6944 DG/2022
(43)
रजिस्ट्री सं. िी-3/डी एल (एन) 04/0009/2003-05
REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
प्राजिकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप् ताजिक
WEEKLY
भाग II खण् ड 1
PART II—Sec. 1
न्याजयक और मजिस्ट्रेरी मामलों पर अजिसूचनाएं और आदेि, उच् च न्यायालय की अजिसूचनाएं और भारत के जनर्ााचन आयोग की
जर्जिक अजिसूचनाओं तथा अन्य जनर्ााचन अजिसूचनाओं का पुनः प्रकािन
Notifications and Orders on Judicial and Magisterial matters; reproduction of High Court Notifications and
Statutory Notifications of the Election Commission of India and other Election Notifications
राष्ट्रीय राििानी राज्य क्षेत्र, ददल्ली सरकार
GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
fnYyh] 6 vDrwcj] 2022
102(104)/2019/27395.—fuEufyf[kr dks loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf'kr fd;k
tkrk gS:—
‘‘भारत जनर्ााचन आयोग सजचर्ालय
आदेश
ubZ fnYyh] 28 flrEcj] 2022
सं. 76/भा.जन.आ./आदे./दद.-जर्.स./70/2020/उ.अनु.-2— यतः, आयोग ने राष्ट्रीय राििानी क्षेत्र ददल्ली के
70-करार्ल नगर जर्िान सभा जनर्ााचन क्षेत्र के जलए ददनांक 14.01.2020 की अपनी अजिसूचना के द्वारा जर्िानसभा के
सं. 6]
ददल्ली, अक् तूबर 7— अक् तूबर 13, 2022, बृिस्ट् पजतर्ार /आज र्न 15— आज र्न 21, 1944
[रा.रा.रा.क्षे.दद.सं. 282
No. 6]
DELHI, OCTOBER 7—OCTOBER 13, 2022, THURSDAY/ASVINA 15— ASVINA 21, 1944
[N.C.T.D. No. 282
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-सा.-17102022-239697
SG-DL-W-17102022-239697
44
DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: OCTOBER 13, 2022/ASVINA 21, 1944 PART II - Sec. 1]
सािारण जनर्ााचन आयोजित करने की घोषणा की थी और श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी ,ने राष्ट्रीय राष्ट्रर्ादी पार्टी के
उम्मीद्वार के रूप में पूर्ोक् त जनर्ााचन लडा था;
और यतः, लोक प्रजतजनजि्र् अजिजनयम, 1951 की िारा 77 (1) के अनुसार, जनर्ााचन लडने र्ाले प्र्येक
अभ्यथी, र्ि जतजथ िब उसे नाम-जनदेजित दकया गया िै और उसके पररणाम की घोषणा की जतजथ, दोनों तारीखें
सजम्मजलत, के बीच अपने द्वारा या अपने जनर्ााचन एिेंर्ट द्वारा उपगत या अजिकृत जनर्ााचन संबंिी सभी खचों का, या तो
स्ट्र्यं या अपने जनर्ााचन एिेंर्ट द्वारा, एक पृथक और सिी लेखा रखेगा और लोक प्रजतजनजि्र् अजिजनयम, 1951 की िारा
78 के अनुसार, जनर्ााचन लडने र्ाले प्र्येक अभ्यथी, जनर्ााजचत अभ्यथी के जनर्ााचन की तारीख से तीस ददनों के भीतर
अपने जनर्ााचन व्यय का लेखा जिला जनर्ााचन अजिकारी को दिा करेगा िो िारा 77 के अंतगात उसके द्वारा अथर्ा उसके
जनर्ााचन एिेंर्ट द्वारा रखे गए लेखे की स् य प्रजतजलजप िोगी;
और यतः, जनर्ााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89(2) के अिीन मुख्य जनर्ााचन अजिकारी, राष्ट्रीय
राििानी राज्य क्षेत्र. ददल्ली के पत्र सं .CEO/COE/102(86)/DLA-20/Scr.Rep/2020/38125, ददनांक
03.06.2020 के िररए जिला जनर्ााचन अजिकारी, जिला उत्तर-पूर्ा ददल्ली की प्रस्ट्तुत ररपोर्टा के अनुसार, राष्ट्रीय राििानी
राज्य क्षेत्र. ददल्ली के 70-करार्ल नगर जर्िान सभा जनर्ााचन क्षेत्र से जनर्ााचन लडने र्ाले अभ्यथी, श्री जर्जपन कुमार
जतर्ारी जर्जि द्वारा यथापेजक्षत रीजत से अपने जनर्ााचन व्यय का कोई लेखा दाजखल करने में असफल रिे िैं;
और यतः, जिला जनर्ााचन अजिकारी, जिला-उत्तर-पूर्ा ददल्ली और मुख् य जनर्ााचन अजिकारी, राष्ट्रीय राििानी
राज्य क्षेत्र. ददल्ली की ररपोर्टों के आिार पर भारत जनर्ााचन आयोग द्वारा जनर्ााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम
89 के उप जनयम (5) के तित जनर्ााचन व्यय का लेखा दाजखल न करने पर, श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी को कारण बताओ
नोरर्टस ददनांक 22.09.2020 को िारी दकया गया था;
और यतः, जनर्ााचनों का संचालन जनयम, 1961 के जनयम 89 के उप जनयम (6) के अनुसार, ददनांक
22.09.2020 के उपयुाक्त कारण बताओ नोरर्टस के माध् यम से, श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी को जनदेि ददया गया था दक र्े इस
नोरर्टस के प्राप्त िोने के 20 ददनों के भीतर लेखे प्रस्ट्तुत न कर पाने का कारण स्ट्पष्ट करते हुए आयोग को जलजखत में अपना
अभ्यार्ेदन प्रस्ट्तुत करें और साथ िी, जनर्ााचन व्यय का अपना लेखा दाजखल करें/अपने लेखे में त्रुरर्टयों को सिी करें और उसे
संबंजित जिला जनर्ााचन अजिकारी को प्रस्ट्तुत करें;
और यतः, अभ् यथी श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी द्वारा उक्त नोरर्टस ददनांक 13.10.2020 को स्ट् र्यं उनके द्वारा प्राप्त
दकया गया था। अभ् यथी से प्राप् त पार्ती जिला जनर्ााचन अजिकारी, जिला उत्तर-पूर्ा ददल्ली द्वारा ददनांक 18.12.2020 के
अपने पत्र सं .F.6(456)/DEO/(NC)SDM(EL)/2020/6357-63 के द्वारा आयोग को प्रस्ट् तुत कर दी गई थी;
और यत: , जिला जनर्ााचन अजिकारी, जिला उत्तर-पूर्ा ददल्ली ने ददनांक 07.12.2021 के अपने पत्र सं .
F.6(265)/DEO(NE)/SDM(EL)2020/2040-42 द्वारा सूजचत दकया दक श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी ने अनेक
जर्संगजतयों के साथ ददनांक 13
.
10.2020 को अपने जनर्ााचन व्ययों का लेखा प्रस्ट्तुत दकया िै। आयोग ने अपने नोरर्टस सं.
76/भा0जन0आ0/क्षे0/ददल्ली-जर्0.स0./70/2020 ददनांक 18.07
.
2022 के माध्यम से श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी को जर्लंब
के जलए कारण/औजच्य देने और उक्त त्रुरर्टयों को सुिारने का अर्सर प्रदान दकया
और
यतः,
जिला
जनर्ााचन
अजिकारी,
जिला
उत्तर-पूर्ा
ददल्ली
ने
अपने
पत्र
संख्या
F.6(456)/DEO(NE)/SDM(EL)2020/1583, ददनांक 12.09.2022 के माध्यम से सूजचत दकया िै दक सिायक
जनर्ााचक रजिस्ट् रीकरण अजिकारी, 70-करार्ल नगर जर्िानसभा क्षेत्र के कायाालय के एक अजिकारी ने श्री जर्जपन कुमार
जतर्ारी को नोरर्टस देने के जलए उक्त पते का दौरा दकया, लेदकन र्ि उजल्लजखत पते पर निीं पाए गए। अतः, आयोग द्वारा
िारी नोरर्टस ददनांक 18.07.2022 को उक्त पते पर ‘चस्ट्पा’ ददया गया। एसडीएम (ईएल), उत्तर पूर्ा जिला ने आगे यि
सूजचत दकया िै दक श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी ने आि तक अपने चुनार्ी खचा का लेखा-िोखा समय पर िमा करने में जर्फल
रिने का न तो कोई उजचत कारण बताया िै और न िी खाते में सुिार दकया िै।
[PART II - Sec. 1
DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: OCTOBER 13, 2022/ASVINA 21, 1944
45
और यत:, भारत जनर्ााचन आयोग को यि समािान िो गया िै दक श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी चुनार् खचा का
लेखा-िोखा दिा करने में जर्फल रिे िैं और जर्फलता के जलए उनके पास कोई उजचत कारण या औजच्य निीं िै और खाते
में नोर्ट की गई जर्संगजत को दूर निीं दकया िै।
और यत:, लोक प्रजतजनजि्र् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क में यि अनुबंजित दकया गया िै दक:-
"यदद जनर्ााचन आयोग का यि समािान िो िाता िै दक कोई व्यजक्त-
(क) जनर्ााचन व्ययों का लेखा उस समय के भीतर और उस रीजत में िैसी इस अजिजनयम के द्वारा या कानून के
अिीन अपेजक्षत िै, दाजखल करने में असफल रिा िै; तथा
(ख) उसके पास उस असफलता के जलए कोई समुजचत कारण या न्यायोजच्य निीं िै, तो जनर्ााचन आयोग
िासकीय रािपत्र में प्रकाजित आदेि द्वारा उसको जनरर्िात घोजषत करेगा और ऐसा कोई भी व्यजक्त उस
आदेि की तारीख से तीन र्षा की कालार्जि के जलए जनरर्िात रिेगा;
अब इसीजलए, लोक प्रजतजनजि्र् अजिजनयम, 1951 की िारा 10क के अनुसरण में भारत जनर्ााचन आयोग
एतद्द्वारा राष्ट्रीय राििानी राज्य क्षेत्र. ददल्ली राज् य के 70-करार्ल नगर जर्िान सभा जनर्ााचन क्षेत्र से जर्िानसभा के
सािारण जनर्ााचन-2020 में जनर्ााचन लडने र्ाले अभ्यथी, श्री जर्जपन कुमार जतर्ारी, जनर्ासी- के-103, गली नं-52, के-
ब्लॉक, सादतपुर, एक्स्., ददल्ली-110094 को संसद के दकसी भी सदन या राज्य या संघ राज्य-क्षेत्र की जर्िानसभा अथर्ा
जर्िान पररषद के जलए सदस्ट्य चुने िाने या िोने के जलए इस आदेि की तारीख से तीन र्षा की अर्जि के जलए जनरर्िात
घोजषत करता िै।
आदेि से,
अिय कुमार, प्रिान सजचर्’’
————
आदेि से,
र्टी. जमसाओ, सिायक मुख्य जनर्ााचन अजिकारी
OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER, DELHI
NOTIFICATION
Delhi, the 6th October, 2022
No.CEO/COE/102 (104 )/2019/27395.—The following is published for general information:—
‘‘SECRETARIATE OF THE ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 28th September, 2022
No.76/ECI/ORD/DEL-LA/70/2020/NS-II.—WHEREAS, the Commission had declared to hold the
General Election to the Legislative Assemblyof NCT of Delhi from70-Karawal Nagar Assembly Constituency vide
its Notification, dated 14.01.2020 and Sh. Vipin Kumar Tiwari had contested the aforesaid election as a Rashtriya
Rashtrawadi Party’s candidate;
AND WHEREAS, as per Section 77 (1) of the Representation of the People Act, 1951, every candidate at
election shall, either by himself or by his election agent, keep a separate and correct account of all expenditure in
connection with the election incurred or authorized by him or by his election agent between (the date on which he has
been nominated) and the date of declaration of the result thereof, both dates inclusive & as per Section 78 of the
Representation of the People Act, 1951, every contesting candidate at an election shall, within thirty days from the
date of election of the returned candidate lodge with the District Election Officer (DEO) account of his election
expenses which shall be in a true copy of the account kept by him or by his election agent under Section 77;
AND WHEREAS, as per the report under rule 89(2) of the Conduct of Election Rules, 1961, received from
the District Election Officer, North East District, NCT of Delhi through the Chief Electoral Officer’s letter No.
CEO/COE/102(86)/DLA-20/Scr.Rep/2020/38125, dated 03.06.2020, Sh. Vipin Kumar Tiwari, the contesting
46
DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: OCTOBER 13, 2022/ASVINA 21, 1944 PART II - Sec. 1]
candidate from 70-Karawal Nagar Assembly Constituency of NCT of Delhi, failed to lodge any account of his
election expenses as required by law;
AND WHEREAS, on the basis of the above reports of the District Election Officer, North East District,
NCT of Delhi and the Chief Electoral Officer, NCT of Delhi, a Show Cause Notice dated 22.09.2020 was issued by
the Election Commission of India under Sub Rule (5) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961 to Sh. Vipin
Kumar Tiwari for non-submission of account of Election expenses;
AND WHEREAS, as per Sub Rule (6) of Rule 89 of the Conduct of Election Rules, 1961, through the above
said Show Cause Notice dated 22.09.2020, Sh. Vipin Kumar Tiwari was directed to submit his representation in
writing in the Commission explaining the reason for non-submission of accounts and also to lodge his accounts of
election expenses/rectify the defects in his accounts before the District Election Officer concerned within 20 days
from the date of receipt of the notice;
AND WHEREAS, the said notice was received by Sh. Vipin Kumar Tiwari on 13.10.2020.
Acknowledgement receipt obtained from the candidate has been submitted to the Commission by District Election
officer, North East District, NCT of Delhi vide letter No. F.6(456)/DEO(NE)/SDM(EL)2020/6357-63, dated
18.12.2020.
AND WHEREAS, the District Election Officer, North East District, NCT of Delhi vide letter No.
F.6(456)/DEO(NE)/SDM(EL)2020/2040-42, dated 07.12.2021 informed that Sh. Vipin Kumar Tiwari has
submitted his account of election expenses on 13.10.2020 with a number of discrepancies. The Commission vide its
letter No. 76
/
भा.जन.आ./क्षे./ददल्ली-जर्.स../70
/
20 20, dated 18.07.2022 provided an opportunity to Sh. Vipin Kumar
Tiwari to give reasons/justification for the delay and to rectify the said defects.
AND WHEREAS, District Election Officer, North East District (NCT of Delhi) vide letter
No.F.6(265)/DEO(NE)/SDM(EL)2020/1583, dated 12.09.2022 has informed that an official from the O/o Assistant
Electoral Registration Officer, 70-Karawal Nagar Assembly Constituency visited the said address to serve the notice
to Sh. Vipin Kumar Tiwari but he was not found residing at the mentioned address. Hence, ECI’s notice dated
18.07.2022 was pasted on the said address. The SDM (EL), North East District, has further informed that till date
Sh. Vipin Kumar Tiwari has neither provided good reason or justification for his failure in submission of his accounts
of election expenditure in time nor rectified the account.
AND WHEREAS, the Commission is satisfied that Sh. Vipin Kumar Tiwari has failed to lodge an account
of election expenses and has no good reason or justification for the delay and has not rectified the discrepancies noted
in the account.
AND WHEREAS, Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951 stipulates that:-
“If the Election Commission is satisfied that a person-
(a) Has failed to lodge an account of election expenses within the time and in the manner required by law or
under this Act; and
(b) Has no good reason or justification for the failure the Election Commission shall by order published in
the official Gazette, declare him to be disqualified and any such person shall be disqualified for a period
of three years from date of the order;
NOW THEREFORE, in pursuance of Section 10 A of the Representation of the People Act, 1951, the
Election Commission of India hereby declares Sh. Vipin Kumar Tiwari, resident of K-103, Gali No. 52, K-Block,
Sadat Pur Extn., Delhi-110094 the contesting candidate for the General Election to the Legislative Assembly of
NCT of Delhi- 2020 from 70-Karawal Nagar Assembly Constituency, to be disqualified for being chosen as and for
being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union
Territory for a period of three years from the date of this order.
By Order,
AJOY KUMAR, Principal Secy.’’
————
By Order
T. MISAO, Assistant Chief Electoral Officer
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2022.10.17 15:44:01 +05'30'