3478 DG/2023

(97)

रजिस्ट्री सं. िी-3/डी एल (एन) 04/0009/2003-05

REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05

xxxGIDHxxx

xxxGIDExxx

प्राजिकार से प्रकाजित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप् ताजिक

WEEKLY

भाग II खण् ड 1

PART II—Sec. 1

न्याजयक और मजिस्ट्रेरी मामलों पर अजिसूचनाएं और आदेि, उच् च न्यायालय की अजिसूचनाएं और भारत के जनर्ााचन आयोग की

जर्जिक अजिसूचनाओं तथा अन्य जनर्ााचन अजिसूचनाओं का पुनः प्रकािन

Notifications and Orders on Judicial and Magisterial matters; reproduction of High Court Notifications and

Statutory Notifications of the Election Commission of India and other Election Notifications

राष्ट्रीय राििानी राज्य क्षेत्र, ददल्ली सरकार

GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI

ददल्ली उच् च न्यायालय: नई ददल्ली

अजिसूचना

ददल् ली, 17 मई, 2023

सं. 48/स्ट्था./ई-I/डी.एच.सी.—

जर्षय: ग्रीष्मकालीन अर्काि-2023 के दौरान अत्यार्श्यक मामलों के आर्ेदन (मेन्िननंग) और सुनर्ाई का प्रबंि

1. एतद्द्वारा यि अजिसूजचत दकया िाता िै दक माननीय मुख्य न्यायािीि जनम्नजलजखत माननीय न्यायािीिगण को

आगामी ग्रीष्मकालीन अर्काि 2023 के दौरान अत्यार्श्यक मामले, यदद कोई िों, की सुनर्ाई िेतु सिषा

नामजनर्दाष्ट करते िैं:-

सं. 8]

ददल्ली, मई 26— िून 1, 2023, बृिस्ट् पजतर्ार/ ज् येष् ठ 5—ज् येष् ठ 11, 1945

[रा.रा.रा. क्षे. दद. सं. 74

No. 8]

DELHI, MAY 26— JUNE 1, 2023, THURSDAY/ JYAISHTHA 5—JYAISHTHA 11, 1945

[N.C.T.D. No. 74

भारत सरकार

GOVERNMENT OF INDIA

एस.जी.-डी.एल.-सा.-06062023-246297

SG-DL-W-06062023-246297

98

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JUNE 1, 2023/JYAISHTHA 11, 1945 PART II - Sec. 1]

क्रम सं.

माननीय न्यायािीिगण के नाम

अर्जि

से

तक

1.

माननीय न्यायािीि श्री चन्र िारी नसंि

माननीय न्यायािीि श्री जगरीि कठपाजलया

03.06.2023 09.06.2023

2.

माननीय न्यायािीि श्री िसमीत नसंि

माननीय न्यायािीि श्री जर्कास मिािन

10.06.2023 16.06.2023

3.

माननीय न्यायािीि सुश्री तारा जर्तास्ट्ता गंिू

माननीय न्यायािीि श्री अजमत मिािन

17.06.2023 23.06.2023

4.

माननीय न्यायािीि श्री सी. िरर िंकर

माननीय न्यायािीि श्री मनोि िैन

24.06.2023 30.06.2023

2. माननीय मुख्य न्यायािीि ग्रीष्मकालीन अर्काि के दौरान पालन करने िेतु जनम्न आदेि भी सिषा पाररत करते

िैं:-

(i)

माननीय न्यायािीिगण अजत-आर्श्यक दीर्ानी एर्ं फौिदारी मामलों तथा ऐसे अन्य मामले िो दक

उपरोक्त जतजथयों की ताजलका के अनुसार उनके समक्ष रखे िाएँ, की सुनर्ाई िेतु खंडपीठ में एर्ं अकेले भी

बैठेंगे |

(ii)

सामान्यत: माननीय न्यायािीिगण सोमर्ार, बुिर्ार और िुक्रर्ार तथा ऐसे दूसरे अन्य ददर्सों को,

जिन्िें र्ि उपयुक्त समझें, प्रात: 10.30 बिे से न्यायालय में बैठेंगे | यदद दकसी ददन जनिााररत मामलों की

सुनर्ाई उसी ददन समाप्त निीं िो पाती िै तो बैठक अगले ददन भी िारी रिेगी |

(iii)

यदद दोनों में से कोई माननीय न्यायािीि दकन्िीं अनपेजक्षत कारणों से दकसी ददन उपलब्ि निीं िैं, तो

दूसरे माननीय न्यायािीि इस िता के अध्यिीन अकेले िी बैठेंगे दक र्ि खंडपीठ के मामलों को ख़ाररि निीं

करेंगे |

3. न्यायालय का कायाालय जितीय िजनर्ार, चतुथा िजनर्ार, रजर्र्ार एर्ं अन्य अर्काि, यदद कोई िों, के अजतररक्त

प्रजतददन 10:00 बिे पूर्ााह्न से 05:30 अपराह्न तक खुला रिेगा |

4. कोई समार्ेदन मामला, िो सामान्यत: दो न्यायािीिों की खंडपीठ िारा सुने िाने योग्य िै, अकेले बैठे न्यायािीि

के जर्र्ेक से केर्ल स्ट्र्ीकार दकया िा सकेगा परन्तु ख़ाररि निीं दकया िाएगा (उच्च न्यायालय जनयम एर्ं आदेि

खंड V, अध्याय 3-ख जनयम 3 के अनुसार)

5. दीर्ानी एर्ं फौिदारी मामलों को संस्ट्थाजपत करने िेतु अर्काि के दौरान पररसीमा का समय लागू निीं िोगा |

6. सभी र्ाद पत्र, अपीलें, याजचकाएं अथर्ा अन्य मामले, जिनका तत्काल एर्ं तुरंत जनपटान दकया िाना आर्श्यक

िै, जितीय िजनर्ार, चतुथा िजनर्ार, रजर्र्ार तथा अन्य अर्काि, यदद कोई िों, के अजतररक्त प्रजतददन 10.00

बिे पूर्ााह्न से दोपिर 12.00 बिे के मध्य कायारत संयुक्त जनबंिक/उप जनबंिक के समक्ष दाजखल दकए िा सकते

िैं |

7. र्ाद, अपीलें, आर्ेदन अथर्ा अन्य कायार्ाजियां, िो न्यायालय पुन: खुलने के ददन दाजखल की िानी िैं, र्े

सोमर्ार, ददनांक 26 िून, 2023 से िुक्रर्ार 30 िून 2023 तक 10.00 बिे पूर्ााह्न से 4.00 बिे अपराह्न तक

भी पक्षकारों की सुजर्िानुसार संजस्ट्थत/प्रस्ट्तुत अथर्ा जनयजमत अनुक्रम से दाजखल की िा सकती िैं यद्यजप

पररसीमा के उद्देश्य से न्यायालय केर्ल 01.07.2023 को पुन: खुलेगा |

आदेिानुसार,

रनर्ंदर डुडेिा, मिाजनबंिक

[PART II - Sec. 1

DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JUNE 1, 2023/JYAISHTHA 11, 1945

99

HIGH COURT OF DELHI: NEW DELHI

NOTIFICATION

Delhi, the 17th May, 2023

No. 48/Estt/EI/DHC.—

SUBJECT: ARRANGEMENT OF MENTIONING AND HEARING OF URGENT

MATTERS DURING SUMMER VACATION - 2023

1. It is hereby notified that Hon’ble the Chief Justice is pleased to nominate the following Hon’ble Judges

for hearing urgent matters, if any, during ensuing Summer Vacation 2023:-

Sl. No.

NAME OF THE HON’BLE JUDGES

PERIOD

FROM

TO

1.

Hon’ble Mr. Justice Chandra Dhari Singh

Hon’ble Mr. Justice Girish Kathpalia

03.06.2023

09.06.2023

2.

Hon’ble Mr. Justice Jasmeet Singh

Hon’ble Mr. Justice Vikas Mahajan

10.06.2023

16.06.2023

3.

Hon’ble Ms. Justice Tara Vitasta Ganju

Hon’ble Mr. Justice Amit Mahajan

17.06.2023

23.06.2023

4.

Hon’ble Mr. Justice C. Hari Shankar

Hon’ble Mr. Justice Manoj Jain

24.06.2023

30.06.2023

2. Hon'ble the Chief Justice is further pleased to pass the following orders for being followed during the

course of summer vacation:-

i. The Hon’ble Judges will sit in Division Benches and also singly to hear urgent Civil and Criminal

matters and such other matters as may be placed before them as per the schedule of dates given

above.

ii. Ordinarily the Hon’ble Judges will sit in Court on Mondays, Wednesdays and Fridays and such

other days as they may think fit at 10.30 A.M. The sitting may continue for the next succeeding

day if matters fixed for any day are not finished on that day.

iii. If one of the Hon’ble Judges is not available on any day for any unforeseen reason, the other

Hon’ble Judge may sit alone subject to the condition that the Hon’ble Judge shall not dismiss the

Division Bench matters.

3. The office of the Court will remain open daily from 10.00 A.M. to 5.30 P.M. except on Second

Saturday, Fourth Saturday, Sundays and other holidays, if any.

4. A motion matter normally entertainable by bench of two Judges may only be admitted in the discretion

of the Judge sitting singly but will not be dismissed (vide proviso to Rule 3 Chapter 3-B, High Court

Rules and Orders Volume V).

5. Limitation will not run during the vacation period for purposes of institution of Civil and Criminal

cases.

6. All plaints, appeals, petitions or other matters as may require to be immediately or promptly dealt with,

can be filed with the Joint Registrar/Deputy Registrar on duty between 10.00 A.M. and 12 Noon on all

days except Second Saturday, Fourth Saturday, Sundays and other holidays, if any.

7. Suits, Appeals, Applications or other proceedings, which are to be filed on the re-opening day, may also

be instituted/preferred or made in regular course between 10.00 A.M. and 4.00 P.M. from Monday, the

26th June, 2023 to Friday, the 30th June, 2023 as per convenience of the parties though for the purpose

of limitation the Court re-opens only on 01.07.2023.

By Order,

RAVINDER DUDEJA, Registrar General

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR

VERMA

Digitally signed by MANOJ KUMAR

VERMA

Date: 2023.06.06 10:26:53 +05'30'