(1960)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

No. 89-2018/Ext.] CHANDIGARH, FRIDAY, MAY 25, 2018 (JYAISTHA 4, 1940 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 25 ebZ] 2018

la[;k 54@thå,låVhå&2-& gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½] dh /kkjk 164 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 dks vkxs

la'kksf/kr djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

(1)

;s fu;e gfj;k.kk eky vkSj lsok dj ¼NBk la'kks/ku½ fu;e] 2018 dgs tk ldrs gSaA

(2)

;s 18 vizSy] 2018 ls ykxw gq, le>s tk,axsA

gfj;k.kk eky vkSj lsok dj fu;e] 2017 ¼ftUgsa] blesa] blds ckn] mDr fu;e dgk x;k gS½ esa] fu;e 89 esa]

mifu;e ¼5½ ds LFkku ij] fuEufyf[kr mifu;e izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZRk~ %&

Þ¼5½ foijhr 'kqYd <kapk ds eís çfrnk; dh n'kk esa] buiqV dj çR;; dk çfrnk;] fuEufyf[kr lw= ds vuqlkj

fn;k tk,xk %&

vf/kdre çfrnk; dh jkf’k ¾ ¿¼foijhr nj ds eky vkSj lsokvksa ds çnk; dk vkorZ½ x 'kq) vkbZVhlh »

lek;ksftr dqy vkorZÀ & ,sls foijhr nj ds eky vkSj lsokvksa ds çnk; ij Hkqxrku ;ksX; djA

O;k[;k%& bl mifu;e ds ç;kstuksa ds fy, vfHkO;fDr;k¡]&

¼d½

Þ'kq) vkbZVhlhß ls vfHkizk; gksxk] lqlaxr vof/k ds nkSjku] ,sls miHkksx fd, x, buiqV dj çR;; ls fHkUu]

ftlds fy, mifu;e ¼4d½ ;k mifu;e ¼4[k½ ;k nksuksa ds v/khu çfrnk; dk nkok fd;k x;k gS] buiqVksa

ij miHkksx fd;k x;k buiqV dj çR;; ; vkSj

¼[k½

Þlek;ksftr dqy vkorZß dk ogh vFkZ gksxk] tks mls mifu;e ¼4½ esa fn;k x;k gSAÞA

mDr fu;eksa esa] fu;e 97 ds LFkku ij] fuEufyf[kr fu;e izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ97- miHkksDrk dY;k.k fuf/k&¼1½ gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½] dh /kkjk 57 esa fofufnZ"V

vU; /kujkf'k;ksa ds lkFk jkT; dj vkSj fofu/kku ls vk; dh iwjh jkf’k dks bl fuf/k esa tek fd;k tk,xk %

ijarq ,dh—r eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk dsUnzh; vf/kfu;e 13½ dh /kkjk 20 ds lkFk ifBr

dsaæh; eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk dsUnzh; vf/kfu;e 12½ dh /kkjk 54 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu

vo/kkfjr ,dh—r dj dh jkf’k ds ipkl çfr'kr ds cjkcj jkf’k dks fuf/k esa tek fd;k tk,xk A

¼2½

tgka leqfpr vf/kdkjh] vihy çkf/kdkjh ;k U;k;ky; }kjk fuf/k esa tek dh xbZ fdlh jkf’k dks fdlh

nkokdrkZ dks Hkqxrku djus dk vkns'k ;k funs'k fn;k tkrk gS] ogka mldk Hkqxrku fuf/k ls fd;k tk,xk A

¼3½

ljdkj }kjk vuqjf{kr fuf/k ds ys[ks iz/kku egkys[kkdkj] gfj;k.kk }kjk laijh{kk ds v/;/khu gksaxs A

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

1961

¼4½

ljdkj] vkns'k }kjk] v/;{k] mik/;{k] lnL;&lfpo vkSj ,sls vU; lnL;ksa] ftrus og Bhd le>s] ls ,d

LFkk;h lfefr ¼ftls] blesa] blds i'pkr~ ^lfefr* dgk x;k gS½ dk xBu djsxh vkSj lfefr] fuf/k esa tek

dh xbZ /kujkf'k dk miHkksDrkvksa ds dY;k.k gsrq mfpr mi;ksx ds fy, flQkfj'ksa djsxh A

¼5½

¼d½

lfefr dh cSBd] tc dHkh vko';d gks] lk/kkj.kr;k o"kZ esa pkj ckj gksxh ;

¼[k½

lfefr dh cSBd ,sls le; vkSj LFkku ij gksxh] tks lfefr dk v/;{k] ;k mldh vuqifLFkfr esa

mik/;{k] Bhd le>s ;

¼x½

lfefr dh cSBd dh v/;{krk] v/;{k }kjk] ;k mldh vuqifLFkfr esa mik/;{k }kjk] dh tk,xh ;

¼?k½

lfefr dh cSBd] çR;sd lnL; dks fyf[kr esa de ls de nl fnu dh lwpuk nsus ds i'pkr~ cqykbZ

tk,xh ;

¼³½

lfefr dh cSBd dh lwpuk esa] cSBd dk LFkku] frfFk vkSj le; fofufnZ"V gksxk vkSj mlesa fd, tkus

okys dkedkt dk fooj.k varfoZ"V gksxk ;

¼p½

lfefr dh dksbZ Hkh dk;Zokgh rc rd fof/kekU; ugha gksxh] tc rd mldh v/;{krk] v/;{k ;k

mik/;{k }kjk u dh tk, vkSj mlesa de ls de rhu vU; lnL; mifLFkr u gksa A

¼6½

lfefr dks]&&

¼d½

fdlh vkosnd ls] fdlh ,sls çkf/kdkjh ds ikl] tks jkT; ljdkj fofufnZ"V djs] jftLVªh—r djkus

gsrq vis{kk djus dh 'kfä gksxh ;

¼[k½ fdlh vkosnd ls] ,slh iqfLrdk,a] ys[ks] nLrkost] fy[krsa ;k vkosnd dh vfHkj{kk vkSj fu;a=.k ds

v/khu ,slh oLrqvksa dks] tks vkonsu ds mfpr ewY;kadu ds fy, vko';d gksa] mlds le{k ;k jkT;

ljdkj }kjk lE;d~ :i ls çkf/k—r fdlh vf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds le{k is'k djus gsrq

vis{kk djus dh 'kfä gksxh ;

¼x½

fdlh vkosnd ls] fdlh ,sls ifjlj esa] tgka ls miHkksDrkvksa ds dY;k.k gsrq fØ;kdykiksa dks fd,

tkus dk nkok fd;k x;k gS] ;FkkfLFkfr] jkT; ljdkj ds lE;d~ :i ls çkf/k—r fdlh vf/kdkjh dks

ços'k vkSj fujh{k.k vuqKkr djus gsrq vis{kk djus dh 'kfä gksxh ;

¼?k½

vuqnku dk mfpr mi;ksx lqfuf'pr djus ds fy, vkosndksa ds ys[kksa dh laijh{kk djus dh 'kfä

gksxh ;

¼³½

fdlh vkosnd ls] mldh vksj ls dh xbZ fdlh pwd ;k fdlh lkjoku tkudkjh ds fNik, tkus dh

n'kk esa] lfefr dks eatwj vuqnku dk] ml ij çksn~Hkwr C;kt ds lkFk ,d eq'r çfrnk; djus gsrq

vis{kk djus dh vkSj mls vf/kfu;e ds v/;/khu vfHk;ksftr djus dh 'kfä gksxh ;

¼p½

bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj fdlh vkosnd ls 'kks/; jkf’k olwy djus dh 'kfä gksxh ;

¼N½

fdlh vkosnd ;k vkosndksa ds fdlh oxZ ls] vuqnku dk mfpr mi;ksx minf'kZr djrs gq,] ,d

dkfyd fjiksVZ çLrqr djus gsrq vis{kk djus dh 'kfä gksxh ;

¼t½

lkjoku~ fof'kf"V;ksa esa rkfÙod vlaxrrk ;k xyrh gksus ds dkj.k mlds le{k çLrqr vkosnu dks

ukeatwj djus dh 'kfä gksxh ;

¼>½

fdlh vkosnd dks mldh foÙkh; fLFkfr vkSj fd, tkus okys fØ;kdyki dh ç—fr dh mi;ksfxrk

dks /;ku esa j[krs gq, ;g lqfuf'pr djus ds i'pkr~ fd miyC/k foÙkh; lgk;rk dk nq:i;ksx ugha

gksxk] vuqnku }kjk U;wure foÙkh; lgk;rk dh flQkfj'k djus dh 'kfä gksxh ;

¼¥½

,sls Qk;nkçn vkSj lqjf{kr lsDVjksa dh igpku djus] ftuesa fuf/k esa ls fofu/kku fd, tk ldsa vkSj

rn~uqlkj mudh flQkfj'ksa djus dh 'kfä gksxh ;

¼V½

fdlh vkosnd ds miHkksDrk dY;k.k laca/kh fØ;kdykiksa esa yxs jgus dh vof/k ds fy, visf{kr 'krksaZ

dks f'kfFky djus dh 'kfä gksxh ;

¼B½

fuf/k ds çca/k vkSj ç'kklu ds fy, ekxZn'kZd fl)kar cukus dh 'kfä gksxh A

¼7½

lfefr fdlh vkosnu ij rc rd fopkj ugha djsxh] tc rd lnL;&lfpo }kjk] rn~uqlkj mlds lkjoku

C;kSjksa dh tkap u dj yh tk, vkSj og ml ij viuh flQkfj'k u ns nsa A

¼8½

lfefr fuEufyf[kr ds laca/k esa flQkfj'ksa djsxh]&

¼d½

fdlh vkosnd dks vuqnku miyC/k djokus ds fy, ;

¼[k½ fuf/k esa miyC/k /kujkf'k ds fofu/kku ds fy, ;

1962

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

¼x½

fdlh miHkksDrk fookn esa fdlh ifjoknh ;k ifjokfn;ksa ds fdlh oxZ }kjk mixr fof/kd O;;ksa dh

mlds vafre U;k;fu.kZ;u ds i'pkRk~ çfriwfrZ ds fy, vuqnku ¼p;ukRedrk ds vk/kkj ij½ miyC/k

djokus ds fy, ;

¼?k½

,sls fdlh vU; ç;kstu ds fy,] ftudh dsaæh; miHkksDrk lja{k.k ifj"kn~ }kjk flQkfj'k dh tk,]

vuqnku miyC/k djokus ds fy, ¼tks lfefr }kjk leqfpr le>k tk,½ ;

¼³½

eky vkSj lsok dj ds çpkj@miHkksDrk tkx:drk ds fy,] çR;sd o"kZ fuf/k esa tek dh ipkl

çfr'kr rd /kujkf'k miyC/k djokus ds fy,] ijarq miHkksDrk ekeys foHkkx ds miHkksDrk dY;k.k

laca/kh fØ;kdykiksa ds fy, fuf/k;ksa dh miyC/krk ikap djksM+ #i, çfr o"kZ ls de ugha gksxhA

O;k[;k -& bl fu;e ds ç;kstuksa ds fy,]&

¼d½

^vkosnd* ls vfHkçk; gS]&

¼i½

dsaæh; ljdkj ;k jkT; ljdkj ;

¼ii½

laln~ ;k jkT; ds fo/kkueaMy ds fdlh vf/kfu;e ds v/khu xfBr fofu;ked çkf/kdj.k ;k

Lok;Rr fudk; ;

¼iii½ daiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk dsUnzh; vf/kfu;e 18½ ds v/khu ;k rRle; ykxw fdlh

vU; fof/k ds v/khu jftLVªh—r dksbZ vfHkdj.k ;k laxBu] tks de ls de rhu o"kZ dh

vof/k ls miHkksDrk dY;k.k lacaf/kr fØ;kdykiksa esa yxk gqvk gS ;

¼iv½

xzke iapk;r ;k iapk;r lfefr ;k ftyk ifj"kn ;k miHkksDrkvksa] fo'ks"kdj fL=;ksa] vuqlwfpr

tkfr;ksa vkSj vuqlwfpr tutkfr;ksa] dh lfefr Lrj dh lgdkjh lkslkbVh ;

¼v½

laln ;k jkT; fo/kkueaMy ds fdlh vf/kfu;e }kjk fuxfer ,slh dksbZ 'kSf{kd ;k vuqla/kku

laLFkk ;k laln ds fdlh vf/kfu;e }kjk LFkkfir ;k fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e]

1956 ¼1956 dk 3½ dh /kkjk 3 ds v/khu le>k x;k fo'ofo|ky; ds :i esa ?kksf"kr vU;

'kSf{kd laLFkk,a] vkSj ftuesa de ls de rhu o"kZ ls miHkksDrk laca/kh v/;;u mlds ikB~;Øe

ds :i esa py jgk gks ; vkSj

¼vi½

miHkksDrk laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh; vf/kfu;e 68½ dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds

[kaM ¼[k½ ds v/khu ;Fkk ifjHkkf"kr dksbZ f'kdk;rdrkZ] ftlus] mlds }kjk fdlh miHkksDrk

fookn çfrrks"k vfHkdj.k esa lafLFkr fdlh ekeys esa mlds }kjk mixr fof/kd O;;ksa dh

izfriwfrZ ds fy, vkosnu fd;k gS A

¼[k½

^vkosnu* ls vfHkçk; gS] vkosnu dk ,slk iz#i] tks LFkk;h lfefr }kjk] le;≤ ij fofufnZ"V

fd;k tk, ;

¼x½

^dsaæh; miHkksDrk lja{k.k ifj"kn~* ls vfHkizk; gS miHkksDrk laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh;

vf/kfu;e 68½ dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu miHkksDrkvksa ds vf/kdkjksa ds lao/kZu vkSj laj{k.k

ds fy, LFkkfir dsaæh; miHkksDrk laj{k.k ifj"kn~ ;

¼?k½

^lfefr* ls vfHkizk; gS] mifu;e ¼4½ ds v/khu xfBr lfefr ;

¼M+½

^miHkksDrk* dk ogh vFkZ gksxk] tks miHkksDrk laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh; vf/kfu;e 68½ dh

/kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ ds [kaM ¼?k½ esa mldk gS] vkSj blds varxZr ,sls eky] ftl ij dsaæh; dj

dk Hkqxrku fd;k x;k gS] dk miHkksDrk Hkh gS ;

¼p½

^fuf/k* ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] ¼2017 dk 19½ dh /kkjk 57 ds v/khu

jkT; ljdkj }kjk LFkkfir miHkksDrk dY;k.k fuf/k ;

¼N½

^leqfpr vf/kdkjh* ls vfHkizk; gS] ,slk vf/kdkjh] ftls vf/kfu;e ds v/khu ,slk vkns'k djus dh

'kfä gS fd laiw.kZ jkT; dj ;k mldk dksbZ Hkkx çfrns; gSA^^A

mDr fu;eksa esa] ç:i th,lVh vkbZVhlh&03 esa] çfof"V 5¼³½ ds i'pkRk~] Þ**ß ds lkeus vuqns'k ds LFkku ij]

fuEufyf[kr izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

Þ**iwath eky dk ewY;] chtd dh frfFk ls çfr ekl 1@60oka ;k mlds Hkkx dks ?kVkdj vk;k chtd ewY; gksxkßA

mDr fu;eksa esa] ç:i th,lVhvkj&8 ds i'pkRk~] fuEufyf[kr ç:i j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

1963

Þç:i th,lVhvkj&10

¼nsf[k, fu;e 81½

vafre fooj.kh

th,lVhvkbZ,u

fof/kd uke

O;kikj dk uke] ;fn dksbZ gks

Hkkoh i=kpkj ds fy, irk

jftLVªhdj.k jí djus dh çHkkoh frfFk ¼dkjckj can djus dh frfFk ;k

og frfFk ftlls jftLVªhdj.k jí fd;k x;k gS½

jídj.k vkns'k dh lanHkZ la[;k

jídj.k vkns'k dh frfFk

LV‚d esa /kkfjr buiqV] LV‚d esa /kkfjr v/kZfufeZr ;k fufeZr eky esa varfoZ"V buiqV vkSj iwatheky@la;a= vkSj

e'khujh ftl ij buiqV dj çR;; vkjf{kr fd;k tkuk vkSj ljdkj dks okil Hkqxrku djuk visf{kr gS] ds C;kSjsA

Øe

la[;k

th,lVh

vkbZ,u

chtd@

ços'k i=

LV‚d esa /kkfjr

buiqV] LV‚d esa

/kkfjr v/kZfufeZr ;k

fufeZr eky esa

varfoZ"V buiqV vkSj

iwatheky@la;a=

vkSj e'khujh dk

C;kSjk

;wfuV

DokafVVh dksM

¼;wD;w lh½

ek=k

ewY;

¼ukesuksV@tek

i= }kjk ;Fkk

lek;ksftr½

buiqV dj çR;;@ Hkqxrku;ksX; dj ¼tks Hkh mPprj

gks½ ¼#i,½

la[;k frfFk

dsUæh; dj

jkT;@la?k

jkT;{ks= dj

,dh—r dj

midj

8 ¼d½ LV‚d esa /kkfjr buiqV ¼tgka chtd miyC/k gks½

8 ¼[k½ LV‚d esa /kkfjr v/kZfufeZr ;k fufeZr eky esa varfoZ"V buiqV ¼tgka chtd miyC/k gks½

8 ¼x½ LV‚d esa /kkfjr iwatheky@la;a= vkSj e'khujh

8 ¼?k½ LV‚d esa /kkfjr buiqV ;k LV‚d esa /kkfjr v/kZfufeZr ;k fufeZr eky esa ;Fkk varfoZ"V buiqV ¼tgka chtd miyC/k

ugha gSa½

Hkqxrku;ksX; vkSj Hkqxrku fd, x, dj dh jkf’k ¼lkj.kh 8 ij vk/kkfjr½

Øe

la[;k

fooj.k

vkbZVhlh

foi;Z;@

Hkqxrku;ksX;

jftLVªhdj.k ds

jídj.k ds fy,

vkosnu ds lkFk

Hkqxrku fd;k x;k

¼th,lVhvkjbZth&16½

Hkqxrku

;ksX;

vfr'ks"k

¼3&4½

fodyu ds

ek/;e ls

bySDVªkfud

udn cgh

esa Hkqxrku

dh xbZ

jkf’k

fodyu ds ek/;e ls bySDVªkfud çR;;

cgh esa Hkqxrku dh xbZ jkf’k

dsUæh;

jkT;@la?k

jkT;{ks=

,dh—r

midj

dsUæh; dj

1964

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

jkT;@la?k

jkT;{ks=

,dh—r

midj

10-

Hkqxrku;ksX; vkSj Hkqxrku fd;k x;k C;kt] foyac Qhl

fooj.k

Hkqxrku;ksX; jkf’k

Hkqxrku dh xbZ jkf’k

¼I½ C;kt

¼d½

,dh—r dj ds eís

¼[k½

dsUæh; dj ds eís

¼x½

jkT;@la?k jkT;{ks= dj ds eís

¼?k½

midj ds eís

¼II½

foyac Qhl

¼d½

dsUæh; dj

¼[k½

jkT;@la?k jkT;{ks= dj

11-

lR;kiu

eSa lR;fu"Bk ls çfrKku djrk gwa vkSj ?kksf"kr djrk gwa fd Åij nh xbZ tkudkjh esjs loksZÙke Kku vkSj fo'okl ls

lR; vkSj lgh gS vkSj blesa dksbZ ckr fNikbZ ugha xbZ gS A

çkf/k—r gLrk{kjdrkZ ds gLrk{kj

uke

inuke@gSfl;r

frfFk & fnu@ekl@o"kZ

vuqns'k%

;g ç:i ,sls djnkrkvksa ;k ,sls O;fDr;ksa }kjk Hkjk tkuk visf{kr ugha gS] tks fuEufyf[kr :i esa jftLVªh—r gSa %&

¼i½

buqiqV lsok forjd;

¼ii½

/kkjk 10 ds v/khu dj Hkqxrku djus okys O;fDr;

¼iii½ vfuoklh djk/ks; O;fDr;

¼iv½

,sls O;fDr] ftuls /kkjk 51 ds v/khu lzksr ij dj dh dVkSrh dh vis{kk gS; vkSj

¼v½

,sls O;fDr] ftuls /kkjk 52 ds v/khu lzksr ij dj ds laxzg.k dh vis{kk gSA

buiqV] v/kZfufeZr ;k fufeZr eky esa varfoZ"V buiqV ds LV‚d vkSj ,sls iwatheky@la;a= vkSj e'khujh] ftl ij

buiqV dj çR;; dk dj miHkksx fd;k x;k gS] ds LV‚d ds C;kSjsA

Øe la[;k 8 esa LV‚d ds C;kSjs miyC/k djokrs le; fuEufyf[kr fcanqvksa ij /;ku nsus dh vko';drk gS%&

¼i½

tgka LV‚d esa /kkfjr buiqV ;k v/kZfufeZr ;k fufeZr eky esa varfoZ"V buiqV ls lacaf/kr dj chtd miyC/k

ugha gS] ogka jftLVªh—r O;fDr] eky dh fo|eku cktkj dher ij vk/kkfjr fu;e 44 ds mifu;e ¼3½ ds

v/khu jkf’k dk çkDdyu djsxk ;

¼ii½

,sls iwatheky@l;a= vkSj e'khujh dh n'kk esa] ewY; ikap o"kZ dh mi;ksxh vof/k ds fy, chtd@Ø; dh

frfFk ls 1@60 çfrekl ;k mlds Hkkx dks ?kVkdj vk;k chtd ewY; gksxk A

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

1965

lkj.kh ds Øe la[;k 8 ¼çfof"V 8¼?k½ ds lkeus½ esa fu;e 44 ds mifu;e ¼3½ ds vuqlkj fn, x, C;kSjs] fdlh

O;olk;jr pkVZMZ vdkmaVsaV ;k ykxr ys[kkiky }kjk lE;d~ :i ls lR;kfir fd, tk,axsA C;kSjs nk;j djrs le;

çek.ki= dh çfr dks viyksM fd;k tk,xkAÞA

mDr fu;eksa esa] ç:i th,lVh Mhvkjlh & 07 ds LFkku ij] fuEufyf[kr ç:i izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZRk~ %&

Þç:i th,lVh Mhvkjlh & 07

[nsf[k, fu;e 142¼5½]

vkns'k dk lkj

vkns'k ds C;kSjs &

¼d½ vkns'k la[;k

¼[k½ vkns'k dh frfFk

¼x½ dj vof/k &

varoZfyr fook|d & <<uhps ns[ksa>> oxhZdj.k] ewY;kadu] dj dh nj] O;kikjkorZ dk vf/kØe.k] vkbZVhlh nkos dk

vkf/kD;] fueksZfpr çfrnk; dk vkf/kD;] çnk; dk LFkku] vU; ¼fofufnZ"V djsa½

ekyksa@lsokvksa dk fooj.k &&

Øe la[;k

,p,l,u

fooj.k

ekax ds C;kSjs

¼jkf’k #i;ksa esa½

Øe

la[;k

O;kikjkorZ

çnk; dk

LFkku

vf/kfu;e

dj@midj

C;kt

'kkfLr

vU;

gLrk{kj

uke

inukeA^^A

latho dkS’ky]

vij eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkxA

1966

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Notification

The 25th May, 2018

No. 54/GST-2.— In exercise of the powers conferred by section 164 of the Haryana Goods and Services Tax

Act, 2017 (19 of 2017), the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana

Goods and Services Tax Rules, 2017, namely:-

(1)

These rules may be called the Haryana Goods and Services Tax (Sixth Amendment) Rules, 2018.

(2)

They shall be deemed to come into force with effect from the 18^th day of April, 2018.

In the Haryana Goods and Services Tax Rules, 2017 (hereinafter called the said rules), in rule 89, for sub-rule

(5), the following shall be substituted, namely:-

“(5) In the case of refund on account of inverted duty structure, refund of input tax credit shall be granted as

per the following formula:-

Maximum Refund Amount = {(Turnover of inverted rated supply of goods and services) x Net ITC÷ Adjusted

Total Turnover} - tax payable on such inverted rated supply of goods and services.

Explanation.-For the purposes of this sub-rule, the expressions –

(a)

“Net ITC” shall mean input tax credit availed on inputs during the relevant period other than the input

tax credit availed for which refund is claimed under sub-rule (4A) or (4B) or both; and

(b)

“Adjusted Total Turnover” shall have the same meaning as assigned to it in sub-rule (4).”.

In the said rules, for rule 97, the following rule shall be substituted, namely:-

“97.

Consumer Welfare Fund.-(1) All amounts of state tax and income from investment alongwith other

monies specified in section 57 of the Haryana Goods and Services Tax Act, 2017 (19 of 2017) shall be credited to the

Fund:

Provided that an amount equivalent to fifty per cent of the amount of integrated tax determined under

sub-section (5) of section 54 of the Central Goods and Services Tax Act, 2017, read with section 20 of the Integrated

Goods and Services Tax Act, 2017, shall be deposited in the Fund.

(2)

Where any amount, having been credited to the Fund, is ordered or directed to be paid to any claimant

by the proper officer, appellate authority or court, the same shall be paid from the Fund.

(3)

Accounts of the Fund maintained by the Government shall be subject to audit by the Principal

Accountant General, Haryana.

(4)

The Government shall, by an order, constitute a Standing Committee (hereinafter referred to as the

‘Committee’) with a Chairman, a Vice-Chairman, a Member Secretary and such other members as it

may deem fit and the Committee shall make recommendations for proper utilisation of the money

credited to the Fund for welfare of the consumers.

(5)

(a)

The Committee shall meet as and when necessary, generally four times in a year;

(b)

the Committee shall meet at such time and place as the Chairman, or in his absence, the

Vice-Chairman of the Committee may deem fit;

(c)

the meeting of the Committee shall be presided over by the Chairman, or in his absence, by the

Vice-Chairman;

(d)

the meeting of the Committee shall be called, after giving at least ten days’ notice in writing to

every member;

(e)

the notice of the meeting of the Committee shall specify the place, date and hour of the meeting

and shall contain statement of business to be transacted thereat;

(f)

no proceeding of the Committee shall be valid, unless it is presided over by the Chairman or

Vice-Chairman and attended by a minimum of three other members.

(6)

The Committee shall have the following powers, namely:-

(a)

to require any applicant to get registered with any authority as the State Government may

specify;

(b)

to require any applicant to produce before it, or before a duly authorized officer of the State

Government, as the case may be, such books, accounts, documents, instruments, or commodities

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

1967

in custody and control of the applicant, as may be necessary for proper evaluation of the

application;

(c)

to require any applicant to allow entry and inspection of any premises, from which activities

claimed to be for the welfare of consumers are stated to be carried on, to a duly authorised

officer of the State Government, as the case may be;

(d)

to get the accounts of the applicants audited, for ensuring proper utilisation of the grant;

(e)

to require any applicant, in case of any default, or suppression of material information on his

part, to refund in lump-sum alongwith accrued interest, the sanctioned grant to the Committee,

and to be subject to prosecution under the Act;

(f)

to recover any sum due from any applicant in accordance with the provisions of the Act;

(g)

to require any applicant, or class of applicants to submit a periodical report, indicating proper

utilisation of the grant;

(h)

to reject an application placed before it on account of factual inconsistency, or inaccuracy in

material particulars;

(i)

to recommend minimum financial assistance, by way of grant to an applicant, having regard to

his financial status, and importance and utility of the nature of activity under pursuit, after

ensuring that the financial assistance provided shall not be misutilised;

(j)

to identify beneficial and safe sectors, where investments out of Fund may be made, and make

recommendations, accordingly;

(k)

to relax the conditions required for the period of engagement in consumer welfare activities of

an applicant;

(l)

to make guidelines for the management, and administration of the Fund.

(7)

The Committee shall not consider an application, unless it has been inquired into, in material details

and recommended for consideration accordingly, by the Member Secretary.

(8)

The Committee shall have the power to make recommendations for,-

(a)

making available grants to any applicant;

(b)

investment of the money available in the Fund;

(c)

making available grants (on selective basis) for reimbursing legal expenses incurred by a

complainant, or class of complainants in a consumer dispute, after its final adjudication;

(d)

making available grants for any other purpose recommended by the Central Consumer

Protection Council (as may be considered appropriate by the Committee);

(e)

making available up to 50% of the funds credited to the Fund each year, for publicity/ consumer

awareness on GST, provided the availability of funds for consumer welfare activities of the

Department of Consumer Affairs is not less than five crore rupees per annum.

Explanation.- For the purposes of this rule,

(a)

'applicant' means,-

(i)

the Central Government or State Government;

(ii)

regulatory authorities or autonomous bodies constituted under an Act of Parliament or

Legislature of the State;

(iii)

any agency or organization engaged in consumer welfare activities for a minimum period of

three years, registered under the Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013) or under any

other law for the time being in force;

(iv)

Gram Panchayat or Panchayat Samiti or Zila Parishad or Samiti level co-operatives of

consumers especially Women, Scheduled Castes and Scheduled Tribes;

(v)

an educational or research institution incorporated by an Act of Parliament or Legislature of the

State or other educational institutions established by an Act of Parliament or declared to be

deemed as a University under section 3 of the University Grants Commission Act, 1956 (3 of 1956)

and which has consumers studies as part of its curriculum for a minimum period of three years;

and

(vi)

a complainant as defined under clause (b) of sub-section (1) of section 2 of the Consumer

Protection Act, 1986 (68 of 1986), who applies for reimbursement of legal expenses incurred by

him in a case instituted by him in a consumer dispute redressal agency.

1968

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

(b)

'Application' means an application in the form as specified by the Standing Committee from time to

time;

(c)

'Central Consumer Protection Council' means the Central Consumer Protection Council, established

under sub-section (1) of section 4 of the Consumer Protection Act, 1986 (68 of 1986), for promotion

and protection of rights of consumers;

(d)

'Committee' means the Committee constituted under sub-rule (4);

(e)

'Consumer' has the same meaning as assigned to it in clause (d) of sub-section (1) of section 2 of the

Consumer Protection Act, 1986 (68 of 1986), and includes consumer of goods on which central tax has

been paid;

(f)

‘Fund’ means the Consumer Welfare Fund established by the State Government under section 57 of the

Haryana Goods and Services Tax Act, 2017 (19 of 2017);

(g)

'Proper Officer' means the officer having the power under the Act to make an order that the whole or

any part of the state tax is refundable.”.

In the said rules, in FORM GST ITC-03, after entry 5 (e), for the instruction against “**”, the following shall

be substituted, namely:-

“** The value of capital goods shall be the invoice value reduced by 1/60^th per month or part thereof from the

date of invoice”.

In the said rules, after FORM GSTR-8, the following FORM shall be inserted, namely:-

“FORM GSTR-10

(See rule 81)

Final Return

GSTIN

Legal Name

Trade Name, if any

Address for future correspondence.

Effective date of cancellation of registration

(Date of closure of business or the date from which registration

is to be cancelled)

Reference number of cancellation order

Date of cancellation order

Details of inputs held in stock, inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock, and capital

goods/plant and machinery on which input tax credit is required to be reversed and paid back to Government.

Sr.

No.

GSTIN

Invoice/

Bill of

Entry

Description of

inputs held in

stock, inputs

contained in

semi-finished

or finished

goods held in

stock and

capital goods

/plant and

machinery

Unit

Quantity

Code

(UQC)

Qty

Value (As

adjusted by

debit /

credit note)

Input tax credit/

Tax payable (whichever is higher) (Rs.)

No. Date

Central

Tax

State/

Union

territory

Tax

Integrated

Tax

Cess

8 (a) Inputs held in stock (where invoice is available)

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

1969

Amount of Tax payable and paid (based on Table 8)

Sr.

No.

Description ITC

reversible/Tax

payable

Tax paid along

with

application for

cancellation of

registration

(GST REG-16)

Balance

Tax

payable

(3-4)

Amount

paid

through

debit to

electronic

cash

ledger

Amount paid through debit to

electronic credit ledger

Central

Tax

State/

Union

territory

Tax

Integrated

Tax

Cess

Central Tax

2. State/ Union

territory Tax

Integrated

Tax

Cess

10.

Interest, late fee payable and paid

Description

Amount payable

Amount Paid

(I) Interest on account of

(a)

Integrated Tax

(b) Central Tax

(d) Cess

(II) Late fee

(a) Central Tax

(b) State/Union territory Tax

11.

Verification

I hereby solemnly affirm and declare that the information given hereinabove is true and correct to the best of

my knowledge and belief and nothing has been concealed therefrom.

Signature of authorized signatory _______________________________________

Name _______________________________________

Designation/Status ____________________________

Date - dd/mm/yyyy

8 (b) Inputs contained in semi-finished or finished goods held in stock (where invoice is available)

8 (c) Capital goods/plant and machinery held in stock

8 (d) Inputs held in stock or inputs as contained in semi-finished /finished goods held in stock ( where invoice is not

available)

1970

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), MAY 25, 2018 (JYST. 4, 1940 SAKA)

Instructions:

This form is not required to be filed by taxpayers or persons who are registered as :-

(i)

Input Service Distributors;

(ii)

Persons paying tax under section 10;

(iii)

Non-resident taxable person;

(iv)

Persons required to deduct tax at source under section 51; and

(v)

Persons required to collect tax at source under section 52.

Details of stock of inputs, inputs contained in semi-finished or finished goods and stock of capital goods/plant

and machinery on which input tax credit has been availed.

Following points need to be taken care of while providing details of stock at Sl. No.8:

(i)

where the tax invoices related to the inputs held in stock or inputs contained in semi-finished or

finished goods held in stock are not available, the registered person shall estimate the amount under

sub-rule (3) of rule 44 based on prevailing market price of the goods;

(ii)

in case of capital goods/ plant and machinery, the value should be the invoice value reduced by 1/60th

per month or part thereof from the date of invoice/purchase taking useful life as five years.

The details furnished in accordance with sub-rule (3) of rule 44 in the Table at Sl. No. 8 (against entry 8 (d))

shall be duly certified by a practicing chartered accountant or cost accountant. Copy of the certificate shall be

uploaded while filing the details.”.

In the said rules, for FORM GST DRC-07, the following form shall be substituted, namely:-

“FORM GST DRC-07

[See rule 142(5)]

Summary of the order

Details of order –

(a) Order No.

(b) Order date

Issues involved –<< drop down>> classification, valuation, rate of tax, suppression of turnover, excess ITC

claimed, excess refund released, place of supply, others (specify)

Description of goods / services -

Sr. No.

HSN

Description

Details of demand

(Amount in Rs.)

Sr.

No.

Tax

rate

Turnover

Place of supply

Act

Tax/ Cess

Interest

Penalty

Others

Signature

Name

Designation.”

SANJEEV KAUSHAL,

Additional Chief Secretary to Government Haryana,

Excise and Taxation Department.

56304—C.S.—H.G.P., Chd.