(796)

Haryana Government Gazette

Published by Authority

© Government of Haryana

No. 15-2018]

CHANDIGARH, TUESDAY, APRIL 10, 2018 (CHAITRA 20, 1940 SAKA)

PART-I

Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government

gfj;k.kk ljdkj

okLrqdyk foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 20 ekpZ] 2018

la[;k vkdZ&2018@6303.— Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznŸk ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s]

gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk okLrqdyk rduhdh ¼xzqi&x½ lsok fu;e]1990] dks vkxs la’kksf/kr djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

1-

;s fu;e gfj;k.kk okLrqdyk rduhdh ¼xzqi&x½ lsok ¼la’kks/ku½ fu;e] 2018] dgs tk ldrs gSaA

2-

gfj;k.kk okLrqdyk rduhdh ¼xzqi&x½ lsok fu;e] 1990 (ftUgsa] blesa] blds ckn] mDr fu;e dgk x;k gS) esa]

fu;e 1 esa] “uduhdh^^ ’kCn ds LFkku ij] “rduhdh^^ ’kCn izfrLFkkfir fd;k tk;sxkA

3-

mDr fu;eksa esa] fu;e 2 esa] [k.M (d) ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] vFkkZr~%&

(d)

“vk;ksx^^ ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk deZpkjh p;u vk;ksx;^^A

4-

mDr fu;eksa esa] fu;e 5 esa] “rhl o"kZ” ’kCnksa ds LFkku ij] “c;kyhl o"kZ” ’kCn izfrLFkkfir fd, tk;saxsA

5-

mDr fu;eksa esa] fu;e 9 esa] mi&fu;e (1) esa]&

(i)

[k.M (p) ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] vFkkZr~%&

(p) lgk;d uD’kkuohlksa dh n’kk esa]&

(i)

lh/kh HkrhZ }kjk ; ;k

(ii)

fdlh jkT; ljdkj vFkok Hkkjr ljdkj dh lsok esa igys ls gh yxs fdlh deZpkjh ds

LFkkukraj.k ;k izfrfu;qfDr }kjk ;” rFkk

(ii)

[k.M (N) dk yksi dj fn;k tk;sxkA

(iii) [k.M (t) dks [k.M (N) ds :i esa iqu% la[;kfdr fd;k tk,xkA

PART I]

HARYANA GOVT. GAZ., APR. 10, 2018 (CHTR. 20, 1940 SAKA)

797

6-

mDr fu;eksa esa] fu;e 14 ds LFkku ij] fuEufyf[kr fu;e izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] vFkkZr~%&

“14- (1)

vuq’kklu] ’kkfLr;ka rFkk vihyksa ls lacaf/kr ekeyksa esa] lsok ds lnL; gfj;k.kk flfoy lsok (n.M

rFkk vihy) fu;e] 2016 }kjk ’kkflr gksaxs%

ijUrq ,slh ’kfDr;ksa dk Lo:i] tks yxkbZ tk ldrh gS] ,slh ’kkfLr;ka yxkus ds fy, l’kDr izkf/kdkjh rFkk

vihy izkf/kdkjh] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds v/khu cukbZ xbZ fdlh fof/k ;k fu;eksa ds v/khu jgrs gq;s]

os gksaxs tks bu fu;eksa ds ifjf’k"V x esa fofufnZ"V gSaA

(2)

gfj;k.kk flfoy lsok (n.M rFkk vihy) fu;e] 2016 ds fu;e 9 ds [k.M ¼x½ rFkk [k.M (?k) ds

v/khu vkns’k ikfjr djus ds fy, l{ke izkf/kdkjh rFkk vihy izkf/kdkjh Hkh ogha gksaxs] tks bu fu;eksa ds ifjf’k"V ?k

esa fofufnZ"V gSa”A

7-

mDr fu;eksa esa] ifjf’k"V d ds LFkku ij] fuEufyf[kr ifjf’k"V izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

“ifjf’k"V d

¼nsf[k;s fu;e 3½

Øe

la[;k

inuke

inksa dh la[;k

osrueku

LFkkbZ

vLFkkbZ

tksM+

1-

2-

3-

4-

5-

6-

1-

okLrqd lgk;d

13

&

13

ysoy&6@lSy&1= ₹ 35400+100/-₹ fo’ks"k osru

2-

ofj"B uD’kkuohl

13

2

15

ysoy&6@lSy&1= ₹35400

3-

ofj"B uD’kkuohl

(baVhfj;j MSdksjsVj)

&

1

1

ysoy&6@lSy&1= ₹35400

4-

ofj"B uD’kkuohl

(izfrekdkj)

1

&

1

ysoy&6@lSy&1= ₹35400

5-

Dfu"B uD’kkuohl

23

2

25

ysoy&6@lSy&1= ₹35400

6-

lgk;d uD’kkuohl

11

3

14

ysoy&6@lSy&1= ₹35400

7-

QSjks eqnzd

1

&

1

ysoy&6@lSy&1= ₹19900””

8-

mDr fu;eksa esa] ifjf’k"V [k esa]&

(i)

Øe la[;k 6 ds lkeus] [kkuk 3 rFkk 4 ds uhps] fo|eku izfof"V;ksa ds LFkku ij] fuEufyf[kr izfof"V;ka

izfrLFkkfir dh tk;saxh] vFkkZr~%&

3-

4-

“(i) okLrqdyk lgk;dh (Assistantship) esa

mikf/k&i= (fMIyksek) ; rFkk

(ii) eSfVªd Lrj rd ;k mPprj f’k{kk esa

fgUnh@laLd`r;””

LFkkukraj.k@izfrfu;qfDr }kjk &

“(i) lgk;d uD’kkuohl ds :i esa rhu o"kZ dk

vuqHko; rFkk

(ii) eSfVª~d Lrj rd ;k mPprj f’k{kk esa

fgUnh@laLd`r;””

(ii)

Øe la[;k 7 rFkk mlds lkeus fo|eku izfof"V;ksa dk yksi fd;k tk;sxk; rFkk

(iii)

Øe la[;k 8 dks Øe la[;k 7 ds :i esa iqu% la[;kfdr fd;k tk;sxkA

HARYANA GOVT. GAZ., APR. 10, 2018 (CHTR. 20, 1940 SAKA)

[PART I

798

9-

mDr fu;eksa esa] ifjf’k"V x ds LFkku ij] fuEufyf[kr ifjf’k"V izfrLFkkfir fd;k tk,xk( vFkkZr~%&

^^ ifjf’k"V x

[nsf[k;s fu;e 14(1)]

Øe

la[;k

inuke

fu;qfDr

izkf/kdkjh

‘’kkfLr dk Lo:i

’kkfLr

yxkus ds

fy, l’kDr

izkf/kdkjh

vihy

izkf/kdkjh

f}rh; vkSj

vafre

vihy

izkf/kdkjh]

;fn

dksbZ

gks]

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

okLrqd lgk;d

ofj"B

uD’kkuohl

ofj"B

uD’kkuohl

¼baVhfj;j

MSdksjsVj½

ofj"B

uD’kkuohl

(izfrekdkj)

dfu"B

uD’kkuohl

lgk;d

uD’kkuohl

QSjks eqnzd

eq[;

okLrqd

(I) y?kq ’kkfLr;k¡

gfj;k.kk flfoy lsok

(n.M rFkk vihy)

fu;e] 2016 esa ;Fkk

fofufnZ"VA

(II) cM+h ’kkfLr;k¡

gfj;k.kk flfoy lsok

(n.M rFkk vihy)

fu;e] 2016 esa ;Fkk

fofufnZ"VA

eq[; okLrqd

ljdkj

ljdkj

10- mDr fu;eksa esa] ifjf’k"V ?k esa] &

(i)

Øe la[;k 7 rFkk mlds lkeus izfof"V;ksa dk yksi dj fn;k tk,xk; rFkk

(ii)

Øe la[;k 8 dks Øe la[;k 7 ds :i esa iqu% la[;kfdr fd;k tk,xkA

vkyksd fuxe]

p.Mhx<+%

vfrfjDr eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

fnukad 20 ekpZ] 2018-

okLrqdyk foHkkxA

PART I]

HARYANA GOVT. GAZ., APR. 10, 2018 (CHTR. 20, 1940 SAKA)

799

HARYANA GOVERNMENT

ARCHITECTURE DEPARTMENT

Notification

The 20th March, 2018

No.Arch.-2018/6303.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution

of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules to further amend the Haryana Architecture

Technical (Group C) Service Rules 1990, namely:-

1.

These rules may be called the Haryana Architecture Technical (Group C) Service (Amendment) Rules, 2018.

2.

In the Haryana Architecture Technical (Group C) Service Rules, 1990, (hereinafter called the said rules), in

rule 2, for clause (a), the following clause shall be substituted, namely:-

“(a) “Commission” means the Haryana Staff Selection Commission;”

3.

In the said rules, in rule 5, for the words “thirty years”, the words “forty- two years” shall be substituted.

4.

In the said rules, in rules 9, in sub-rule (1); -

(i) for clause (f), the following clause shall be substituted, namely:-

“(f)

in the case of Assistant Draftsman,-

(i)

by direct recruitment; or

(ii) by transfer or deputation of an official already in the service of any State Government or

the Government of India;” and;

(ii)

clause (g) shall be omitted.

(iii)

clause (h) shall be re-numbered as clause (g).

5.

In the said rules for rule 14, the following rule shall be substituted; namely:-

“14.

(1)

In matters relating to discipline, penalties and appeals, members of the Service shall be governed

by the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016, as amended from time to time :

Provided that the nature of penalties which may be imposed, the authority empowered to impose such

penalties and appellate authority shall, subject to the provisions of any law or rules made under article 309 of

the Constitution of India, be such, as are specified in Appendix C to these rules.

(2)

The authority competent to pass an order under clause (c) or clause (d) of rule 9 of the Haryana

Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016 and appellate authority shall be such as specified in

Appendix D to these Rules.

6.

In the said rules, for Appendix A the following Appendix shall be substituted, namely:-

“Appendix A

(see Rule 3)

Serial

number

Designation of post

Number of posts

Scale of Pay

Permanent

Temporary

Total

1

2

3

4

5

6

1.

Architectural

Assistant.

13

-

13

Level-6/Cell-1=₹ 35400 +

100/-S.Pay

2.

Senior Draftsman

13

2

15

Level-6/Cell-1=₹ 35400

3.

Senior Draftsman

(Interior Decorator)

-

1

1

Level-6/Cell-1=₹ 35400

4.

Senior Draftsman

(Modellor)

1

-

1

Level-6/Cell-1=₹ 35400

5.

Junior Draftsman

23

02

25

Level-6/Cell-1=₹ 35400

6.

Assistant Draftsman

11

03

14

Level-6/Cell-1=₹ 35400

7.

Ferro-Printer

1

-

1

Level-2/Cell-1=₹ 19900

HARYANA GOVT. GAZ., APR. 10, 2018 (CHTR. 20, 1940 SAKA)

[PART I

800

7.

In the said rules, in Appendix B;-

(i)

against serial number 6, under column 3 and 4, for the existing entries, the following entries shall be

substituted, namely:-

Serial

number

Name of

post

by direct recruitment

by transfer/deputation

1.

2.

3.

4.

Sr.No.6.

Assistant

Draftsman

“ (i) Diploma in Architectural

Assistantship; and

(ii)

Hindi/Sanskrit upto matric

standard or Higher

Education;”

“(i)

Three years experience as

Assistant Draftsman; and

(ii)

Hindi/Sanskrit upto matric

standard or Higher

Education;”

(ii)

serial number 7 and entries there shall be omitted; and

(iii)

existing serial number 8 and entries there against shall be re-numbered as serial number 7.

8.

In the said rules, for Appendix C the following appendix shall be substituted, namely :-

Appendix C

(see rule 14 (1)

Serial

number

Designation

of post

Appointing

Authority

Nature of Penalty

Authority

empowered

to

impose

penalty

Appellate

authority

Second and

final

appellate

authority, if

any

1

2

3

4

5

6

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Architectural

Assistant.

Senior

Draftsman

Senior

Draftsman

(Interior

Decorator)

Senior

Draftsman

(Modellor)

Junior

Draftsman

Assistant

Draftsman

Ferro-Printer

Chief

Architect

I.

Minor Penalties

As specified in

the Haryana Civil

Services

(Punishment and

Appeal) Rules,

2016.

II. Major Penalties

As specified in

the Haryana Civil

Services

(Punishment and

Appeal) Rules,

2016.

Chief

Architect

Government

Government

9.

In the said rules, in Appendix D:-

(i)

serial number 7 and entries there against shall be omitted; and

(ii)

serial number 8 and entries there against shall be re-numbered as serial number 7.

ALOK NIGAM,

Chandigarh:

Additional Chief Secretary to Government Haryana,

The 20th March, 2018.

Architecture Department

56144—C.S.—H.G.P., Chd.