(3769)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

No. 201-2018/Ext.] CHANDIGARH, FRIDAY, NOVEMBER 30, 2018 (AGRAHAYANA 9, 1940 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

'kgjh LFkkuh; fudk; foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 30 uoEcj] 2018

la[;k 3@12@2018&vkj&II.— gfj;k.kk uxjikfydk foKkiu mi&fof/k;ka] 2018 dk

fuEufyf[kr izk:Ik] ftls gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e] 1973 ¼1973

dk 24½ dh /kkjk 70 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M (xv) ds lkFk ifBr /kkjk 200 ds [k.M ¼r½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 216 ds v/khu ;Fkk visf{kr mu O;fDr;ksa dh

tkudkjh ds fy, izdkf’kr djus dk izLrko djrs gSa ftuds blls izHkkfor gksus dh lEHkkouk gSA

blds }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdk’ku dh frfFk ls rhl fnu

dh vof/k dh lekfIr ij vFkok blds i'pkr~ ljdkj] izk:Ik ij] ,sls vk{ksiksa vFkok lq>koksa lfgr] ;fn

dksbZ gkas] tks iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj] 'kgjh LFkkuh; fudk; foHkkx] p.Mhx< }kjk fyf[kr :Ik esa

fdlh O;fDr ls fuEufyf[kr izk:Ik mifof/k;ksa ds laEcU/k esa bl izdkj fofufnZ"V vof/k dh lekfIr ls iwoZ

izkIr fd;s tk,a] fopkj djsxhA

izk+:i mi&fof/k;ka

¼1½ ;s mIk&fof/k;ka gfj;k.kk uxjikfydk foKkiu mi&fof/k;ka] 2018] dgh tk ldrh gaSA

¼2½

;s mIk&fof/k;ka jkti= esa buds izdk’ku dh frfFk ls ykxw gksaxhA

¼3½

;s mIk&fof/k;ka gfj;k.kk jkT; esa lHkh uxj ifj"knksa vkSj uxj lfefr;ksa esa ykxw gksaxhA

laf{kIr uke rFkk

izkjEHkA

¼1½ bu mi&fof/k;ksa esa] tc rd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] &

(i)

ßvf/kfu;eÞ ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk 24½(

(ii)

^vfHkLohd`fr vks-,e-Mh^ ls vfHkizk; gS] ckgjh ehfM;k ;U=] tks ,slh ljapuk ds

izcU/k ;k j[k&j[kko ds cnys esa lM+d fcUnq vFkok jkm.MvckmV ij fdlh

foKkiu dk izn’kZu djus ds fy, vfHkdj.k dks Lohd`fr nsrk gS(

(iii) ßfoKkiuÞ ls vfHkizk; gS] cfg"d`r ehfM;k ds v/;/khu fofu;fer {ks= esa ehfM;k

;U= ij iznf’kZr rFkk Hkwfe ds fdlh LFkku] Hkou] vkdk’kh {ks=] ty ls tu

lk/kkj.k dks n`f"Vxkspj rFkk@;k lkoZtfud LFkku ;k lkoZtfud xyh ls

n`f"Vxkspj dksbZ 'kCn] ;k mldk ladsr&fpg~u] v{kj] yksxks] izrhd] ladsr] vad]

fp=] MªkbZax }kjk dksbZ izn’kZu ;k vU; lfp= izn’kZu ;k izdk’k ;k /ofu(

ifjHkk"kk,aA

3770

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(iv)

ßfoKkfIrÞ ls vfHkizk; gS] fdlh foKkiu dks iznf’kZr djus dk dk;Z ;k izfØ;k(

(v)

ßvfHkdj.kÞ ls vfHkizk; gS] dksbZ vkosnd ;k dEiuh tks uxjikfydk {ks= ds Hkhrj

fdlh foKkiu dk izn’kZu djus ds vk’k; ls dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk

dsUnzh; vf/kfu;e 18½ ds v/khu dksbZ jftLVMZ /kekZFk laxBu] QeZ] lk>snkjh ;k

dksbZ fuxfer dEiuh(

(vi)

ßlwpuk iV~V@gksfMZaxÞ ls vfHkizk; gS] fdlh foKkiu iV~V ds :i esa foKkiu ds

fy, Lisl lfgr ckgjh ehfM;k ;U= rFkk tgka ,slk iV~V ;k rks Hkwfe ;k Hkou ij

fdlh lajpuk ij mlds vk/kkj lfgr rS;kj fd;k x;k gS(

(vii) ßHkou ykbuÞ ls vfHkizk; gS] ykbu ftl rd fdlh Hkou dh dqjlh fof/kor ml

rjQ c<+kbZ tk ldrh gS] tks xyh ;k xyh dk foLrkj ;k xyh ds vkxkeh

fuekZ.k ds fy, vkcafVr ¼bZ;jekdZ½ ;k vkjf{kr Hkwfe dh iV~Vh ds lkFk yxrh gS

rFkk ,slh ykbu] vf/kdkfjrk ;k 'kfDr j[kus okys ljdkjh izkf/kdkjh }kjk

vuqeksfnr ;kstuk ;k leUo; ;kstuk ;k Ldhe esa of.kZr gS(

(viii) ßokgu ekxZÞ ls vfHkizk; gS] iDds Hkkx esa vkus okyh lM+d dh pkSM+kbZ(

(ix)

ßokf.kfT;d HkouÞ ls vfHkizk; gS] dkjckj] O;kikj ;k okf.kT; ds fy, iw.kZr% ;k

Hkkxr% iz;qDr ;k fufeZr ;k iz;qDr fd;s tkus ds fy, vaxhd`r ;k iz;qDr fd;s

tkus ds fy, vk’kf;r dksbZ Hkou(

(x)

ßfofu;fer {ks=Þ ls vfHkizk; gS] bl mifof/k ds mn~ns’; dks iwjk djus ds fy,

uxjikfydk {ks= dh vf/kdkfjrk esa vkdk’kh {ks= lfgr HkkSxksfyd {ks=(

(xi)

ßizn’kZuÞ ls vfHkizk; gS] Lisl] ftl ij foKkiu yxk;k x;k gS] dks /;ku esa j[ks

fcuk tulk/kkj.k dks n`f"Vxkspj dksbZ foKkiu(

(xii) ßxW¡=hÞ ls vfHkizk; gS] lM+d ds vkj&ikj rFkk lkekU;r% foKkiu lfgr lM+d ds

vkj ikj fiyjksa ds fljksa dks tksM+us okys che ¼’kgrhj½ ds :Ik ds vuqHkkx lfgr

lM+d ds nksuksa rjQ fLFkj /kkrq vuqHkkx dk cuk gqvk fiyj(

(xiii) ÞxW¡=h foKkiuÞ ls vfHkizk; gS] ;krk;kr ds ifjpkyu ds foijhr vxzHkkx ij

fdlh foKkiu dk izn’kZu djus okyh xW¡=h(

(xiv) *xzkmUM vks-,e-Mh-* ls vfHkizk; gS] Lor% foKkiu ds iz;kstu ds fy,] fdlh Hkou

ls vyx] vLFkkbZ <kapk] Ldzhu rFkk ?ksjk] tks Hkwfe ij j[kk@tfM+r gS] ij fufeZr

;k fpf=r rFkk tulk/kkj.k dks n`f"Vxkspj dksbZ ckgjh ehfM;k ;U=(

(xv) ßHkkjrh; lM+d dkaxszl ¼vkbZ-vkj-lh-½Þ ls vfHkizk; gS] Hkkjrh; lM+d dkaxzsl }kjk]

le;≤ ij] ykxw dh xbZ lafgrk] cuk, x, fofu;e rFkk tkjh fd;s x;s

funsZ’k(

(xvi) ßfgrc) i{kdkjÞ ls vfHkizk; gS] dksbZ O;fDr ;k iathd`r /kekZFkZ laxBu] QeZ]

lk>snkjh ;k daiuh] ftlus bu mi&fof/k;ksa ds vuqlkj vks-,e-Mh- ds izn’kZu ds

fy, fdlh vkosnu ds lEcU/k esa dksbZ fVIi.kh ;k dksbzZ vk{ksi ;k dksbZ f’kdk;r

izLrqr dh gS ;k izfrosnu fd;k gS(

(xvii) ßpkSjkgkÞ ls vfHkizk; gS] le:i Lrj dk la;kstu] tgka nks ;k mlls vf/kd

lM+dsa ;k rks feyrh gS ;k ikjxeu ¼dzkflax½ djrh gSa(

(xviii) ßbySDVªksfud gksfMZxÞ ls vfHkizk; gS] dEI;wVj izksxzke rFkk lk¶Vos;j ;k fdlh

vU; lk/ku ls izpfyr m)j.k] izn’kZuh rFkk lwpukRed lans’k dk izn’kZu djus

ds fy, ,y-bZ-Mh- ¼ykbZV ,sehfVax MkbZvksM½ ;k ,y-lh-Mh ¼yhdohM dzhLVy

MhLiys½ ;k fdlh vU; bySDVªksfud lk/ku ls dh xbZ izn’kZuh lfgr dksbZ ckgjh

ehfM;k ;U=(

(xix) ß’kfe;kuk vks-,e-Mh-Þ ls vfHkizk; gksxk] fdlh 'kfe;kuk Nrjh ls ;k Hkou ls

iz{ksih }kjk lefFkZr vU; dojM ljapuk ls lyaXu ;k yVdk gqvk dksbZ ckgjh

ehfM;k ;U=(

(xx) ßHkkjrh; jk"Vªh; Hkou lafgrk ;k ¼,u-ch-lh-½Þ ls vfHkizk; gS] le;≤ ij

la’kksf/kr] Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou lafgrk] rFkk mlds v/khu cuk, x, fofu;e(

(xxi) ßvks-,e-Mh-Þ ls vfHkizk; gS] mi&fof/k 14 esa ;Fkk miof.kZr ckgjh ehfM+;k ;U=(

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3771

(xxii) ßLokehÞ ls vfHkizk; gS] lEifRr dk Lokeh rFkk blesa gfj;k.kk d{k&lewg

LokfeRo vf/kfu;e] 1983 ¼1983 dk 10½ ds v/khu Lokfe;ksa dk laxe Hkh 'kkfey

gS(

(xxiii) ßvuqKk Qhlß ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e dh /kkjk 70 ds v/khu vuqKk nsus ds

fy, uxjifj"kn@uxjlfefr }kjk mn~x`ghr dh tkus okyh Qhl(

(xxiv) ßlEifRrÞ ls vfHkizk; gS] uxjifj"kn@uxjlfefr {ks= dh lhekvksa esa dksbZ Hkwfe

;k Hkou ;k mldk dksbZ Hkkx(

(xxv) ßlkoZtfud HkouÞ ls vfHkizk; gS] fcuk izHkkj ;k izHkkj ds Hkqxrku ij

tulk/kkj.k dh igq¡p esa dksbZ Hkou rFkk blesa lkoZtfud iwtk] fFk,Vj] gksLVy]

ljdkjh dk;kZy;] lkoZtfud gky] lkoZtfud esy d{k] lkoZtfud O;k[;ku

d{k] lkoZtfud izn’kZuh LFky ds :i esa ;k yksxksa ds ,d= gksus ds LFkku ;k

;nk&dnk fdlh le:i iz;kstu ds LFkku ds :i esa ;k rks lk/kkj.kr% ;k

le;≤ ij iz;qDr ;k iz;qDr fd;s tkus ds fy, fufeZr ;k vaxhd`r dksbZ

Hkou(

(xxvi) ßjftLVMZ vfHkdj.kÞ ls vfHkizk; gS] mi&fof/k 4 ds [k.M ¼3½ ds v/khu

uxjifj"kn@uxjlfefr ls jftLVMZ dksbZ vfHkdj.k(

(xxvii) ßjftLVMZ LokehÞ ls vfHkizk; gS] vuqlwph&1 esa fofufnZ"V vuqKs; lhekvksa ls

ckgj Lor% foKkiu ds fy, mi&fof/k 4 ds [kaM ¼3½ ds v/khu uxj

ifj"knksa@uxj lfefr ds ikl jftLVMZ dksbZ Lokeh(

(xxviii) ßjkLrk vf/kdkj ¼vkj vks MCy;w½Þ ls vfHkizk; gksxk] jksM+os ¼okgu ekxZ vkSj

<ykuksa½] nksuks rjQ dh ukfy;ksa] lfoZl lM+dksa] o`{kkjksi.k] mi;ksfxrkvksa] vkfn

dks lek;ksftr djus ds fy,] lacaf/kr izkf/kdj.k ds LokfeRo/khu lM+d dh

pkSM+kbZ gsrq dqy Hkwfe(

(xxix) ßlM+d ;krk;kr fpg~uÞ ls vfHkizk; gS] lM+d ds miHkksDrkvksa ds fy, lkoZtfud

lwpuk gsrq dksbZ ladsr rFkk blesa fof/k esa ;k Hkkjrh; lM+d dkaxzsl ¼vkbZ-vkj-lh-½

}kjk ;Fkk visf{kr ;krk;kr ladsr Hkh 'kkfey gS(

(xxx)

ßLor% foKkiuÞ ls vfHkizk; gS] mi&fof/k 11 ds vuqlkj iznf’kZr foKkiu(

(xxxi) ÞlfoZl ysuÞ ls vfHkizk; gS] eq[; ifjogu ekxZ ds lkFk&lkFk rFkk okguksa ds

lapkyu ds fy, iz;qDr dksbZ lM+d(

(xxxii) ßekxZ QuhZpj foKkiuÞ ls vfHkizk; gS] fdlh lkoZtfud lqfo/kk ;k lajpuk ij

iznf’kZr dksbZ foKkiu tks eq[;r% foKkiu ds fy, vk’kf;r ugha gS rFkk blesa

;k rks izR;{kr% fpidk;k gqvk@tksM+k gqvk ;k iSuy ¼iVjh½ ds :Ik esa foKkiu

lfgr ,sls ekxZ QuhZpj dh dk;kZRed vko’;drk iwjh djus ds fy, mi;qDr

vkdkj rFkk vkd`fr dk cSBus ds fy, cSap] ikS/kk ckDl] iV~jh dwM+k&dpjk /kkuh]

[kEcs ls ca/kh dwM+k&dpjk /kkuh] lkoZtfud ifjogu vkJ;] iVjh Dykd]

miuxjh; uke ;U= rFkk ekxZ uke] is;ty lzksr bR;kfn 'kkfey gS(

(xxxiii) ÞlajpukRed bathfu;jÞ ls vfHkizk; gS] O;fDr tks fdlh ekU;rkizkIr

fo’ofo|ky; ls flfoy bathfu;fjax esa Lukrd gS ;k ljapukRed fMtkbZu

lajpuk rFkk lEcfU/kr {ks= ds dk;Z esa de ls de rhu o"kZ ds vuqHko lfgr

Hkkjrh; bathfu;j laLFkk ds flfoy bathfu;fjax fMohtu dk dkjiksjsV lnL;

gS(

(xxxiv) ßlajpukRed fLFkjrk izek.k i=Þ ls vfHkizk; gS] lajpukRed bathfu;j }kjk tkjh

dksbZ izek.ki=(

(xxxv) ßr`rh; i{kdkj foKkiu fpg~uÞ ls vfHkizk; gS] Lor% foKkiu ls fHkUu dksbZ

vks-,e-Mh-(

(xxxvi) ßvLFkkbZ foKkiuÞ ls vfHkizk; gS] euksjatu dk;ZØe] mRloksa] esyk] O;kikj esyk]

lEesyu] lM+d izn’kZu rFkk tks vf/kdre rhl fnu dh vof/k ls vf/kd u gks

lfgr fdlh vkxkeh dk;ZØe dh vof/k ls Bhd iwoZ rFkk ds fy, Loa; foKkiu]

iznf’kZr ls fHkUu dksbZ vks-,e-Mh-(

(xxxvii) ßVªsyj foKkiuÞ ls vfHkizk; gS] fdlh Vªsyj] ckbZlkbZfdy ;k okgu ij ca/kk gqvk

dksbZ vks-,e-Mh-] tks fLFkj gS ;k dsoy foKkiu ds iz;kstu ls pyrk gS(

3772

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(xxxviii) Þvizkf/kd`r izHkkjÞ ls vfHkizk; gS]vks-,e-Mh ds vizkf/kd`r izn’kZu rFkk bu

mi&fof/k;ksa ds fdlh Hkh micU/k ds mYya?ku ds fy, uxjifj"kn@uxjlfefr

}kjk mn~x`fgr izHkkj(

(xxxix) Þ;wfuiksyÞ ls vfHkizk; gS]fdlh foKkiu iSuy ds :i esa foKkiu ds fy, fo’kky

LFkku rFkk tgka ,slk iSuy Hkwfe ij blds vk/kkj lfgr fdlh ,dy LrEHk ij

vk:<+ gS] lfgr dksbZ vks-,e-Mh-(

(xl)

ß'kgjh fMtkbuÞ ls vfHkizk; gS] Hkou] lM+d ds chp rFkk vklikl 'kgjh LFkku

dhs fo’ks"k rFkk lkSUn;Zijd fo’ks"krk dks izdV djus rFkk izcU/k djus dh dkjZokbZ

ftlesa HkkSfrd ?kVd] tks Hkou fn[kkoV rFkk vU; lajpuk dk ekxZLdsi rFkk

la;qDr n`’; izHkko dks la?kfVr djrk gS] Hkh 'kkfey gS(

(xli) ßnhokj vkPNknuÞ ls vfHkizk; gS] fdlh Hkou ;k jax fcjaxh jaxh gqbZ nhokj

;k,Y;wfefu;e fefJr iSuy ftlds vxzHkkx dk iz;ksx okLrq vkd`fr ds :i esa

fd;k x;k gS ;k Hkou dh nhokj ds :i esa iz;qDr lfgr fdlh vU; lkexzh ls

dojst nhokj ds ckgjh fgLls ij fpidk;k x;k foKkiuA

jftLVªs’ku ds

fy, vkosnuA

¼1½

uxjikfydk {ks= ds Hkhrj vks-,e-Mh- iznf’kZr djus dk vk’k; j[kus okyk vfHkdj.k ;k

Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ vuqcU/k&1 esa ;Fkk vf/kdfFkr vkWuykbZu izfdz;k ds ek/;e ls

uxjifj"kn@uxjlfefr esa jftLVj gksxkA

(2)

[k.M ¼1½ ds v/khu vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ }kjk izkIr fd;k

x;k jftLVªs’ku] jftLVªs’ku dh frfFk ls Ng o"kZ dh vof/k ds fy, oS| gksxkA

(3) vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ ,slh jftLVjs’ku Qhl tks ljdkj]

le;≤ ij] lk/kkj.k vkns’k }kjk fofufnZ"V djs] tek djok,xkA

(4)

tgka Lokeh vuqlwph&1 esa ifjHkkf"kr vuqKs; lhekvksa ls ckgj Loar% foKkiu ds iz;kstu

ds fy, viuh lEifr ij vks-,e-Mh- iznf’kZr djus dk vk’k; j[krk gS] ogka ,sls Lokeh ls mifof/k 3

rFkk 4 esa fofufnZ"V izfdz;k ds vuqlkj jftLVj djus dh vis{kk dh tk,xhA vuqlwph&1 esa fofufnZ"V

vuqKs; lhekvksa ds Hkhrj foKkiu ds izn’kZu dk vk’k; j[kus okys fdlh O;fDr dks Lor% foKkiu ds

iz;kstuksa ds fy, ifj"kn@lfefr esa jftLVj djus dh vis{kk ls NwV izkIr gksxhA

(5)

,dy LoRo/kkjh dks mldh lEifr ij r`rh; i{kdkj ds foKkiuksa dks LFkkfir djus ds

fy, jftLVMZ ugha fd;k tk,xkA

(6)

dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk dsUnzh; vf/kfu;e 18½ ds v/khu fuxfer dEiuh rFkk

tu mi;ksfxrkvksa] ikdksZa] gfjr LFkkuksa] ;krk;kr ladsrksa ;k tulk/kkj.k ds ykHk ds fy, dksbZ vU; lsok

rFkk viuh dkjiksjsV lkekftd nkf;Ro ¼lh ,l vkj½ fuf/k;ksa ds ek/;e ls yksdfgr esa fodkl rFkk

j[kj[kko ds ifj.kkeLo:i vfHkLohd`fr vks-,e-Mh- LFkkfir djus dh bPNqd dEiuh dks vuqcU/k&1 esa

;Fkk vf/kdfFkr vkWuykbZu izfdz;k ds }kjk ifj"kn@lfefr esa jftLVj djkuk visf{kr gSA

jftLVªs’ku ds

fy, izfdz;kA

¼1½

uxjifj"kn@lfefr] fdlh vfHkdj.k dks jftLVj djus ls bUdkj djsxh tgka]&

(i)

fdlh vfHkdj.k] blds fdlh funs’kd] Lokeh ;k izksRlkgd dks fdlh

uxjikfydk }kjk ;k ljdkj ;k ljdkj ds LokehRok/khu rFkk fu;U=.kk/khu fdlh

vfHkdj.k }kjk foKkiu ds izn’kZu ls fooftZr fd;k x;k gS(

(ii)

fdlh vfHkdj.k] blds funs’kd] Lokeh ;k izksRlkgd dh rjQ fdlh uxj

fuxe@ifj"kn@lfefr ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku cdk;k gSa(

(iii)

fdlh vfHkdj.k ds funs’kd ;k fdlh dEiuh ds funs’kd dks fdlh fuxe ;k

ifj"kn ;k lfefr ;k ljdkj ;k ljdkj ds LokfeRok/khu rFkk fu;U=.kk/khu fdlh

vfHkdj.k }kjk foKkiu ds izn’kZu ls fooftZr fd;k x;k gS(

(iv)

fdlh vfHkdj.k dk izkf/kd`r gLrk{kjh fdlh Hkh uxj fuxe@ ifj"kn @lfefr

ds fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku ds cdk;ksa ds fy, fdlh dEiuh dk igys izkf/kd`r

gLrk{kjh jgk gSA

(2) ifj"kn@lfefr esa jftLVj djkus dk bZPNqd vfHkdj.k fuEufyf[kr lwpuk@nLrkost

izLrqr djsxk] vFkkZr~%&

(i)

dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk dsUnzh; vf/kfu;e 18½ ;k lhfer nkf;Ro

Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk dsUnzh; vf/kfu;e 6½ esa jftLVªs’ku C;kSjksa

lfgr vfHkdj.k dk uke(

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3773

(ii)

dEiuh dk laxe Kkiu rFkk laxe vuqPNsn(

(iii)

fiNys rhu o"kksZa ds fy, vfHkdj.k dk foKkiu dkjckj ;k ,slh le; vof/k]

ftlds nkSjku vfHkdj.k foKkiu dkjckj dj jgk gS] dk vuqHko] C;kSjs tks Hkh

igys gksa(

(iv)

vfHkdj.k ds funs’kd dh igpku la[;k ¼Mh vkbZ ,u½ lfgr funs’kdksa ds uke(

(v)

vfHkdj.k ds izR;sd funs’kd ds dk;Z vuqHko ds C;ksjs (

(vi)

fdlh funs’kd ds C;kSjs ftldh rjQ fdlh uxjikfydk ds fdUgha ns;ksa ds

Hkqxrku cdk;k gSa] tc og fdlh vU; vfHkdj.k esa funs’kd jgk gks(

(vii) fiNys rhu o"kksZa ;k ,slh le; vof/k dk rqyu&i= ftlesa vfHkdj.k foKkiu

dkjckj esa jgk gS] tks Hkh igys gks (

(viii) vfHkdj.k ds izkf/kd`r gLrk{kjh ds fy, funs’kd cksMZ ¼ladYi ikfjr djds½ }kjk

izkf/kdkj&i= (

(ix)

fiNys ikap o"kksZa esa ;k ,slh le; vof/k ds fy,] ftlesa vfHkdj.k fdlh

uxjikfydk esa foKkiu dkjckj esa jgk gS] tks Hkh igys gks] izkIr foKkiu

vf/kdkjksa@vuqefr;ksa ds C;kSjs(

(x)

opu nsus fd vfHkdj.k] blds funs’kdksa] Lokfe;ksa ;k izksRlkgdksa dh rjQ fdlh

uxjikfydk ds fdUgh ns;ksa ds Hkqxrku cdk;k ugha gS A

fVIi.k%&dsoy fdlh jftLVMZ vfHkdj.k dks gh lEcE/k ifj"kn@ lfefr dh

lkoZtfud Hkwfe@lEifRr ij foKkiu LFkyksa dh fufonk@ uhykeh esa Hkkx ysus

rFkk esa futh Hkwfe@lEifRr ds Lokeh ls lafonk djkj djus ds fy, vuqer

fd;k x;k gSA

(xi)

dksbZ vU; lwpuk ;k nLrkost] tks ifj"kn@ lfefr }kjk visf{kr gksA

(3)

vuqlwph&1 esa ;Fkk fofufnZ"V vuqKs; lhek ls ckgj Lor% foKkiu ds fy, vks-,e-Mh-

LFkkfir djus dk bPNqd Lokeh] uxjifj"kn@lfefr ds ikl jftLVªhdj.k ds fy, fuEufyf[kr

lwpuk@nLrkost izLrqr djsxk] vFkkZr~%&

(i)

Hkwfe@Hkou@laifr] ftl ij ;k ftlds vks-,e-Mh Lor% foKkiu ds fy,

LFkkfir dh tkuh gS] ds LokfeRo ds nLrkotksa lfgr Lokeh dk uke(

(ii)

Lokeh dh rjQ yfEcr fdUgh Hkh uxjikfydkvksa esa fdUgh Hkh ns;ksa tSls lEifr

dj bU;kfn ds Hkqxrku ds ckdk;ksa ds C;kSjs( rFkk

(iii) dksbZ vU; lwpuk ;k nLrkost] tks ifj"kn@lfefr }kjk visf{kr gksA

fVIi.k% mDr nLrkostksa dks izLrqr djus esa vlQyrk jftLVªhdj.k vkosnu ds

jnn~dj.k ds fy, nk;h gksxhA

(4)

[k.M ¼2½ esa ;Fkk micfU/kr lwpuk@nLrkostksa lfgr vkosnu dh laoh{kk djus ij]

ifj"kn@lfefr lEiw.kZ vkosnu dh izLrqfr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj bu mi&fof/k;ksa ds iz;kstu

ds fy, vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks jftLVj djsxh rFkk vuqcU/k&2 esa ;Fkk

fufnZ"V ,dek= igpku la[;k rFkk jftLVªs’ku i= tkjh djsxhA

(5)

ifj"kn@lfefr] vkosnd@Lokeh] ftldk vuqjks/k [k.M ¼1½ ds v/khu vLohd`r dj

fn;k x;k gS] dks iathdj.k Qhl dk uCcs izfr’kr izfrnk; djsxkA iathdj.k Qhl dk nl izfr’kr

laoh{kk Qhl ds :i esa] vizfrns; ds :i esa j[kk tk,xkA

¼1½ fdlh vks-,e-Mh- ds izn’kZu ds fy, jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu

ds fy,½ }kjk vkosnu vuqcU/k&3 ds fucU/kuksa ds vuqlkj lwpuk nsrs gq, vkosnu izLrqr fd;k tk,xkA

(2)

vkosnu iz:Ik ds lkFk fuEufyf[kr layXu fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

(i)

izfØ;k Qhl tks ljdkj] le;≤ ij] vkns’k }kjk fofufnZ"V djs] tks fdlh

Hkh jhfr esa vizfrns; rFkk vlek;ksT; gksxh(

(ii)

jftLVMZ vfHkdj.k }kjk LokfeRok/khu fdlh lEifRr] ;k lEifRr] ftl ij

vks-,e-Mh- iznf’kZr djuh vk’kf;r gS] ds fy, Hkqxrku;ksX; dj ds lEcU/k esa

lEifRr dj ds Hkqxrku ds lcwr ds :Ik esa vfUre jlhn(

(iii)

vks-,e-Mh- dh izLrkfor vofLFkfr ¼th-ih-,l- funzs’kkad lefUor½ rFkk fdlh vU;

lajpuk] Hkou ;k izLrkfor vks-,e-Mh- ls iPphl ehVj ds ?ksjs ds Hkhrj fLFkr

vks-,e-Mh- ds lEcU/k esa nwjh crkrs gq,] vofLFkfr ;kstuk n’kkZrs gq, jaxhu MªkbZax(

vks-,e-Mh- dk

vuqeksnuA

3774

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(iv)

vks-,e-Mh- rFkk vofLFkfr;ksa dk ifjeki n’kkZus okyh lEiw.kZ fof'kf"V;ka(

(v)

vR;f/kd ok;q fLFkfr] HkwdEi] e`nk lgu {kerk dks lgu djus ds ;ksX; cukus

okys blds vk/kkjksa ds lqj{kk igyw dks izekf.kr djrs gq, fdlh lajpukRed

bathfu;j }kjk fof/kor gLrk{kfjr vks-,e-Mh- ds fMtkbZu rFkk lajpukRed C;ksjs

rFkk le;≤ ij cuk, x, lEcfU/kr Hkkjrh; lajpukRed fMtkbZu ekudksa]

ikWfylh rFkk ekxZn’kZuksa dh vuqikyuk dh tk;sxhA lajpukRed C;ksjksa esa fdlh

vU; fof/k ds vuqikyu ds lcwr lfgr lefFkZr <kaps] vkJ; rFkk fMtkbZu

ifjdyu ds lHkh ?kVdksa dk vkdkj 'kkfey gksxk] ftlesa ml lhek rd fd ,slh

fof/k ykxw gS 'kkfey gS fdUrq ykxw fof/k rFkk lafgrk@ekxZn’kZu rd lhfer ugha

gS ftlesa Hkkjrh; lM+d dkaxzsl ¼vkbZ-vkj-lh-½] Hkkjrh; jk"Vªh; Hkou lafgrk rFkk

i;kZoj.k laj{k.k vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh; vf/kfu;e 29½ 'kkfey gS(

(vi)

;fn dksbZ izLrkfor vks- ,e- Mh- fdlh Hkou ds vxzHkkx ls lyaXu fd;k tkrk gS]

rFkk iznf’kZr dh tkrh gS] rks Hkou ,yhos’ku rFkk ekiu] vkSj izLrkfor

vks- ,e- Mh- ds foLr`r ekiu rFkk fLFkrh vkSj 1%1000 dh ;k ifj"kn@lfefr

}kjk ;FkkfofufnZ"V Ldsy esa n’kkZrs gq, Hkou ij izR;sd fo|eku vks-,e-Mh- dh

fLFkfr n’kkZrs gq, okLrq MªkbZx(

(vii)

vfHkdj.k rFkk lEifRr ds Lokeh ds chp fd;s x;s lHkh fucU/kuksa rFkk 'krksZa ls

;qDr lafonk nLrkost dh izfr] tgka lEifr dk Lokeh lEifRr ftl ij

vks-,e-Mh- iznf’kZr dh tkuh izLrkfor gS] og jftLVMZ vfHkdj.k ls fHkUu gS(

(viii)

bl vk’k; dk opu fd foKkiu iznf’kZr djus ds fy, vkosnu fdlh Hkh

vnkyr ds vkns’k ds mYya?ku esa ugha gS(

(ix)

dksbZ vU; lwpuk tks ifj"kn@lfefr }kjk le;≤ ij visf{kr gksA

(3)

tgka lEifRr dk Lokeh] ftldh lEifRr ij vks-,e-Mh iznf’kZr dh tkuh izLrkfor gS

jftLVMZ vfHkdj.k ls fHkUu gS] rks ,slh lEifRr ds Lokeh rFkk vfHkdj.k ds chp fd;s x;s lafonk

nLrkost esa [k.M vUrfoZ"V gksxk tgka Lokeh ,slk nkf;Ro Lohdkj djrk gS tks ,slh lEifRr ij mRiUu

gks] ;fn vfHkdj.k ,slh lEifRr ij iznf’kZr fdlh foKkiu ds lEcU/k esa bu mifof/k;ksa ds v/khu

ifj"kn@lfefr dks fdUgha ns;ksa ds Hkqxrku dh pwd esa gks rFkk gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e 1973]

dh /kkjk 95 ds micU/kksa ds v/khu ,slh lEifRr dh dqdhZ ;k fodz; ds :Ik esa pwd jkf’k dh olwyh

djus ds fy, ifj"kn@lfefr ds vf/kdkj esa gksA

vkosnuksa dk

ewY;kadu] rFkk

laoh{kkA

¼1½ mifof/k 5 ds v/khu vkosnu dk ewY;kadu djrs le;] ifj"kn@lfefr lqfuf’pr

djsxh fd]&

(i)

vkosnu bu mi&fof/k;ksa dh vuqikyu esa gS (

(ii)

vkosnu fdlh U;k;ky; ds fdlh vkns’k ds mYya?ku esa ugha gS (

(iii)

vkosnu ij fdlh fgrc) i{kdkj ls izkIr fyf[kr izfrosnu] vkifRr rFkk fVIi.kh

fof/kor fopkjh xbZ gaSA

(2)

ifj"kn@lfefr] vius ,d ek= foosd ls rFkk vfHkfyf[kr fd;s tkus okys dkj.kksa ls]

fdlh vkosnu dks Lohdkj djus ;k vLohdkj djus ds fy, vius vf/kdkj vkjf{kr j[ksxhA

(3)

vks-,e-Mh ds izn’kZu ds fy, vuqeksnu dh oS/krk dh vof/k fuEu vuqlkj gksxh]&

(i)

fdLe d % vf/kdre rhu o"kZ dh lhek rd] lEcfU/kr ljdkjh laLFkk rFkk

vfHkdj.k ds chp djkj vof/k ds led{k (

(ii)

fdLe [k rFkk fdLe x% U;wure rhu ekl ¼=Sekfld½ ls vf/kdre rhu o"kZ(

(iii) fdLe ?k % vuqlwfp&1 ds [k.M 12 esa ;Fkk fofufnZ"V(

(iv)

fdLe M+ % ekeys ls ekeys ds vk/kkj ij(

(v)

fdLe p @Lor% foKkiu % vuqlwph & 1 esa crkbZ xbZ vuqKs; lhekvksa ds Hkhrj

foKkiu ds fy, dksbZ izfrcU/k ugha(

(vi)

fdLe N% ekeys ls ekeys ds vk/kkj ij ;Fkk fofufnZ"V] U;wure rhu ekl

¼=Sekfld½(

(vii) fdLe t % de ls de rhu ekl ¼=Sekfld½ ls vf/kdre rhu o"kZ (

(viii) fdLe >% de ls de rhu ekl ¼=Sekfld½ ls vf/kdre rhu o"kZ (

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3775

(4)

ifj"kn@lfefr] laoh{kk rFkk lE;d izfdz;k viukus ds ckn] vuqcU/k&4 ds :Ik esa

layXu QkjeSV ds vuqlkj vkosnd dks vLohdkj djus ;k okil djus dk vk’k;&i= ¼,y-vks-vkbZ-½

dks tkjh djrs gq,] fyf[kr esa rFkk bysDVjksfud :i esa] vkosnu dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj]

vuqeksnu dk viuk fu.kZ; lwfpr djsxkA

(5)

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ vk’k; i= ¼,y-vks-vkbZ-½ ds

tkjh djus ds lkr fnu ds Hkhrj ifj"kn@lfefr dks vuqKk Qhl Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxh]

ftlesa vlQy gksus ij vuqeksnu okil fy;k x;k le>k tk,sxkA

(6)

ifj"kn@lfefr dks ,y-vks-vkbZ- esa dfFkr vuqKk Qhl rFkk visf{kr nLrkostksa dh

izLrqfr ds ckn] jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ vuqcU/k 6 ds QkjeSV ds

vuqlkj ifj"kn@lfefr ls lafonk djkj djsxk%

ijUrq tgka jftLVMZ vfHkdj.k usa jftLVMZ vfHkdj.k ls fHkUu fdlh O;fDr ds LokfeRok/khu

lEifRr ij vks-,e-Mh ds izn’kZu ds fy, vuqeksnu izkIr fd;k gS] rks ogka jftLVMZ vfHkdj.k dks

lEifRr ds Lokeh ds lkFk lafonk djkj djuk gksxk ftlesa bl izHkko dk ,d [k.M 'kkfey gksxk fd

;fn lEifÙk Lokeh vk’k;&i= esa vUrfoZ"V vuqeksnu vof/k ls vf/kd le; ds fy, ;k fdlh

vks-,e-Mh- dk iznZ’ku tkjh j[krk gS ;k fdlh vU; vks-,e-Mh- dks iznf’kZr djrk gS] rks mi&fof/k;ksa ds

fdlh micU/k ds mYya?ku ds lEcU/k esa nkf;Ro] la;qDr :Ik ls rFkk vyx&vyx :i ls Lokeh ij

gksxk] rFkk vuqca/k 3 esa mfYyf[kr vU; nLrkostksa ds lkFk ifj"kn@lfefr dks bldh ,d izfr izLrqr

dh tk,xhA

(7)

mi&fof/k 6 ds [k.M 3 esa fofufnZ"V fdLe rFkk le; vof/k ds vks-,e-Mh ds fy, lHkh

vuqeksnu] ekl] ftlesa vuqeksnu ekl] ftlesa mifof/k 6 ds [k.M 3 ds vUr esa le; vof/k fofufnZ"V

gS ds vfUre fnu rd fn;k x;k gS] ds vuqorhZ ekl ds izFke fnu ls fxuk tk,xkA

(8)

lHkh fo|eku vks-,e-Mh- bu mi&fof/k;ksa dk rqjar gh vuqikyu djsaxsA bu mi&fof/k;ksa

dh vf/klwpuk dh frfFk ls dsoy lkr fnu dh vuqxzg vof/k lHkh ekStwnk vks-,e-Mh- dks vuqikyu

djus dh vuqefr gSA lkr fnu dh lekfIr ds ckn] ifj"kn@lfefr xSj&vuqikyu ds fy, mi;qDRk

dkjZokbZ djsxhA

¼1½

ml izHkko dh fdlh ckr dk vFkZ ugha yxk;k tk,xk fd bu mifof/k;ksa ds fucU/kuksa ds

vuqlkj iznku fd, x, vuqeksnu ls vfHkizk; gS fd]&

(i)

fdlh O;fDr dks rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds fdlh micU/k ls NwV izkIr

gS(

(ii)

fdlh O;fDr dks gfj;k.kk lEifRr fo:i.k fuokj.k vf/kfu;e] 1989 ¼1990

dk 11½ ds micU/kksa] vis{kkvksa rFkk ykxwdj.k ls NwV izkIr gS(

(iii)

vks-,e-Mh- dk vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks bldh

ck/;rkvksa ls ;g lqfuf’pr djus ds fy, NwV izkIr gS fd ,slk fpg~u cMs+ Lrj

ij turk dh lqj{kk] j{kk ds fy, ;k turk dh 'kkyhurk rFkk uSfrdrk ds

cpko ds fy, ykxw fdlh vU; fof/k ds vuqlkj fMtkbZu] fufeZr] iwjk] iznf’kZr

rFkk vuqjf{kr fd;k x;k gSA

vioknA

¼1½

ifj"kn@lfefr iznku fd, x, vuqeksnu dks okil ys ldrh gS] ;k ,sls vuqeksnu ds

lEcU/k esa fdlh 'krZ dks la’kksf/kr dj ldrk gS ;k dksbZ vfrfjDr 'krsZa vf/kjksfir dj ldrk gS] ;fn

ifj"kn@lfefr] lk/kkj.k vkns’k }kjk] bl izdkj izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dh jk; esa] vks-,e-Mh-

ftlds fy, vuqeksnu iznku fd;k x;k gS]&

(i)

,sls vuqeksnu ds le; ij fo|eku lM+d] fdlh yksd mi;ksfxrk dh O;oLFkk]

vM+ksl&iM+ksl ds i;kZoj.k ;k lq[klk/ku dh izd`fr] lM+d n`’; ;k 'kgjh

fMtkbZu esa fdlh ifjorZu ds ifj.kke Lo:i {ks=] ftlesa og fLFkr gS] fdlh Hkh

dkj.k ls gkfudkjd gS] ;k gks x;k gS(

(ii)

fdlh O;fDr ;k lEifRr dks vk’kadk djrk gS ;k vk’kafdr gks x;k gS (

(iii)

fdlh vkykspukRed rFkk lkSUn;Zijd :Ik ls fdlh egRoiw.kZ izkd`frd fo’ks"krk]

okLrqf’kYih; fo’ks"krk ;k ukxfjd] okLrqf’kYih;] ,sfrgkfld ;k gSfjVst egRo

vU/kdkje; gS(

(iv)

bu mi&fof/k;ka ;k rRle; ykxw fdlh vU; fof/k ds fucU/kuksa ds vuqlkj

fuf"k) gS ;k gks x;k gS(

vuqeksnuksa dh

okilh rFkk

la’kks/kuA

3776

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(v)

;k rks fdlh nq?kZVuk ;k fdlh vU; dkj.k ls iw.kZr;k fxj x;k gS ;k mldk dksbZ

Hkkx fxj x;k gS(

(vi)

ifj"kn@lfefr ds funsZ’ku dks NksM+dj mlesa dksbZ ifjorZu fd;k x;k gS(

(vii) Hkou ;k lajpuk ;k lEifRr dks fxjk;k tkuk ;k u"V fd;k tkuk izLrkfor fd;k

x;k gS(

(viii) yksd fgr] lqj{kk] lkSUn;Z bR;kfn esa ifj"kn@lfefr] }kjk] tks fofu’pr fd;k

tk,] ys[kc) fd;s tkus okys dkj.kksa ls gVk;k tkuk visf{kr gSaA

(2)

[k.M ¼1½ ds v/khu dksbZ fu.kZ; ysu ls iwoZ] uxjifj"kn@lfefr jftLVMZ vfHkdj.k ;k

Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks ifj"kn@lfefr dk vk’k; mls lwfpr djrs gq, uksfVl tkjh

djsxk rFkk jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks uksfVl dh frfFk ds lkr

fnu ds Hkhrj uksfVl ds mRrj esa fyf[kr izfrosnu djus dk vf/kdkj gksxkA

(3)

ifj"kn@lfefr }kjk iw.kZr% ;k Hkkxr% vuqeksnu dh okilh dh n’kk esa] jftLVMZ

vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks vius tksf[ke rFkk ykxr ij vks-,e-Mh- dks lkr

fnu ds Hkhrj gVkuk gksxk ;k ,slk ifjorZu dj ldrk gS tSlk ifj"kn@lfefr }kjk funsZf’kr fd;k

tk,A ;fn vuqKk Qhl dk dksbZ izfrnk; vuqeksnu dh okilh ds dkj.k ns; gS] rks vuqKk Qhl dh

cdk;k jkf’k ,slh okilh ds rhl fnu ds Hkhrj vfHkdj.k dks izfrns; dh tk,xhA

(4) ifj"kn@lfefr ;k ifj"kn@lfefr }kjk] lk/kkj.k ;k fo’ks"k vkns’k }kjk] bl izdkj

izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh fdlh jftLVMZ vfHkdj.k ls fdlh izfrosnu dh izkfIr ij vius fu.kZ; ds fy,

fyf[kr esa dkj.k nsxkA

vkosnu]

uohdj.k rFkk

ekWuhVfjax ds

fy, vkbZ- Vh-

vk/kkfjr

lek/kkuA

¼1½ uxjifj"kn@lfefr vks-,e-Mh- ds izn’kZu rFkk ekWuhVfjax ds fy, vuqeksnu iznku djus ds

fy, ikjn’khZ iz.kkyh viuk,xkA

¼2½

[k.M ¼1½ ds iz;kstu ds fy,] ifj"kn@lfefr vuqeksnu vkSj fuxjkuh ds fy, lwpuk

izksn~;ksfxdh vk/kkfjr iz.kkyh dk fodkl djsxh rFkk ifj"kn@lfefr izcU/ku ;k vuqj{k.k ds v/khu

fufgr lEifRr;ksa ds fy, th-vkbZ-,l- vk/kkfjr vks-,e-Mh- ekLVj IykWu rS;kj djsxhA

¼3½

lHkh vks-,e-Mh- vius th-ih-,l- leUo; lfgr th-vkbZ-,l- uD’ks ij fpfg~Ur djsxh rFkk

turk dh tkudkjh ds fy, ifj"kn@lfefr dh oSclkbZV ij miyC/k djkbZ tk,xhA

¼4½

[k.M ¼2½ esa fufnZ"V lwpuk izkS/kksfxdh vk/kkfjr iz.kkyh dh fo’ks"krk,a fuEu vuqlkj

gksxh]&

(i)

foKkiuksa ls lEcfU/kr mi&fof/k;ka rFkk vf/klwpuk,a ifj"kn@lfefr dh oSclkbZV

ij tkudkjh ds fy, iznf’kZr dh tk,xh(

(ii)

laLFkkvksa ds vkWuykbZu jftLVªs’ku dks lefFkZr fd;k tk,xk rFkk jftLVMZ

vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks ,dek= igpku la[;k nh

tk,xh] ftldk ifj"kn@lfefr ds lkFk lHkh vkxkeh i=kpkj ds fy, lqjf{kr

ikloMZ gksxk(

(iii)

lHkh vks-,e-Mh-] th-vkbZ-,l- ls fpfg~Ukr dh tk,axh rFkk 'kgj ds th-vkbZ-,l-

uD’ks ij ifj"kn@lfefr dh oSclkbZV ij miyC/k djkbZ tk,xh(

(iv)

ckgjh ehfM;k dh laLFkkiuk ds fy, vkosnu vkWuykbZu izLrqr fd;k tk,xk (

(v)

izR;sd vks-,e-Mh- LFky ds ikl mldks fn;k u;k ,dek= dksM gksxk tks foKkiu

ds izn’kZu rFkk fdlh vU; lwpuk ds fy, mldh LokfeRo] vofLFkfr ¼th-ih-,l-

leUo;½] ehfM;k fdLe] vkdkj ¼izn’kZu dk {ks=½] Hkqxrku;ksX; foKkiu@ vuqKk

Qhl] djkj dh oS/krk dks crk,xk tks ifj"kn@lfefr] dh jk; esa lafgrkc)

fd;k tkuk visf{kr gS(

(vi)

lHkh vks-,e-Mh- dk vuqeksnu jftLVMZ vfHkdj.kksa ;k Lokeh ¼Lor% foKkiu ds

fy,) dks bySDVªksfud :Ik ls gh fn;k tk,xkA

vks-,e-Mh- ds

fy, lkekU;

vis{kk,aA

¼1½

vuqeksnu ds ckn] vks-,e-Mh- ifj"kn@lfefr ds iwoZfyf[kr vuqeksnu ds fcuk ifjofrZr]

gVkbZ] iqufuZfer ;k vixzsfMM ¼foKkiu dh fo"k;&oLrq ds lEcU/k ds flok,½ ugha dh tk,xhA

(2) fdlh vks-,e-Mh- ds lapkyu ds fy, izR;sd fo|qr dscy rFkk fo|qr daMDVj ls ;qDr

dkWufMV bl izdkj j[kk rFkk layXu fd;k tk,xk rkfd og lkSUn;Ziwjd gksA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3777

(3)

dksbZ Hkh vks-,e-Mh- jftLVMZ vfHkdj.k ds uke ls lEcfU/kr vuqKfIr /kkjd fo|qr

forj.k dEiuh dh iwoZ fyf[kr vuqefr ds fcuk fdlh fo|qr vkiwfrZ ds lkFk mi&ehVj ls ugha tksM+k

tk,xk rFkk ,slh vuqefr vuqKfIr /kkjd fo|qr forj.k dEiuh ds izkf/kd`r deZpkjh }kjk vuqjks/k

djus ij lEcfU/kr vks-,e-Mh ds jftLVMZ vfHkdj.k }kjk nh tk,xhA

(4)

lHkh vks-,e-Mh- esa fo|qr duSD’ku rFkk ?kVd lEcfU/kr Hkkjrh; ekud C;wjks

¼ch-vkbZ-,l-½ Hkkjrh; fo|qr fu;eksa ds vuqlkj gksaxs rFkk ;g lqfuf’pr djus ds fy, bl izdkj

fMtkbZu dh tk,axh ogka O;fDrxr ;k yksd lqj{kk ;k eksVj ;k xSj&eksVj ;krk;kr ds lapyu esa dksbZ

tksf[ke u gksA

(5)

tjusVj] tks iSVªksfy;e bZa/ku ;k fdlh ck;ks&bZa/ku ls pyk, tk jgs gSa ;k 'kksj] ok;q ;k

ty iznw"k.k djrs gSa] fdlh vks-,e-Mh- ds izdk’k ds fy, fo|qr miyC/k djokus gsrq vuqKkr ugha fd,

tk,saxsA rFkkfi] vfHkdj.k lkSj QksVksoksyVsd iV~Vh yxkrs gq, viuh vf/kdkfjrk ds v/khu vks-,e-Mh-

Hkh iznhIr dj ldrh gSA

(6)

vks-,e-Mh- dk jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ ;g lqfuf’pr

djsxk fd ehfM;k lfgr izn’kZu ds fy, fdlh izdkj dh lkexzh dk fuiVkjk] i;kZoj.k laj{k.k

vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh; vf/kfu;e 29½ ;k mlds v/khu cuk, x, fu;eksa] rFkk fdlh vU;

ykxw fof/k;ksa@fu;eksa@mi&fof/k;ksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼1½

uhps mi&[k.M ¼i½ ls ¼viii½ esa crk, x, iz;kstuksa ds fy, vks-,e-Mh] vuqlwph 1 esa

crkbZ xbZ lHkh 'krksZ ds lEcU/k esa bu mi&fof/k;ksa ds micU/kksa dk ikyu djsaxhA ,sls vks-,e-Mh- dks

fuEufyf[kr ekeyksa esa fdlh vkosnu dh vuqKk Qhl ds Hkqxrku ls NwV izkIr gksxh] vFkkZr~&

(i)

lkoZtfud cSBd] laln] fo/kku lHkk] ifj"kn@lfefr ds fuokZpu ;k ,sls

fuokZpu ds lEcU/k esa mEehnokjh ls lEcfU/kr( ¼ifj"kn@lfefr }kjk

ifjyf{kr@vkcafVr ¼bZ;jekdZ½ dsoy izkf/kd`r LFkkuksa ij yxk;k tk ldrk gS½(

(ii)

fdlh Hkou dh f[kM+dh ds Hkhrj iznf’kZr fd;k tkrk gS] ;fn foKkiu ml Hkou

esa pyk, x, O;kikj] O;olk; ;k dkjckj ls lEcfU?kr gS ¼dsoy Hkou eqgj ds

nks izfr’kr {ks= dh lhek rd Lor% foKkiu ds fy,½(

(iii) Hkwfe ;k Hkou] ftl ij ,slk foKkiu iznf’kZr fd;k tkrk gS] ds Hkhrj O;kikj]

O;olk; ;k dkjckj ;k ,slh Hkwfe ;k Hkou ;k mlds fdlh lkeku ds fdlh

fodz; ;k fdjk, ij nsus ;k fo’ys"k.k] eauksjtu ;k ml ij ;k mlesa cSBd

cqykus ls lEcfU/kr gS ¼dsoy Hkou eqgj ds nks izfr’kr {ks= dh lhek rd Lor%

foKkiu ds fy,½(

(iv)

Hkwfe ;k Hkou] ftlds fudV ;k ij foKkiu iznf’kZr fd;k x;k gS] ds uke ls]

,slh Hkwfe ;k Hkou ds jftLVMZ vfHkdj.k ;k vf/kHkksxh ds uke ls lEcfU/kr gS(

(v)

jsyos iz’kklu ds dkjckj ls lEcfU/kr gS rFkk jsyos iz’kklu ds fdlh jsyos

LVs’ku ds Hkhrj ;k fdlh nhokj ;k vU; lEifRr ij iznf’kZr fd;k tkrk gS(

(vi)

jkT; ljdkj ;k Hkkjr la?k ;k uxj fuxe] uxjifj"knksa@ lfefr;ksa] fdUrq

cksMZ@ vU; fuxeksa dks NksM+dj] ds fdlh foHkkx dh fdlh xfrfof/k ls

lEcfU/kr gS(

(vii) lEifRr] tgka dksbZ Hkou] Lohfeax iwy] VSful dksVZ] [kaM+tk] ckM+k ;k ckx dk

Hkw&n`’; fuekZ.k ;k dksbZ vU; lajpuk fufeZr] ifjfufeZr] dk;kZfUor ;k ifjofrZr

fd, tkus ds vuqdze esa rFkk ftl ij lEcfU/kr fdz;kdyki of.kZr fd;k tkrk

gS rFkk ,sls fdz;kdyki ls lEcfU/kr fdlh okLrqdkj] Bsdsnkj vFkok ijke’kZnkrk

dk uke iznf’kZr fd;k tkrk gS rFkk vUrfoZfyr m|ksx dh 'kk[kk ;k O;olk;

fofufnZ"V fd;k tkrk gS(

(viii) LFkk;h Nrjh ;k Bsys ij Qsjh okys ds fy, ehfM;k ;U=A

(2)

rFkkfi] mi&[kaM (i) ls (viii) esa fu/kkZfjr iz;kstu ds lanHkZ esa] ;fn dksbZ vuf/kd`r

vks,eMh dk laLFkkfir ikbZ tkrh gS ;k mifof/k ds fdUgh micU/kkas dk fdlh Hkh Lrj ij mYya?ku

gksrk gS rks mifof/k esa fofufnZ"V vuf/kd`r 'kqYd mYya?kudrkZ ls m)x`fgr fd;k tk,xk vkSj

vuf/kd`r vks,eMh “tSlk vkSj tgka vk/kkj” ij gVk fn;k tk,xkA

Lor% foKkiu

3778

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

fuf"k) {ks=A

¼1½

bu mi&fof/k;ksa esa vfHkO;Dr ;k miyf{kr fdlh vU; fu"ks/k ds vfrfjDr dksbZ Hkh O;fDr

fdlh vks-,e-Mh- ;k foKkiu dk fuEufyf[kr ij@esa fuekZ.k] vuqj{k.k ;k izn’kZu ugha djsxk]&

(i)

jk"Vªh; ikdZ] ftyk ou rFkk izkd`frd ty fudk;(

(ii)

vuqlwph&1 esa dfFkr 'krksZa dks iwjk djus ds v/;/khu] vkoklh; lSDVj(

(iii) vuqlwph&1 esa dfFkr 'krksZa dks iwjk djus ds v/;/khu] jk"Vªh; jktekxZ@ jkT;

jktekxZ(

(iv) dksbZ nhokj iksLVj rFkk nhokj fp=(

(v)

iqjkrRoh;] okLrqf’kYih; lksUn;Zizn] ,sfrgkfld ;k ?kjksgj egRo ds Hkou ;k

lajpuk(

(vi) iwTkk ;k /kkfeZd egRo ds LFkku(

(vii) vLirky rFkk uflZax gkse(

(viii) 'kS{kf.kd laLFkk,a] iqLrdky;(

(ix) 'e’kku] dfczLrku(

(x)

ladVkiUu {ks=h; bZdks flLVe ds :Ik esa oxhZd`r {ks=(

(xi) ifj"kn@lfefr }kjk] le;≤ ij vf/klwfpr dksbZ Hkh ßxSj&foKkiuß {ks=(

rFkk

(xii) ;krk;kr ladsr rFkk lM+d fpg~uA

(2)

dksbZ Hkh O;fDr fdlh izn’kZu] ;U= ;k lajpuk tks ifj"kn@lfefr }kjk iznf’kZr dh xbZ

gS] dks fod`r ugha djsxk ;k fod`r ugha djok,xk rFkk mlls lEcfU/kr dksbZ Hkh mYya?ku] gfj;k.kk

lEifRr fo:i.k fuokj.k vf/kfu;e] 1989 ¼1990 dk 11½ ds v/khu n.Muh; gksxkA

(3)

bu mi&fof/k;ksa esa vfHkO;Dr ;k miyf{kr fdlh vU; fu"ks/k ds vfrfjDr]

ifj"kn@lfefr fuEufyf[kr dks n’kkZus ;k miyf{kr djus okys foKkiukas ;k vks-,e-Mh- dks la’kksf/kr

djus ;k gVkus ds fy, vko’;d dkjZokbZ djsxk%&

(i)

uXUkrk(

(ii)

tkfr] leqnk;] oa’k ;k tkrh; erHksnksa dks izlkfjr djus(

(iii) Lokid] 'kjkc] flxjsV ;k rEckdw oLrqvksa dks c<+kok nsus(

(iv) efgyk ;k cPpksa ds 'kks"k.k dk izpkj djus okys(

(v)

i'kqvksa ds izfr dzwjrk dks fpf=r djus(

(vi) ?kfV;k n`f"Vdks.k ls fdlh jk"Vª ;k laLFkk dk fp=.k djus(

(vii) fdlh czk.M ;k O;fDr dh tkfr fuUnk djus(

(viii) fdlh dkuwu }kjk fu"ks/k(

(ix) fgalk dh efgek djus(

(x)

yWkVjh fVdVksa] tqvk izos’kksa rFkk LyWkV e’khuksa dks c<kok nsus(

(xi) fdlh Hkh euksfod`frdkjh] ystj ;k pyrh iznf’kZr%

(xii) fouk’kdkjh ;U=ksa rFkk foLQksVdksa dks fu;af=r djus okyh oLrqvksa dks izn’kZu(

(xiii) vk;q/k vf/kfu;e] 1959 ¼1959 dk dzsUnzh; vf/kfu;e 54½ ds v/khu vkus okys

gfFk;kjksa dks c<kok nsus(

(xiv) ekugkfu dkjd] O;kikj viekutud] xSjdkuwuh #i ls /kedh Hkjk ;k xSjdkuwuh

#i ls ijs’kku djus (

(xv) L=h vf’k"V #i.k ¼izfr"ks|½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk dsUnzh; vf/fu;e 60½ ds

vFkksZ ds Hkhrj v’yhyrk ;k v’yhy lkfgR; ;k L=h vf’k"V izfr#i.k(

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3779

(xvi) ,slh enksa] lkeku ;k lsok ds o.kZu ls izR;{kr% ;k vizR;{kr% tqM+k gqvk gksuk ;k

'kkfey gksus tks rRle; ykxw fdlh fof/k ds v/khu fuf"k) gS] rFkk blesa 'kkfey

gS fdUrq vkS"kf/k vkSj izlk/ku lkexzh vf/kfu;e] 1940 ¼1940 dk dsUnzh;

vf/kfu;e 23½] vkS"kf/k vkSj peRdkfjd mipkj ¼vk{ksi.kh; foKkiu½ vf/kfu;e]

1954 ¼1954 dk dsUnzh; vf/kfu;e 21½] Hkkjrh; naM lfgrk] 1860 ¼1860 dk

dsUnzh; vf/kfu;e 45½ esa ifjlhfer ugha gSa] rFkk

(xvii) ifj"kn@lfefr }kjk] le;≤] ij vuqfpr fopkjh xbZ rFkk bl izdkj

vf/klwfpr dh xbZ dksbZ vU; oLrq,aA

¼1½

ifj"kn@lfefr {ks= ds izca/ku ;k j[kj[kko esa ;k mlds v/khu j[kh xbZ laifRr ¼ftls]

blesa] blds ckn Þuxjikfydk laifRrÞ dgk x;k gS½ ij vks,eMh dks vuqefr nsus ds fy, vkSj

vks,eMh dh ekLVj Iyku dks rS;kj djus ;k la’kksf/kr djus ds fy, ifj"kn@lfefr] le;≤ ij]

vius vf/kdkj {ks= okys LFkkuksa vkSj laifRr dh igpku djsxkA

(2)

uxjikfydk dh lEifRr;ksa ij foKkiu iznf’kZr djus dh vuqefr] ljdkj }kjk

le;≤ ij] tkjh bZ&fufonk@bZ&uhykeh dh ikWfylh ds vuqlkj lEiw.kZ ;k Hkkx :Ik esa fdlh

'kgj ds fy, bZ&fufonk@bZ&uhykeh vkefU=r djrs gq, iznku dh tk,xhA

(3)

bZ&fufonk@bZ&uhykeh ds fy, vkjf{kr ewY; lfefr }kjk fu;r fd;k tk,xk] ftldh

v/;{krk mik;qDr }kjk dh tk,xhA lfefr vU; iSjkehVjksa esa ls fuEufyf[kr ds vk/kkj ij vkjf{kr

ewY; fu;r djsxh %&

(i)

LFky dh vofLFkfr]

(ii) foKkiu cksMZ@cSuj ds vkdkj]

(iii) vfHkHkkoh cktkj nj]

(iv) fiNyk jktLo laxzg.k] rFkk

(v)

LFkyksa dh la[;kA

(4)

foKkiuksa ds izn’kZu dh vof/k] mi&fof/k 6 ds vuqlkj gksxh vkSj lafonk djkj ds

fucU/kuksa vkSj 'krksZa dh pwd gksus dh fLFkfr esa lkr fnu dk uksfVl nsus ds ckn fdlh Hkh le; lekIr

dh tk ldrh gSA

(5)

ifj"kn@lfefr dk ljdkj ds lkekftd lans’k ;k uhfr;ksa] Ldheksa ;k izksxzkeksa dks mUur

djus ds fy, ljdkj ;k ljdkj ds LokfeRok/khu vkSj fu;U=.kk/khu fdlh oS/kkfud izkf/kdj.k] cksMZ]

ifj"kn@lfefr ;k vU; laLFkk dks] gksfMZax@ foKkiuksa dk fdlh Hkh le; izn’kZu djus ;k izn’kZu

djus dh vuqefr nsus ds lEiw.kZ rFkk fuckZ/k vf/kdkj gksxkA ifj"kn@lfefr] bl [k.M ds v/khu

ljdkj ds foKkiuksa ds fy, dqy foKkiu LFkku ds iUnzg izfr’kr vkjf{kr djus ds fy,

bZ&fufonk@bZ&uhykeh esa lQy cksyhnkrk dks funsZ’k ns ldrk gS vkSj bu ljdkjh foKkiuksa ds fy,

ifj"kn@lfefr }kjk dksbZ Hkh Qhl Hkqxrku;ksX; ugha gksxhA

(6)

ifj"kn@lfefr lM+d ykbZVksa] lkoZtfud 'kkSpky;ksa] isM+ xkMkZsa] lM+d ds QuhZpj] ikuh

ds fMLisallZ] lkoZtfud lwpuk Nrfj;ksa vkfn lfgr fdUgha lkoZtfud lqfo/kkvksa ds fuekZ.k] lapkyu

;k j[kj[kko ds cnys fdlh Hkh laLFkk dks fufnZ"V vof/k ds fy, foKkiu vf/kdkj ns ldrh gS vkSj

bl rjg ds vf/kdkjksa ds iz;ksx esa LFkkfir gksus okys izLrkfor vks,eMh mi&fof/k;ksa ds vuqlkj gksaxsA

(7)

ch-vks-Vh- O;oLFkk ds ekeys esa] fj;k;rnkrk@foKkiunkrk dks izR;sd vks-,e-Mh- dks

LFkkfir djus dh vuqefr ds fy, vkosnu djuk gksxk vkSj ykxw vuqKk Qhl dk Hkh Hkqxrku djsxkA

(8)

uxjifj"kn@lfefr fdlh Hkh vfHkdj.k dks bu mi&fof/k;ksa ds micU/kksa ds vuqlkj

Lohd`fr vks,eMh dh vuqefr ns ldrh gS] tks dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk dsUnzh; vf/kfu;e 18½

ds v/khu dkWjiksjsV lkekftd nkf;Ro uhfr ds v/khu miyC/k djokbZ tkus okyh fuf/k;ksa lfgr bldh

viuh fuf/k;ksa ls gjs LFkkuksa] ikdkZsa] ty fudk;ksa vkfn lfgr lkoZtfud LFkku ;k lkoZtfud

mi;ksfxrk dk fuekZ.k] lapkyu ;k j[k&j[kko dk opu nsrk gSA

Ukxj ifj"kn@

lfefr dh

lEifRr ;k fdlh

Hkh lkoZtfud

mi;ksfxrk vkfn

ds fuekZ.k]

lapkyu ;k

j[kj[kko ds fy,

vks-,e-Mh-A

ljdkj ;k fdlh oS|kfud izf/kdj.k] cksMZ] fuxe }kjk fdlh volajpuk ifj;kstuk ds

dk;kZUo;u ds fy, laLFkk ;k ljdkj ds LokfeRok/khu rFkk fu;U=.kk/khu vU; laLFkk dks fdlh

volajpuk ifj;kstuk ¼iFk izy dks NksM+dj½ ds dk;kZUo;u dks lkSaisa x, foKkiu vf/kdkj bu

mifof/k;ksa ds vuqlkj vuqer gksaxs] rFkk mi&fof/k 13 ds [k.M ¼2½ ds micU/k ,slh volajpuk

ifj;kstuk ds dk;kZUo;u dh laLFkk }kjk foKkiuksa ds izn’kZu dks ykxw ugha gksaxsA

ljdkjh ;k

ljdkjh gfLr;ksa

dh laifr ij

vks-,e-Mh-A

3780

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Ckgjh ehfM;k

;U= ¼vks-,e-Mh-½

ds QkjesVA

vks-,e-Mh- vuqcU/k 5 esa crk, x, C;ksjksa ds vuqlkj rFkk vuwlwph 1 esa crkbZ xbZ vuqKs;

fof’kf"V;ksa rFkk ’krkasZ lfgr oxhZd`r fd, tk,axsA

vuqKk QhlA

¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 70 ds vuqlkj vuqKk Qhl jftLVMZ vfHkdj.k }kjk ,slh njksa ij] tks

ljdkj] le;≤ ij] vkns’k }kjk fofufnZ"V djs] =Sekfld vk/kkj ij] ;fn vuqeksnu dh vof/k ,d

o"kZ ls de gS ;k okf"kZd vk/kkj ij ;fn vuqeksnu dh vof/k ,d o"kZ ls vf/kd gS] vfxze esa

Hkqxrku;ksX; gksxhA

(2)

ifj"kn@lfefr ds ikl vkjksI; dkj.kksa ds dkj.k ifj"kn@lfefr }kjk foKkiu dks gVkus

ds ekeys esa ;Fkkuqikr jkf’k jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks okil dh

tk,xh A

(3)

;fn jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ mi&fof/k 6 ds

[k.M ¼6½ ds v/khu nh xbZ vuqefr dks okil ysus dh ekax djrk gS] rks ifj"kn@lfefr dks Hkqxrku dh

xbZ vuqKk Qhl okil ugha dh tk,xhA

(4) vuqKk Qhl ds vfrfjDr] jfTkLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½

ifj"kn@lfefr dks Hkqxrku;ksX; vuqKk Qhl ds cjkcj jkf’k dh cSad xkjaVh vuqeksnu dh =Sekfld

vof/k ds fy, ekU; vfxze esa tek djsxhA

(5) vuqKk Qhl orZeku vks-,e-Mh- lfgr lHkh vks-,e-Mh- ij bu mi&fof/k;ksa dh vf/klwpuk

ls rqjUr ykxw gksaxh A

(6) vuqKk Qhl izR;sd fofRr; o"kZ ds vkjEHk esa ik¡p izfr’kr rd c<+kbZ tk,xhA

(7) lHkh ykxw dj vuqKk Qhl ds vfrfjDr vks-,e-Mh- ds jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh

¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ }kjk ns; gksaxs rFkk Hkqxrku;ksX; gksaxs A

(8)

uxjifj"kn@lfefr cktkj fLFkfr ds vuqlkj vuqKk Qhl la’kskf/kr djus ds fy, ,d

izLrko] vuqKk Qhl ds vfUre la’kks/ku dh frfFk ls ikap o"kZ dh vof/k ds Hkhrj] rS;kj djsxhA ;fn

ifj"kn@lfefr ik¡p o"kZ dh vof/k esa la’kks/ku ds fy, izLrko rS;kj djus esa vlQy jgrk gS] rks

ljdkj vuqKk Qhl ds vfUre la’kks/ku ds ikaposa o"kZ dh lekfIr ij rqjUr Loizsj.kk ls la’kks/ku dj

ldrh gS rFkk vuqKk Qhl vf/klwfpr dj ldrh gSA

(9)

mi&fof/k 13 ds [k.M ¼8½] ds v/khu Lohd`r vks-,e-Mh LFkkfir djus ds fy, vuqer

jftLVMZ vfHkdj.kksa dks vuqKk Qhl ds Hkqxrku ls NwV izkIr gSA

fujh{k.kA

¼1½

ifj"kn@lfefr ;k vFkok] lk/kkj.k ;k fo’ks"k vkns’kksa }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks

fdlh Hkh le; vks-,e-Mh- dk fujh{k.k djus dh 'kfDr gksxhA

¼2½

ifj"kn@lfefr }kjk izkf/kd`r vf/kdkjh] le;≤ ij] uxjikfydk@ ifj"kn@lfefr

}kjk ;Fkk fofufnZ"V ßckgjh foKkiu ehfM;k ;U= ys[kk&ijh{kk iz:Ikß ds lEcU/k esa fujh{k.k djsxkA

vks-,e-Mh- dk

vuqj{k.k rFkk

vizkf/kd`r

foKkiuksa dks

gVkukA

¼1½

bu mi&fof/k;ksa ds micU/kksa ds v/;/khsu(&

(i)

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½] ;U= rFkk

vkl&iM+ksl ds {ks= ds vuqj{k.k ds fy;s ftEesokj gksxk rkfd ;g ,sls Lrj rd

?k`f.kr u cus ;k fod`r u gks tks bu mi&fof/k;ksa ds fdlh micU/k ds fojks/k esa

gks(

(ii) jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dh Loa; dh lUrqf"V

ds n`f"Vxr vks-,e-Mh- dk fujh{k.k rhu ekl esa de ls de ,d ckj djsxk fd

;g mfpr :i ls vuqjf{kr fd;k x;k gS rFkk ,sls fujh{k.k ij ifj.kkfed dksbZ

vko’;d vuqj{k.k rqjUr djsxk(

(iii) jfTkLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dh xbZ fdlh tk¡p]

fd, x, vuqj{k.k dk fyf[kr fjdkMZ j[ksxk rFkk mldk fjdkMZ lqjf{kr j[ksxk

rFkk ifj"kn@lfefr ds fdlh izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ekax djus ij ifj’kksyu

¼i<+us½ ds fy, mls miyC/k djk,xkA

(2)

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ lqfuf’pr djsxk fd

ifj"kn@lfefr }kjk ;Fkk visf{kr] ifj"kn@lfefr ds vuqeksnu ds C;ksjs rFkk vks-,e-Mh- ds C;kSjs

miyC/k djkus ds fy, ifj"kn@lfefr ds mRdhZ.k yksxks lfgr ,d /kkrq IysV ¼de ls de ,d QqV x

,d QqV ds vkdkj dh½ lHkh le;ksa ij vPNh fLFkfr esa iznf’kZr rFkk vuqjf{kr dh tk;sxhA ,slk djus

esa vlQy gksus ds ifj.kke ij ,slk vlQyrk vuqikyuk izHkkj ns; gksxk tks ifj"kn@lfefr fofufnZ"V

djsxhA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3781

(3)

;fn] ifj"kn@lfefr dh jk; esa dksbZ vks-,e-Mh- fdlh [krjk&ladsr esa ;k vlqjf{kr gS

;k ejEer u gksus dh fLFkfr esa fxjus dh lEHkkouk gS ;k bu mi&fof/k;ksa dh fdlh vis{kk ds izfrdwy

gS] rks ifj"kn@lfefr jfTkLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks fofufnZ"V vof/k

ds Hkhrj vks-,e-Mh- dks gVkus@ vuqj{k.k djus ds fy, uksfVl dh rkehy djsxh rFkk jftLVMZ

vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ ds fy, mldk vuqikyu djuk ;k mfpr dk;Zokgh

djuk visf{kr gksxk A

(4)

;fn ifj"kn@lfefr dh jk; gS fd vks-,e-Mh fdlh O;fDr ;k lEifRr ds fy;s

lfUudV la/kfjr djrh gS] rks ;g uksfVl dh rkehy fd;s fcuk] ;k ;fn ,slk uksfVl rkehy fd;k

x;k gS] fdUrq mlesa fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj vuqikyu ugha fd;k x;k gS] vks-,e-Mh-

gVk,Xkk@vuqjf{kr djsxkA

(5)

fdlh vks-,e-Mh- dks gVkus rFkk lap;u ds fy;s mixr ykxr] rFkk [k.M ¼4½ esa ;Fkk

visf{kr ifj"kn@lfefr }kjk mixr dksbZ vU; ykxr jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor%

foKkiu ds fy,½ ls olwy djsxkA ifj"kn@lfefr }kjk vks-,e-Mh jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy

Lor% foKkiu ds fy,½ ds tksf[ke ij gVkbZ tk,xhA

(6)

;fn dksbZ vks-,e-Mh- [k.M ¼4½ ds fucU/kksa ds vuqlkj gVkbZ xbZ gS] rks ifj"kn@lfefr

vks-,e-Mh- dks bl izdkj gVk, tkus ds ckjs esa jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds

fy,½ dks ’kh?kzrk ls lwfpr djsxhA

(7)

dksbZ vks-,e-Mh- tks bu mi&fof/k;ksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj gVkbZ xbZ gS ;k lafpr dh

xbZ gS] ,slh Qhl@izHkkjksa] tks ifj"kn@lfefr fofufnZ"V djs] ds Hkqxrku ds v/khu mls mlds jftLVMZ

vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks fueqZDr djsxkA

(8)

izkf/kd`r vks-,e-Mh- dh lEiw.kZ lwph] O;kid rkSj ij tulk/kkj.k rFkk foKkiu dEifu;ksa]

vfHkdj.kksa }kjk laoh{kk ds fy, LokfeRo izn’kZu ds fcuk iznf’kZr dh tk,xh] czkaMksa dh igpku rFkk

;g lqfuf’pr djus gsrq fd mu }kjk tkjh fd, tk jgs foKkiu dsoy izkf/kd`r vks-,e-Mh- ij gh

yxk, tk jgs gaSA mijksDr vis{kk dh vuqikyu esa vlQyrk gfj;k.kk lEifr fo:i.k fuokj.k

vf/kfu;e] 1989 ¼1990 dk 11½ ds v/khu n.Muh; gksxhA

(9)

dksbZ vizkf/kd`r ckgjh foKkiu ifj"kn@lfefr }kjk ’kh?kzrk ls gVk;k tk,xk rFkk

mldk tSlk gS tgka gS ds vk/kkj ij rqjUr fuiVku fd;k tk,xkA

(10)

uxjikfydk] gfj;k.kk lEifr fo:i.k fuokj.k vf/kfu;e] 1989 ¼1990 dk 11½ ds

micU/kksa ds vuqlkj vukf/kd`r vks,eMh LFkkfir djus ds fy, lacf/kr O;fDRk@ Lokeh dks uksfVl

tkjh djsxh vkSj vukf/kd`r vks,eMh dks gVkus dk dk;Z djsxh rFkk vkSj O;fDr@ Lokeh dks nafMr

djsxhA

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½] ftl ij vks-,e-Mh- fufeZr] layXu

;k iznf’kZr dh xbZ gS] bu mi&fof/k;ksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj ,sls lk/ku ds vuqeksnu ds fy,

vkosnu ls lEcfU/kr lHkh izys[ku dh izekf.kr izfr;ka rc rd j[ksxk tc rd og lk/ku fufeZr ;k

iznf’kZr ugha fd;k tkrk gS] rFkk fdlh izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk ekax djus ij ,sls izys[ku izLrqr fd,

tka,xsA

izys[kuA

¼1½

;fn dksbZ fyf[kr fVIi.kh] izfrosnu ;k vk{ksi] visf{kr fdlh fgrc) i{kdkj ds vkosnu

ds lEcU/k esa izkIr gqvk gS] rks ifj"kn@lfefr vkosnu ij fu.kZ; ysus ls iwoZ lHkh ,slh fVIif.k;ksa]

izfrosnuksa rFkk vk{ksiksa ij fopkj djsxhA

(2)

vkosnd] vkosnu ij fdlh fVIi.kh] izfrosnuksa ;k vk{ksiksa dks izkIr djus ds ckn] pkSng

fnu ds Hkhrj fopkj.k ds fy;s ifj"kn@lfefr dks fyf[kr mRrj izLrqr djsxkA

(3)

;fn dksbZ mRrj pkSng fnu dh vof/k ds Hkhrj izkIr ugha gksrk gS] rks ifj"kn@lfefr

fVIi.kh] izfrosnuksa ;k vk{ksiksa ij fu.kZ; fVIi.kh] izfrosnuksa ;k vk{ksiksa dh izkfIr ds bDdhl fnuksa ds

Hkhrj djsxhA

fgrc) i{kdkjksa

ls izkIr izfrosnuksa

ij fopkjA

¼1½

dksbZ uksfVl tks bu mi&fof/k;ksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;k iz;kstuksa ds fy, rkfey]

ifjnUr ;k fn;k tkuk visf{kr gS ;k fn;k tk ldrk gS] rks fuEufyf[kr jhfr esa ls fdlh ,d esa

rkehy fd;k tk,xk(&

(i)

lEcfU/kr O;fDr@jftLVMZ vfHkdj.k ds vfUre Kkr iÙks ij jftLVMZ Mkd }kjk

;k Mkd izek.k&i= ds v/khu uksfVl izfr Hkstrs gq, rFkk tc rd izfrdwy

lkfcr u fd;k x;k gks] ;g le>k x;k gS fd rkehy lkrosa fnu ds vkxkeh

fnu dks gks xbZ gS] ftldks nLrkost Hksts x, Fks(

uksfVl dh

rkehyA

3782

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(ii) O;fDr dks uksfVl dh izfr QSDl djrs gq,] ;fn O;fDr us ifj"kn@lfefr dks QSDl

uEcj fyf[kr esa fn, gSa(

(iii) jftLVMZ bZ&esy vkbZ Mh ij bZ&esy }kjk uksfVl vxzs"k.k djrs gq,( rFkk

(iv) jftLVMZ vfHkdj.k ds Lokeh ;k mlds fdlh izkf/kd`r izfrfuf/k dks uksfVl dh izfr

nLrh nsrs gq,A

vihysaA

dksbZ O;fDr] ftlds vf/kdkj bu mi&fof/k;ksa ds fucU/kuksa ds vuqlkj ;k ds iz;kstuksa ds fy;s

ifj"kn@lfefr ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh ds fu.kZ; }kjk izHkkfor gq, gS] rks og ml fu.kZ;

ds fo:) vihy mik;qDr dks dj ldrk gSA

vijk/k rFkk

'kfLr;kaA

¼1½ tks dksbZ Hkh bu mi&fof/k;ksa ds fdlh micU/k dk mYya?ku djrk gS] rks og] fdlh vU;

dk;Zokgh ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk fd uxjikfydk }kjk ,slh mYya?ku dks gVkus ds fy, dh tk

ldrh gS] ,sls mYya?ku dh vof/k ;k =Sekfld] tks Hkh vf/kd gks] ds fy, ,sls mYya?ku ds izkjEHk dh

frfFk ls ykxw vuqKk Qhl ds rhu xq.kk dh led{k nj ij ,sls mYya?ku ds fy, vuf/kd`r 'kqYd dk

Hkqxrku djus gsrq nk;h gksxkA

(2)

fdlh jftLVMZ vfHkdj.k }kjk iznf’kZr vizkf/kd`r ehfM;k ds ekeys esa] lEifr dk

Lokeh] ftl ij vizkf/kd`r ehfM;k iznf’kZr fd;k x;k gS rFkk vfHkdj.k [k.M ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V ,sls

mYya?ku ds fy, izHkkj ds Hkqxrku ds fy, la;qDr :i ls rFkk vyx&vyx :i ls nk;h gksaxsA

(3)

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ ftlesa vizkf/kd`r ehfM;k

iznf’kZr fd;k gS] uxjifj"kn@lfefr }kjk fMjfTkLVMZ fd, tkus ds fy, Hkh nk;h gksxh%

ijUrq fMjftLVMZ ds fy, dksbZ dkjZokbZ ifj"kn@lfefr ;k ifj"kn@lfefr }kjk bl fufeRr

fdlh izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk] jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks dsoy

lquokbZ dk volj nsus ds ckn dh tk,xh%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn jftLVMZ laLFkk ,sls mYya?ku ds uksfVl dh frfFk ls ikap fnu dh vof/k

ds Hkhrj ,sls mYya?ku ds fy, izHkkj dk Hkqxrku djrh gS] vizkf/kd`r ehfM;k gVk ysrh gS rFkk vkSj

Hkfo"; esa mi&fof/k;ksa ds micU/kksa dk vuqikyu djus dk opu nsrh gS] rks uxjikfydk] lnHkkoiwoZd]

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks volj iznku dj ldrk gS%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd f}rh; ijUrqd ds v/khu volj dsoy ,d mYya?ku ds fy, fn;k tk,xk

rFkk rhu o"kZ dh vof/k ds Hkhrj fdlh i’pkr~orhZ mYya?ku ds fy, ugha fn;k tk,xkA

(4)

;fn fdlh vfHkdj.k dk Lokeh] izksRlkgd ;k funs’kd] ftls fMjfTkLVMZ fd;k x;k gS]

fdlh vU; jfTkLVMZ vfHkdj.k dk Lokeh] izksRlkgd ;k funs’kd gS] rks ,sls vU; jfTkLVMZ vfHkdj.k ds

fo:) Hkh fMjfTkLVªs’ku dh dkjZokbZ dh tk,xh%

ijUrq fMjfTkLVªs’ku ds fy, dksbZ dkjZokbZ ifj"kn@lfefr ;k ifj"kn@lfefr }kjk bl fufeRr

fdlh izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk] jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dks dsoy

lquokbZ dk volj nsus ds ckn dh tk,xhA

(5) mijksDr [k.M ¼3½ ;k [k.M ¼4½ ds v/khu jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor%

foKkiu ds fy,½ ds fMjftLVsª’ku ds fu.kZ; ds ifj.kkfed ,sls jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy

Lor% foKkiu ds fy,½ dh fdlh vks-,e-Mh- ds fy, ifj"kn@lfefr }kjk fn;k x;k dksbZ vuqeksnu

fdlh vksj uksfVl ds fcuk rqjUr okil fy;k x;k le>k tk,xkA

(6) fdlh jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ mijksDr [k.M ¼3½ ;k

[k.M ¼4½ ds v/khu ,d ckj fMjftLVMZ fd;k x;k gS] rks mls fMjftLVsª’ku dh frfFk ls rhu o"kZ dh

vof/k ds fy, jftLVj djus ds fy, vuqer ugha fd;k tk,xkA

(7)

iUnzg fnu ls vkxs mYya?ku tkjh jgus ds ekeys esa] lEifr] ftl ij ,slk mYya?ku gksrk

gS] ,d o"kZ dh vof/k fd fy, foKkiu ds izn’kZu ds fy, cfg"d`r dj nh tk,xh A

(8) ifj"kn@lfefr] }kjk izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks lEifr] ftl ij ;k esa vizkf/kd`r

ehfM;k iznf’kZr fd;k x;k gS] esa izos’k djus rFkk ,sls vizkf/kd`r ehfM;k dks gVkus dh 'kfDr gksxhA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3783

¼1½

vks-,e-Mh- dh jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½] O;fDr;ksa dh

’kkjhfjd gkfu ;k lEifr ds vkdfLed uqdlku ds lEcU/k esa rhljs i{kdkj ds fy, muds lEcfU/kr

vf/kdkjksa] fgrksa rFkk nkf;Roksa ds fy, yksd nkf;Ro chek ikfylh jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy

Lor% foKkiu ds fy,½ ds la;qDr uke ls miyC/k djk,xk rFkk iw.kZ;rk izo`r izHkko’kkyh j[ksxkA

jftLVMZ vfHkdj.k ifj"kn@lfefr dks chek yksd nkf;Ro chek ikfylh ds lcwr izLrqr djsxkA

chekA

¼1½

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ }kjk] lHkh dkjZokbZ]

dk;Zokfg;ksa] nkokas] ekaxksa] ykxrksa] gkfu;ksa] uqdlkuksa rFkk [kpkZsa] tks ifj"kn@lfefr ds fo:) yk;s x;s

gS] ;k ij fd, x;s gSa] tks vks-,e-Mh- dks yxkus ;k vfLrRo ds ifj.kke ds :i esa mRiUUk gq;s gSa] ds

fy, ifj"kn@lfefr dks {kfriwfrZ djuh visf{kr gksxhA

(2)

jftLVMZ vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ foKkiu ds izn’kZu ls

mRiUu ;k lEcfU/kr fdlh O;fDr ;k lEifr }kjk dh xbZ fdlh gkfu ;k ogu fd, x;s uqdlku ds

fy, ges’kk ftEesokj gksxk rFkk ifj.kkeh nkok Lokeh }kjk mBk;k tk;sxk] tks ifj"kn@lfefr] blds

}kjk fu;ksftr@fu;qDr fdlh gLrh dhs {kfriwfrZ Hkh djsxk rFkk lqjf{kr Hkh j[ksxkA

{kfriwfrZA

3784

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

vuqcU/k 1

jftLVªs’ku iz:Ik

¿nsf[k, mi&fof/k 3 ¼1½ rFkk 3¼6½À

uxjifj"kn@lfefr

Ckkgjh foKkiu ds izn’kZu ds fy, jftLVªs’ku

dEiuh vf/kfu;e] 2013 ¼2013 dk dsUnzh; vf/kfu;e 18½ ;k lhfer nkf;Ro Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk

dsUnzh; vf/kfu;e 6½ esa jftLVªs’ku C;kSjksa lfgr dEiuh @[email protected]@Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½ dk

uke % -------------------------------------------------------------------------

jftLVMZ irk % -----------------------------------------------------------------------

VSyhQksu lEidZ % --------------------------------------dkjckj % ----------------------------------------------- QSDl % ------------------------------------------------ bZesy

irk % -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

funs’kdksa@LoRo/kkfj;ksa @Hkkxhnkjksa ds C;ksjs %

Øe

la[;k

uke

fMu la[;k

eksckbZy la[;k

bZesy irk

(i)

(ii)

dEiuh ds laxe Kkiu rFkk laxe vuqPNsn(

fiNys rhu o"kksZa] ds foKkiu dkjckj esa vfHkdj.k ds vuqHko] C;ksjs] ;fn miyC/k gksa(

vfHkdj.k ds izR;sd funs’kd ds dk;Z vuqHko ds C;ksjs(

funs’kd ds C;ksjs] tks fdlh vU; vfHkdj.k ds funs’kd jgrs gq, fdlh ekeys esa nks"kh jgs gksa(

fiNys rhu o"kksZa dk rqyu&i=] ;fn miyC/k gksa(

10-

vfHkdj.k ds izkf/kd`r gLrk{kjh ds fy, funs’kd cksMZ }kjk ¼ladYi ikfjr djds½ u fd fdlh oS;fDrd ;k funs’kd

dk izkf/kdkj i=(

11-

gfj;k.kk dh fdlh Hkh uxjikfydk esa fiNys ikap o"kksZa esa izkIr foKkiu vf/kdkjksa@vuqefr;ksa ds C;ksjs(

12-

opu nsuk fd] gfj;k.kk dh fdlh Hkh uxjikfydk esa mlds fo:) dksbZ Hkh jkf’k yfEcr ugha gS(

13-

gLrh dh fdLe % --------------------------------------------------------------------------------------

14-

iSu la[;k % ----------------------------------------------------------------------------------------------

15-

lsokdj la[;k % -------------------------------------------------------------------------------------

16-

jftLVªs’ku jkf’k % ----------------------------------------------------------------------------------

17-

vkosnd QeZ@dEiuh dks fiNys rhu o"kksZ esa fdlh ljdkjh gLrh

}kjk dkyh lwph esa ugha Mkyk x;k gSA

gka ugha

18-

vkosnd QeZ@dEiuh dh vksj dksbZ Hkh ns; yfEcr ugha gS

gka ugha

19-

;fn gka rks d`I;k dqy yfEcr ns; fofufnZ"V djsa

gka ugha

20-

vkosnd QeZ@dEiuh dh vksj dksbZ Hkh U;k;ky; ekeyk yfEcr ugha gSA gka ugha

eSa@ge] blds }kjk] uxjifj"kn@lfefr }kjk cukbZ xbZ foKkiu mi&fof/k@ikfylh ds fucU/kuksa rFkk 'krksZ rFkk ekxZn’kZuksa

dk ikyu d:axk@djsaxsA mijksDr lwphc) lwpuk Hkh lR; rFkk izekf.kd gS rFkk blds lEcU/k esa izfrdwy fu"d"kZ ds

ekeys esa] jftLVªs’ku jn~n gks tk,xkA

gka lger

¼vWkQykbu izLrqrhdj.k ds ekeys esa] d`i;k bl iz:i dk fizaV vkmV ysa rFkk bls uxjifj"kn@lfefr --------------------------------------

ds i{k esa -------------------------------------- ij Hkqxrku;ksX; dk;Zky; esa ifj"kn@lfefr }kjk] le;≤ ij fofufnZ"V ,slh /ku jkf’k

ds fMek.M Mªk¶V lfgr izLrqr djsa (½

fVIi.k% ;g dsoy izrhdh ¼iz:ih½ QkjesV gS rFkk uxjifj"kn@lfefr --------------------------------- }kjk le;≤ ij] -----------------------

------------ds :ikUrj.k@ la’kks/ku ds v/;/khu gSA oSclkbZV ls uohure o`rkUr dk ges’kk iz;ksx fd;k tkuk gSA

izLrqr

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3785

vuqcU/k 2

vuqeksnu iz:Ik

¿nsf[k, mi&fof/k 4¼4½À

la[;k ----------------------------------

fnukad -------------------------------------

lsok esa

--------------------------------------------

-----------------------------------------------

d`i;k ckgjh foKkiu ds izn’kZu ds fy, vks-,e-Mh- dks yxkus ds jftLVªs’ku ds fy, vkids vkosnu la[;k ------------------------------]

fnukad --------------------------------------- ds lUnHkZ esaA

fiz; Jh eku th]

;g ckgjh foKkiuksa ds izn’kZu ds fy, vks-,e-Mh- dks yxkus ds fy, uxjifj"kn@lfefr ---------------------- ls jftLVªs’ku

ds ckjs esa vkids vkosnu ds lanHkZ esa gSA

;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkids vkosnu ds fopkj.k esa fuEufyf[kr fu.kZ; fy;k x;k gS %

jftLVªs’ku ds fy, vkidk vkosnu Lohd`r dj fn;k x;k gS rFkk vkidks ,dek= igpku la[;k ------------------

vkoafVr dh xbZ gSA d`Ik;k uxjifj"kn@lfefr ------------------ esa lHkh vkxkeh i=kpkj rFkk uxjifj"kn@lfefr

------------------------ dh oSclkbZV ij vkids ys[ks dks lfdz; djus ds fy, bldk iz;ksx fd;k tk,A

u, ehfM;[email protected] ds fy, vkidk vkosnu fuEufyf[kr ds dkj.k vLohd`r fd;k x;k gS%

v/kwjk vkosnu

[k- nh xbZ xyr lwpuk

uxjifj"kn@lfefr esa yfEcr ns;

?k-

dkyh lwph esa Mkyh xbZ fLFkfr lR;kfir ugha gS

M-

vU;

dk;Zdkjh vf/kdkjh@lfpo

uxjifj"kn@lfefr -------------------------------------------

fVIi.k %

vkosnu dh vLohd`fr ds ekeys esa] vki mijksDr of.kZr 'krksZa dh lUrqf"V gksus ij u;k vkosnu dj ldrs

gSaA

;g dsoy iz:ih QkjeSV gS rFkk ;g uxjifj"kn@lfefr }kjk le;≤ ij :IkkUrj.k@la’kks/ku ds

v/;/khu gSA

3786

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

vuqcU/k 3

vkosnu iz:Ik

¿nsf[k, mi&fof/k 5¼1½]5¼2½ rFkk 6¼6½À

dsoy dk;kZy; iz;ksx ds fy,

ftyk %

-------------------------

'kgj %

--------------------------

okMZ %

---------------------------

tksu %

---------------------------

ijfeV la[;k %

----------------------------

lM+d@xyh@irk %

----------------------------------------------------------------------------------

nh xbZ frfFk %

-------------------------------------------------------------

vkosnu la[;k %

----------------------------------------------------------------

ijfeV tkjh djus dh frfFk %

---------------------------------------------------------

ijfeV lekfIr dh frfFk %

-------------------------------------------------------------

vuqHkkx I & Qhl ¼esy }kjk dksbZ Hkh udn Lohd`r ugha gS½

vkosnu Qhl ¼vizR;iZ.kh;½

[kkrk la[;k %

----------------------------------

cSad dk uke %

--------------------------------

vkbZ ,Q ,l lh dksM %

---------------------------------------------------

[kkrk la[;k%

---------------------------------

dqy izHkkf’kr Qhl %

---------------------------------------------------------

vuqHkkx II & iz:Ik & oxhZdj.k ¼mi;qDr ckWDl tkaps½

fdLe d

 cl rFkk vkbZ ih Vh vkJ;

 cl rFkk vkbZ ih Vh ekxZ ekdZj

 'kkSp?kj Cykd

 lkbZdy LVs’ku

 iqfylcwFk

 cSBus ds cSap

 ;krk;kr :dkoV

 Ikbyksu ekmafVM Lkk/ku

 eSVªks@,e vkj Vh ,l@,Q vks ch

 ljdkjh ifjogu okgu

fdLe [k

 ljdkjh Hkwfe

ij vks-,e-

Mh-

fdLe x

 Lwkpuk

iV~V

 ;wfuiksy

 Hkou cksMZ

 nhokj

vkoj.k

 ,y bZ Mh@

bySDVªksfud

fdLe ?k] M+] p rFkk N

 vLFkkbZÄVuk

 o`{k xkMZ

 Lor% foKkiu

 uokpkj

vuqHkkx III & vkosnd

vkosnd dk uke ¼d`Ik;k

QeZ ;k ijfeV pkgus okyk

O;fDrxr dk eqfnzr ;k

VkbZi uke----------------------------------

-----------------

funs'kdksa ds uke % --------

-------------------------------------

,d ek= jftLVªs’ku la[;k

%----------------------------------------------------

----------------

vks-,e-Mh- vkbZ Mh %-----------------------------

---------------------------------------------------

esfyax irk %

------------------------

'kgj %

-----------------------

jkT; %

---------------------------

dk;kZy; Qksu la[;k@eksckbZy

la[;k %

vuqHkkx IV & lEifRr

ljdkjh

izkbZosV

lEifRr Lokeh dk uke ¼O;fDr

ds fu;U=.k esa lEifRr½

-----------------------------

Ikrk %

------------------------------

'kgj %

--------------------------

fiu dksM %

---------------------

Qksu uEcj %

---------------------------------

------------------------------

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3787

vuqHkkx V & izn’kZu LFkku lwpuk

{ks= %

----------------------------

LFkku %

[kljk la[;k

Xkyh %

lSDVj la[;k

------------------------

lhek fpg~u %

-----------------------------------

vuqHkkx VI & ehfM;k fof’kf"V;ka

mapkbZ % ------------------------

yEckbZ % -------------------------

---

vkdkj ¼oxZ QqV esa½ % ----------------

lkexzh

?kkrq ydM+h vU;

fp=koyh

gka ugha

vxzHkkx dh lwpuk nsuk

,u ,l bZ MCy;w

vuqHkkx VII & visf{kr nLrkost

d`Ik;k fuEufyf[kr nLrkost viyksM djsa%

 funs’kd lwpuk

 Hkou ijfeV@lEifRr dj

 iSu la[;k

 lsok dj la[;k

 lajpukRed bathfu;j lEifRr LokfeRo dk izek.ki=

 Lokeh rFkk foKkiu vfHkdj.k ds chp lafonk djkj

 foKkiu LFkyksa ds LFkku lfgr 'kgj ;kstuk

 th ih ,l vofLFkfr lfgr vks-,e-Mh dk led{k

 LFky ds QksVks ¼Lokeh rFkk vfHkdj.k }kjk gLrk{kfjr½

 LFky dh js[kkfp= ;kstuk ¼Lokeh rFkk vfHkdj.k }kjk gLrk{kfjr½

 yfEcr ns; ¼;fn dksbZ gksa½

 okLrqf’kYih; MªkbZax ¼mRFkkiu] eki ekiØe 1%1000½

eSa@ge] blds }kjk] uxjifj"kn@lfefr }kjk cukbZ xbZ mi&fof/k;ksa ds lHkh micU/kksa dk ikyu d:axk@djsaxsA

¼vkQykbu izLrqrhdj.k ds ekeys esa] d`Ik;k bl iz:Ik dk fizUV vkmV ysa rFkk ------------------------ uxjifj"kn@lfefr

lfpo@dk;Zdkjh vf/kdkjh] uxjifj"kn@lfefr ds i{k esa -----------------------ij Hkqxrku;ksX; uxjikfydk }kjk ;Fkk fofufnZ"V

,slh /kujk’kh ds fMek.M MªkQ~V lfgr bls izLrqr djsa½

fVIi.k% ;g dsoy izrhdh ¼iz:ih½ QkjeSV gS rFkk le;≤ ij uxjifj"kn@lfefr }kjk :ikUrj.k@la’kks/ku ds

v/;/khu gSA oSclkbZV ls uohure o`rkUr dk ges’kk iz;ksx fd;k tkuk gSA

viyksM

3788

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

vuqcU/k&4

¿nsf[k;s mi&fof/k 6¼4½À

uxjifj"kn@lfefr] ----------------------------------------------}kjk vuqeksnu i=

la[;k-------------------------

fnuakd--------------------------------

lsok esa

-----------------------------------------------]

-------------------------------------------------

ckgjh foKkiu ds izn’kZu ds fy, u;s vks-,e-Mh dh LFkkiuk uohdj.k ds fy, vkids vkosnu la[;k-----------------

fnuakd------------------------------ ds lanHkZ esaA

fiz; Jheku th]

uxjifj"kn@lfefr ------------------------------ esa vkidh dEiuh@ QeZ@ vfHkdj.k }kjk ckgjh foKkiu ds izn’kZu ds

fy, ubZ vks-,e-Mh- dh LFkkiuk@ uohdj.k ds ckjs esa vkids vkosnu ds lUnHkZ esa gSA

;g lwfpr fd;k tkrk gS fd vkids vkosnu ds fopkj.k esa fuEufyf[kr fu.kZ; fy;k x;k gS %&

u;s ehfM;[email protected] ds fy, vkidk vkosnu---------------------------------------------- uxjifj"kn@lfefr dh lhekvksa------------------------

-----------------------------¼tksu@okMZ½ ds Hkhrj -----------------------------------¼LFkku½------------------------------------ ij ¼vkdkj½¼oxZ QqV esa½ ----------------

----------------------------------dks ¼fnuakd½---------------------------------------------- ls ¼fnuakd½ -------------------------------------------rd ckgjh ehfM;k ds

fuekZ.k@izn’kZu ds fy, Lohd`r fd;k x;k gS rFkk vkidks] blds }kjk] bl i= ds tkjh gksus ds lkr fnu ds

Hkhrj-------------------------------------------------------------:i;s dh ekfld Qhl tek djkus ds fy, funsZf’kr fd;k tkrk gSA

ubZ vks-,e-Mh- ds fy, vkcafVr ,dek= vkbZ-Mh- -------------------------------------gSA

u;s ehfM;[email protected] ds fy, vkidk vkosnu fuEufyf[kr ds dkj.k vLohdkj fd;k tkrk gS %&

v/kwjk vkosnu

nh xbZ xyr lwpuk

uxj fuxe@ uxjifj"kn@lfefr esa yfEcr ns;

dkyh lwph esa Mkyh xbZ fLFkfr lR;kfir ugha gS

vU;

vkidk /kU;okn

dk;Zdkjh vf/kdkjh@lfpo

uxjifj"kn@lfefr -------------------------------

i`"Bkad l[;k

fnukad

mijksDr dh izfr Jh &&&&&& ¼lEifr dk Lokeh½] irk &&&& dh lwpuk ds fy, lwfpr djrs gq, rFkk dfFkr djrs gq,

fd vki nk;h gksaxs ;fn vfHkdj.k ftlds lkFk vkius lafonk djkj dh gS ¼izfr lyaXu½A mijksDr tkjh vuqefr ds n`f"Vxr

uxj ifj"kn@lfefr dh vksj fdUgha ns;kas ds Hkqxrku esa pwd dh gS vkSj uxj ifj"kn@lfefr dks gfj;k.kk] uxjikfydk

vf/kfu;e 1973 ¼1973 dk 24½] dh /kkjk 95 ds micU/kksa ds v/khu ,slh lEifRr ds dqdhZ ;k foØe ds :Ik esa pwd esa jkf’k

dh olwyh djus dk vf/kdkj gksxkA vkxs] mijksDr of.kZr vof/k dh lekfIr ds ckn vki }kjk fdlh izdkj ds vizkf/kd`r

izLrko esa vki nk;h Bgjk;s tk,axsA

dk;Zdkjh vf/kdkjh@lfpo

uxj ifj"kn@lfefr --------------------

fVIi.k %

vkosnu dh vLohd`fr ds ekeys esa vki mijksDr of.kZr 'krkasZ dh lUrqf"V gksus ij u;k vkosnu dj ldrs

gSaA

fVIi.k %

;g dsoy iz:ih QkjeSV gS rFkk ;g uxjifj"kn@lfefr }kjk] le;≤ ij] :IkkUrj.k@la’kks/ku ds

v/;/khu gSA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3789

vuqcU/k 5

¼nsf[k;s mi&fof/k 15½

oxhZdj.k

oxhZdj.k o.kZu

iz:i oxhZdj.k d % lkoZtfud ifjogu lsokvksa@xyh QuhZpj rFkk lkoZtfud ifjogu iz.kkyh ij

vks-,e-Mh-

d-1

cl rFkk e/;orhZ lkoZtfud ifjogu ¼vkbZ-ih-Vh-½ vkJ;

d-2

cl rFkk vkbZ-ih-Vh- ekxZ ekdZj

d-3

QqV vksoj lsrq] ladsr xa=h] 'kkSp?kj Cykd rFkk ew=ky;

d-4

lkbZdy LVs.M@ LVs’ku

d-5

iqfyl cwFk] ifdZx cwFk] VSyhQksu cwFk] iwoZ Hkqxrku VSDlh cwFk] cl@jsy cqfdax lwpuk cwFk] is;ty

lqfo/kk] funZsf’kdk@fcykas ds Hkqxrku bR;kfn dks lqdj cukus ds fy, dkyksfu;ksa ds ckgj yksd

mi;ksfxrk dh;ksLdA

d-6

cSBus ds csap] dwM+k&djdV /kkuhA

d-7

eSVªks@,e-vkj-Vh-,l-

d-8

;krk;kr :dkoV

d-9

lkoZtfud ifjogu okgu

[k-

oxhZdj.k [k % lkoZtfud Hkwfe ij of.kfT;d foKkiu lajpuk ij vks-,e-Mh-

[k-1

lkoZtfud Hkwfe ij vks-,e-Mh-

oxhZdj.k x % futh Hkwfe ij of.kfT;d foKkiu lajpuk ij vks-,e-Mh-A

x-1

;wfuiksy] lwpukiV~V] Hkou cksMZ

x-2

nhokj vkoj.k@ nhokj isafVax

x-3

cgqfo/k vks-,e-Mh-]A

?k-

oxhZdj.k ?k- % dk;Zdze

?k-1

/kkfeZd] jktuSfrd rFkk lEesyu

?k-2

euksjatu rFkk izn’kZu dk;Zdze

M+-

oxhZdj.k M+ % Hkw&n`’; foKkiu

M+-1

o`{k xkMZ

oxhZdj.k p% nqdku ladsr

p-1

Lor% foKkiu

N-

oxhZdj.k N % uokpkj foKkiu

N-1

uokpkj foKkiu

oxhZdj.k t % flusek foKkiu

t-1

Ldzhu foKkiu ij flusek esa ftlesa f[klduk ¼LykbZM½ rFkk foKkiu fQYe ¼xfreku foKkiu½ 'kkfey

gaS A

oxhZdj.k > % vkUrfjd of.kfT;d Hkou rFkk ljdkjh Hkou

>-1

vkUrfjd of.kfT;d Hkou rFkk ljdkjh Hkou

lefFkZr lajpuk pedhyh ¼pepekrh½ :dkoV ds fy, xSj&ijkorZd ls ifj"d`r gksxhA vks-,e-Mh lajpuk dks gj lHkh

le; Hkyh Hkkafr vuqjf{kr fd;k tk,xkA bls ,sls jax ls jaxk tk,xk tks vkl&iM+ksl ls laxr gks rFkk mldks c<+kok nsaA

3790

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

vuqca/k& 6

¿nsf[k, mifof/k 6 ¼6½À

Ekkud lafonk djkj

;g djkj dk;Zdkjh vf/kdkjh@lfpo] uxjifj"kn@lfefr] -------------- ftls] blesa] blds ckn izFke i{kdkj ds :Ik esa fufnZ"V

fd;k x;k gS ¼ftldh vfHkO;fDr tc rd lanHkZ vFkZ ds izfrdwy ugha gksxh rFkk blesa mlds izFke i{kdkj ds mrjkf/kdkjh

rFkk leuqnsf’krh 'kkfey gS½ ds }kjk uxjifj"kn@lfefr] --------- ¼ykbZlSalj½ ftldk dk;kZy;--------------------- esa gS] ds chp

fnukad&&&&&&&&dks --------------- ¼’kgj dk uke½ esa fd;k x;k gSA

rFkk

blesa] blds ckn] f}rh; i{kdkj ds :i esa fufnZ"V ckgjh ehfM;k vfHkdj.k ;k Lokeh ¼dsoy Lor% foKkiu ds

fy,½ ds :i esa uxjifj"kn@lfefr -------------------- ls iathd`r viuk iathd`r dk;kZy;------------------ esa j[kus okyh QeZ eSllZ ------

-------------- ds Jh@Jherh] ---------------------- ¼Lokeh@Hkkxhnkj@funs’kd½ tc rd vfHkO;fDr lanHkZ ;k mlds vFkZ ds izfrdwy ugha

gksxhA blesa f}rh; i{kdkj ds mRrjkf/kdkjh leuqnsf’krh Hkh 'kkfey gSA

pw¡fd f}rh; i{kdkj us---------------- esa fLFkr] Jh@Jherh ------------------ }kjk LokfeRok/khu Hkwfe@Hkou ij ckgjh ehfM;k

;U= ds izn’kZu ds fy, vkosnu fd;k gS ftlds fy, f}rh; i{kdkj us gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk

24½ dh /kkjk 200 ¼r½ rFkk gfj;k.kk uxjikfydk foKkiu mi&fof/k;k¡] 2018 ds micU/kksa ds v/khu gksfMZax ds fuekZ.k rFkk

izn’kZu ds fy, viuh lEifr esa foKkiu ds izn’kZu ds fy,] vkosnu vkbZMh&&& }kjk mijksDr fufnZ"V Lokeh&&&& ds

ifjlj esa fnuk¡d&&&&ls&&&rd&&vof/k ds fy, izFke i{kdkj dks vkosnu fd;k gS] lEifr ds Lokeh ds lkFk f}i{kh;

djkj fd;k gSA

blfy,] vc] ;g djkj lk{kh gS rFkk ;g blds }kjk fuEufyf[kr :i esa blds i{kdkjksa }kjk rFkk ds chp fd;k x;k gS%

fd f}rh; i{kdkj blds }kjk le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr gfj;k.kk uxjikfydk vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk 24½

rFkk gfj;k.kk uxjikfydk foKkiu mi&fof/k;k¡] 2018 ds micU/kksa dk ikyu djus ds fy, Li"V :Ik ls lger gS

rFkk opu fy;k gSA

fd f}rh; i{kdkj blds }kjk rhu ekl ds uksfVl ij djkj ds lekiu ds fy, Li"V :Ik ls lger gSA lafonk

djkj ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa dh pwd dh n’kk esa djkj rqjUr lekIkuh; gks tk,xkA

fd f}rh; i{kdkj blds }kjk opu nsrk gS fd gksfMZx ds lafuekZ.k rFkk foKkiu dk izn’kZu Lokfe;ksa ls lEcf/kr

Hkou ;k vM+ksl&iM+ksl Hkou rFkk @;k ifjljkas dh ok;q] izdk’k rFkk laokru ij izfrdwy izHkko ugha Mkysxk ;k esa

dksbZ ck/kk ugha djsxkA

f}rh; i{kdkj blds }kjk vkxs lger gS rFkk opu nsrk gS fd osa blesa blds ckn gj le; uxjifj"kn@lfefr --

------------------ rFkk dk;Zdkjh vf/kdkjh@lfpo ;k buesa ls nksuksa dks fdlh fdLe ds tarqvksa tks muds fo:) lafLFkr

fd, tk,aA rFkk nkokd`r gks] dh xbZ fdlh Lo:Ik dh lHkh dk;Zokgh] dk;ksZ] okn] ykxr] nkos] uqdlku] ekxksa ls

vgkfudj rFkk lqjf{kr j[kasxsA

f}rh; i{kdkj vkxs lger gS rFkk opu nsrk gS fd os izFke i{kdkj }kjk muds fo:) fd;s x;s fdlh nkos] okn

rFkk nkf;Rokas ds fy;s nk;h gksaxsA

fd f}rh; i{kdkj blds }kjk vkxkeh o"kZ ds fy;s okf"kZd ykbZlsal Qhl vfxze esa le; ij tek djokus ds fy;s

lger gSA ;g lqfuf’pr fd;k tk;sxk fd vfxze Qhl Hkqxrku okf"kZd ykbZlsal Qhl dh lekfIr ls rhl fnu iwoZ

tek gks xbZ gS ftlesa vlQy gksus ij vuqKk jn~n fd;s tkus ds fy, nk;h gSA Qhlksa ds tek u djus ds ekeys esa

djkj rqjUr lekIr gks tk,xk rFkk f}rh; i{kdkj }kjk izLrqr cSad xkjUVh tCr gks tk,xh rFkk yfEcr ns;] ;fn

dksbZ gks] lek;ksftr fd;s tk,axsA

fd f}rh; i{kdkj le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr gfj;k.kk uxj fuxe foKkiu mifof/k;ka] 2018 dh mi&fof/k 18

esa ;Fkk ifjHkkf"kr vks,eMh dk mfpr vuqj{k.k lqfuf’pr djsxkA vuqikyu ds ekeys esa] djkj rqjUr lekIr gks

tk,xk rFkk mifof/k;ksa esa ;Fkk fofgr ’kkfLr QeZ ij vf/kjksfir dh tk,xhA

fd nksuksa i{kdkj blds }kjk lger gS fd ;g djkj f}rh; i{kdkj rFkk gksfMZax ds lafuekZ.k rFkk foKkiu izn’kZu

ds fy, Hkwfe@Hkou ds Lokeh ds chp gLrk{kfjr f}i{kh; djkj dks vlkef;d lekfIr rFkk LkekfIr ij lekIr

fd;k x;k le>k tk,xkA

3792

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

vuqlwph 1

lkekU; vuqKk ekun.M& ckgjh ehfM;k lk/ku

¿nsf[k, mi&fof/k&2¼2½¼xxvii½] 3¼4½] 4¼3½] 6¼3½¼iii] v½] 11¼1½] 12¼1½¼ii, iii½ rFkk 15À

;krk;kr ck/kk lEHkkO; fuHkZjrk

(1)

vks-,e-Mh- ;krk;kr ck/kk lEHkkO; fuEufyf[kr ij fuHkZj gS%&

(i)

LFky vofLFkfr% lM+d ls vks-,e-Mh- dh vofLFkfr tks lM+d ds fdukjs ls ik’oZ rFkk ns’kkUrjh;

vilj.k ds fucU/kuksa ds vuqlkj ekih xbZ gSA lkekU;r% ck/kk dks de djus ds fy;s lk/ku lM+d ls

nwj gS(

(ii)

vks-,e-Mh- dk vkdkj(

(iii)

vks-,e-Mh- dk lanhfIr Lrj( rFkk

(iv)

vizdk’;rk rFkk vU; ,sls lEcfU/kr fo"k;A

(2)

foKkiu lk/ku dks ;krk;kr ck/kk ekuk tk ldrk gS%

(i)

;fn ;g ;krk;kr fu;U=.k lk/ku ¼vFkkZr~ ;krk;kr izdk’k] Bgjko ;k jkLrk ladsr nsuk½ dh

izHkkodkfjrk esa ck/kk Mkyrk gSA

(ii)

;fn ;g lM+d lqj{kk ;k ;krk;kr n{krk esa ck/kk Mkyrk gS(

(iii)

ladVe; le; ij pkyd dk /;ku Hkax djrk gS ¼vFkkZr~ pkSjkgs ij fu.kZ; ysus esa½A

(iv)

lM+d ck/kk esa pkyd dh utj dks /kq/kayk djrk gS ¼vFkkZr~ lM+d ds dksus ;k eksM+ ij½A

(v)

*:dus*] *Bgjko* ;k vU; esa ;krk;kr ds fy, fgnk;rsa nsrk gS ¼ vFkkZr~ jkLrk nsuk ;k foyhu gksuk½A

(vi)

;krk;kr fu;U=.k lk/ku dk vuqdj.k djukA

(vii) D;k lM+d ;k vU; volajpuk] ;krk;kr] iSny;kf=;ksa] lkbZfdy pkydksa ;k vU; lM+d miHkksDrkvksa

ds fy, [krjukd ck/kk Mkyrk gSA

(viii) D;k ,sls {ks= esa gSa tgka dgha vusd lk/ku gSa rFkk mu lk/kuksa dk lap;h izHkko lekU; :i ls

[krjukd gSA

(ix)

;fn ,sls LFkku ij fLFkr gS tgka lM+d fLFkfr ds dkj.k pkyd dh ,dkxzrk dh ekax eq[; gS tSlk

fd eq[; pkSjkgs ;k foyhu gksus rFkk vVdus okys iFk ijA

(x)

;fn ;g ykxw Hkou mifof/kf;ksa @lafgrk dk mYya?ku djrk gSA

(3)

mi;ZqDr ds vfrfjDr] vfrfjDr pkyd /;ku rFkk fu.kZ; djuk fuEufyf[kr esa visf{kr gS%&

(i)

mPp xfr esa eksM+uk] foyhu gksuk ;k Vs<s&es<s pyuk pkSjkgs ij tSls fd *okbZ* pkSjkgk ;k cM+s mPPk

xfr pDdj(

(ii)

pkSjkgs ds vkl&iM+ksl esa] tgka lEiw.kZ iFk foyhu gks tkrk gS rFkk tgka okguksa dk mPPkrj xfr esa

foyhu gksuk visf{kr gS ¼vFkkZr~ tgka **tky iFk** pkSjkgs ls igqap ekxZ] ;k ls fudkl dks l`ftr

djrk gS rFkk tgka foHkkftr eksVj jkLrk nks lM+dksa esa cu tkrk gS½(

(iii)

lM+d ds pkSjkgs ;k dkV tks iFk dh vkd`fr ;k T;kfefr ds dkj.k] pkyd ,dkxzrk ds Lrj esa o`f)

ds fy, t:jh gks ldrh gS ¼vFkkZr~ ikap&jkLrk pkSjkgs] ihNs ls ihNs likV eksM+½(

(iv)

foHkkftr lM+d ds ckgjh eksM ij tgka foKkiu okgu jkLrs ds lkeus ds ;krk;kr dks fuZnsf’kr

djrk gS rFkk T;kfefr] dks.k ;k vU; ?kVd bls vkifRrtud cukrs gSa(

(v)

lMd dks foHkkftr djus okys ;krk;kr ladsr] fn’kkRed fpg~u] fofu;ked rFkk lykgdkjh fpg~u

dk izn’kZu djuk tks fd ¼tc ,d ek= :i ls ;k la;kstu ls ekus x;s gS½ egRoiw.kZ :Ik ls vf/kd

vln`’k ;k isphnk ds :i esa eku fy, x;s gS] rks os lkekU;r% izR;kf’kr gksaxs ¼bu pkSjkgksa ij ;g

izR;kf’kr gksxk fd ;krk;kr fu;U=.k lk/ku ¼lk/kuksa½ dh visf{kr v/;;urk rFkk O;k[;k vof/k

lkFkZd :i ls yEch gksxh(

(vi)

lM+d dh dkV tgka okgu VDdj iwoZo`r lkekU; iz.kkyh ls mPprj gS(

(vii) iSny ;kf=;ksa ds fy, dzkflax lqfo/kk,a( rFkk

(viii) fo|ky;] vLirky] o`)vkJe A

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3793

vks-,e-Mh- voLFkku p;u ekun.M

(1)

LFkku p;u ds ekun.M esa fuEufyf[kr 'kkfey gS %&

(i)

vks-,e-Mh- dk ik’oZ LFkkiuk ¼tks xqejkg okgu rFkk ljdkjh ;krk;kr fpg~uksa dh okLrfodrk dh

lEHkkO; ck/kk dks izHkkfor djrk gS½] rFkk

(ii)

fufnZ"V ;krk;kr fLFkfr rFkk ljdkjh ;krk;kr fpg~u] lM+d fo’ks"krk rFkk vU; vks-,e-Mh- ¼tks n`’;

nwjh rFkk pkyd ?kcjkgV dks izHkkfor djrk gS½ ls lacaf/kr vks-,e-Mh dk ns’kkUrjh; LFkkiu ¼pkyd

?kcjkgV fu;U=.k½A

(2)

ik’oZ LFkkiu

(i)

foKkiu e/;e js[kk esa vuqer ugha gS D;kasfd bu {ks=ksa dks egRoiw.kZ ;krk;kr fu;U=.k lk/kuksa ls

vYkx j[kk x;k gSA

(ii)

vks-,e-Mh- ;krk;kr Vkiw ¼vkbZtyS.M½ ij vuqer ugha gksxkA

(iii)

tgka okgu jkLrs brus vf/kd HkVdkÅ gaS fd ml ij vkus okyk ;krk;kr LFkykd`fr ;k l/ku

isM&ikS/ks ds dkj.k n`’; ¼Li"V½ ugha gSA

(3)

ns’kkUrjh; LFkkiu ¼pkyd ?kcjkgV fu;U=.k½

(i)

ns’kkUrjh; LFkkiu vks-,e-Mh- rFkk ;krk;kr izfrdwy fcUnq] ljdkjh ;krk;kr fpg~u rFkk vU;

vks-,e-Mh- ¼vFkkZr~ foKkiu l/kurk dks de djuk½ ds chp U;wure nwjh dks iznf’kZr djrk gSA

(ii)

vks-,e-Mh- ds LFkkiu }kjk ;krk;kr ds cgko dks lqdj cukus rFkk }kjk gq;s fdlh ;krk;kr ck/kk ls

cpus ds fy, fdlh lk/ku ds ns’kkUrjh; LFkkiu dks vfUre :i nsrs le; fuEufyf[kr dk vuqikyu

fd;k tk;sxk] vks-,e-Mh- us LFkkiu ds fy, nwjh eq[; okgu jkLrs ;k tad’ku ¼la;kstu½] pkSjkgs] xksy

pDdj bR;kfn ls ekih tk,xhA

(4)

ik’ohZ; rFkk ns’kkUrjh;&LFky p;u ekin.M

(i)

ik’ohZ; ekin.M

vks-,e-Mh- ds ik’ohZ; O;oLFkk ds fy, LFky p;u ekin.M

Øe

la[;k

vkj-vks-MCy;w dh

pkSM+kbZ ¼ehVjksa esa½

lM+d ds vkj-vks-

MCY;w ls vks-,e-Mh-

rd U;wure ik’ohZ;

lh/kh Li"V nwjh

¼ehVjksa esa½

eksM+ dkjd ¼;fn½

ogka lM+d ij eksM+

gS½

lM+d ds vkj-vks-MCY;w- ls

vks-,e-Mh- rd U;wure

ik’ohZ; lh/kh Li"V nwjh

¼;fn ogka lM+d ij eksM+

gS½ ¼ehVjksa esa½

100 ls vf/kd

1-5

22-5

60 ls 100 rd

1-2

30 ls 60 rd

1-2

8-5

30 ls de

1-0

¼d½ ikf’Zod nwjh ekun.M vuqcU/k&5 esa VkbZiksykth **d** esa ifjHkkf’kr vks-,e-Mh- ds flok, lHkh

izdkj dh vks-,e-Mh- dks ykxw gSa(

¼[k½ fdlh Hkh fLFkfr esa] vks-,e-Mh- dks vkj-vks-MCy;w- ds Hkhrj LFkkfir djus dh vuqefr ugha nh

tk,xhA

¼x½ ;fn uxjikfydk lM+d dk vkj-vks-MCY;w- 20 ehVj ls de gS] rks vks-,e-Mh- ifjogu ekxZ ds

lekukUrj yxk;k tk,xkA

3794

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(ii)

ns’kkUrjh; ekun.M

vks-,e-Mh- ds ns’kkUrjh; LFkkiuk ds fy, LFky p;u ekun.M

50 fdyksehVj@izfr ?k.Vk

rd dh vf/klwfpr xfr ds

fy, lM+d ds lkFk nks

vks-,e-Mh- ds chp U;wure

ns’kkUrjh; lh/kh Li"V nwjh

Xkfr dkjd ¼lM+d dh

vf/klwfpr xfr 50

fdyksehVj@ izfr ?kaVk ls

mPprj gS½

lM+d ds lkFk nks vks-,e-Mh- ds

chp U;wure ns’kkUrjh; lh/kh

Li"V nwjh ¼;fn vf/klwfpr xfr

50 fdyksehVj@ izfr ?kaVk ls

mPprj gS½

¼i½

100 ehVj

(i). 60 fdyksehVj izfr ?kaVk

¾ 1-2

(ii). 80 fdyksehVj izfr ?kaVk

¾ 1-5

(iii). 100 fdyksehVj izfr

?kaVk ¾ 2-0

(i). 100 x 1-2 ¾ 120 ehVj

(ii). 100 x 1-5 ¾ 150 ehVj

(iii). 100 x 2-0 ¾ 200 ehVj

mijksDr nwjh dks] okgu }kjk rhu lSadM ds fopyu le; esa xfr ls iwjh dh xbZ nwjh ¼foKkiu ds dkj.k

fopyu½] czsd ykxw djus ds fy, ,d lSadM dk izfrfdz;k le;] nwljh izfrfØ;k le;] xfr okgu dh

czsfdax nwjh vkSj vfrfjDr lqj{kk dkjd ds vk/kkj ij x.kuk dh xbZ gSA

fVIi.k% ns’kkUrjh; nwjh ekun.M vuqcU/k 5 esa VkbZiksykth **d** esa ifjHkkf"kr vks-,e-Mh- ds flok, fdlh

lM+d ds lkFk vks-,e-Mh- ;k lkoZtfud Hkwfe ij vks-,e-Mh dks ykxw gksxhA

(iii)

fdlh lM+d la;kstu ¼taD’ku½] ;krk;kr pkSjkgs ;k vU; dzkflax ¼pkSjkgs½ ds ipgÙkj ehVj ds Hkhrj

vks-,e-Mh- vuqer ugha gSA nwjh ;krk;kr pkSjkgs ds fdukjs ls ekih tk,xh u fd lM+d taD’ku ;k

ØkWflax lsA

(iv)

vks-,e-Mh ;krk;kr ds fofu;eu ds fy, fufeZr fdlh ;krk;kr ladsr ;k ;krk;kr fpg~u ;k fdlh

vU; lajpuk dks cUn ugha djsxhA

(v)

xksypDdj ¼jkmaMvckmV½ ¼ifjogu ekxZ lfgr½ ds ckgjh foLrkj ¼pkSM+kbZ½ ls ekis x, 100 ehVj ls

de ds C;kl ds xksy pDdj ij vks-,e-Mh- vuqer ugha gSA

(vi)

xksypDdj ¼ifjogu ekxZ lfgr½ ds ckgjh foLrkj ¼pkSM+kbZ½ ls ekis x, 100 ehVj rFkk ls vf/kd

O;kl ds xksy pDdj ij vks-,e-Mh ifjogu ekxZ ds fdukjs ls 15 ehVj dh Li"V nwjh ij vuqer gSaA

(vii) tgka ik’oZ LFkkiu vis{kk,a rFkk pkyd ?kcjkgV vis{kk,a fdlh fo’ks"k fucZU/ku nwjh] }kjk miyC/k

djkbZ xbZ gS] rks o`grj ekU;rkvksa dk iz;ksx fd;k tk,xkA

(viii) tc nks ¼2½ vks-,e-Mh- bdVBs fLFkr gS] vius lk/kkj.k :Ik esa fHkUu gS] rks pkyd /;ku&Hkax

lEHkkO;rk nksuksa ;U=ksa dks lkFk&lkFk fopkjrs gq, vo/kkfjr dh tk,xhA

(ix)

fdlh ;wfuiksy vks-,e-Mh- ;k fdlh vU; ;wfuiksy vks-,e-Mh- ls nhokj vkoj.k vks-,e-Mh ds fdukjs ds

chp vuqKs; nwjh lkeus ds vxzHkkx ls de ls de 50 ehVj gksxhA

uksV% izR;sd ifjlj esa ,d vks-,e-Mh- dks LFkkfir djus dh vuqefr gS] Hkys gh lkeus dk vxzHkkx

ipkl ehVj ls de gks] ysfdu ,dy vk/kkj ij ,d ls vf/kd vks-,e-Mh- ds ekeys esa] izR;sd vU;

vks-,e-Mh- dsoy rHkh vuqefr nsrk gS tc lkeus dk vxzHkkx de ls de ipkl ehVj gksA ,d gh

ifjlj ds Hkhrj izR;sd vks-,e-Mh- ds chp dh nwjh ipkl ehVj gksxhA

;fn dksbZ vks-,e-Mh- ,d lM+d ;k lM+d dh fdLe ls vf/kd n`’; gS ¼tSls fd eksVj ekxZ ;k eksVj

ekxZ ekud lM+d rFkk jSEi ;k vU; lM+d½] rks izfrcU/k izR;sd lM+d ;k lM+d ls n`’; vks-,e-Mh-

dks ykxw gksxkA

(5)

vks-,e-Mh dh HkkSfrd fo’ks"krk

(i)

HkkSfrd fo’ks"krk ij fu;U=.k dk mi;ksx] pkyd ?kcjkgV ds Lrj dks de djuk vk’kf;r gSA ckgjh

foKkiu lk/ku dh HkkSfrd fo’ks"krkvksa dk fu;U=.k fuEufyf[kr ls lEcfU/kr gS%

¼d½

vkdkj rFkk vkd`fr

¼[k½

jax

¼x½

fp=koyh rFkk lanhfIr

¼?k½

lapyu rFkk pdzkuqdze

¼M½

vks-,e-Mh- fo"k;&oLrq

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3795

(ii)

vkdkj rFkk vkd`fr

¼d½ vks-,e-Mh- ,slh vkd`fr dk iz;ksx ugha djsxk tks laHkor% fdlh vks-,e-Mh- ls ljdkjh

;krk;kr fpg~u dh okLrfodrk ds fy, HkzkfUriw.kZ gksus dk ifj.kke gks ldrk gksA

¼[k½ Hkkjrh; lM+d dkaxszl }kjk vkbZ vkj lh% 67&2001] lM+d fpg~u ds fy, izfØ;k dh lafgrk

ljdkjh ;krk;kr fpg~u ds ewy fMtkbZu iSjkehVjksa dks fofgr djrh gS rFkk blesa ekud

ladsr% okD;@ vizdk’;rk jax la;kstu 'kkfey gSA

(iii)

jax

vks-,e-Mh- ,sls jax la;kstu ¼lfEeJ.k½ dk iz;ksx ugha djsaxs tks laHkor% ljdkjh ;krk;kr

fpg~u ds HkzkfUriw.kZ gksus dk ifj.kke gksA

[k- Hkkjrh; lM+d dkaxszl }kjk vkbZ vkj lh% 67&2001] lM+d fpg~u dh izfØ;k dh lafgrk

ljdkjh ;krk;kr fpg~u ds ewy fMtkbZu iSjkehVjksa dks fofgr djrh gS rFkk blesa ekud

ladsr% okD;@ vizdk’;rk jax la;kstu 'kkfey gSA

(iv)

fp=koyh rFkk lanhfIr

vks-,e-Mh- HkM+dhys yky] uhys ;k vEcj fcUnq izdk’k L=ksr ds cjkcj ugha gksxk tks] tc

lM+d ls ns[kus ij] vkikrdkyhu lsok ;k okgu psrkouh izdk’k ds vU; fo’ks"k iz;kstu dk

vkHkkl ns ldrk gSA

[k- vks-,e-Mh- ls lEc) lHkh izdk’k dsoy vks-,e-Mh- rFkk blds Bhd vkl&ikl dks funsZf’kr

djsaxsA

ckgjh fp=koyh lzksrksa dks ;g lqfuf’pr djus ds fy, dop fd;k tk,xk fd ckgjh ^^LFkku^^

izdk’k lzksr ikl vkus okys eksVjpkyd ij fufnZ"V u gksA

?k-

vks-,e-Mh- dh fp=koyh ;k mlds lEiw.kZ Hkkx dks fNik;k tkuk gSA

M-

lk/ku ds Åijh izdk’k@ funsZ’k dks vuqKkr ugha fd;k tk,xk] fdlh ckgjh izdk’k fuZns’k dks

uhps dk vksj fd;k tkuk gS rFkk vks-,e-Mh- ls ckgj izdk’k dks jksdus ;k izdk’k dks de

djus ds fy, vks-,e-Mh- ij lh/ks :Ik ls Qksdl fd;k tkuk gSA

fdlh izdk’k L=ksr dks dop fd;k tk,xk rkfd pdkpkSa/k vks-,e-Mh ls ckgj u QSysA

N-

xSj&LFkSfrd iznhIr vks-,e-Mh- ¼dksa/korh½ vuqer ugha gSaA

lkekU; vuqjf{kr lanhfIr dks 0-5 nhik/kkj rd de fd;k tk,xk ;k 2300 cts ¼11 cts lk;a½

ds ckn rFkk Lor% le; ;U= }kjk lw;ksZn; ds ckn ;k le;≤ ij uxj fuxe }kjk ;Fkk

fofufnZ"V le; ds ckn cUn fd;k tk,xkA

iwoZ ijkorZd lkexzh okys vks-,e-Mh- ds pedhys ijkorZu dks de djus ds mn~ns’; ls okgu

gSMykbV che dh lk/kkj.k js[kk ls yxHkx ikap fMxzh nwj ls ?kqek;k tk,xkA

(v)

lapyu rFkk pØkuqØe

¼d½ xfreku izn’kZu tks ckgjh mn~nhiu] izorZd vkorhZ ;k ifjorZu’khy lans’k vks-,e-Mh ij eksVj

pkyd izfrfØ;k le;ksa ij lkaf[;dh; :i ls lkFkZd foHkzkUrh; izHkko Mkyrs gSA dsoy

ekfdZV LFky] ikfdZax LFkkuksa rFkk vU; lkoZtfud LFkkuksa esa vuqKs; gS tgka dgha dsoy iSny

pyus okyksa dk vkokxeu gSA fdlh Hkh ekeys esa ,sls foKkiu ;krk;kr ¼dsoy ljdkjh

ifjogu okguksa ¼vFkkZr~ jkT; ljdkj clksa½ ij fpidk, x, foKkiuksa ds flok,½ ds fy,

vuqer ugha fd, tk,axsA

¼[k½ fdlh eksVj okgu vFkkZr Vªsyj foKkiu ij vks-,e-Mh vuqKkr ugh fd, tk;saxsA

¼x½ ;g vuqefr ekun.M ;krk;kr izcU/ku@lwpuk ds fy, lM+d izkf/kdj.kksa }kjk iz;qDr

ifjorZu’khy lans’k izn’kZu dks ykxw djus ds fy, vk’kf;r ugha gSA cl vM~Ms ;k le:Ik

LFkkuksa ij fLFkr ifjorZu’khy lans’k izn’kZu tgka lans’k iSny ;kf=;ksa ¼eksVjpkydksa ds fy,

ugha½ ij fufnZ"V gS] rFkk ds fy, vk’kf;r ’kkfey ugha gSA

(vi)

foKkiu lk/ku fo"k;&oLrq

uxjifj"kn@lfefr lkekU;r% U;wure foKkiu ekud ykxw djus ds fy, foKkiu m|ksx esa Lor%

fofu;ked fu;U=.k ij fo’okl j[ksxkA bl izLrko ds gksrs gq, Hkh] uxjifj"kn@lfefr vks-,e-Mh- ds

fdlh foKkiu dks la’kksf/kr djus ;k gVkus ds fy, dkjZokbZ dj ldrk gS tks foKkiu m|ksx dh

uhfr ’kkL= lafgrk ds mYya?ku esa gks ¼mifu;e 12¼3½ esa micfU?kr udkjkRed foKkiuksa dh lwph ;k

tks ;krk;kr ck/kk dk vU;Fkk dkj.k curk gks] lanfHkZr djsaA

3796

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(vii)

lqokP;rk

¼d½ vks-,e-Mh- ¼vks-,e-Mh- ls fHkUu tks iSny;kf=;ksa ij fufnZ"V gSa½ ds lHkh izoxksZ ds fy,]

vks-,e-Mh- ds eq[k ij vorj.k ?kVd ;k=k djus okys eksVjpkydksa ds fy, vklkuh ls

bfUnz;xkspj gksus pkfg,A ;g pkyd dh ?kcjkgV dks de djsxkA blds vfrfjDr fpg~u 'kh?kz

rFkk vklkuh ls le>s tkus okys gksaxs rkfd n’kZd dks visf{kr foKkiu lans’k lwfpr fd, tk

ldsa rFkk ?kcjkgV ds le; dks de dj ldsaA

¼[k½ vks-,e-Mh- iSuy ij iznf’kZr fo"k;&oLrq ;k ys[kk fp=&dyk] vfHkU;kl i<us esa dfBukbZ ls

cpk,xh rFkk vf/kfp= tfVy uewuk vkd`fr ls cpk,xk rFkk v{kj 'kSyh mfpr gksxhA fdUgh

Hkh ifjfLFkfr;ksa esa lwpuk okys lk/ku vorj.k vkdkjksa esa ugha gksus pkfg,] tks pkyd ;k

xfreku okgu ds ;k=h dks :dus] i<+us rFkk@ ;k uksV djus vko’;d gksaxs] tks ;krk;kr ds

fuckZ/k cgko rFkk pkyd dks foHkzkUr djus esa gkfudkjd gksA

¼Xk½ lHkh vks-,e-Mh- bl izdkj ls fMtkbZu fd, tk,axs fd mUgsa lkn`’; j[kk tk lds] tgka]

lk/kkj.k fu;e ds vuqlkj] v{kj tc rd uxjifj"kn@lfefr }kjk vU;Fkk vuqer u gks] rc

rd v{kj vks-,e-Mh- {ks= ds chl izfr’kr ls vf/kd ds {ks= esa fn[kkbZ ugha nsuk pkfg,A

LFkkiuk] lapkyu rFkk vuqj{k.k fodkl ekun.M+

(1)

fuEufyf[kr ekun.M Hkh ykxw gksaxs%&

(i)

lafuekZ.k] vuqj{k.k rFkk ifjorZu xfrfof/k;ksa ds fy, vks-,e-Mh- dks lqjf{kr igaqp miyC/k gksxhA

(ii)

vks-,e-Mh- rFkk vkl&iM+ksl ds {ks=ksa dks LoPN rFkk lkQ&lqFkjh voLFkk esa j[kk tk,xkA

(iii)

vizkf/kd`r o`{kghu {ks=] isM+&ikS/kksa dh NaVkbZ djuk] dVkbZ rFkk tykuk ;k ouLirh dk vU;Fkk

gVkuk ;k fouk’k djuk vuqer ugha gSA

(iv)

;kuh; rFkk iSny ;krk;kr dks vuqxzkgh cukus ds vykok] lM+d vkj{k.k mi;ksx lsokvksa ds fy,

dksjhMksj gSa tSls fd fctyh] nwjlapkj] xSl] o"kkZ ikuh] ty vkiwfrZ rFkk flojst ¼eyty½A bu

lsokvksa ds LFkku lM+d vkj{k.k ds Hkhrj bu lsokvksa dks LFkkfir djus ds fy, muds vius fo/kk;h

vf/kdkj lfgr vU; vfHkdj.kksa }kjk Kkr gSA

(v)

uxjifj"kn@lfefr lHkh Hkwfexr lsokvksa ds lgh LFkku dks ugha tku ldrh gSA Lokeh fd, tkus

okys LFky dk;ksZ ij dksbZ mR[kuu ;k fuekZ.k djus ls iwoZ lEcfU/kr izkf/kdj.kksa ls leUo; djus]

lwpuk nsus rFkk lalwfpr djus ds fy, ftEesokj gSA dksbZ nkf;Ro] foyEc ;k nq?kZVuk tks ?kVrh gS]

dh lEiw.kZ ftEesokjh Lokeh dh gS rFkk fdlh Hkh :Ik esa uxjifj"kn@lfefr djkj ;k bu

mi&fof/k;ksa esa fu;r lgk;rk] leFkZu] ckrphr djus ;k fdlh 'krZ dks gVkus ds fy, nk;h ugha

gksxkA

(vi)

vks-,e-Mh- ds Lokeh ;g lqfuf’pr djus ds fy, ,dek= ftEesokj gSa fd fdlh vks-,e-Mh- ds

lafuekZ.k] vuqj{k.k] ifjorZu rFkk dk;Zokgh ds nkSjku] lk/ku lM+d vkj{k.k ds Hkhrj lsokvksa ;k vU;

ckrksa ds izfrdwy ugha gksxkA

(vii) uxjifj"kn@lfefr mi;ksfxrk lsokvksa tSls fd fctyh] nwjlapkj] xSl] o"kkZ ikuh] ty vkiwfrZ rFkk

eyty ¼lhojst½ }kjk fd, x, dk;Z dks lqdj cukus ds fy, ;k lM+d dks pkSM+k djus ds fy,

fdlh vks-,e-Mh- dks ;k rks cnyus ;k iw.kZr;k gVkus ds fy, Lokeh dks dg ldrk gSA

lajpuk

(1)

vks-,e-Mh- lajpuk ;U= lajpukRed bathfu;jh ds {ks= esa O;olk; djus okys fdlh lajpukRed bathfu;j

}kjk izekf.kr gksaxsA ;g vis{kk fof’k"V n`"VkUrksa dks ykxw ugha gS tgka vks-,e-Mh- lajpuk ds ckgjh fgLls ls lh/ks :Ik

ls fpidk, x, foKkiu ds :Ik esa gS vFkkZr~ okgu] nhokj vkoj.k ij fpidk;k x;k LVhdjA

(2)

;g izek.ku lEcfU/kr Hkkjrh; lajpukRed fMtkbZu ekud] O;olk; lafgrk rFkk bl ekxZn’kZd dh 'krksZa

lfgr fMtkbZu dk vuqikyu iznku djrk gSA uhao vR;f/kd gok voLFkk] HkwdEi] {kerk okyh feV~Vh bR;kfn ds

vuqlkj fMtkbZu dh tk,xh rFkk tkap dh tk,xhA

(3)

lgk;rk lajpuk pdkpkSa?k jksdus ds fy, vijkorZd ifj"dkj dh gksxhA

(4)

vks-,e-Mh- lajpuk Hkyh&HkkfUr vuqjf{kr gksxhA ,sls jax ls jaxh tk,xh tks vkl&iM+ksl {ks= ls laxr gks]

rFkk mldks c<+krk gksA

(5)

ljdkjh lM+d QuhZpj tSls fd ljdkjh fpg~uksa rFkk fp=d ekxZn’kZu LrEHkksa dks vks-,e-Mh- dh lgk;rk

lajpuk ds :Ik esa iz;qDr ugha fd;k tk,xkA

(6)

vks-,e-Mh- ykbZlSal /kkjd dk uke] ykbZlSal dh la[;k@ehfM;k lk/ku igpku la[;k bR;kfn vks-,e-Mh- ij

lgtn`’; fLFkfr esa j[kh tk,xh tks uxjifj"kn@lfefr }kjk] le; le; ij] vf/klwfpr dh tk ldsxhA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3797

fo|qr duSD’ku

(1)

vks-,e-Mh- ds fo|qr duSD’ku lEcfU/kr Hkkjrh; ekudksa dks iwjk djsaxsA

(2)

vks-,e-Mh- ds fo|qr duSD’ku ;g lqfuf’pr djus ds fy, fMtkbZu fd, tk,axs fd ;gka dksbZ Hkh lqj{kk ;k

;krk;kr tksf[ke ugha gSA

(3)

vks-,e-Mh- ds fo|qr duSD’ku vkdfLed iNkM+ dh ?kVuk esa lqjf{kr ds :Ik esa fMtkbZu fd, tk,axsA

(4)

jftLVMZ ,tSalh fctyh miHkksDrk gS rFkk og mlds vius uke ls iznhIr izn’kZu djus ds fy, lEcfU/kr

fo|qr forj.k dEiuh ls fo|qr duSD’ku izkIr djus ds fy, fo|qr duSD’ku gsrq vkosnu djsxh] ftlds fy,

uxjifj"kn@lfefr @lEcfU/kr Hkwfe LokfeRo okys dEiuh LOkkeh ds vuqjks/k ij vfuok;Z vukifRr izek.k i= eqgS;k

djok,xhA

(5)

fo|qr duSD’ku rFkk vkiwfrZ ds fy, dksbZ izHkkj izR;{k :Ik ls jftLVMZ ,tsalh }kjk mixr fd, tk,axsA

Lohd`fr@fcy O;oLFkk ds fy, fctyh iznk;d ds i= dh ,d izfr uxjifj"kn@lfefr dks izLrqr dh tk,xhA

(6)

fo|qr laLFkkiuk dk;Z lEcfU/kr fo/kqr fofu;e rFkk fyf[kr fu;eksa rFkk lEcfU?kr fo/kqr iznk;d dh

vis{kkvksa ds vuqlkj vuqKIr bySDVªhdy deZdkj }kjk fd;k tk,xkA

(7)

mi;qDr jks/ku rFkk laj{k.k midj.k rFkk izfdz;k ;k rks vks-,e-Mh- ;k lM+d izdk’k lfdZV laj{k.k vuqj{k.k

rFkk dk;Zjr lsok dkfeZd ds laxr gksxhA Hkw;kstu ¼vjfFkax½ ds fy, ,d i`Fkd~ feV~Vh bySDVªksM dk iz;ksx fd;k

tk,xk] rFkk lfdz; rFkk fu’kaosf’kr pkyd dsoy vkiwfrZ fcUnq ls vkiwfrZ ds fy, iz;qDr fd;k tk,xkA

(8)

[kkdk ;kstuk LFkku tgka ls fctyh fofHkUu vU; vkuq"kafxd vis{kkvksa dh fLFkfr lfgr izkIr dh tk jgh gS]

n’kkZrs gq, ljdkjh izkf/kdj.k dks mlh {ks= esa is’kk djus okys vgZd fo|qr bathfu;j }kjk fof/kor~ gLrk{kfjr]

izLrqr dh tk,xhA

(9)

fo|qr Bsdsnkj ds tkap izek.k&i= dh izfr uxjifj"kn@lfefr dks eqgS;k djkbZ tk,xhA Lohfpax ;U= fo|qr

iznk;d }kjk vuqeksfnr fdLe dk gksxkA fctyh ?kVd lEcfU?kr Hkkjrh; ekudksa ds vuqlkj gksxkA

fofo/k

(1)

vkokt] xU/k bR;kfn }kjk lapkj.k djus okys vks-,e-Mh- vuqer ugha gSaA

(2)

fdlh ckgjh foKkiu lk/ku dh fp=koyh ds fy, fctyh eqgS;k djkus gsrq 'kksj] ok;q ;k ty iznw"k.k djus

okyk Mhty@iSVªksy@feV~Vh rsy ;k fdlh ck;ks bZa/ku ls pyus okyk dksbZ Hkh tjusVj vuqKkr ugha gksxkA

xSj&vuqKs; ckgjh foKkiu dh lwph

(1)

yksd lEifRr ij foKkiu fpidk dj yxk;k tkukA

(2)

cSujA

(3)

[email protected] ij fpidkus ds :Ik esa foKkiuA

yksd ifjogu lsok@ xyh QuhZpj ij vks-,e-Mh-(¼VkbZiksyksth ^d^½

(1)

Ckl rFkk e/;eorhZ yksd ifjogu fo/kqr ¼vkbZ ih Vh½ vkJ;A

Øe

l[;k

vks-,e-Mh-

fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

vkJ; dh Nr ij

vks-,e-Mh

,d vxz iSuy 9 x 0-3

ii. nksauks rjQ iSuy 3 x 0-3

vkJ; ds <+kaps ij

vks-,e-Mh

lM+d ds lekukUrj ,d fiNyk iSuy & 9 x 1-2

ii. ,d [kECks ij fpidk;k gqvk fiNyk fyV iSuy & 1-8 x 1-2

(i)

;k=h ifjogu vkJ; dk vfHkxe fljk iagqpus okys ;k=h ifjogu okgu dh vf/kdre n`’;rk lfgr

izfrf{kr ;kf=;ksa dks miyC/k djokus ds fy, [kqyk jgsxkA

(2)

Ckl rFkk e/;eorhZ yksd ifjogu ¼vkbZ ih Vh½ ekxZ fu’kkuA

Øe

l[;k

vks-,e-Mh-

fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

ekxZ ekdZj ds nksuksa

rjQ dh vks-,e-Mh-

LFkku

1-2 x 2-0 ¼Å¡pkbZ½

0-2 x 2-0 nksuksa rjQ cl lEcfU/kr lwpuk ds fy, vkjf{kr gksxhA

3798

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(3)

QqV vksoj lsrq ds fy, foKkiu fofu;eu ekunaM%

(i)

flQZ ikjn’khZ Lo:i ds foKkiu ekxZ dh fHkrjh nhokj ij rFkk ekxZ dh mijh lrg ls 0-75 ehVj

dh mPpre mpkbZ rd gh vuqer fd, tk,axsA lHkh ifjfLFkfr;ksa esa] ekxZ ij gksus okyh xfrfof/k;ka

gj fn’kk ls Li"V :Ik ls turk dks fn[kuh pkfg, A

(ii)

lM+d ls n`’; foKkiu] ;krk;kr dh fn’kk ls foifjr fn’kk esa QqV vksoj lsrq dh rjQ ij vuqer

gksxkA

(4)

lkoZtfud ’kkSpky; CykWd rFkk lkbZfdy LVs’ku

Øe

l[;k

vks-,e-Mh-

fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

lrg ij vks-,e-Mh-

ds fy, vf/kdre

LFkku

 CykWd ds dqy lrg {ks= dk lRrj izfr’kr

 ’kgj uD’ks@izfros’k uD’ks@ekxZ uD’ks lfgr de ls de 1-8 x 1-2 dk

vfrfjDr ihNs dk fyV iSuy Hkh miyC/k djok;k tk,xk

 fdlh Hkh ekeys esa vks-,e-Mh- dh mapkbZ lajpuk dh eqaMsj ¼iSjkiSV½ ls vf/kd ugha gksxhA

 lkoZtfud 'kkSpky; ds ekeys esa ty Hk.Mkj.k VSad mfpr :Ik ls fNik;k tk,xk rFkk turk

dks n`’; ugha gksxkA

(5)

lkoZtfud mi;ksfxrk QuhZpj&cwFk ¼vFkkZr~ iqfyl cwFk] VsyhQksu cwFk bR;kfn½

Øe

la[;k

vks-,e-Mh- fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdj ¼ehVjksa esa½

Lkrg ij vks-,e-Mh- ds fy,

vf/kdre LFkku

 cwFk ds rhuksa rjQ ds dqy lrg {ks= dk lÙkj izfr’krA

 cwFk ds fiNyh vksj vks-,e-Mh- vuqer ugha gSA

 cwFk ds 'kh’ks ds lrg ij ¼izdk’k rFkk laokru ds fy,½

vks-,e-Mh- vuqer ugha gSA

(6)

lkoZtfud mi;ksfxrk QuhZpj & cSBus ds cSap rFkk dqM+k dpjk /kkuh ¼fcu½

dze

la[;k

vks-,e-Mh- fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

vks-,e-Mh- ds fy, vf/kdre LFkku

 uxjifj"kn@lfefr }kjk fofuf’pr dqy lrg {ks= dk

izfr’krA

 vks-,e-Mh- dsoy iSny ekxZ ds lkeus gksxkA

Lkk/kkj.k fVIi.k %&

(i)

vks-,e-Mh- iSuy vfrfjDr iz{ksfir czsdsV ¼cSBus ds cSp rFkk dwM+k dpjk /kkuh ds flok,½ ds fcuk

cSdfyV gksxkA

(ii)

vfuf’pr fp=] fuvku] ifjorZu’khy ,y-bZ-Mh-] fp= dksyksj dk cnyuk] pedhyh ykbZVsa vuqer ugha

gSA

(iii)

vf/kekur% ch-vks-Vh- vk/kkj ij fodflr fd;k tkuk gS] tgka fo|eku volajpuk ds fy, ch-vks-Vh-

lEHko ugha gS] ogka lq[k&lqfo/kk ds j[kj[kko ds fy, foKkiu LFky cksyh ls fudky fn;k tk,xk

tksfd cksyhnkrk ij ck/;dkjh gksxkA

(iv)

vks-,e-Mh- dh LFkkiuk ds fy, lajpuk ds laokru rFkk izkd`frd izdk’k ds fy, dksbZ le>kSrk ugh

fd;k tk,xkA

(v)

cl rFkk vkbZ ih Vh vkJ;] 'kkSpky; CykWd] lkbZfdy LVs’ku] mi;ksfxrk cwFk rFkk lkoZtfud

mi;ksfxrk cSBus ds cSapks ds LFkkuks dks uxjifj"kn@lfefr }kjk igpkuk tk,xkA

(vi)

vks-,e-Mh- okgu rFkk iSny ;krk;kr ds cgko esa dksbZ ck/kk ugha djsxkA

yksd ifjogu iz.kkyh ij vks-,e-Mh- ¼VkbZiksyhth ^[k^½

(1)

yksd ifjogu iz.kkyh esa] vks-,e-Mh- xkfM+;ksa] LVs’kuksa vkJ;ksa] QqVvksoj lsrqvksa rFkk vU; lEifRr;ksa ¼lM+d ds

chp rFkk fdukjs] lajpukRed [kEcksa@LrEHkksa ij ds flok,½ ij vuqer gSA

(2)

eSVªksa LVs’ku] vkJ;ksa] QqV vksoj lsrq rFkk vU; lEifRr;ksa ij vks-,e-Mh- bl izdkj yxkbZ tk,axh fd os

lkoZtfud lM+d ij ;krk;kr dh fn’kk dk lkeuk ugha djrh gks ¼;kuh vks-,e-Mh- lM+d ds nwljs fgLls ij

LFkkfir fd;k tk ldrk gS½A

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3799

(3)

vks-,e-Mh- ds voLFkku dks uxjifj"kn@lfefr ds vuqeksnu ls yksd ifjogu iz.kkyh pykus okys O;fDr]

dEiuh] cksMZ ;k oS/kkfud izkf/kdj.k }kjk igpku dh tk,xhA budh igpku ekeys ls ekeys ds vk/kkj ij dh

tk,xhA

(4)

vuqKkr vks-,e-Mh-] VkbZiksyhth ds vuqlkj mi&fof/k;ksa esa dfFkr fof’kf"V;ksa dk ikyu djsxh rFkk lM+d

lqj{kk ijke’kZ esa vk’kdr rhljs i{kkdkj }kjk ys[kkijhf{kr djkbZ tk,xhA fdlh Hkh ekeys esa rhljk i{k ¼;k bldh

flLVj dEiuh½ foKkiu izn’kZu dkjckj esa vk’kor ugh gksxkA

(5)

;krk;kr jksd

vks-,e-Mh fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

jksd ds nksuks rjQ ij vks-,e-Mh- ds fy, vf/kdre

LFkkuA

 vf/kdre yEckbZ & 0-6

 vf/kdre ÅapkbZ & 0-3

10.

VkbZiksyhth ^[k^ rFkk ^x^ vks-,e-Mh ds fy, iz:ih foKkiu ;U= ifjek.k ¼nhokj vkPNknu ds flok,½A

fdLe

izfreki ¼ehVjks esa½

fVIi.kh

Ekkud vks,eMh 4.6 X 3.05

6.1 X 3.05

Pkkydksa dh n`f"V dh ÅapkbZ ij j[kh tk ldrh gS tks fdlh iSny

lapyu dks Hkax ugha djsxhA

Pkkyd n`f"V ds izR;{k {kSfrt n`f"V esa ugha vk,xhA foKkiu iSuy dk

fupyk Hkkx fudVorhZ lM+d fdukjs ls de ls de rhu ehVj ls

vf/kd gksuk pkfg, rFkk vk/kkj iksy lM+d fdukjs ls de ls de nl

ehVj nwj gksxkA

;wfuiksy rFkk

cM+s vkdkj dk

lwpuk iV~V

4.5 X 2.25

5.0 X 2.5

[kM+atk lM+d fdukjs ls de ls de vkQlSV lfgr de ls de

iSarkyhl ehVj vkj vks MCY;w lfgr lM+d ls nl ehVjA

7.6 X 3.8

lM+d vfUre [kM+atk lM+d fdukjs fcuk ladsr ds pkSjkgksa ;k

xksypDdjksa ds eksM+ ls de ls de lkB ehVj vkj vks MCY;w ls de

u gksaA vxzHkkx ¼eqag½ rst xfr ls pykus okyh ;krk;kr lM+d dh

vksj Fkk igaqp fu;fU=r lM+d@mPp ekxZ ds lkFk u gksaA

10.0 X 5.0

iw.kZ :i ls dsoy iSny rFkk ikfdZax@cktkj {ks=ksa esa

(1)

uxjifj"kn@lfefr lqfuf’pr djsxh dh iwoksZdr vkdkj] 'kgj esa vf/kd lkSUn;Z ykus ds fy,] c<krs gq,

iz;qDr fd, tkrs gSA jftLVMZ gLrh iwoksZdr ,d ekud ifjek.k dk iz;ksx djsxkA

(2)

,sls ekeyksa esa tgka dksbZ fuekZ.k ugha fd;k x;k gS ;k FkksM+k fuekZ.k fd;k x;k gS] rks dsoy mijksDr

fofufnZ"V vkdkj ds ;wfuiksy rFkk lwpuk&iV~V vuqer fd, tk,axsA

(3)

uxjifj"kn@lfefr }kjk Lokxr ladsr rFkk lkekftd lans’k nsus ds fy, <+kps dsoy foHkDr ifjogu ekxZ

lfgr uxjikfydk lM+d ij gh vuqer gksaxsA izorZd vks-,e-Mh- <+kaps ds nwljh rjQ ij vFkkZr~ vkus okys ;krk;kr

dh foifjr fn’kk ij iznf’kZr fd, tk,axsA lM+d rFkk <kaps dh fuEure lrg ds chp Li"V nwjh vkB ehVj ls de

ugha gksxhA xa=h ij vf/kdre vks-,e-Mh- dh vuqefr ,d ehVj rd lhfer gSA

(4)

fjDr vks-,e-Mh ij] lEiw.kZ LFkku dks doj djus ds fy, eksckbZy uEcj vuqeu ugh gksaxsA eksckbZy uEcj

vks-,e-Mh- ds dqy LFkku ds 1@10 osa Hkkx esa fn, tk,axsA

11.

foKkiu ifjljksa ij vf/kdre vuqKs; {ks=

(1)

Hkou ds izR;sd vxzHkkx ij foKkiu ifjljksa ¼Hkou rFkk Hkwfe lfgr½ ij miyC/k vf/kdre vuqKs; {ks=]

lkoZtfud xyh@lM+d ls n`’; {ks= uhps nh xbZ rkfydk ds vuqlkj gksxk%&

Øe

la[;k

Hkou dh fdLe

dqy {ks= dk vf/kdre vuqKs; {ks= ¼Hkou ds

izR;sd vxzHkkx ij½

'kkfiax eky] dkjiksjsV vkfQl] nqdku@’kkfiax

dkEiySDl

20 izfr’kr

fu;ksftr dk;kZy; vFkkZr~ Lor% foKkid

¼dk;kZy;@nqdku ladsrd½

2 izfr’kr

(i)

nhokj vkoj.k] ipgÙkj izfr’kr dh ikjnf’kZrk lfgr lkexzh okys Hkou esa izkd`frd jks’kuh ¼izdk’k½

vuqKkr djsaxsA

3800

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(ii)

vks-,e-Mh- dh Å¡pkbZ] Hkou dh Å¡pkbZ ds vuqlkj izfrcfU/kr gS] tks fuEu vuqlkj gS%&

Øe

la[;k

Hkou dh Å¡pkbZ

vks-,e-Mh- dh vf/kdre Å¡pkbZ

rhu eaftyksa rd ¼15 ehVj rd½

8 ehVj

Pkkj ls vkB eafty ¼15 ls 36 ehVj½

12 ehVj

vkB eafty ls vf/kd ¼36 ehVj ls vf/kd½

15 ehVj

ijUrq dksbZ [kqyus okyk njokt+k@f[kM+dh doj ugha fd;k tk;sxkA blds vfrfjDr] foKkiu bZekjr

ds cqfu;knh okLrq [kkl] fo’ks"krk,a ¼tSls esgjkc] dkWye] vkyks] iz{ksi] vkfn½] ekud vxokM+k ¼izkf/kdkjh }kjk

vuqeksfnr½ vkSj vkdkj dks [kjkc ugha djsxkA

12.

dk;ZØeksa ds fy, vks-,e-Mh- ¼VkbZiksyksth ^?k^½

(1)

;s vks-,e-Mh- dsoy ?kVukvksa ds fy, yxkbZ tka,xh] tSls fd lEesyu] euksjatu ?kVuk,a] izn’kZuh bR;kfn rFkk

uxjifj"kn@lfefr }kjk dsoy vLFkk;h lajpuk ij vuqer gksxhA

(2)

;s vks-,e-Mh- bl mi&fof/k ds fdUgha micU/kksa dk mYya?ku ugha djsxhA

(3)

;s vks-,e-Mh- ?kVuk ds rhl fnu igys yxkbZ tkuh vuqer gksaxh rFkk dk;Zdze lekIr gksus ds pkSchl ?kaVs ds

Hkhrj gVkuh gksxhA

(4)

VkbZiksyksth &?k-1 esa of.kZr vks-,e-Mh- ls jftLVªs’ku rFkk Qhl@izHkkoksa ds Hkqxrku ls NwV izkIr gksxhA

(5)

VkbZiksyksth & ?k-2 esa of.kZr vks-,e-Mh- uxjifj"kn@lfefr }kjk ;Fkk fofuf’pr Qhl dk Hkqxrku djsxh]

fdUrq jftLVsª’ku izfdz;k ls NwV izkIr ugha gSA

(6)

mi&fof/k ds mi cU/k ds mYya?ku rFkk dk;ZØe ds lekIr gksus ds ckn vks-,e-Mh u gVkus ds fy, n.M

izHkkj VkbZiksyksth&?k esa of.kZr lHkh vks-,e-Mh- ij ykxw gksaxs rFkk uxjifj"kn@lfefr }kjk ;Fkk fofuf’pr nSfud

vk/kkj ij izHkkfjr fd, tk,axsA

13.

ifjn`’; foKkiu ds fy, vks-,e-Mh- ¼VkbZiksyksth ^p^½

(1)

ifjn`’; vks-,e-Mh- dsoy rhu o"kZ ls de vk;q rFkk@;k pkj ehVj ls de Å¡pkbZ ds o`{kksa dks doj djus ds

fy, o`{k j{kd ij vuqer gSA

(2)

o`{k j{kd 1-2 ls 1-5 ehVj fljs rFkk 1-5 ehVj dh Å¡pkbZ lfgr oxkZdkj dk gksxkA

Øe

la[;k

vks-,e-Mh- fo’ks"krk

vf/kdre vuqer vkdkj ¼ehVjksa esa½

vks-,e-Mh- ds fy, vf/kdre

LFkku j{kd ds izR;sd fljs ij

oxkZdkj IysV gksxhA

 vf/kdre yEckbZ& j{kd dh pkSMkbZ ds cjkcj

 vf/kdre Å¡pkbZ&0-9

 vks-,e-Mh- dk fupyk Hkkx Hkwfe ls 0-3 ehVj Åapk gksxkA

14.

Lor% foKkiu ¼VkbZiksyksth ^N^½

(1)

Lor% foKkiu dh fo"k;&oLrq dk;kZy;@ nqdku ds Lokeh }kjk dsoy dk;kZy;@nqdku ladsrd dh lhek

rd vuqer gSA dksbZ Hkh rhljk i{k foKkiu Lor% foKkiu ij@ds lkFk vuqer ugha gksxkA

(2)

Lor% foKkiu Hkou cksMZ] nhokj vkoj.k ds :i esa Hkou ds eq[k@vxzHkkx ds dqy {ks= ds dsoy nks izfr’kr

ij vuqer gSA ;fn laifRr Lokeh dqy {ks= ds nks izfr’kr ls T;knk Loa; foKkiu yxkrk gS] rks ;g vuqca/k 5 esa

crk;s x;s oxhZdj.k ds vUrZxr ekus tk;saxs rFkk mlds vuqlkj gh ykxw Qhl@izHkkj fy;s tk,axsA

(3)

nqdkuksa ds ekeys esa] Lor% foKkiu cksMZ dh Å¡pkbZ ,d ehVj rd lhfer gS rFkk pkSM+kbZ Hkou dh pkSM+kbZ

rd lhfer gksxh] nqdku dh ljny ÅapkbZ ls Åij yxkbZ tk,xhA 'kkfiax dkEiySDl esa] lHkh nqdkus Lor% foKkiu

cksMZ dh Li"V mapkbZ esa ,d:Ikrk j[ksaxhA

(4)

Lor% foKkiu cksMZ Hkou ds vxzHkkx ls 150 ,e-,e- ls ckgj fudyk gqvk ugha gksxkA

(5)

fLFkj Nrjh ¼fD;ksLd½ ;k Bsys ij Qsjhokys }kjk Lor% foKkiu 3 ehVj x 1 ehVj ds ifjek.k lfgr rhu

oxZehVj rd lhfer gSA

(6)

fjD’kk ds fy, Lor% foKkiu fjD’kk ds ihNs rFkk nksuksa rjQ ds 1 ehVj x 0-5 ehVj iSuy lfgr 1-5

oxZehVj rd lhfer gSA

(7)

Hkw&vks-,e-Mh-] vkj-vks-MCY;w- rFkk iSnyekxZ ij vuqer ugha gksxkA

(8)

Hkw&vks-,e-Mh- dk vkdkj 2 ehVj x 1 ehVj vkdkj lfgr 2 oxZehVj rd lhfer vf/kdre vkdkj lfgr

vkj-vks-MCY;w ls nwj izR;sd ehVj dh nwjh ds fy, 0-3 oxZehVj gksxkA

(9)

isVªksy iaiksa ij] rsy daifu;ksa vkSj forjdksa ds chp vuqca/k le>kSrs ds vuqlkj] rsy daifu;ksa ds mRikn ;k

lkoZtfud lans’k ds dsoy Lor% foKkiu dh vuqefr gSA r`rh; i{kdkj okf.kfT;d foKkiu dh vuqefr ugha gSA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3801

15.

uokpkj vks-,e-Mh- ¼VkbZiksyksth ^t^½

(1)

uohure vks-,e-Mh- tSls ,y bZ Mh] ,y lh Mh] Qqykus ;ksX; ;k xSl xqCckjs rFkk vU; ,sls ehfM;k ds fy,

fo’ks"k vuqefr izkIr dh tkuh visf{kr gksxhA

(2)

;g vuqeksnu fofufn"V vof/k ds fy, gksxk] rFkk mi&fof/k 6 ds vuqlkj gksxkA

(3)

pkyu djrs le; pkyd igyh n`f"V esa lM+d ls fpg~u dh fo"k;&oLrq dks i<+sxk] rFkk fQj okil lM+d

ij ns[ksxkA ,y bZ Mh fpg~u ¼jax ifjorZu ds fcuk½ Hkou vkd`fr ¼vxzHkkx½ ij foKkiu ds Lohdk;Z QkjeSV esa gS

pwafd ;s fof’k"V czk.M ukeksa dk fu:i.k djus ds fy, vuqekfur gS rFkk mPp n`’; lwpuk okys ugha gksrs gSaA

(4)

,y lh Mh@,y bZ Mh Ldzhu tks fof’k"V :Ik ls ys[kk&fp=dyk rFkk n`’; izfrd`fr dh gaS] os ekfdZV {ks=ksa]

ikfdZax LFkkuksa] ikdksZa] Hkze.k ekxZ] eq[;r% ;krk;kr ds ;kuh; lapyu ds lkeus u gksa] esa izfrcfU/kr gksaxhA

(5)

blds vfrfjDr] okbZ&QkbZ gksVLiksV] eksckbZy VSyhQksuh ,sufVuk@ Vkojksa ds forj.k ds fy, vks-,e-Mh dk

iz;ksx fo’ks"k ifj;kstuk fjiksVZ ds vk/kkj ij vuqer gksxkA

(6)

iwoksZDr ds vfrfjDr] vU; ekun.M fuEufyf[kr gksaxs%&

(i)

izn’kZu ds Hkhrj lapyu dh izkf;drk rFkk izlkj rFkk jax ifjorZuA

(ii)

vks-,e-Mh dsoy ogka yxk, tk,axs tgka visf{kr fpg~u n`’;rk le; fo’ks"k ifjlj ds fy, lqj{kk

leL;k dk ifj.kke u gksA

(iii)

fpg~u i<+us ds fy, Ik;kZIr vfxze n`’;rk gksA

(iv)

ifjlj pkyd fu.kZ; fcUnqvksa ls eqDr gks rFkk ogka ljdkjh ;krk;kr fpg~u esa dksbZ gksM+ u gksA

(v)

lk/ku dksbZ xfreku vks-,e-Mh- u gksA

(vi)

yEch vof/k izn’kZu eh;kn pkyd ?kcjkgV dks de djus rFkk xfrfof/k dks le>us dh ek=k dks de

djus dk mn~ns’; vf/ker gSA izR;sd Ldzhu] de ls de 8 lSds.M dh izn’kZu vof/k dh gksxhA

ifjorZu djus ds fy, dzfed izn’kZu gsrq fy;k x;k le; 0-1 lSds.M esa gksuk pkfg,A

(vii) lEiw.kZ Ldzhu izn’kZu rRdky izfrofrZr gksxkA izn’kZu ifjorZu dk <ax tSls fd ^^Q~ykbZ bZu^^ ;k

^^LØksy^^] ;k lUns’k ifjorZu dh dksbZ vU; fdLe vuq’kaflr ugha dh xbZ gSaA

(viii) Øfed lans’k lsV vuqKkr ugha gS %

(ix)

le; lhek le;≤ ij iqujhf{kr dh tk,xhA

(7)

xSl xqCckjs ;k Qqykus;ksX; vks-,e-Mh- ds fy, vuqefr fuEufyf[kr ekun.Mksa ij nh tk,xh] vFkkZr~%

(i)

xSl xqCckjs vks-,e-Mh- [kqys {ks=ksa esa rFkk fLFkj fLFkjd lfgr Hkwfe ds lkFk yxk, rFkk yVdk,a tk,axsA

(ii)

budh vfXu lqj{kk ds ckjs esa vukifRr izek.k i= vfXu’keu vf/kdkjh ls yh tk,xhA

(iii)

xSal xqCckjs vks-,e-Mh- cgqr maps mBs gq, Hkou@ mPp oksYVst ykbZuksa@ fo|qr Vkojksa ds fudV rFkk

fudVre Hkou@ mPp oksYVst ykbZuksa@ fo|qr Vkojksa ls budh nwjh xSl xqCckjs dh dqy mapkbZ ls

Ms< xq.kk ¼1-5 xq.kk½ gksxhA

(iv)

Qqykus ;ksX; vks-,e-Mh- gok ls gh Qqyk, tk,axs ¼fdlh izdkj dh xSl dh vuqefr ugha gS½

(8)

ikWfylh ubZ izkS|ksfxfd;ksa dks viukus ds fy, [kqyh gksxh c’krsZ fd os fdlh lkekU; vuqefr ekun.M ds

mYya/ku esa u gksa] rFkk uxjifj"kn@lfefr }kjk Hkh vuqeksfnr gksaxhA fdlh ,sls ek/;e dks ykxw djus ls iwoZ

uxjifj"kn@lfefr ls vuqefr yh tk,xhA

16. okf.kfT;d vkSj lkoZtfud Hkouksa ds vanj vks-,e-Mh- ¼VkbZiksyksth ß÷kÞ½

(1)

ifjlj esa yxk;s x; lHkh vks-,e-Mh ¼fdlh Hkh lkoZtfud xyh@lM+d dk lkeuk ugha djus okys½] Hkou

mi;ksxdrkZvksa dks iznf’kZr djus ds fy,] vko’;d 'kqYd ds Hkqxrku ij] uxjifj"kn@lfefr ls vuqefr izkIr djuk

vko’;d gSA

(2)

ifjlj esa LFkkfir vks-,e-Mh- fdlh Hkh lkoZtfud xyh /lM+d dk lkeuk ugha djrh] ;krk;kr esa fdlh Hkh

rjd dk fopyu ugha djrh gS vkSj blfy, ,sls vks-,e-Mh ds vkdkj vkSj LFkku ds laca/k esa dksbZ ekinaM ifjHkkf"kr

ugha fd;k x;k gSA

(3)

fdlh Hkh fLFkfr esa] ,sls vks-,e-Mh- lkoZtfud xyh@ lM+d vkSj fdlh Hkh vklUu bekjr ls lkoZtfud

n`’;] ;krk;kr@iSny ;k=h dk lkeuk ugha djsaxsA

(4)

dsoy }kjk yVdkbZ xbZ ;k yxkbZ xbZ lHkh ,slh vks-,e-Mh- tks LrEHk] che] Nr bR;kfn ij LFkkfir dh xbZ

gSa( tulk/kkj.k ds fy, ljapukRed lqj{kk rFkk vU; lqj{kk ekunaMks dh vuqikyuk djsaxsA

3802

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

ßfVIi.k% ;fn ,d vks,eMh ,d ifjlj ds Hkhrj vkSj ifjlj ds Hkhrj dh bekjr dh vksj LFkkfir gS ysfdu

vklUu Hkw[kaMksa ij dh bekjrksa ls Hkh fn[kkbZ nsrk gS] rks fuEufyf[kr ifjfLFkfr;ksa esa VkbZiksyksth ^÷k^ ds rgr fopkj

fd;k tk,xk%

vks,eMh lrg dk dks.k ¼{ksfrt ;k yEcor½ vklUu Hkw[kaM ij dh bekjr dh fn’kk esa 45 fMxzh ij gksxk

(± 5 izfr’kr fHkUurk vuqer)(

ii.

vklUu Hkw[kaM ij dh bekjr ls vks,eMh dh nwjh ipkl ehVj ls de u gksA

17.

vuqefr ekun.M

(1)

lHkh ifjljksa esa vks-,e-Mh-@dkjckj@O;kikj fpg~u okf.kfT;d {ks=ksa esa rFkk laLFkkxr {ks=ksa ds Hkhrj izkf/kd`r

dkjckj@O;kikj LFkkiukvksa esa izfrcfU/kr gksaxsA

(2)

vuqefr ds fy, 'krksZa dh iwfrZ ds v/khu vkSj mifof/k esa fufnZ"V nwjh iSjkehVj dk ikyu djus ij] fjDr

IykWV ij vks-,e-Mh- dks LFkkfir djus dh vuqefr gSA

(3)

vks-,e-Mh-&vkoklh; {ks=ksa esa vuqer ugha gS rFkkfi] vkoklh; {ks= esa okf.kfT;d ?kVd ¼vFkkZr~ vkl&iM+ksl

dk cktkj LFkku½ esa vks-,e-Mh- vuqer gSaA vks-,e-Mh- iw.kZ :Ik ls dsoy cktkj ds vxzHkkx esa gksxh rFkk fdlh Hkh

ifjfLFkfr esa vkoklh; {ks= ds vxzHkkx esa ugha gksxhA

(4)

ifjlj esa iznhIr vks-,e-Mh- de ls de 12 ehVj pkSM+kbZ lfgr xyh esa vkoklh; {ks=ksa ds lkeus

[email protected];d izfr"Bkuksa esa vuqer ugha gSaA

(5)

vks-,e-Mh- fdlh Hkh :Ik esa o`{kksa ;k >kfM+;ksa esa ugha yxkbZ tk,xhA

(6)

dksbZ Hkh O;kikj rFkk dkjckj fpg~u] lans’k] iksLVj ;k fdlh Lo:Ik dh eqfnzr lkexzh fdlh lefFkZr dkye]

LrEHk ;k [kEHks ij ugha fpidkbZ tk,xhA

(7)

ifjlj esa vks-,e-Mh- fdlh Hkh :Ik esa fdlh iSny lapyu ¼vuqyEc :Ik ls rFkk ik’oZ :Ik ls½] vfXu cpko]

njoktk rFkk f[kM+dh [kksyus esa ck/kk ugha MkysxkA

(8)

ifjlj esa vks-,e-Mh- fdlh Hkh :i ;k jhfr esa izdk’k rFkk laokru ds fy, visf{kr }kj esa ck/kk ugha MkysxkA

(9) fdUgha Hkh ifjfLFkfr;ksa esa ifjlj esa vks-,e-Mh ck/kk Mkyus ;k fdlh ikjn’khZ@ikjHkklh lrgksa@}kj ds lkeus dh

:Ikjs[kk cnyus ds fy, LFkku fu/kkZfjr vofLFkr ugha fd;k tk,xkA

(10) vuqlwph&1 ds [kaM 11 esa ifjHkkf"kr mapkbZ ds v/;/khu xSj&iznhIr ikjn’khZ@ikjHkklh fpg~u fdlh Hkh Lrj

ij ikjn’khZ@ikjHkklh ckgjh lrgksa ij vuqer fd;k tk,xkA

(11) dksbZ Hkh O;kikj rFkk dkjckj fpg~u fdlh Hkh :Ik ;k jhfr esa visf{kr vfXu lqj{kk ifjogu@fudkl LFkku

rFkk fofgr ekudksa esa ck/kk ugha MkysxkA

(12) lHkh ifjljksa ij vks-,e-Mh- fdlh Hkh ifjfLFkfr esa ifjljksa ds Hkhrj dh xbZ xfrfof/k@xfrfof/k;ksa ls fHkUu

mudksa izfrfcfEcr ugha gksxh ¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½A

(13) dksbZ Hkh vks-,e-Mh- vfrfjDr foKkiu&LFky ij micfU/kr] csph xbZ ;k miyC/k mRiknksa ;k lsokvksa dks /;ku

esa j[ks fcuk ifjljksa ;k LFky ds mi;ksx ds vuqeksnu ls fHkUUk mRikn ;k lsok dks mUur djus okyk ugha gksxk

¼dsoy Lor% foKkiu ds fy,½A

(14) lHkh ifjljksa ij vks-,e-Mh- esa fuEu vuqlkj visf{kr vfuok;Z lwpuk gksuh pkfg,%

(i)

O;kikj rFkk dkjckj dk uke

(ii)

nqdku@ifjlj la[;k

(15) lHkh ifjljksa ij vks-,e-Mh- vkSfpR;] e;kZnk] lkekftd eS=h bR;kfn ds ckjs esa izpfyr fof/k;ksa ds vuq:Ik

gksxkA

(16) lHkh vks-,e-Mh- n`’; :Ik ls :fpdj gksxk rFkk fMtkbZu fo’ks"krk ds mPp Lrj dks iznf’kZr djsxkA

(17) lHkh ifjljksa ij vks-,e-Mh- lrg@bekjr@Hkou@[kqys {ks=ksa ds lajpukRed@okLrqf’kYih; vuq’kklu ds

ln`’k gksxkA

(18) fdlh fpg~u dk eki rFkk vofLFkfr u dsoy Hkou ftlesa ;g fpidk;k x;k gS] ds vuqdwy gksxk cfYd

fudVre Hkouksa] xfy;ksa rFkk fo|eku fpg~uksa dks Hkh fopkj esa fy;k tk,xkA

(19) lHkh ifjljksa ij vks-,e-Mh- esa iz;qDr lkexzh xSj&iznw"k.k] vfXu fojks/kh rFkk gkfu izwQ gksuh pkfg,A

(20) dksbZ u;k fpg~u ehfM;k lk/ku ;g lqfuf’pr djus ds fy, fdlh Hkou] LFky ;k layXu xyh Ldsi ij

fo|eku fpg~u dk fopkj djsxk fd fpg~u n`’; rFkk@;k HkkSfrd ?kky&esy dks c<us ugha nsrk gSA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3803

(21) dsfcy rFkk ukyh dks fpg~u ds n’kZu ls rFkk lHkh dks.kksa ls fdlh lgk;rk lajpuk dks fNikuk gksxk ftlesa

xyh Lrj rFkk fudVre mPprj Hkou ls rFkk :Ikjs[kk ¼f{kfrt½ ds fo:) n`’;rk 'kkfey gSA

(22) fdUgha Hkh ifjfLFkfr;ksa ds v/khu dksbZ Hkh fpg~u fdlh vU; fpg~u ls lefFkZr] yVdk gqvk ugha gksxk ;k j[kk

ugha tk,xkA izR;sd fpg~u Lor% lefFkZr ;k okLrqf’kYih; lajpuk ls lqjf{kr :Ik ls vkc) ¼fQDlM½ gksxkA

(23) Hkou dh Nr ij jaxs gq, ;k yxk, x, fpg~u vuqer ugha gSA Nr ij Nr ls fufeZr rFkk@;k yVdrs gq,

fpg~u Hkh vuqer ugha gSA

(24) Hkou dh mijh Nr ij vks-,e-Mh- vuqer ugha gSA

(25) fdlh Hkh ifjfLFkfr esa Hkou lrj ij vks-,e-Mh- Hkou dh pkSM+kbZ ls ckgj ugha fudkyk tk,xkA

(26) ;krk;kr ladsr ds mijh fljs] Hkwfe ij rS;kj ;krk;kr ladsr] mijh ;krk;kr ladsr] rFkk Hkwfe ij rS;kj

;krk;kr ladsrksa ij iznf’kZr ugha fd, tk,axsA

(27) vks-,e-Mh- VSyhQksu@fctyh [kEcksa@VªkalQkeZjksa@mPp lapkj.k ykbZu Vkojksa ij vuqer ugha gSA

(28) vks-,e-Mh- lM+d dk;ZLFky ds fuekZ.ktksu ds 100 ehVj ds Hkhrj yxkuk vuqKkr ugha fd;k tk,xk tgka

fuekZ.k py jgk gSA

(29) fpg~u lwpuk de ls de lkSUn;Z rFkk ;krk;kr lqj{kk nksuksa ds fgr esa j[kh tk,xhA

(i)

tgka v/khuLFk lwpuk vuqKkr dh xbZ gS] ogka dkjckj dk uke ;k mi;ksx fpg~u ij izeq[k lans’k

gksxk & dksbZ Hkh vuqiwjd ¼tSlk fd ckbZykbu] mRikn fof’kf"V;ksa] fodz; izLrkoksa esa½ rFkk v/khuLFk

lwpuk ¼irs] VSyhQksu uEcj rFkk vU; ,sls C;ksjs½ ftl ij ;kuh; f[kapko ds lkFk pkydksa dk /;ku

tkrk gS] vuqKkr ugha fd, tk,axs tSlk fd os ;krk;kr [krjk is’k djrs gSaA

(ii)

fpg~u vijkorZd gksaxs tSls fd os ekxZ esa pkydksa ij pkSa/k u Mkyrs rFkk pdkpkSa/k u djrs gksaA

fpg~uksa esa 'kh’kk i.kZ bR;kfn ds :Ik esa ijkorZd lrg dk iz;ksx ugha fd;k tk,xk tSlk fd ,slh

lkexzh dk iz;ksx ;krk;kr esa n`f"V :Ik ls fo?kVudkjh gS rFkk vkus okys pkydksa ds fy, [krjukd

gks ldrh gSaA

(iii)

lHkh vuqer fpg~u Hkqxrku;ksX; mn~xzg.k dks vkdf"kZr djsaxs tks uxjifj"kn@lfefr }kjk js[kkfpf=r

gSaA

(iv)

fdlh Hkh ekeys esa] vks-,e-Mh-] vkj-vks-MCY;w- rFkk iSny ekxZ ij ugha Mkyk tk,xkA

(30) tgka ;s mi&fof/k;ka ekSu ¼fuf"dz;½ gSa] ogka vkbZ-vkj-lh&46&1972 esa crk, x, micU/k ÞlM+d fdukjs

foKkiu ij ikWfylhß fufnZ"V dh tk,xhA

18.

ÞvfHkLohd`fr vks-,e-Mh-

(1)

vfHkLohd`fr vks-,e-Mh- esa lEidZ lwpuk] funs’ku] ukjs] VSyhQksu uEcj ;k bUnjusV irs ugha gksaxsA blesa

vfHkLohd`fr vks-,e-Mh- ij j[ks x, muds Lohd`fr yksxks ¼’kCn½ gksaxsA Lohd`fr yksxks ¼’kCn½ uhps fofuZfn"V dqy

vks-,e-Mh lrg {ks= ds ,d frgkbZ ls de gksxhA

(2)

gfjryku] Hkw&n`’; }hi] iSny@ lkbdfyLV ekxZ rFkk dsUnzh; e/;e ij Lohd`fr vks-,e-Mh- 0-2 oxZehVj

{ks= IysV rd izfrcfU/kr gksaxs rFkk mudk LFkku ipkl fdyksehVj@?k.Vk ls de xfr lfgr lM+d ij iUnzg ehVj

ls de ugha gksxkA ;fn ;g xksypDdj ij gS rks LFkkfir ifjf/k yEckbZ ds lkFk varjkyu fy;k tk,xk rFkk 800

,e-,e- rFkk 250 ,e-,e- dk ekud ifjeki cksMZ yxk;k tk,xk@yxk;k x;k ladsr fdlh fn’kk

Lred@fo’kk[ku@psrkouh ladsr dks ns[kus esa ck/kk ugha MkysxkA ,sls ladsrd vfHkLohd`fr ladsrksa ds :Ik esa vgZd

gSa rFkk dsoy izorZd dh Lohd`fr okys gksaxs rFkk dksbZ Hkh rhljk i{k foKkiu vuqer ugha gksxkA

(3)

Lohd`fr ladsr ;krk;kr ladsrksa lfgr fdlh vU; ;krk;kr fu;a=.k ;U= ds lkeus ;k ihNs] ds fudVorhZ

;k fudV lkehI; esa ugha yxk, tk,axsA ladsr fu.kZ; fcUnqvksa ij tgka lM+d mi;ksx djus okyksa dk /;ku vU;

;krk;kr fu;a=.k ;U=ksa] lM+d ekxZ T;kfefr] ;k ;krk;kr fLFkfr ftlesa fudkl rFkk izos’k jSEi] pkSjkgs]

jktekxZ&jsy xzsM dzkflax] Vksy Iyktk] vLFkkbZ ;krk;kr fu;a=.k tksu rFkk lhfer n`f"V nwjh ds {ks= 'kkfey gS]

vf/kd mfpr :Ik ls ladsfUnzr djrk gSA vfHkLohd`fr ladsrksa ds chp U;wure varjky ipkl fdyksehVj@?k.Vk ls

de xfr lfgr fdlh lM+d ij 25 ,e ls de ugha gksxhA

19.

'kkfe;kuk vks-,e-Mh- ¼Hkou ls iz{ksfir Nrjh ls yVdk½ mapkbZ esa nks ehVj ls vf/kd ugha gksxk rFkk bldk fupyk

Hkkx QqVikFk ls 2-5 ehVj Åij gksxkA

vkuan eksgu ’kj.k]

iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

’kgjh LFkkuh; fudk; foHkkxA

3804

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT

URBAN LOCAL BODIES DEPARTMENT

Notification

The 30th November, 2018

No. 3/12/2018-R-II.— The following draft of the Haryana Municipal Advertisement Bye-

laws, 2018 which the Governor of Haryana proposes to make in exercise of the powers conferred by

clause (xv) of sub-section (1) of section 70 read with sub-section (p) of section 200 of the Haryana

Municipal Act, 1973 (24 of 1973), is hereby published as required under section 216 of the said Act,

for information of persons likely to be affected thereby.

Notice is hereby given that the draft Bye-laws shall be taken into consideration by the State

Government on or after the expiry of a period of thirty days from the date of publication of this

notification in the Official Gazette, together with objections or suggestions, if any, which may be

received by the Principal Secretary to Government, Haryana, Urban Local Bodies Department,

Chandigarh from any person with respect to the following draft Bye-laws before expiration of

specified period, namely:-

Draft Bye-laws

Short title,

commencement

and application.

(1)

These

bye-laws

may be

called

the

Haryana

Municipal

Bye-laws, 2018.

(2)

These bye-laws shall come into force on the date of their publication in the

Official Gazette.

(3)These bye-laws shall be applicable to all Municipal Councils and Municipal Committees

in the State of Haryana.

Definitions.

(1)

In these bye-laws, unless the context otherwise requires,-

(i)

“Act "means the Haryana Municipal Act, 1973 (24 of 1973);

(ii)

“acknowledgement OMD” means an outdoor media device that

acknowledges an agency displaying an advertisement on road medians or

roundabouts in lieu of provision or maintenance of such structures;

(iii)

“advertisement” means any representation by a word, or abbreviation

thereof, letter, logo, symbol, sign, figure, painting, drawing or other pictorial

representation, or light or sound, displayed on media device and visible to

public from any place on land, building, airspace, water in the regulated

area and/ or visible from public place or public street subject to excluded

media;

(iv)

“advertising” means the act or process of displaying an advertisement;

(v)

“agency” means an applicant who may be a registered charitable

organization, firm, partnership or a company incorporated under the

Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013) intending to display an

advertisement within the Municipal area;

(vi)

“billboard/ hoarding” means an outdoor media device with space for

advertising in the form of an advertisement panel and where such panel is

mounted with its foundation on any structure either on ground or building;

(vii)

“building line” means the line up to which the plinth of a building may

lawfully extend on the side, which abuts the street or an extension of a street

or a strip of land ear-marked or reserved for future construction of street and

such line is mentioned in the approved plan or co-ordination plan or the

scheme by the Government Authority having jurisdiction or power;

(viii) “carriageway” means the width of the road under the metalled portion;

(ix)

“commercial building” means a building used or constructed or adopted to

be used or intended to be used wholly or partially for business, trade or

commerce;

(x)

“Regulated area” means the geographic area including airspace in the

jurisdiction of the Municipal area for meeting the objective of this bye-law;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3805

(xi)

“display” means an advertisement being visible to public, irrespective of

the space on which the advertisement is installed;

(xii)

“gantry "means a structure erected across a road and usually fabricated of

metal section pillars fixed on either side of a road with a beam shaped

section connecting the top of the pillars across the road;

(xiii) “gantry advertisement” means a gantry displaying an advertisement on

the face opposite to the direction of traffic;

(xiv) “ground OMD” shall mean an outdoor media device detached from a

building, erected or painted on temporary structure, screen and fence

placed/fixed on land and visible to public for the purpose of self-

advertisement;

(xv)

“Indian Road Congress (IRC)” means the applicable codes, regulations

made and directions issued thereunder by the Indian Road Congress, from

time to time;

(xvi) “interested party” means any person or a registered charitable

organization, firm, partnership or a company, who has, in terms of these

bye-laws, submitted comments or an objection or a grievance or made

representation in respect of any application for display of OMD;

(xvii) “intersection”

means

the

same

level

junction

where

two

more roads either meet or cross;

(xviii) “electronic hoarding” means an outdoor media device, with display made

from LED (Light Emitting Diode) or LCD (Liquid Crystal Display) or any

other electronic source, to display running text, displays and informational

messages from computer programs and software or any other means;

(xix) “marquee OMD” shall means an outdoor media device attached to or

hung from a marquee canopy or other covered structure projecting from

and supported by the building and extending beyond the building wall,

building line;

(xx)

“National Building Code of India or NBC” means the National Building

Code of India (as amended from time to time) and regulations made

thereunder;

(xxi) “OMD” means an Outdoor Media Device as set out in bye-law 14 and

shall be referred as OMD in the bye-laws;

(xxii) “owner" means owner of the property and includes an association of

owners under the Haryana Apartment Ownership Act, 1983 (10 of 1983);

(xxiii) “Permission fee” means fees levied by the Council/ Committee for

granting permission under section 70 of the Act.

(xxiv) “property” means any land or building or part thereof in the limits of the

Municipal Council/ Committee area;

(xxv) “public building” means any building accessible by the general public,

free of charge or on payment of a charge, and includes a building used or

constructed or adopted to be used either ordinarily or occasionally, as a

place of public worship, a theatre, hostel, Government office, public hall,

public concert room, public lecture room, public exhibition or as a public

place of assembly or occasionally for any similar purpose;

(xxvi) “registered agency” means any agency registered with the Municipal

Council/ Committee under clause (3) of bye-law 4;

(xxvii) “registered owner” means an owner registered with the Municipal

Council/ Committee under clause (3) of bye-law 4 for Self-Advertisement

beyond the permissible limits specified in Schedule-I;

(xxviii) “Right of Way (RoW)” shall mean the total land under the width of the

road, to accommodate the roadway (carriageway and shoulders), side

drains, service roads, tree plantation, utilities, etc, owned by the respective

authority.

3806

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(xxix)

“road traffic sign” means any sign for public information for users of the

road and includes a traffic signal as contemplated in law or by the Indian

Road Congress (IRC);

(xxx)

“self advertisement” means advertisement displayed in terms of bye-law 11;

(xxxi)

“service lane” means a road along the main carriageway and used for

movement of vehicles;

(xxxii) “street furniture advertisement” means an advertisement displayed on any

public facility or structure which is not primarily intended for advertising and

includes a seating bench, plant box, footpath litter bin, pole-mounted litter

bin, public transport shelter, sidewalk clock, suburban name device and a

street name, drinking fountain etc. of appropriate size and shape serving the

functional requirement of such street furniture with advertisement either

directly pasted/ affixed or in the form of a panel;

(xxxiii) “Structural Engineer” means a person who is a graduate in Civil

Engineering from a recognized University or corporate member of Civil

Engineering Division of the Institute of Engineers of India with a minimum

of ten years of experience in structural design structures and related field

work, or person who is a post-graduate in Civil Engineering from a

recognized University or corporate member of Civil Engineering Division of

the Institute of Engineers of India with a minimum of three years of

experience in structural design structures and related field work;

(xxxiv) “structural stability certificate” means a certificate issued by a Structural

Engineer;

(xxxv)

“third party advertising sign” means any OMD other than self-

advertisement;

(xxxvi) “temporary advertisement” means an OMD, other than self-advertisement,

displayed immediately before and for the duration of any forthcoming event

including entertainment events, festivals, mela, trade fair, conferences, road

shows and does not exceed a maximum period of thirty days;

(xxxvii) “trailer advertising” means an OMD mounted on a trailer, bicycle or

vehicle, which is stationery or moving with the sole purpose of advertising;

(xxxviii) “unauthorized charge” means charges levied by Municipal Council/

Committee for the unauthorized display of OMD and violation of any of the

provision of these bye-laws;

(xxxix) “unipole” means an OMD with large space for advertising in the form of an

advertisement panel and where such panel is mounted on a single column

with its foundation on the ground;

(xl)

“urban design” means the actions of conceiving and managing the special

and aesthetic characteristics of urban space between and around buildings,

road including physical elements that make up the streetscape and the

combined visual effect of building facades and other structures;

(xli)

“wall wraps” means advertisement pasted on the outer surface of a building

orthe wall painted colour or the wall covered with any other material

including aluminum composite panels which has been used as architectural

feature to form the façade or used as wall of a building.

Application for

registration.

(1)

An agency or owner (for self-advertising only) intending to display an OMD within

the Municipal area shall register with the Council/ Committee through the online process as laid

out in Annexure 1.

(2)

The registration obtained by the agency or owner (for self-advertising only) under

clause (1) shall be valid for a period of six years from the date of registration.

(3)

The agency or owner (for self-advertising only) shall deposit such registration fee, as

the Government may, by general order, specify from time to time.

(4)

Where the owner intends to display an OMDs on his property for the purpose of

self-advertisement beyond the permissible limits specified in Schedule-I, such owner shall be

required to register in terms of the process specified in bye-laws 3 and 4. An advertisement for the

purposes of self-advertisement within permissible limit specified in Schedule-I shall be exempted

from the requirement to register with the Council/ Committee.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3807

(5)

The single proprietor shall not be registered for installing the third party

advertisements on its property.

(6)

A company incorporated under the Companies Act, 2013, (Central Act 18 of

2013) and intending to install acknowledgement OMD consequent to development and

maintenance of public utilities, parks, green spaces, traffic signs, or any other service for public

benefit and in public interest through its Corporate Social Responsibility (CSR) funds, shall be

required to register with the Council/ Committee through the online process as laid out in

Annexure 1.

(1)

The Municipal Council/ Committee shall, refuse to register any agency where-

(i)

the agency, any of its directors, owners or promoters has been debarred

from the display of advertisement by any Corporation or Council or

Committee or Government or any agency owned and controlled by the

Government;

(ii)

the agency, its directors, owners or promoters are in arrears of payment of

any dues to any of Municipal Corporation/ Council/ Committee;

(iii)

the Director of the agency or the Director of any company has been

debarred from the display of advertisement by any Corporation or Council

or Committee or Government or any agency owned and controlled by the

Government;

(iv)

the authorized signatory of the agency has earlier been the authorized

signatory of any company in arrears of payment of any dues to any of

Municipal Corporation/ Council/ Committee.

(2)

The agency intending to register with the Council/ Committee shall submit the

following information/ documents, namely:-

(i)

name of agency with registration details in Companies Act, 2013 (Central

Act 18 of 2013), or Limited Liability Partnership Act, 2008 (Central Act 6

of 2009);

(ii)

Memorandum of Association and Articles of Association of company;

(iii)

experience, details of agency in advertisement business for last three years

or for such period of time that the agency has been in the advertisement

business, whichever is earlier;

(iv)

name of Directors along with Director Identification Number (DIN) of

agency;

(v)

details of work experience of each Director of agency;

(vi)

details of any Director who was in arrears of payment of any dues in any

municipality while earlier being Director in any other agency;

(vii) balance sheet of last three years or for such period of time that the agency

has been in the advertisement business, whichever is earlier;

(viii) authorization letter by the Board of Directors (by passing resolution), for

authorized signatory of agency;

(ix)

details of advertisement rights/ permission secured in last five years, or for

such period of time that the agency has been in the advertisement business,

whichever is earlier, in any municipality;

(x)

an undertaking that the agency, its directors, owners or promoters are not in

arrears of payment of any dues in any municipality;

Note: Only a registered agency is permitted to participate in tender/

auction of advertisement sites on public land/ property and enter in

contract agreement with the owner of private land/ property in the

concerned Council/ Committee;

(xi)

any other information or document, as the Council/ Committee may

require.

(3)

The owner intending to install OMD for self-advertisement beyond the permissible

limit as specified in the Schedule-I, shall submit the following information/ documents for

registration with the Municipal Council/ Committee, namely:-

(i)

The name of owner along with ownership documents of land/ building/

property on or over which the OMD for self-advertisement is to be

installed.

Process for

registration.

3808

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(ii)

Details of arrears of payment of any dues like property tax, etc. in any

municipalities pending with the owner.

(iii)

any other information or document, as the Council/ Committee may require.

Note: Failing to submit above said documents shall be liable for rejection of registration

application.

(4)

On scrutiny of the application along with information/ documents as provided in

clause (2), the Council/ Committee shall, within thirty days from the date of submission of

complete application, register the agency or owner (for self-advertising only) for the purpose of

these bye-laws and issue a unique identity number and the registration letter as set out in

Annexure-2.

(5)

The Council/ Committee shall refund 90% of registration fees to the agency/ owner

whose request is rejected under clause (1). The 10% of registration fee shall be kept as scrutiny

fees, as non-refundable.

Approval of

OMDs.

(1)

Application by a registered agency or owner (for self-advertising only) for display of

any OMD shall be made by submitting an application containing the information as per

Annexure 3.

(2)

The application form shall be accompanied with the following, namely:-

(i)

processing fee as the Government may, by an order, specify from time to

time, which shall be non-refundable and non-adjustable in any manner

whatsoever;

(ii)

latest receipt as proof of payment of property tax in respect of the tax payable

for any property owned by the registered agency or the property on or over

which the OMD is intended to be displayed;

(iii)

a drawing, in colour, showing the locality plan, indicating the proposed

position (including GPS coordinates) of the OMDs and the distances in

relation to any other structure, building, or OMD situated within a radius of

twenty-five meters from the proposed OMD;

(iv)

complete specifications showing the dimensions of the OMDs and locations;

(v)

the design and the structural details of the OMDs by a Structural Engineer,

certifying the safety aspect of its foundations capable of bearing extreme

wind conditions, earthquakes, soil bearing capacity and shall comply with

relevant Indian Structural Design Standards, policy and guidelines framed

from time to time. The structural details shall include size of all members of

supporting frameworks, anchorages and design calculations including proof

of compliance with any other law, including but not limited to, the applicable

law and codes/guidelines including Indian Road Congress (IRC), the

National Building Code of India and the Environment (Protection) Act 1986

(Central Act 29 of 1986), to the extent that such law is applicable;

(vi)

if a proposed OMD is to be attached to or displayed on the facade of a

building, an architectural drawing showing elevation and measurements of

the building and the detailed measurements and position of the proposed

OMD and the position of every existing OMD on the building drawn to a

scale of 1:1000 or as specified by the Council/ Committee;

(vii) copy of the contract document containing all terms and conditions entered

into between the agency and the owner of the property, where the owner of

the property, where the OMD is proposed to be displayed is different from

the registered agency;

(viii) an undertaking to the effect that the application for display of advertisement

is not in contravention of the order of any Court;

(ix)

any other information as the Council/ Committee may require, from time to

time.

(3)

Where the owner of the property on which the OMD is proposed to be displayed is

different from the registered agency, then the contract document entered into between the owner of

such property and the agency shall contain a clause where the owner accepts the liability that may

arise on the such property in case the agency is in default of payment of any dues to the Council/

Committee under these bye-laws in respect of any advertisement displayed on such property and

the right of the Council/ Committee to recover the amount in default under the provisions of

section 95 of the Haryana Municipality Act 1973, by way of attachment or sale of such property.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3809

(1)

While evaluating an application under bye-law 5, the Council/ Committee shall

ensure the following;-

(i)

That the application is in compliance with these bye-laws;

(ii)

That the application shall not in contravention of any order of any Court;

(iii)

written representations, objections and comments received from any

interested party on the application have been duly considered.

(2)

The Council/ Committee in its sole discretion and for reasons to be recorded in

writing, reserves its right to accept or reject any application.

(3)

The period of validity of the approval for display of OMD shall be as below:

(i)

Type A: equal to the agreement period between the concerned Government

entity and the agency, with a maximum limit of three years;

(ii)

Type B and Type C : minimum of three months (quarterly) to maximum

three years;

(iii)

Type D : As specified in Clause 12 of Schedule-I;

(iv)

Type E: As specified on case to case basis;

(v)

Type F /self advertisement: no restriction for advertisements within the

permissible limits set out in Schedule I;

(vi)

Type G : As specified on case to case basis, with minimum of three months

(quarterly);

(vii)

Type H : minimum of three months (quarterly) to maximum three years;

and

(viii) Type I : minimum of three months (quarterly) to maximum three years.

(4)

The Council/ Committee on scrutiny and after following due process, shall, within

thirty days from date of application, in writing and electronically, notify its decision to approve

through the issue of a Letter of Intent (LoI), reject or return, the applicant as per format attached

as Annexure 4.

(5)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) shall be liable to pay

the permission fees to Municipal Council/ Committee within seven days of issuance of Letter of

Intent (LOI) failing which the approval shall be deemed to have been withdrawn.

(6)

After submission of permission fee and requisite documents stated in the LOI to

the Municipal Council/ Committee, the registered agency or owner (for self-advertisement only)

shall enter into contract agreement with the Municipal Council/ Committee, as per format at

Annexure 6:

Provided that where the registered agency has obtained approval for display of OMD on

property owned by a person other than the registered agency, then the registered agency has to

enter into contract agreement with the owner of property including a clause to the effect that if

the property owner continues to display any OMD or display any other OMD beyond the period

of approval contained in the Letter of Intent than the liability with respect to violation of any

provision of the bye-laws, shall be upon owner, jointly and severally, and shall submit its copy

to the Council/ Committee along with other documents mentioned in Annexure 3.

(7)

All approvals for OMDs of the type and time period specified at clause (3) of

bye-law 6 shall be reckoned from the 1stday of the month succeeding the month in which

approval is granted up to the last day of the month in which the period limits specified in clause

(3) of bye-law 6 ends.

(8)

All existing OMDs shall comply with these bye-laws immediately. Only seven

days grace period from the date of notification of this bye-law is allowed to all existing OMDs to

comply with. After completion of seven days, Council/ Committee shall take appropriate action

for non-compliance.

Evaluation and

scrutiny on

applications.

3810

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Exception.

(1)

Nothing shall be construed to the effect that any approval granted in terms of these

bye-laws means that:

(i)

any person is exempted from any provision of any other law for the time

being in force;

(ii)

any person is exempted from the provision, requirements and applicability of

the Haryana Prevention of Defacement of Property Act, 1989 (11 of 1990);

(iii)

the registered agency or owner (for self-advertisement only) of an OMD is

exempted from its obligations to ensure that such sign is designed, erected,

completed, displayed and maintained in accordance with any other applicable

law for the safety, security of public at large or to protect public decency and

morality.

Withdrawal and

amendment of

approvals.

(1)

The Council/ Committee may withdraw an approval granted, or amend any

condition, or impose any further condition in respect of such approval if, in the opinion of the

Council/ Committee, or any officer so authorized, by a general order, the OMD for which the

approval has been granted-

(i)

is, or has, as a result of a change to the road, provision of any public utility,

the nature of the environment or the amenity of the neighborhood, streetscape

or urban design existing at the time of such approval, become detrimental to

the area in which it is located for any reason whatsoever;

(ii)

constitutes, or has become, a threat to any person or property;

(iii)

is obscuring a critical and aesthetically important natural feature, architectural

feature or visual line of civic, architectural, historical or heritage significance;

(iv)

is, or has become, prohibited in terms of these bye-laws or any other law for

the time being in force;

(v)

falls, completely or a part thereof, either through an accident or any other

cause;

(vi)

have any change made to it except under the direction of the Council/

Committee;

(vii) upon the building or structure or property proposed to be demolished or

destroyed; and

(viii) requires to be removed, as may be decided, for reasons to be recorded in

writing, by the Council/ Committee, in public interest, safety, aesthetics etc.

(2)

Before taking any decision under clause (1), the Council/ Committee shall issue

notice to the registered agency or owner (for self-advertisement only), informing it of the intent of

the Council/ Committee and the registered agency or owner (for self-advertisement only) will have

the right to make a written representation in response to the notice within seven days of the date of

notice.

(3)

In case of withdrawal of approval in whole or in part by the Council/ Committee, the

registered agency or owner (for self-advertisement only) shall have to remove or make such

change of the OMD at its risk and cost, as may be directed by the Council/ Committee within

seven days. In case any refund of permission fees is due on account of withdrawal of approval, the

balance amount of permission fees shall be refunded to the agency within thirty days of such

withdrawal.

(4)

The Council/ Committee, or any officer so authorized, by a general or special order

by the Council/ Committee, shall give reasons in writing for its decision on receipt of a

representation from a registered agency.

IT based

solution for

application,

renewal and

monitoring.

(1)

The Council/ Committee shall adopt a transparent system for grant of approval for

display of OMDs and monitoring.

(2)

For the purpose of clause (1), the Council/ Committee shall develop an Information

Technology based system for grant of approvals and monitoring and shall prepare a Geographical-

Information-System (GIS) based OMD Master Plan for the properties vested in or under the

management or maintenance of the Council/ Committee.

(3) All OMD with their Geographical Positioning System (GPS) coordinates shall be

marked on the GIS map and shall be available on the website of Council/ Committee for the

information of the public.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3811

(4) The features of the information technology based system referred to in clause (2)

shall be as follows:

(i)

the bye-laws and notifications related to advertisements shall be made

available for information on the website of the Council/ Committee;

(ii)

online registration of entities shall be enabled and the registered agency or

owner (for self-advertisement only) shall be assigned a unique Identity

number which shall be password protected for all future correspondence

with the Council/ Committee;

(iii)

all OMDs shall be GPS tagged and shall be available on the website of the

Council/ Committee on a GIS map of the City;

(iv)

an application for the installation of outdoor media shall be submitted

online;

(v)

each OMD site shall have unique code assigned to it which shall convey its

ownership, location (GPS coordinates), type of media, size(area of display),

advertisement/ permission fee payable, validity of agreement for display of

advertisement and any other information which in the opinion of the

Council/ Committee is required to be coded;

(vi)

approvals of all OMD shall also be given electronically to the registered

agencies or owner (for self advertising only).

(1)

On approval, the OMD shall not be altered, removed, re-erected or upgraded

(except in respect of the content of the advertisement), without prior written approval of the

Council/ Committee.

(2)

Every power cable and conduit containing an electrical conductor for the operation

of an OMD shall be so positioned and attached so that it is aesthetic.

(3)

No OMD shall be connected to any electricity supply with sub-meter without the

prior written permission of the licensed electricity distribution company concerned in the name

of theregistered agency and such permission shall, on request by an authorized official of the

licensed electricity distribution company, be presented to them by the registered agency of the

OMD concerned.

(4)

The electrical connections and components in all the OMDs shall be in accordance

with relevant Bureau of Indian Standards (BIS), Indian Electricity Rules and designed to ensure

there is no risk to personal or public safety or to movement of motorised or non-motorised

traffic.

(5)

Generators which are running on petroleum fuels or any bio-fuel or causing noise,

air or water pollution, shall not be allowed for providing power for illumination of any OMD.

However, the agency may illuminate OMDs under its jurisdiction by installing solar

photovoltaic panels.

(6)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) of the OMD shall

ensure that disposal of any type of material including media for display is disposed off as per the

Environment (Protection) Act, 1986 (Central Act 29 of 1986) or rules made there under, and any

other applicable laws/rules/ bye-laws.

General

requirements for

OMD.

(1)

OMDs for the purposes of set out in sub-clauses (i) to (viii) below shall follow the

provisions of these bye-laws in respect of all conditions as per Schedule I; but such OMDs shall

be exempted from payment of any permission fee or application in the following cases, namely:-

(i)

relating to a public meeting, to an election to Parliament, Legislative

Assembly, Council/ Committee or to candidature in respect of such

election; (may be installed on only authorized spaces identified/ earmarked

by the Council/Committee);

(ii)

if exhibited within the window of any building, the advertisement relates to

the trade, profession or business carried in that building (to the extent of

only 2% of total Façade area of building);

(iii)

relating to the trade, profession or business carried on within the land or

building upon or over which such advertisement is exhibited or to any sale

or letting of such land or building or any effects therein or to analyze,

entertainment or meeting to be held on or upon or in the same (to the

extent of only 2% of total Façade area of building);

Self

Advertisement.

3812

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(iv)

relating to the name of the land or building upon or over which the

advertisement is exhibited, or to the name of the registered agency or

occupier of such land or building;

(v)

relating to the business of a railway administration and is exhibited within

any railway station or upon any wall or other property of the railway

administration;

(vi)

relating to any activity of any department of the State Government or Union

of India or the Municipal Corporations, Municipal Councils/ Committees but

excluding Board/other Corporations;

(vii)

on a property where a building, swimming pool, tennis court, paving, fencing

or garden landscaping or any other structure is in the course of being

constructed, erected, carried out or altered and on which the activity

concerned is described and the name of any architect, contractor or

consultant concerned in such activity is displayed and the branch of the

industry or the profession involved is specified;

(viii) media device for hawkers on stationary kiosk or handcarts.

(2).

However, in case of an unauthorized OMD(s) found installed or any provisions of

the bye-law gets violated at any stage, in reference to purpose set out in sub-clauses (i) to (vii),

then unauthorized charge specified in the bye-law shall be levied from the violator and the

unauthorized OMD shall be removed on “as and where basis”.

Prohibited area.

(1)

In addition to any other prohibition, expressed or implied, in these bye-laws, no

person shall erect, maintain or display any OMD or advertisements on/ within:

(i)

national parks, district forests and natural water bodies;

(ii)

residential sector, subject to fulfilment of conditions stated in Schedule-I;

(iii)

National Highways or State Highways, subject to fulfilment of conditions

stated in Schedule-I;

(iv)

any wall posters and wall paintings;

(v)

building or structures of archaeological, architectural, aesthetical, historical

or heritage importance;

(vi)

places of worship or religious significance;

(vii)

hospitals and nursing homes;

(viii) educational institutions, libraries;

(ix)

cremation grounds, graveyards;

(x)

areas classified as endangered regional ecosystems;

(xi)

“no advertisement area” notified by the Council/ Committee from time to

time; and

(xii)

traffic signals and road signage(s).

(2)

No person shall deface or cause to be defaced any display, device or structure that

may have been put up by the Council/ Committee and any contravention thereto shall be

punishable under the Haryana Prevention of Defacement of Property Act, 1989 (11 of 1990);

(3)

In addition to any other prohibition, expressed or implied, in these bye-laws, the

Council/ Committee shall take necessary action to modify or remove the following advertisements

or OMDs showing or expressing:

(i)

nudity;

(ii)

propagating caste, community, race or ethnic differences;

(iii)

promoting drugs, alcohol, cigarette or tobacco items;

(iv)

propagating exploitation of women or child;

(v)

depicting cruelty to animals;

(vi)

depicting any nation or institution in poor light;

(vii)

casting aspersion on any brand or person;

(viii) banned by any law;

(ix)

glorifying violence;

(x)

promoting lottery tickets, sweepstakes entries and slot machines;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3813

(xi)

any psychedelic, laser or moving displays;

(xii)

displaying destructive devices and explosives depicting items;

(xiii) promoting weapons covered under the Arms Act, 1959;

(xiv) defamatory, trade libelous, unlawfully threatening or unlawfully

harassing;

(xv)

obscene or pornography or indecent representation of women within the

meaning of the Indecent Representation of Women (Prohibition) Act,

1986 (Central Act 60 of 1986);

(xvi) linked directly or indirectly to or include description of items, goods or

services that are prohibited under any law applicable for the time being in

force, including but not limited to the Drugs and Cosmetics Act, 1940

(Central Act 23 of 1940), the Drugs and Magic Remedies (Objectionable

Advertisements) Act, 1954 (Central Act 21 of 1954), the Indian Penal

Code 1860 (Central Act 41 of 1860); and

(xvii) any other items considered inappropriate and so notified from time to

time by the Council/ Committee.

(1)

The Council/ Committee shall, from time to time identify locations and property

within its jurisdiction to allow OMDs and prepare or revise the master plan of OMDs on

property vested in or under the management or maintenance of the Municipal Council/

Committees area (hereinafter termed as “Municipal properties”).

(2)

The permission for display of advertisements on Municipal properties shall be

granted by inviting e-tender/ e-auction for the city as a whole or in part, as per the policy of e-

tender/ e-auction issued by the Government from time to time.

(3)

The reserve price for the e-tender/e-auction shall be fixed by a committee, headed

by the Deputy Commissioner. The Committee shall decide the reserve price on the basis of the

following, among other parameters:-

(i)

location of the site;

(ii)

size of the advertisement board/ banner;

(iii)

prevailing market rate;

(iv)

past revenue collection; and

(v)

number of sites.

(4)

The period for display of advertisements shall be in accordance with bye-law 6

and may be terminated at any time after giving notice of seven days in the event of default of

terms and conditions of the contract agreement.

(5)

The Council/ Committee shall have the complete and unhindered right to display,

or permit the display of and at any time, hoardings/ advertisements of Government or any

statutory authority, Board, Council/ Committee or other entity owned and controlled by the

Government for social messaging or promotion of the policies, schemes or programs of the

Government. The Council/ Committee may direct the successful bidder in the e-tender/ e-

auction to reserve fifteen percent of the total advertising space for the Government

advertisements under this clause and no fee shall be payable by the Council/ Committee for

these Government advertisements.

(6)

The Council/ Committee may assign advertisement rights for a specified period to

any entity in lieu of construction, operations or maintenance of any public amenities including

street light, public toilets, tree guards, street furniture, water dispensers, public information

kiosks, etc.; and OMDs proposed to be installed in exercise of such rights shall be in accordance

with the by-laws.

(7)

In case of Build Operate Transfer (BOT) arrangements, the concessionaire/

advertiser shall have to apply for permission to install each OMD and shall also pay applicable

permission fees.

(8)

The Municipal Council/ Committee may permit acknowledgment OMDs in

accordance with the provisions of these bye-laws to any agency that undertakes to construct,

operate or maintain any public space or public utility including green spaces, parks, water bodies

etc., out of its own funds including through funds made available under the Corporate Social

Responsibility Policy under the Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013).

OMDs on property

of Municipal

Council/Committee

or for construction,

operation or

maintenance of any

public utility etc.

3814

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

OMDs on

property of

Government or

Government

entities

Advertisement rights assigned to any infrastructure project implementation entity by the

Government or any statutory authority, Board/Corporation, or other entity owned and controlled

by the Government on implementation of any infrastructure project (other than a foot-over-bridge)

shall be permitted in accordance with these bye-laws; and the provisions of clause (2) of bye-law

13 shall not apply to display of advertisements by such infrastructure project implementation

entity.

Formats of

Outdoor Media

Devices (OMD).

OMDs shall be classified as per details set out in Annexure 5 and with permissible

specifications and conditions set out in Schedule 1.

Permission fees.

(1)

The permission fees in terms of section 70 of the Act, shall be payable by the

registered agency in advance on quarterly basis if the period of approval is less than a year or on

annual basis if period of approval is more than a year, at such rates, as the Government may, by an

order, specify from time to time.

(2)

In case of removal of advertisement by Council/ Committee on account of reasons

attributable to Council/ Committee, pro-rata amount shall be refunded to the registered agency or

or owner (for self-advertisement only).

(3)

No refund of permission fee paid shall be made by the Council/ Committee, if the

registered agency or owner (for self-advertisement only) seeks withdrawal of the permission

granted under clause (6) of bye-law 6.

(4)

In addition to the permission fee, the registered agency or owner (for self-

advertisement only) shall deposit bank guarantee of an amount equivalent to the quarterly

permission fee payable to the Council/ Committee in advance, valid for period of approval.

(5)

The permission fee shall be applicable immediately on notification of these bye-laws

on all OMDs including existing OMDs.

(6)

The permission fee shall be increased by five percent at the beginning of every

financial year.

(7)

All the applicable taxes shall be the liability and be payable by the registered agency

of the OMD in addition to the permission fees.

(8)

The Council/ Committee shall prepare, within a period of five years from the date of

last revision of the permission fees, a proposal for revising the permission feesas per market

conditions andsubmit the proposal to the Government for approval. If the Council/ Committee fails

to prepare a proposal for revision in the period of five years, the Government may, immediately on

the end of the fifth year of the last revision of the permission fees, suo-motu revise and notify the

permission fees.

(9)

Registered agencies permitted to install Acknowledgment OMDs under clause (8) of

bye-law13 are exempted from payment of permission fee.

Inspections.

(1)

The Council/ Committee or any officer authorized, by a general or special order,

shall have the power to carry out an inspection of any OMD at any time.

(2)

An officer authorized by the Council/ Committee shall carry out the inspection with

respect to “Outdoor Media Device Audit form” as specified by the Council/ Committee, from time

to time.

Maintenance of

OMDs and

removal of

unauthorized

advertisements.

(1)

Subject to provisions in these bye-laws,-

(i)

the registered agency or owner (for self-advertisement only) shall be

responsible for maintaining the device and the surrounding area so that it

does not become unsightly or deteriorate to such a degree that it is in conflict

with any provision of these bye-laws;

(ii)

a registered agency or owner (for self-advertisement only) shall carry out at

least once in three months inspection of an OMD with a view to satisfy

himself that it has been properly maintained and forthwith carry out any

necessary maintenance resultant upon such inspection; and

(iii)

a registered agency or owner (for self-advertisement only) shall keep a

written record of any inspection made, maintenance carried out and shall

retain record of it and make the same available for perusal on demand by an

authorized officer of the Council/ Committee.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3815

(2)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) shall ensure that a

metallic plate (minimum size of one feet by one feet) with the embossed logo of Municipal

Council/ Committee providing details of approval of Council/ Committee and details of the

OMD, as required by Council/ Committee, are displayed and maintained in good condition at all

times. Failure to do so shall result in the levy of a non-compliance charge, as the Council/

Committee may specify.

(3)

If in the opinion of Council/ Committee, any OMD is in a dangerous or unsafe or is

likely fall into a state of disrepair or is in conflict with any requirement of these bye-laws, the

Council/ Committee shall serve a notice on the registered agency or owner (for self-advertisement

only) to remove/ maintain the OMD, within the specified period and registered agency or owner

(for self-advertisement only) shall be required to comply thereof or take suitable action.

(4)

If the Council/ Committee is of the opinion that an OMD constitutes an imminent

danger to any person or property, it shall without serving, or if such a notice has been served but

not complied with within the period specified therein, remove/ maintain the OMD.

(5)

The cost incurred for the removal and storage of an OMD, and any other costs

incurred by the Council/ Committee as contemplated in clause (4), shall be recovered from the

registered agency or owner (for self-advertisement only). The OMD shall be removed at the risk

of the registered agency or owner (for self-advertisement only) by the Council/ Committee.

(6)

If an OMD has been removed in terms of clause (4), the Council/ Committee shall

promptly inform the registered agency or owner (for self-advertisement only), about such removal

of OMD.

(7)

Any OMD which has been removed and stored in terms of these bye-laws, shall be

released to its registered agency or owner (for self-advertisement only) subject to payment of fee/

charges as the Council/ Committee may, specify.

(8)

The entire list of authorized OMDs shall be displayed, without ownership display,

for scrutiny by public at large and advertising companies, agencies, brands to identify and ensure

that the advertisement being released by them is being mounted only on authorized OMDs.

Failure to comply with above requirement shall be punishable under the Haryana Prevention of

Defacement of the Property Act, 1989 (11 of 1990).

(9)

Any unauthorized outdoor advertisement shall be removed promptly by the

Council/ Committee and shall be immediately disposed off on as-is where-is basis.

(10)

The municipality shall issue notice to concern individual/ owner for installing

unauthorized OMDs as per provisions of the Haryana Prevention of Defacement of the Property

Act, 1989 (11 of 1990) and take action of removing the unauthorized OMD and penalizing the

individual/ owner.

The registered agency or owner (for self-advertisement only) of a property upon which an

OMD is erected, attached or displayed, shall retain certified copies of all documentation relating

to the application for approval of such device in terms of these bye-laws, for as long as that

device is erected or displayed, and shall on demand by an authorized officer, present such

documentation.

Documentations

(1)

If any written comments, representations or objections have been received in

respect of an application from any interested party contemplated, the Council/ Committee shall

consider such comments, representations and objections before taking a decision on the

application.

(2)

An applicant shall within fourteen days after receiving any comments,

representations or objections to an application, submit a written response to the Council/

Committee for consideration.

(3)

If a response is not received within a period of fourteen days, the Council/

Committee shall take a decision on the comments, representations or objections within a period of

twenty-one days from the date of receipt of comments, representation or objections.

Consideration of

representations

from interested

parties.

3816

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Serving of

notices.

(1)

Any notice that is required to, or may be served, delivered or given in terms of, or

for the purposes of these bye-laws, shall be served in any one of the following ways:-

(i)

by sending a copy of the notice by registered or under postal certificate to the

last-known address of the person concerned/ registered agency, and, unless

the contrary is proved, it is deemed that service was effected on the seventh

day following the day on which the document was posted;

(ii)

by faxing a copy of the notice to the person, if the person has in writing

furnished a fax number to the Council/ Committee;

(iii)

by forwarding the notice through e-mail at the registered E-mail ID; and

(iv)

by handing over a copy of the notice to the owner or any of the authorized

representative of registered agency.

Appeal.

Any person, whose rights are affected by a decision of Council/ Committee or an officer

authorized by him in terms of or for the purposes of these bye-laws, may appeal against that

decision to the Deputy Commissioner.

Contraventions

and

consequences

(1)

Whosoever contravenes any provision of these bye-laws, shall be liable, without

prejudice to any other action that may be taken by the Council/ Committee to remove such

contravention, to pay a charge for such contravention at a rate equal to three times the applicable

permission fees on the date of commencement of such contravention for the period of such

contravention or a quarter, whichever is more.

(2)

In case of unauthorized media displayed by a registered agency or the owner of the

property over which the unauthorized media has been displayed and the agency shall be, jointly

and severally, liable for the payment of charge for such contravention as specified in clause (1).

(3)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) which has displayed

the unauthorized media shall also be liable to be deregistered by the Council/ Committee:

Provided that any action for deregistration shall be taken by the Council/ Committee or an

officer authorized by the Council/ Committee in this behalf, only after an opportunity of being

heard has been provided to the registered agency or owner (for self-advertisement only):

Provided further that if the registered entity pays the charge for such contravention,

removes the unauthorized media within a period of five days from the date of notice of such

contravention and gives a commitment to comply with the provisions of the bye-laws in future,

then the Council/ Committee may, in good faith, provide an opportunity to the registered agency or

owner (for self-advertisement only):

Provided further that the opportunity under the second proviso shall be provided only on

one occasion of contravention and shall not be provided for any subsequent contravention within a

period of three years.

(4)

If the owner, promoter or Director of any agency that has been deregistered, is the

owner, promoter of Director of any other registered agency, then action for deregistration shall be

taken against such other registered agency:

Provided that any action for deregistration shall be taken by the Council/ Committee or

an officer authorized by the Council/ Committee in this behalf, only after an opportunity of being

heard has been provided to the registered agency or owner (for self-advertisement only).

(5)

Consequent to the decision for deregistration of a registered agency or owner (for

self-advertisement only) under clause (3) or clause (4) above, any approval granted by the

Council/ Committee to any OMD of such registered agency or owner (for self-advertisement only)

shall be deemed to have been withdrawn forthwith without any further notice.

(6)

A registered agency or owner (for self-advertisement only), once deregistered under

clause (3)or clause (4) above, shall not be permitted to register for a period of three years from the

date of deregistration.

(7)

In case of continuing contravention beyond fifteen days, the property over which

such contravention exists shall be debarred for display of advertisement for a period of one year.

(8)

An officer authorized by the Council/ Committee, shall have the power to enter upon

the property on or over which the unauthorized media has been displayed and remove such

unauthorized media.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3817

(1)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) of the OMDs shall

provide and keep in full force and effect in the joint names of the registered agency or owner (for

self-advertisement only), a public liability insurance policy for their respective rights, interests

and liabilities to the third parties in respect of accidental death, bodily injury to persons or

accidental damage to the property.

(2)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) shall produce

evidence of the insurance public liability insurance policy to the Council/ Committee.

Insurance.

(1)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) shall be required to

indemnify the Council/ Committee against all actions, proceedings, claims, demands, costs,

losses, damages and expenses which may be brought against, or made upon the Council/

Committee which arise as a result of the installation or existence of OMDs.

(2)

The registered agency or owner (for self-advertisement only) shall always be

responsible for any injury or damage caused or suffered by any person or property arising out of

or relating to the display of advertisement and the consequential claim shall be borne by the

owner who shall also indemnify and safeguard the Council/ Committee, its employees or any

entity employed/ appointed by Council/ Committee.

Indemnity

3818

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Annexure 1

Registration Form

(see bye-law 3(1) and 3(6))

Municipal Council/Committee of .........................

Registration for display of Outdoor Advertisement

Name of Company/ Firm/ Agency/ Owner (for self-advertisement only) with registration details in Companies

Act or Limited Liability Partnership Act, 2009; …………………………………

Registered Address: …………………………………

Telephone Contacts:…………………

Business: ………………………..

Fax:………………………

E-Mail Address:………………………………………….

Details of the Directors/ Proprietors/ Partners:

Serial

number.

Name

DIN No.

Mobile No.

E mail Address

(i)

(ii)

Memorandum of Association and Articles of Association of company;

Experience, details of agency in advertisement business for last 3 years, if available;

Work experience details of each Director of agency;

Details of Director who have been defaulter in any of the matter while remain Director in any other agency;

Balance sheet of last three years, if available;

10.

Authorization letter by the Board of Directors (by passing resolution), not by any individual Director for

Authorized signatory of agency;

11.

Details of advertisement rights/ permission secured in last five years in any of the municipality of Haryana;

12.

An undertaking that no amount is pending against it in any of the municipality of Haryana.

13.

Type of entity:

……………………………………………………..

14.

PAN Number:

……………………………………………………..

15.

Service Tax Number:

……………………………………………………..

16.

Registration Amount:

……………………………………………………..

17.

The applicant firm/company has not been

blacklisted by any Government entity in the last 3

years.

Yes

18.

The applicant firm/company has no pending dues.

Yes

19.

If yes please specify the total pending dues

………….

20.

The applicant firm/company has no court case

pending

Yes

I/we shall hereby abide the terms and conditions

and guidelines of advertisement bye-law/policy

framed by the Municipal Council/Committee. Also

the information listed above is true and genuine

and incase of adverse findings related to this, the

registration shall stand cancelled.

Yes

Agree

(In case of offline submission, please take print out of this form and submit it with the Demand Draft of such amount

as specified by the Municipal Council/ Committee time to time at Municipal office in favour of “The Municipal

Council/Committee of ……………, payable at ……………..)

Note:- This is a typical format only and is subject to modification/ amendments by the Municipal Council/

Committee of ………..from time to time. Latest version from the website to be used always.

SUBMIT

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3819

Annexure 2

Approval Form

(see bye-law 4(4))

No. ………………

Date:……………………

To,……………….

……………………….

Please refer to your application no. …………….., dated ……… for registration of installation of

Outdoor Media Device for Display of Outdoor Advertisement.

Dear Sir,

This is with reference to your application regarding registration with Municipal Council/

Committee………………..for installation of an Outdoor Media Device for display of outdoor advertisements.

It is to inform that following decision has been taken in consideration of your application:

Your application for registration is approved and unique identification number allotted to you is

……………… Please use the same for all future correspondence with the Municipal Council/ Committee of

………………. and for activating your account on the website of Municipal Council/ Committee, …………..

Your application for new Media/ renewal is rejected on account of the following:

Incomplete application

Incorrect information provided

Pending dues with Municipal Council/ Committee

Blacklisted status not verified

Others……………………….

Executive Officer/ Secretary,

Municipal Council/ Committee……………………

Note¹:

In case of rejection of application you may apply fresh on satisfying the above mentioned conditions.

Note²:

This is a typical format only and is subject to modification/ amendment by the Municipal Council/

Committee from time to time.

3820

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Annexure 3

Application Form

(see bye-law 5(1), 5(2) and 6(6))

FOR OFFICE USE ONLY

District:

……………..

City:

………….

Ward:

………..

Zone:

………

Permit Number:

……………

Road/ Street/ Address:

…………………………………………………….

Date Granted:

……………………………

Application No.:

…………………..

Permit Issue Date:

……………………………

Permit Expired Date: ..……………

Section I – Fees (No Cash accepted by mail)

Application Fee (non refundable)

Account No.:

………………………………

Bank Name:

………………………………

IPSC code:

………………

Account Number:

………………………………………….

Total fees charged:

………………………………………..

Section II – Typology (Check the appropriate box)

 Bus and IPT Shelters

 Bus and IPT route

markers

 Toilet Blocks

 Cycle Station

 Police booth

 Sitting benches

 Traffic Barricading

 Pylon mounted devices

 Metro/ MRTS/ FOB

 Public

transport

Vehicles

Type B

 OMD on

Public land

Type C

 Billboards

 Unipoles

 Building Boards

 Wall Wraps

 LED/ Electronic

Type D, E,F and G

 Temporary Events

 Tree Guards

 Self Advertising

 Innovative

Section III –Applicant

Name of the applicant (Please

print or type name of firm or

individual desiring permit);

…………………..

Name of the

Directors:

…………………

Unique Registration

No.:

…………………

OMD ID:

…………………..

Mailing address:

…………………..

City:

………………….

State:

………………..

Office phone no/mobile no.:

…………………

Permanent address:

…………………..

City:

………………….

State:

……………….

Pin code:

………………….

Section IV –Property

Public

Private

Owner Name (person/

association in control of

property):

…………………..

Address:

……………

City:

……………

…….

Pin code:

……………

Phone no.:

……………….

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3821

Section V – Display location information

Area:……………………

Location:………………

Khasra number:………

………….

Sector no:…..………

Street:…………….

Geo-Coordinate:

Longitude/ Latitude:

Land mark:

………………………

Section VI – Media Specification

Height:…………………………

Length:………………

Size (in sq. mtr.)………

Material

Metal Wood Others

Illumination Yes No

Indicate Facing

N S E W

Section VII – Required documents

Please upload the following documents:



Director’s information

upload



Building Permit/Property Tax

upload



Pan No.

upload



Service Tax No.

upload



Certificate of Structural Engineer Ownership Details

upload



Contract agreement between the owner and advertising agency

upload



City plan with location of advertisement sites

upload



Coordinates of OMD With GPS Location

upload



Photograph of the Site (signed by owner and agency)

upload



Sketch plan of the site (signed by owner and agency)

upload



Pending Dues (if any)

upload



Architectural Drawings (elevation, measurement scale 1:1000)

upload

I/We, shall hereby abide by all provisions of bye-laws framed by the Municipal Council/ Committee.

(In case of offline submission, please take print out of this form and submit it with Demand Draft of such amount as

specified by the Municipal Council/ Committee in favour of “The Executive Officer/ Secretary, Municipal Council/

Committee of ………………., payable at ……………….)

Note:- This is a typical format only and is subject to modification/amendment by the Municipal Council/ Committee

of .......................from time to time. Latest version from the website to be used always.

SUBMIT

3822

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Annexure 4

(see bye-law 6(4))

Approval letter by the Municipal Council/ Committee, ……………………….

No. ………………

Date:……………………

To,

………………………

……………………….

Please refer to your application no. …………….., dated ……… for installation of New Outdoor Media

Device/ renewal for Display of Outdoor Advertisement.

Dear Sir,

This is with reference to your application regarding installation of New Outdoor Media device/ renewal

for display of Outdoor Advertisement by your Company/ Firm/ Agency with the Municipal Council/ Committee,

……………..It is to inform that following decision has been taken in consideration of your application:

Your application for New media/ renewal is approved for erection/ display of Outdoor Media Device from

………………….(date) to ………………………….(date) of ………………… (size)(in sq. mtrs.) at

………………………………(location), …………………. within ………………….(zone/ ward) limits of the

Municipal Council/ Committee of ………………. and You are hereby directed to deposit the quarterly fees of

Rs. …………. Within 07 days of issue of this letter.

The unique ID allotted to new OMD is…………

Your application for new Media/ renewal is rejected on account of the following:

Incomplete application

Incorrect information provided

Pending dues with Municipal Corporation/ Council/ Committee…………………

Blacklisted status not verified

Others.

Thanking you.

Executive Officer/ Secretary,

Municipal Council/ Committee……………………

Endst no.

Date:………………………

A copy of above is forwarded to Sh. ………………. (Owner of property) at ………………….. (Address),

informing the above for information and stating that you shall be liable in case the agency (to whom you have entered

in contract agreement(copy enclosed)) is in default of payment of any dues to the Municipal Council/ Committee in

view of above issued permission, and the Municipal Council/ Committee shall have the right to recover the amount in

default under the provisions of section 95 of the Haryana Municipality Act 1973, by way of attachment or sale of

such property. Further, in case of any kind of unauthorized display by you after completion of period mentioned

above shall also held you liable

Executive Officer/Secretary,

Municipal Council/ Committee……………………

Note: In case of rejection of application you may apply fresh on satisfying the above mentioned conditions.

Note: This is a typical format only and is subject to modification/ amendment by the Municipal Council/ Committee

from time to time.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3823

Annexure 5

(see bye-law 15)

Typology

Typology Description

Typology A: OMDs on public transport services / street furniture and public transport

system

Bus and Intermediate Public Transport (IPT) shelters

Bus and IPT route markers

Foot Over Bridges, Signage gantries, toilet blocks and urinals

Cycle Stand/Station

Police booth, parking booth, telephone booth, pre- paid taxi booth, bus/rail booking

information booth, drinking water facility, public utility kiosks, outside colonies to facilitate

directory / payment of bills etc.

Sitting bench, garbage bins

Metro/MRTS

Traffic barricading

Public transport vehicle

Typology B : OMDs on commercial advertising structures on public land

OMD on public land

Typology C: OMDs on commercial advertising structures on private land

Unipoles, billboards, building boards.

Wall wraps/ wall painting

Multiple OMDs.

Typology D: events

Religious, Political and Conferences

Entertainment and Exhibitions events

Typology E: landscape advertising

Tree guards

Typology F: shop signage

Self Advertising

Typology G: innovative advertising

Innovative advertising

Typology H: cinema advertising

In-cinema on screen advertising including slides and advertisement films (moving

advertisements).

Typology I: Inside commercial buildings and public buildings

Inside commercial buildings and public buildings

The supporting structure shall have a non-reflective finish to prevent glare. The Outdoor Media Devices structure

shall be well maintained at all times. It shall be painted in colors that are consistent with, and enhance the

surroundings.

3824

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Annexure 6

(see bye-law 6(6))

Standard Contract Agreement

This agreement is entered into at ………………………(name of City) on …………between Municipal

Council/ Committee, ………………LICENSOR) having its office at ……………………………………through the

Executive Officer/ Secretary, Municipal Council/ Committee, ……………………………………hereinafter referred

to as the First Party (which expression shall unless repugnant to the context mean and include its successors and

assignees of the First Party).

AND

Shri / Smt. ……………………………………………………………(Proprietor / Partner / Director) of the

firm

M/s

………………………………………………….having

its

registered

office

………………………………………………………………………………, registered with the Municipal Council/

Committee……………………………………as Outdoor Media Agency or owner (for self-advertisement only)

hereinafter referred to as the ‘Second Party’ (which expression shall unless repugnant to the context or meaning

there of include the successors and assignees of the Second Party).

Whereas the Second Party has made an application for display of Outdoor Media Device on the land/building

owned by Sh./Smt……………………situated at………………for which second party has made bilateral agreement

with the owner of property to erect a hoarding and display advertisement in his/ her property for display, Under

Section 200(p) of Haryana Municipal Act, 1973 and provisions of the Haryana Municipal Advertisement Bye-laws,

2018 applied vide Application ID……………………….. to First Party on the premises of the above referred

owner……….……………for period of …………….. from ……………….. to …………………..

NOW THEREFORE THIS AGREEMENT WITNESSETH AND IT IS HEREBY AGREED BY AND

BETWEEN THE PARTIES HERE TO AS FOLLOWS:

That the Second party hereby expressly agree and undertake to abide by the Haryana Municipal Act, 1973

and the provisions of Haryana Municipal Advertisement Bye-laws, 2018, as amended time to time.

That the Second Party hereby expressly agrees to termination of contract at three months’ notice. In the event

of default of terms and conditions of contract agreement, agreement shall be terminable forthwith

That the Second Party hereby undertake that the erection of the hoarding and display of advertisement shall

not adversely affect or cause any obstruction to the air, light and ventilation of the building belonging to the

Owners or to the neighboring building and / or premises.

The Second Party hereby further agree and undertake that they shall, at all times, hereafter, save and keep

harmless and indemnify the Municipal Council/ Committee……………………………………and the

Executive Officer/ Secretary or either of them from all action, acts, suits cost claims, damages, demands of any

nature made against any kind whatsoever which may be instituted and claimed.

The Second Party hereby further agree and undertake that they shall be liable for any claim, litigation and

liabilities made against them by the First Party.

That the Second Party hereby agrees to timely deposition of annual permission fees in advance for the next

year. It shall be ensured that advance fees is deposited thirty days prior to the lapse of annual permission fees

paid, failing which the permission is liable to be cancelled. In case of non-deposition of fees, agreement shall

be terminable forthwith and bank guarantee submitted by the Second party will be forfeited and pending dues,

if any, will be adjusted

That the Second Party shall ensure proper maintenance of OMDs as defined in Bye-law 18 of the Haryana

Municipal Advertisement Bye-laws, 2018, as amended from time to time. In case of non-compliance,

agreement shall be terminable forthwith and penalty as prescribed in the Bye-laws will be imposed upon the

firm.

That both the parties hereby agree that this agreement shall be deemed terminated on premature termination or

expiry of the bilateral agreement signed between Second Party and owner of land/ building to erect a hoarding

and display advertisement.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3825

That the First Party and Second Party represents and warrant that they are authorized to sign this agreement.

IN THE WITNESS whereof the Parties have placed their respective hands and seals hereto on the day, month

and year first herein above mentioned

SIGNED, STAMPED AND DELIVERED ON ……………………………………BY:

Representative of First Party

Name:

Designation:

Representative of Second Party

Name:

Designation:

IN PRESENCE OF WITNESSES

Sign:

Name:

Designation

Sign:

Name:

Designation

3826

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

Schedule 1

General Permission Criteria - Outdoor Media Devices

(See bye-law – 2(2)(xxvii), 3(4), 4(3), 6(3)(iii, v), 11(1), 12(1)(ii, iii) and 15)

Traffic Hazard Potential Dependencies

(1)

The traffic hazard potential of an OMD depends on its:

Site Location: OMD’s location from the road which is measured in terms of lateral and

longitudinal displacements from the edge of the road. The hazard generally diminishes the

further the device is away from the road.

size of the OMD,

luminance level of the OMD, and

background and other such related issues.

(2)

An advertising device may be considered a traffic hazard:

(i)

if it interferes with the effectiveness of a traffic control device (e.g. traffic light, stop or give way

sign).

(ii)

if it interferes with road safety or traffic efficiency.

(iii)

distracts a driver at a critical time (e.g. making a decision at an intersection).

(iv)

obscures a driver's view of a road hazard (e.g. at corners or bends in the road).

(v)

gives instructions to traffic to "stop", "halt" or other (e.g. give way or merge).

(vi)

imitates a traffic control device.

(vii)

is a dangerous obstruction to road or other infrastructure, traffic, pedestrians, cyclists or other

road users.

(viii)

is in an area where there are several devices and the cumulative effect of those devices may be

potentially hazardous.

(ix)

if situated at locations where the demands on drivers' concentration due to road conditions are

high such as at major intersections or merging and diverging lanes.

(x)

if it violates the applicable building bye-laws/ Code.

(3)

Besides aforesaid, additional driver attention and decision making are required at the following:

high speed diverging, merging or weaving at an intersection such as at a "Y" intersection or

large high-speed roundabouts;

in the vicinity of intersections where through lanes merge and where vehicles are required to

merge at higher speeds (e.g. where "trap lanes" are created on the approaches to, or exit from,

intersections and where a divided motorway becomes a two-way road);

intersections or sections of road which, because of lane configuration or geometry, may require

an increased level of driver concentration (e.g. five-way intersections, back to back horizontal

curves);

on the outside curve of a divided road where advertising is directed at traffic on the opposite

carriageway and the geometry, angle or other factors make this undesirable;

sections of road displaying traffic signals, directional signage, regulatory or advisory signage

that (when considered singularly or in combination) are believed to be significantly more

different or complex than would normally be expected (at these intersections, it would be

expected that the required reading and interpretation period of the traffic control device(s) would

be significantly longer);

sections of road that have a vehicle crash history higher than the system average;

pedestrian crossing facilities; and

schools, hospitals, old age homes.

OMD Location Selection Criteria

(1)

The site selection criteria comprise of:

(i)

the lateral placement of OMDs (which influences the hazard potential for an errant vehicle and

the effectiveness of official traffic signs); and

(ii)

the longitudinal placement of OMDs (driver distraction control) relative to designated traffic

situations and official traffic signs, road features and other OMDs (which influences sight

distances and driver distraction).

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3827

(2)

Lateral Placement

(i)

Advertising is not permitted in medians because these areas are set aside for important traffic

control devices.

(ii)

OMDs shall not be permitted on traffic islands.

(iii)

Where carriageways diverge so much that oncoming traffic is not visible because of topography

or dense vegetation.

(3)

Longitudinal Placement (Driver Distraction Controls)

(i)

Longitudinal placement set out minimum distances between the OMDs and traffic conflict

points, official traffic signs and other OMDs (i.e. reduce advertising density).

(ii)

To facilitate the smooth flow of the traffic and to avoid any traffic hazard caused by the

placement of OMDs following shall be followed while finalizing longitudinal placement of any

device, the distance for placement of OMD shall be measured from main carriageway or the

edge of the junction, intersection, roundabouts etc.

(4)

Lateral and Longitudinal – Site Selection Criteria

(i)

Lateral Criteria

Site Selection Criteria for Lateral Placement of OMDs

Seria

l no.

Width of ROW

(in meters).

Minimum Lateral

distance measured

from the edge of

ROW (in meters).

Curve Factor (In

case there is

curve on road)

Minimum Lateral Straight

Clear Distance from the

ROW of road to OMD (in

case there is curve on road)

(in meters).

Above 100

1.5

22.5

Above 60 to 100

1.2

Above 30 to 60

1.2

8.5

Less than 30

1.0

(a).

The lateral distance criteria are applicable to all type of OMDs, except OMDs defined

under Typology “A” in Annexure-5.

(b).

In no case, the OMD shall be allowed to install within the ROW.

(c).

In case the ROW of municipal road is less than 20 meters, OMD shall be installed at edge

of ROW parallel to carriageway.

(ii)

Longitudinal Criteria

Site Selection Criteria for Longitudinal Placement of OMDs

Minimum Longitudinal

Straight Clear Distance

between two OMDs

along the road for

notified speed upto50

Km/ hr

Speed Factor (In case

notified speed of road

is higher than 50Km/

hr)

Minimum Longitudinal Straight

Clear Distance between two OMDs

along the road (In case notified speed

is higher than 50Km/ hr)

(i)

100 meters

i. 60 Km/ hr = 1.2

ii. 80 Km/ hr = 1.5

iii. 100 Km/ hr = 2.0

i. 100 X 1.2 = 120 meters

ii. 100 X 1.5= 150 meters

iii. 150 x 1.8 = 200 meters

The above distance has been calculated considering, distance covered by vehicle at given speed

within three seconds distraction time (distraction caused by advertisement), one second reaction

time to apply brakes, braking distance of vehicle at given speed and additional safety factor.

Note: The longitudinal distance criteria shall be applicable to OMDs along any road or OMDs

on public land, except OMDs defined in Typology “A” in Annexure-5.

(iii)

OMDs are not permitted within 75 metres of any road junction, traffic intersection or another

road crossing. The distance will be measured from the edge of traffic inter-section not road

junction or road crossing.

3828

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(iv)

OMDs shall not block any traffic signage or traffic signal or any other structure erected for the

regulation of traffic.

(v)

OMDs are not permitted on a roundabout of diameter less than 100 metres measured from the

outer width of the round-about (including the carriageway).

(vi)

OMDs on roundabout of diameter 100metres and above measured from the outer width of the

round-about (including the carriageway) are permitted at clear distance of 15 metres from the

edge of carriageway.

(vii)

Where lateral placement requirements and driver distraction requirements are provided for by a

particular restriction distance, the greater value shall be used.

(viii)

When two (2) OMDs, located together, are different in their general form, the driver distraction

potential shall be determined considering both devices, simultaneously.

(ix)

The permissible distance between the edge of any Unipole OMD or Wall wrap OMD to any

other Unipole OMD or Wallwrap OMD on private property shall be at least 50 metres of frontal

façade.

Note: one OMD is permitted to install on each premises even if it frontal façade is less than 50

metres, but in case of more than one OMDs are to be installed at single premise, then for every

additional OMD frontal façade of at least 50 metres is required. The distance between each

OMD within same premises shall be 50 metres.

(x)

If an OMD is visible from more than one road or type of road (such as a motorway or motorway

standard road and a ramp or other road) the restrictions shall be applied to each road or type of

road the OMD is visible.

(5)

Physical characteristics of OMDs

(i)

The application of control on physical characteristics is intended to minimize the level of driver

distraction. Control of the physical characteristics of Outdoor Advertising Devices shall relate to

the:

(a).

Size and shape

(b).

Colour

(c).

Illumination and Luminance

(d).

Movement and Rotation

(e).

OMD Content

(ii)

Size and Shape

(a).

OMDs shall not use shapes that could potentially result in an OMD being mistaken for

the effectiveness of official traffic signs.

(b).

The Code of Practice for Road Signs IRC: 67-2001, by Indian Roads Congress prescribes

the basic design parameters of official traffic signs and includes standard

legend/background colour combinations.

(iii)

Colour

(a).

OMDs shall not use colour combinations that could potentially result in being mistaken

for an official traffic sign.

(b).

The Code of Practice for Road Signs IRC: 67-2001, by Indian Roads Congress prescribes

the basic design parameters of official traffic signs and includes standard

legend/background colour combinations.

(iv)

Illumination and Luminance

(a).

OMD shall not contain flashing red, blue or amber point light sources which, when

viewed from the road, could give the appearance of an emergency service or other special

purpose vehicle warning light’s,

(b).

All lighting associated with the OMD shall be directed solely on the OMD and its

immediate surrounds.

(c).

External illumination sources shall be shielded to ensure that external 'spot' light sources

are not directed at approaching motorists.

(d).

Illumination of OMD is to be concealed or be integral part of it.

(e).

Up-lighting/upward pointing of the device shall not be allowed, any external lighting is to

be downward pointing and focused directly on the OMD to prevent or minimize the

escape of light beyond OMD.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3829

(f).

Any light source shall be shielded so that glare does not extend beyond the OMD.

(g).

Non-static illuminated OMDs (flashing lights) are not permitted.

(h).

The average maintained luminance shall be reduced to 0.5 candelas or all together shut,

after 2300 hours (11 P.M) and sunrise by automatic timing devices or as specified by

Municipal Council/ Committee from time to time.

(i).

OMDs containing retro-reflective material shall be rotated approximately five degrees

away from the normal line of vehicle headlight beams in order to minimize specular

reflection.

(v)

Movement and Rotation

(a).

Moving displays causes a statistically significant distractive influence on motorist’s

response times to external stimuli. Moving, rotating or variable message OMDs are

permitted only in market place, parking spaces and other public spaces, where there

is only pedestrian movement. In no case such advertisements shall be permitted towards

vehicular traffic. (except advertisements affixed on public transport vehicles i.e. State

Government Buses).

(b).

OMDs on personal vehicles and any motor vehicle i.e. trailer advertising shall not be

permitted.

(c).

This permission criterion is not intended to apply to variable message displays used by

road authorities for traffic management/ information. Variable message displays located

at bus stops or similar places where messages are directed at, and intended for,

pedestrians (not motorists) are excluded.

(vi)

Advertising Device Content

The Municipal Council/ Committee will generally rely upon self- regulatory controls within the

Advertising industry to enforce minimum Advertising standards. Notwithstanding this approach,

the Municipal Council/ Committee may take action to modify or remove any advertisement on

the OMD that contravene the Advertising Industry's Code of Ethics, (refer List of Negative

Advertisements provided in sub-rule 12(3) or that otherwise causes a traffic hazard.

(vii)

Legibility

(a).

For all categories of OMDs (other than OMDs which are directed at pedestrians), text

elements on an OMD face should be easily discernible to traveling motorists. This will

minimize driver distraction. Additionally, a sign shall be quickly and easily interpreted so

as to convey the required advertising message to the viewer and reduce the period of

distraction.

(b).

The content or graphic layout exhibited on OMD panel shall avoid hard-to-read and

overlay intricate typefaces and have letters styles that are appropriate. Under no

circumstances should device contain information in text sizes, which would necessitate

the driver or passenger in a moving vehicle to stop, read and/or note down, which is

detrimental to the smooth flow of traffic and distracting for the driver.

(c).

All OMDs shall be so designed as to maintain a proportion where, as a general rule,

letters should not appear to occupy more than 20% of the OMD area, unless otherwise

permitted by the Municipal Council/ Committee.

Installation, Operations and Maintenance Development Criteria

(1)

The following criteria shall also apply:

(i)

Safe access shall be available to the OMD for erection, maintenance and alteration activities.

(ii)

The OMD and surrounding areas shall be kept in a clean and tidy condition.

(iii)

Unauthorized clearing, trimming, slashing and burning off or otherwise removal or destruction

of vegetation is not permitted.

(iv)

Apart from accommodating vehicular and pedestrian traffic, road reserves are corridors for

utility services such as power, telecommunications, gas, storm water, water supply and

sewerage. The location of these services is known by other agencies with their own legislative

right to install these services within the road reserve.

3830

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(v)

Municipal Council/ Committee may not know the accurate location of all underground services.

The owner is responsible to co-ordinate, inform and communicate to relevant authorities before

any excavation or fabrication on site work is to be undertaken. Any liability, delay or accident

that happens, is complete responsibility of the owner and in no way Municipal Council/

Committee would be liable to help, support, negotiate or waive off any of the conditions set in

the agreement or these bye-laws.

(vi)

OMD owners are solely responsible for ensuring that during erection, maintenance, alteration

and operation of an OMD, the device does not conflict with services or other things within the

road reserve.

(vii)

Municipal Council/ Committee may ask the owner to either replace or altogether remove any

OMD to facilitate the work undertaken by utility services such as power, telecommunications,

gas, storm water, water supply and sewerage, or for road widening.

Structure

(1)

OMD structures devices shall be certified by a Structural Engineer practicing in the field of structural

engineering. This requirement is not applicable to specific instances where the OMD is in the form of

Advertisement pasted directly to the surface of a structure e.g. pasted sticker on a vehicle, wall wrap.

(2)

This certification confers compliance of the design with relevant Indian Structural Design Standards,

Codes of practice and conditions of this guide. The foundations shall be designed and checked for extreme

wind conditions, earthquakes, soil bearing capacity etc.

(3)

The supporting structure shall have a non-reflective finish to prevent glare.

(4)

The OMD structure shall be well maintained. It shall be painted in colours that are consistent with, and

enhance, the surrounding area.

(5)

Official road furniture such as official signs and delineator guide posts shall not be used as the

supporting structure of an OMD.

(6)

The name of the OMD permission holder, Number of permission/ media device identification number

etc. shall be placed in a conspicuous position on the OMD as may be notified by Municipal Council/

Committee from time to time.

Electrical Connections

(1)

Electrical connections to OMDs shall meet relevant Indian Standards.

(2)

Electrical connections to OMDs shall be designed to ensure there is no safety or traffic risk.

(3)

Electrical connections to OMDs shall be designed to be safe in the event of accidental knock down.

(4)

The registered agency is the power consumer and shall make application for power connection to obtain

electricity connection from the respective electricity distribution company for illuminated display in his own

name, for which Municipal Council/ Committee/ concerned land owning agency would provide necessary no

objection certificate on the owner’s request.

(5)

Any charges for power connection and supply shall be incurred directly by the registered agency. A

copy of the electricity supplier's letter of acceptance/ billing arrangement shall be submitted to Municipal

Council/ Committee.

(6)

The electrical installation work shall be performed by a licensed electrical worker in accordance with

the relevant Electricity Regulation and, the Wiring Rules and the relevant electricity supplier's requirements.

(7)

Adequate insulation and protection equipment and procedures shall be in place to protect maintenance

and service personnel working on either the OMD or the road lighting circuit. For earthing, a separate earth

electrode shall be used, and active and neutral conductors shall be used only for supply from the supply point.

(8)

A sketch plan shall be submitted to Government Authority showing the location from where the

electricity is being drawn along with position of various other ancillary requirements, duly signed by a

qualified electrical engineer practicing in same field.

(9)

A copy of the electrical contractor's test certificate shall be provided to Municipal Council/ Committee.

The switching device shall be of a type approved by the electricity supplier. Electrical components shall

accord with relevant Indian Standards.

Miscellaneous

(1)

OMDs involving communication through sound, smell, etc. are not permitted.

(2)

No generator running on diesel/ petrol/ kerosene or any bio fuel, causing noise, air or water pollution

would be allowed for providing power for illumination of any OMD.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3831

List of Non Permissible Outdoor Advertisement

(1)

Advertisements affixed on public property by pasting.

(2)

Banners.

(3)

Advertisement by way of pasting on Pillars/ Pylon.

OMDs on Public Transport Services/ Street Furniture (Typology ‘A’)

(1)

Bus and Intermediate Public Transport (IPT) Shelters

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

OMDs at the roof of shelter

One front panel - 9 x 0.3

ii. 2 side panels – 3 x 0.3

OMDs at structure of shelter

One back panel parallel to road – 9 x 1.2

ii.

One pole mounted back lit panel – 1.8 x 1.2

(i)

The approach end of passenger transport shelter shall be open to provide waiting passengers

with maximum visibility of the approaching passenger transport vehicle.

(2)

Bus and Intermediate Public Transport (IPT) Route Marker.

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

OMD space on both side of

Route Marker

1.2 x 2.0 (height)

0.2 x 2.0 shall be reserved for bus related information

on both side

(3)

Advertisement regulation criteria for Foot Over Bridges.

(i)

The advertisement shall be permitted only of transparent nature, on inside wall of pathway and

with maximum height of0.75meter from the top surface of pathway. In all circumstances, the

activities happening on pathway shall be clearly visible to public from all sides.

(ii)

The advertisement visible from road shall be permitted on the side of the Foot Over Bridge in

the opposite direction to the direction of traffic.

(4)

Public Toilet block and cycle station.

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

Maximum space for OMD on

surface.

 Seventy percent of total surface area of block.

 Additional back lit panel of at least 1.8 x 1.2 with city

map/ neighbourhood map/ route map shall also be

provided.

 In no case the height of OMD shall be above the parapet of structure.

 In case of public toilets water storage tanks shall be properly concealed and shall not be

visible to public.

(5)

Public Utility Furniture- Booths (e.g police booth, telephone booth, etc.)

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

Maximum space for OMD on

surface.

 Seventy percent of total surface area of three sides of

Booth.

 OMD on back side of booth is not permitted.

 OMD on glass surface (For light and ventilation) of

booth is not permitted.

(6)

Public Utility Furniture- Sitting Benches and Garbage Bins

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

Maximum space for OMD.

 Percentage of total surface area decided by Municipal

Council/ Committee.

 OMD shall be facing pedestrian pathway only.

3832

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

General Note:

(i)

The OMD panels shall be backlit without additional projected brackets (except sitting benches

and Garbage bins).

(ii)

Non static illumination, neon, changing LEDs, changing of illumination color, flashing lights are

not permitted.

(iii)

To be developed preferably on BOT basis, where BOT is not possible or for existing

infrastructure, the advertisement space to be bid out with maintenance of amenity as an

obligation on the bidder.

(iv)

Ventilation and natural lightning of structure shall not be compromised for installation of OMD.

(v)

Locations of Bus and IPT Shelter, toilet block, cycle station, utility booths and public utility

sitting bench shall be identified by Municipal Council/ Committee.

(vi)

The OMD shall not cause any hindrance to the flow of vehicular and pedestrian traffic.

OMDs on Public Transport System (Typology ‘A’)

(1)

In public transport system, OMDs are permitted on rolling stocks, stations, shelters, Foot-Over-Bridges

and other properties (except Metro structural pillars/ columns).

(2)

OMDs on metro stations, shelters, foot-over-Bridges and other properties shall be installed as such that

it does not face the direction of incoming traffic (i.e. OMD be installed on other half side of road) on the

public road.

(3)

The location of OMDs shall be identified by the person, Company, Board or statutory Authority

operating the public transport system with the approval of the Municipal Council/ Committee. These shall be

identified on case to case basis.

(4)

The OMDs permitted shall follow the specification stated in the bye-law, as per typology and shall get

audited by 3rd party only indulged in consultancy over road safety. In no case the 3rd party (or its sister

company) shall be indulged in advertisement display business

(5)

Traffic barricading

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

Maximum space for OMD on

both side of barricade

 Maximum length – 0.6

 Maximum Height – 0.3

10.

Typicaladvertising device dimensions for Typology ‘B’ and ‘C’ OMDs (except Wall Wrap).

Type

Dimensions

(in meters)

Remarks

Standard

OMDs

4.6 x 3.05

Can be Placed at Drivers Eye Height, which shall not disrupt any

pedestrian movement.

6.1 x 3.05

Shall not come under direct horizontal vision of Drivers eye. Bottom of the

advertisement panel should be minimum 3m above the adjacent road edge

and foundation pole shall be away minimum 10metres from road edge.

Unipole

and Large

Size

Billboards

4.5 x 2.25

5.0 x 2.5

Road with not less than 45 meters Row with minimum offset from paved

road edge 10m

7.6 x 3.8

Road with not less than 60metres ROW with minimum offset from last

paved road edge un-signalized intersections or roundabouts. Face not

towards fast moving road traffic or along access controlled road/highways.

10.0 x 5.0

Strictly in Pedestrian and Parking/ Market areas only.

(1)

Municipal Council/Committee shall ensure that aforesaid sizes are used increasingly to bring more

aesthetics in the City. The Registered Entities shall use the aforesaid standard dimensions.

(2)

Where no or little construction has happened in such cases only the unipoles and billboards of sizes

specified above shall be permitted.

(3)

Gantries shall be permitted only on municipal road with divided carriageway for welcome signs and

social messaging by Municipal Council/ Committee. The sponsor OMD shall be put up on other side of the

gantry i.e. opposite side of the incoming traffic. The clear distance between the road and lowest surface of

gantries shall not be less than 8 metres. The maximum height of OMD permitted on gantry is restricted to 1

meter.

(4)

On vacant OMDs, mobile numbers covering the whole space shall not be permitted. Mobile numbers

shall be provided in 1/10^th of total space of OMD.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3833

11.

Maximum Permissible area for on premises advertisement.

(1)

The maximum permissible area available for on premises (including buildings and land) advertisement

on each face of the building, visible from public street/ road shall be as per table given below:

Serial

No.

Type of building

Maximum permissible area (on each face of the

building) of the total area.

Shopping mall, Corporate Office,

Shop/ shopping complex

20%

Self-employed office i.e. Self-

advertisers (Office/ Shop Signage)

(i)

Wall wraps shall allow natural light in the building by having material with 75% transparency.

(ii)

The height of OMD is restricted in accordance to the height of building, which is as under:

Serial

No.

Height of Building (in metres)

Maximum height of OMD

Upto three Storeys (upto 15 metres)

8 metres

Four to Eight Storeys (15 to 36 metres)

12 metres

Above Eight Storeys (above 36 metres)

15 metres

Provided that no openable door/ window shall be covered. Further, the advertisement shall not disturb

the basic architectural character, features (i.e. arches, columns, niches, projections, etc.), standard façade

(approved by authority) and shape of building.

12.

OMDs for Events (Typology ‘D’)

(1)

These OMDs shall be installed only for events such as conferences, entertainment events, exhibitions,

etc. and only on temporary structures permitted by Municipal Council/ Committee.

(2)

These OMDs shall not violate any of the provision of this bye-law.

(3)

These OMDs shall be permitted to install 30 days prior to the event and shall be removed within 24

hours of finishing of event.

(4)

OMDs mentioned under Typology-D1 shall be exempted from registration and payment of fees/

charges.

(5)

OMDs mentioned under Typology-D2 shall pay fee as decided by Municipal Council/ Committee, but

are exempted from registration process.

(6)

Penal charges for violating provision of bye-law and not removing OMD after finishing of event shall

be applicable on all OMDs defined under Typology-D and shall be charged on daily basis as decided by

Municipal Council/ Committee.

13.

OMDs for Landscape Advertisement (Typology ‘E’)

(1)

Landscape OMDs are permitted on only Tree guards, to cover trees less than 3 years old and/ or height

less than 4 metres.

(2)

The tree guard shall be of square size with 1.2 to 1.5 metre side and height of 1.5 metres.

Serial

No.

OMD Feature

Maximum permitted size (in metres)

Maximum space for OMD

shall be square plates on each

side of guard

 Maximum length – equal to the width of guard

 Maximum height – 0.9

 The bottom of OMD shall be 0.3 metre high from the

ground.

14.

Self Advertisements (Typology ‘F’)

(1)

The content of self-advertisement is permitted only to the extent of office/ shop signage by the owner of

the office/ shop. No third party advertisement shall be permitted on/ along self-advertisement.

(2)

Self-advertisement is permitted only on 2% of the total area of facia/ facade of the building, in form of

bill board, walls wrap. If the owner utilizes more than 2% of total area for self-advertising, then it shall be

considered under categories defined in Annexure-5 and accordingly applicable fees/ charges shall be levied.

(3)

In case of shops, the height of self-advertisement board is limited to one metre and width shall be

limited to width of building, installed above the lintel height of shop. In shopping complex, all shops shall

maintain the uniformity in clear height of self-advertisement board.

(4)

The self-advertisement board shall not project beyond 150mm from the face of building.

3834

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(5)

Self-advertisement by hawkers on stationary kiosk or handcart is limited to 3 square metres with

dimension of 3 metres x 1 metre.

(6)

Self-advertisement for rickshaw is limited to 1.5 square metres with 1 metre x 0.5 metre panel of back

and both side of rickshaw.

(7)

Ground OMD shall not be permitted on ROW and pedestrian pathway.

(8)

Size of ground OMD shall be 0.3 square metres for every meter distance away from ROW, with

maximum size limited to 2 square metres with size 2 metre x 1 metre.

(9)

On petrol pumps, only self-advertising of Oil Company’s Product or public messages are permitted, as

per contract agreement between the Oil companies and distributors. 3rd party commercial advertisement is not

permitted.

15.

Innovative OMD’s (Typology ‘G’)

(1)

Specific permission shall be required to be obtained for Innovative OMDs such as LED, LCD,

inflatable or Gas Balloon and other such media.

(2)

This approval shall be for specified duration, and shall be in terms of bye-law 6.

(3)

While driving the drivers glance from road to read the content of sign, and then glance back on road.

LED signs (without colour changes) are acceptable format of advertisement on building façade, since these are

expected to be representing specific brand names and do not contain high visual information.

(4)

LCD / LED screens which typically contain high graphic and visual images shall be restricted to market

areas, parking places, parks, walkways, primarily not facing vehicular movement of traffic.

(5)

Use of OMDs for distribution of Wi-Fi hotspots, mobile telephony antennae/ towers shall be permitted,

based on specific project report.

(6)

Besides aforesaid, other criteria shall be:

(i)

Frequency and extent of movement and colour change within a display.

(ii)

OMD shall be installed only where the required sign viewing time does not result in a safety

problem for the particular environment.

(iii)

There is adequate advance visibility to read the sign.

(iv)

The environment is free from driver decision points and there is no competition with official

traffic signs.

(v)

The device is not a moving Outdoor Media Device.

(vi)

Long duration display periods are preferred in order to minimize driver distraction and reduce

the amount of perceived movement. Each screen shall have a minimum display period of 8

seconds. The time taken for consecutive displays to change shall be within 0.1 seconds.

(vii)

The complete screen display shall change instantaneously. Methods of display change such as

'fly in' or 'scroll', or any other type of message change, are not recommended.

(viii) Sequential message sets are not allowed.

(ix)

The time limits may be reviewed periodically.

(7)

The gas balloons or inflatable OMDs shall be granted permission on following criteria, namely:-

(i)

The gas balloons OMD shall be installed/ hooked in open area and to the ground with fixed

anchor.

(ii)

NOC shall be taken from Fire Officer, with regard to its fire safety.

(iii)

Gas balloons OMDs are not permitted near/ around high rise building/ high voltage lines/

electricity towers and its distance from the nearest building/ High Voltage lines/ electricity

towers shall be 1.5 times the total height of gas balloon.

(iv)

Inflatable OMDs shall be inflate with air (any kind of gas is not permitted).

(8)

The policy shall be open for adopting new technologies provided they do not contravene any general

permission criteria, and shall also be approved by the Municipal Council/ Committee. The permission shall be

taken from the Municipal Council/ Committee before implementing any such mediums.

16.

OMDs inside commercial and public building (Typology “J”)

(1)

All OMDs installed within a premises (not facing any public street/ road), for display to users of

building are required to obtain permission from Municipal Council/ Committee, on payment of applicable fees.

(2)

OMDS installed within premises not facing any public road/ street do not possess any distraction to

moving traffic and therefore no parameters have been defined with respect to size and location of such OMDs.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

3835

(3)

In no case, such OMDs shall face to public view, traffic/ pedestrian from public street/ road and any

adjacent building.

(4)

All such OMDs installed on columns, beams, ceiling, etc. via hanging cable or affixed shall comply

with structural safety and other safety parameters to public.

Note: If an OMD installed within a premise and toward building within the premise, but also visible from

buildings on adjacent plots, shall be considered under Typology-I, in following circumstances:

The angle of OMD surface (Horizontal or Vertical) towards the building on adjacent plot shall

be at 45 degree (±5% variation allowed);

ii.

The distance of OMD from the building on adjacent plot shall not be less than fifty metres.

17.

Permission criteria

(1)

All on premises OMDs/ business/ trade signs shall be restricted to commercial areas and authorized

business/ trade establishments within institutional areas.

(2)

OMDs are permitted to install at vacant plot, subject to fulfilment of conditions for permission and

distance parameters specified in the bye-law are complied with.

(3)

OMDs are not permitted in residential areas. However, OMDs in commercial component (i.e.

neighbourhood market place) in residential area are permitted. OMDs shall strictly face the market only and in

no circumstance shall face residential area.

(4)

Illuminated-On premise OMD is not permitted in shops/commercial establishments facing residential

areas on streets with width less than 12 meters.

(5)

No OMD shall be attached in any way to trees or shrubs.

(6)

No trade and business sign, messages, posters or printed material of any nature shall be pasted onto any

supporting column, pillar or post.

(7)

On premise OMD in any form shall not obstruct any pedestrian movement (vertically and laterally), fire

escape, door or window openings

(8)

On premise OMD shall not in any form or manner interfere with openings required for light and

ventilation.

(9)

Under no circumstances shall on premise OMD be located to obstruct or alter the frontal silhouette of

any transparent/ translucent surfaces/ openings.

(10)

Non-illuminated transparent/ translucent signs shall be permitted on transparent/ translucent external

surfaces at any level, subject to heigh defined in clause 11 of schedule 11,

(11)

No trade and business sign shall be in any form or manner interfere with fire safety transit/ exit space

requirements and prescribed norms.

(12)

All on premise Outdoor Media Device shall under no circumstances reflect activity/ activities other

than those undertaken within the premises (for self advertising only).

(13)

No OMD shall contain additional Advertising -promoting products or services other than approve use

of the premises or site irrespective of whether that product or service is provided, sold or available on the site

(for self advertising only).

(14)

All on Premise OMD shall have the compulsory required information as under:

(i)

Name of the trade and business

(ii)

Shop/Premise number

(15)

All on premise OMD shall conform to the prevailing laws with regard to decency, decorum, social

harmony etc.

(16)

All the OMD shall be visually interesting and exhibit a high level of design quality.

(17)

All on premise OMD must conform to structural/ architectural discipline of the surface/ edifice/

building/ open areas.

(18)

The scale and location of a sign shall be compatible not only with the building to which it is affixed but

also take into consideration nearby buildings, streets and existing signs.

(19)

Materials used in all on premise OMDs shall be non-polluting, fire resistant and injury proof.

(20)

Any new sign Media Device shall consider existing signs on a building, site or adjoining streetscape to

ensure that the sign does not give rise to visual and/ or physical clutter.

(21)

The cabling and conduit shall be concealed from view of the sign and any supporting structure from all

angles, including visibility from the street level and nearby higher buildings and against the skyline.

3836

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), NOV. 30, 2018 (AGHN. 9, 1940 SAKA)

(22)

No sign under any circumstances shall be supported from, hung or placed on other signs. Each sign

shall be self-supporting or fixed securely with the architectural structure.

(23)

Signs painted on or applied on the roof of a building are not permitted. Signs built and/ or suspended

from the roof at the roof level are also not permitted.

(24)

OMD on the rooftop of building is not permitted.

(25)

OMD on building surface in no circumstance shall project beyond the width of building.

(26)

OMDs shall not be put up on overhead traffic signs, ground mounted traffic signs, overhead traffic

signals, and ground mounted traffic signals.

(27)

OMDS are not permitted on telephone/ electric poles/ transformers/ High Transmission line towers.

(28)

OMD shall not be allowed to install within One Hundred meters of a construction zone of roadwork

site, where construction is going on.

(29)

The sign information shall be kept to a minimum in the interest of both aesthetics and traffic safely.

(i)

Where subordinate information is allowed, the name or use of the business shall be the dominant

message on the sign- No supplementary (as in bylines, product specifications, and selling

propositions) and subordinate information (addresses, telephone numbers, and other such

details) which seeks the attention of drivers along vehicular stretches shall be allowed as they

present a traffic hazard.

(ii)

Sign shall be non-reflective such that they do not flash or glare at drivers on the streets. Signs

shall not use reflective surfaces as mirror foils etc. as the use of such material are visually

disruptive to traffic and may be hazardous to oncoming drivers.

(iii)

All permitted signs shall attract levies payable as outlined by the Municipal Council/

Committee.

(iv)

In no case, OMD shall project over the ROW and pedestrian pathway.

(30)

Where these bye-laws are silent, provisions stated in IRC-46-1972 “A Policy on Roadside

Advertisement” shall be referred.

18.

Acknowledgement OMDs.

(1)

Acknowledgment OMD shall not contain contact information, directions, slogans, telephone numbers,

or internet addresses. It shall have their acknowledgment logo placed on an Acknowledgment OMD. The

acknowledgment logo shall be less than 1/3 of total OMD surface area specified below.

(2)

Acknowledgment OMD on green lawns, landscaped islands, pedestrian/ cyclist pathway and central

medians shall be restricted to 0.2 square metres area plate, and their spacing shall not be less than 15 meters at

a road

(3)

With speed less than 50km/h. If it is on roundabouts then spacing along installed perimeter length shall

be taken and standard dimension board of 800mm and 250mm shall be installed. The installed sign shall not

obstruct the view of any directional/diversion/warning sign. Such signages are qualified as Acknowledgement

Signs and shall contain acknowledgment of sponsor only and no third party advertisement shall be permitted.

(4)

Acknowledgement sign shall not be installed on the front or back of, adjacent to, or in close proximity

to any other traffic control device, including traffic signs. At key decision points where a road user's attention

is more appropriately focused on other traffic control devices, roadway geometry, or traffic conditions,

including exit and entrance ramps, intersections, highway-rail grade crossings, toll plazas, temporary traffic

control zones, and areas of limited sight distance. The minimum spacing between acknowledgment signs shall

not be less than 25metres at a road with speed less than 50km/hr.

19.

Marquee OMD (Hangs from canopy projecting from the building) shall not be more than 2 meters in height

and its bottom shall be 2.5 meters above the footpath.

ANAND MOHAN SHARAN,

Principal Secretary to Government Haryana,

Urban Local Bodies Department.

8453—C.S.—H.G.P., Pkl.