culture, Min. Of Tourism &

Culture, Govt. of India

Ex-Officio Member

10.

One representative of Sahitya Academy

Ex-Officio Member

One representative of Sangeet Natak Academy

Ex-Officio Member

12.

One representative of Lalit Kala Academy

Ex-Officio Member

13.

One representative of Ministry of Information & Broadcasting, Govt.

of India

Ex-Officio Member

14.

Financial Advisor, SKP

Ex-Officio Member

15.

Secretary (Sahitya Kala Parishad

Ex-Officio Member

16.

Shri Vijay Kiyavat

Member

Shri Ishan Tankha

Member

18.

Shri Lakshman Anand

Member

Ms. Jayalakshmi Eashwar

Member

Ms. Santana Issar

Member

Dr. Ruchika Wason Singh

Member

22.

Ms. Manmeet Sandhu

Member

23.

Shri Sanjay K Chaddha

Member

Ms. Neelima Beri

Member

Ms. Anuradha Kapoor

Member

Shri Abhishek Mathur

Member

Ustad Ghulam Sabir Nizami Qawwal

Member

Shri Amrendra Jha

Member

PART IV] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942 29

Ms. Kalyani Jha

Member

30.

Shri Vinod Kumar Poddar

Member

31.

Ms. Soni Nilu

Member`

32.

Ms. Sushma

Member

The tenure of the Governing Body of Sahitya Kala Parishad except Ex-Officio members shall be two years

from date of issue of this notification.

SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)

fnYyh] 12 Qjojh] 2021

fnYyh ds mijkT;iky] fnYyh lgdkjh lfefr;k¡

vf/kfu;e 2003 ¼fnYyh vf/kfu;e 2004 dk 3½ dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds lkFk ifBr fnYyh lgdkjh lfefr;ka

fu;ekoyh] 2007 ds fu;e 3 ¼1½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh rkjhsd lyke] mi iath;d lgdkjh

lfefr;k¡ dks mijksDr vf/kfu;e ds v/khu dk;Z dks fuiVkus ds fy, mijksDr in ij dk;Z xzg.k djus dh frfFk ls iath;d

dh lgk;rkFkZ fu;qDr djrs gSaA

jk’Vªh; jkt/kkuh {ks=] fnYyh ds mijkT;iky ds

vkns'k ,oa uke ls]

jathr flag] vfrfjDr lfpo

OFFICE OF THE REGISTRAR COOPERATIVE SOCIETIES

NOTIFICATION

Delhi, the 12th February, 2021

No. F.9(38)68//Estt./Coop./Vol.I/275-285.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of

Section 3 of Delhi Co-operative Societies Act, 2003 (Delhi Act 3 of 2004) read with Rule 3(1) of DCS Rules 2007,

Hon’ble Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi is pleased to appoint Sh. Tariq Salam, DANICS as

Deputy Registrar Cooperative Societies, Delhi to assist the Registrar in discharging his duties and functions under the

aforesaid Act and Rules with effect from the date he assumed charge of the said office.

By Order and in the Name of the

Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi,

RANJEET SINGH, Addl. Secy.

fnYyh] 15 Qjojh] 2021

%&fnukad 10-02-2021 dh vf/klwpuk la- Qk-13¼4½@2012@

d-la- ,oa Hkk’kk@1488&1495 esa mnwZ vdkneh] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj dh xofuZax ckWMh ds laca/k esa fuEukuqlkj

vk'kks/ku fd, tkrs gSa %&

Jh gkt+h rkc eksgEen] mik/;{k

Jh gkt+h rkt eksgEen] mik/;{k

Jh jQ+r vyh [k+ku] lnL;

Jh jQ+r vyh t+Snh] lnL;

Jh vuqvy gd] lnL;

Jh ,suqy gd+] lnL;

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942

[ PART IV

Jh ft;k mYgd vgen] lnL;

Jh ft+;k&mYk&gd+ vgen] lnL;

Jh olheqTteku dqjs'kh vljkj] lnL;

Jh olheqTte+k mQZ vljkj dqjS'kh] lnL;

Jh eks0 ,u0 ealwj] lnL;

Jh eks0 uQh'k ealwjh] lnL;

Jh eks0 eqLrdhu [kku] lnL;

Jh eks0 eqLrdhe [k+ku] lnL;

vf/klwpuk dh vU; fo’k;&oLrq ;Fkkor jgsaxh A

lat; tSu] mi lfpo ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½

ART, CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT

CORRIGENDUM

Delhi, the 15th February, 2021

F. No. 13(4)2012/ACL/1546-1553.—In Notification No. F.13(4)/2012/ACL/1488-1495 dated 10-02-2021,

the following modifications have been made in respect of Governing Body of Urdu Academy Govt. of NCT of Delhi

as Under:

Sl. No.

Name as in Notification.

May be read as:

Mr. Haji Tab Mohammed, Vice- Chairman

Mr. Haji Taj Mohammad, Vice Chairman

Mr. Rafat Ali Khan, Member

Mr. Rafat Ali Zaidi, Member

Mr. Anual Haq, Member

Mr. Ainul Haque, Member

Mr. Zia Ulhaq Ahmad, Member

Mr. Zia Ulhaq Ahmed, Member

Mr. Wasimuzzaman @

Qureshi Asrar, Member

Mr. Wasimuzzaman @

Asrar Qureshi, Member

Mr. Mohd.N.Mansoor, Member

Mr. Mohd. Nafish Mansoori, Member

Mr. Mohd. Mustaqueen Khan, Member

Mr. Mohd. Mustaqeem Khan, Member

Other contents of the notification will remain the same.

SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)

fnYyh] 16 Qjojh] 2021

-&bl foHkkx dh fnukad 10-02-2021 dh vf/klwpuk la0

Qk013¼7½@2012@d0la0 ,oa Hkk’kk@1496&1503 ds vuqØe esa ekuuh; mieq[; ea=h] jk’Vªh; jkt/kkuh {ks= fnYyh ljdkj

@v/;{k] eSfFkyh&Hkkstiqjh vdkneh ,rn~}kjk xofuZax ckWMh ds orZeku lnL;ksa ds vfrfjDr eSfFkyh&Hkkstiqjh vdkneh dh

xofuZax ckWMh ds lnL; ds :i esa Jh misUnz dqekj dk uke tksM+rs gSa A

byk etwenkj] mi lfpo@dk;kZy;k/;{k ¼dyk] laLd`fr ,oa Hkk’kk½

NOTIFICATION

Delhi, the 16th February, 2021

No.F.13(07/2012/ACL/1555-1562.—In

continuation

this

Department’s

Notification

No.

F.No.13/07/2012/ACL/1496-1503 dated 10.02.2021, the Hon’ble Deputy Chief Minister, Govt. of NCT of

Delhi/Chairman, Maithili -Bhojpuri Academy is pleased to add the name of Sh. Upendra Kumar, as member of

Governing Body of Maithili- Bhojpuri Academy in addition of existing members of Governing Body.

ILA MAJUMDAR, Dy. Secy./HOO (ACL)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR

Digitally signed by ALOK KUMAR

Date: 2021.02.24 20:00:07 +05'30'