HARYANA GOVT. GAZ., MAY 1, 2018 (VYSK. 11, 1940 SAKA)

423

Hkkx & III

gfj;k.kk ljdkj

jktLo rFkk vkink çcU/ku foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 27 vçSy] 2018

la[;k lkådkåfuå 30@lafoå@vuqå 309@2018-& Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk jktLo foHkkx ftyk v/khuLFk ¼xzqi&?k½ lsok

fu;e] 1998] dks vkxs la'kksf/kr djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1-

;s fu;e gfj;k.kk jktLo foHkkx ftyk v/khuLFk ¼xzqi&?k½ lsok ¼la'kks/ku½ fu;e] 2018 dgs tk ldrs gSa A

2-

gfj;k.kk jktLo foHkkx ftyk v/khuLFk ¼xzqi&?k½ lsok fu;e] 1998 ¼ftUgsa] blesa] blds ckn] mDr fu;e dgk x;k

gS½ esa] fu;e 5 esa] **iSarhl o"kZ** 'kCnksa ds LFkku ij] **c;kyhl o"kZ** 'kCn izfrLFkkfir fd;s tk,axs A

3-

mDr fu;eksa esa] fu;e 14 esa]&

¼i½

mi fu;e ¼1½ es]**1987** vadkas ds LFkku ij] **2016** vad izfrLFkkfir fd;s tk,axs ; rFkk

¼ii½

mi fu;e ¼2½ esa] **gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk vihy½ fu;e]1987 ds fu;e 9 ds mi fu;e ¼1½ ds

[k.M ¼x½ rFkk [k.M ¼?k½** 'kCnksa] dks"Bdksa] fpg~uksa rFkk vadksa ds LFkku ij] **gfj;k.kk flfoy lsok ¼n.M rFkk

vihy½ fu;e] 2016 ds fu;e 9 ds [k.M ¼x½ rFkk [k.M ¼?k½** 'kCn] dks"Bd] fpg~u rFkk vad izfrLFkkfir

fd;s tk,axsA

ds'kuh vkuan vjksM+k]

vij eq[; lfpo rFkk foRrk;qDr] gfj;k.kk ljdkj]

jktLo rFkk vkink izcU/ku foHkkx A

424

HARYANA GOVT. GAZ., MAY. 1, 2018 (VYSK. 11, 1940 SAKA)

[Authorised English Translation]

PART - III

HARYANA GOVERNMENT

REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT DEPARTMENT

Notification

The 27th April, 2018

No. G.S.R. 30/Const./Art. 309/2018.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of

the Constitution of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana

Revenue Department District Subordinate (Group D) Service Rules, 1998, namely :-

1.

These rules may be called the Haryana Revenue Department District Subordinate (Group D) Service

(Amendment) Rules, 2018.

2.

In the Haryana Revenue Department District Subordinate (Group D) Service Rules, 1998 (hereinafter called

the said rules), in rule 5, for the words and sign “thirty-five”, the words and sign “forty-two” shall be substituted.

3.

In the said rules, in rule 14,-

(i)

in sub- rule (I), for the figure “1987”, the figure “2016” shall be substituted; and

(ii)

in sub-rule (2), for the words, brackets, figures and signs “clause (c) or clause (d) of sub-rule (I)

rule 9 of the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 1987”, the words, brackets,

figures and signs “clause (c) or clause (d) of rule 9 of the Haryana Civil Service (Punishment and

Appeal) Rules, 2016” shall be substituted.

KESHNI ANAND ARORA,

Additional Chief Secretary and Financial

Commissioner to Government, Haryana,

Revenue and Disaster Management Department.

56226—C.S.—H.G.P., Chd.