(xi)

Haryana Government Gazette

Published by Authority

No. 11-2019]

CHANDIGARH, TUESDAY, MARCH 12, 2019 (PHALGUNA 21, 1940 SAKA)

CONTENTS

Pages

PART I—

Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government

. .

245-282

PART I-A— Notifications by Local Government Department

. .

31-34

PART I-B— Notifications by Commissioners and Deputy Commissioners

. .

15-17

PART II—

Statutory Notifications of Election Commission of India—

Other Notifications and Republications from the Gazette of India

. .

Nil

PART III— Notifications by High Court, Industries, Advertisements, Change of Name

and Notices

. .

65-66

PART III-A—Notifications by Universities

. .

Nil

PART III-B—Notifications by Courts and Notices

. .

Nil

PART IV— Act, Bills and Ordinances from the Gazette of India

. .

Nil

PART V—

Notifications by Haryana State Legislature

. .

Nil

SUPPLEMENT PART I— Statistics—

. .

Nil

SUPPLEMENT PART II—General Review- Review of the Annual Administrative Report of

. .

35-45

Sports and Youth Affairs Department for the year 2017-18.

Review of the Annual Administrative Report of Architecture

Department for the year 2017-18.

Review of the Annual Administrative Report of Hospitality

Organisation, Haryana for the year 2016-17 and 2017-18.

LEGISLATIVE SUPPLEMENT —Contents

. .

(xxix)

Ditto

PART I—Act

. .

Nil

Ditto

PART II—Ordinances

. .

Nil

Ditto

PART III—Delegated Legislation

. .

129-132

Ditto

PART IV—Correction Slips, Republications and Replacements

. .

Nil

(245)

Haryana Government Gazette

Published by Authority

No. 11-2019]

CHANDIGARH, TUESDAY, MARCH 12, 2019 (PHALGUNA 21, 1940 SAKA)

PART-I

Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government

gfj;k.kk ljdkj

lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 26 Qjojh] 2019

Øekad 333@,låMCY;wå ¼4½&2019-& gfj;k.kk ljdkj dh vf/klwpuk la[;k 1517@,l-MCy;w ¼4½&2018 fnukad

4 vDVwcj] 2018 }kjk vf/klwfpr ;kstuk ;kuh Þrst+kc geys ls ihfM+r efgykvksa ,oa yMf+d;ksa dks foRrh; lgk;rkÞ esa

fuEufyf[kr la’kks/ku ds fy, gfj;k.kk ds jkT;iky us lgefr izdV dh gS] tks mUgsa lekt esa lEeku lfgr thou O;rhr

djus esa lg;ksx nsxhA

1 ifjp;%&

jkT; ljdkj us efgyk ,oa cky fodkl foHkkx ds ek/;e ls Þrst+kc ls ihfM+r efgyk dks jkgr vkSj iquokZlÞ

;kstuk vf/klwpuk la[;k 333&,l0MCy;w¼3½ &2016 fnukad 25-03-2016 }kjk vf/klwfpr dhA bl ;kstuk ds [k.M 8 ds

rgr r+stkc ihfM+r yksxksa dks fnO;kax vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ds Hkkx 2 ds vuqHkkx ¼vkj½ ¼,l½ vkSj ¼t+sM lh-½ ds rgr

8000 :i;s lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx }kjk nsus ds fy, dgk x;kA

2 mÌs’;%&

rst+kc geyk efgyk ;k yM+dh dk thou u"V dj nsrk gSA ;g gekjs ns’k ds fy, dqN vulquk ugha gS cfYd

ckj&ckj lkglh efgykvksa ,oa yM+fd;ksa ds ?kk;y vfLrRo gekjs le{k vk, gSaA lkekftd lEeku] jkst+xkj] fyax&lekurk

ls oafpr ihfM+r dk nks"k dqN Hkh ugha gksrkA >xM+s] voKk ;k bPNk’kfDr vkSj ;gk¡ rd fd fcuk fdlh dkj.k o’k Hkh

efgykvksa ij rst+kc geys gq,s gSaA

dqN ekeyksa esa rst+kc geys ds dkj.k efgykvksa ,oa yM+fd;ksa us Jo.k {kerk [kks nh gSA tc rst+kc 'okl uyh ;k

Hkkstu uyh esa izos’k djrk gS rks ;g ?kkrd chekfj;ksa dk dkj.k cu ldrk gSA rst+kc geyksa ds dkj.k dbZ ekSrsa ntZ gqbZ

gSaA bykt ds fy, vR;kf/kd jkf’k [kpZ gksrh gS vkSj gj ihfM+r O;fDr ds fy, bruk egaxk bykt djokuk laHko ugha gSaA

;g lkekftd lqj{kk ;kstuk rst+kc geys dh f’kdkj efgyk dks ekfld isa’ku rFkk mlds thou ds var rd mls vk; dk

,d fujarj lzksr iznku djrh gSA bl izdkj ;g ;kstuk rst+kc geys ls xzflr efgyk ,oa yM+dh dks fdlh gn rd thus

ds vf/kdkj dks cgky djus esa lg;ksxh gksxh A

3 ik=rk ekunaM%&

Þrst+kc geys ls ihfM+rÞ dk vFkZ ;gka ,d efgyk ;k yM+dh ls gS tks 'kjhj ds fdlh Hkh fgLls dh fo:irk

dks >sy pqdh gS ;k rst+kc geys ;k blh rjg ds la{kkjd inkFkZ ds dkj.k fnO;kax gks xbZ gS] tSlk fd]

fnO;kax vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ds vf/kdkjksa ds Hkkx 2 ds vuqHkkx ¼vkj½ ¼,l½ vkSj ¼ts+M lh-½ ds rgr

ifjHkkf"kr fd;k x;k gSA

02-05-2011 ds i'pkr rst+kc geys dh f’kdkj efgyk ;k yM+dh ykHk dh ik= gksxhA

HARYANA GOVT. GAZ., MAR. 12, 2019 (PHGN. 21, 1940 SAKA)

[PART I

246

bl ;kstuk ds rgr ykHk mu rst+kc ihfM+r efgykvkas vkSj yM+fd;ksa dks fn;k tk,xk tks] gfj;k.kk dh

fuoklh gS rFkk ftl fnu rst+kc geyk gqvk Fkk mlls de ls de 3 lky igys ls gfj;k.kk esa jg jgh gksaA

vkosnu rst+kc ihfM+r efgyk ;k yMdh }kjk fd;k tk;sxk ;fn rst+kc ihfM+r efgyk ;k yMdh vkosnu

djus esa vleFkZ gS rks mlds vfHkHkkodksa }kjk mldh vksj ls vkosnu fd;k tk ldrk gSA

rst+kc ihfM+r dks foRrh; lgk;rk ml eghus ls Lohdk;Z gksxh ftl eghus esa foRrh; lgk;rk ds nkos ds

fy, vkosnu izLrqr fd;k tk,xk rFkk foRrh; lgk;rk dh nj fnO;kax isa’ku ;kstuk ds rgr nh tkus okyh

isa’ku] tks Hkh ljdkj }kjk le;≤ ij fuf’pr dh tk,xh] ds leku gksxhA

Lkjdkjh deZpkjh foRrh; lgk;rk ds fy, ik= ugha gksaxsA

LFkkbZ fnO;kaxrk izek.k okys ihfM+r ekfld isa’ku ds fy, ik= gksaxsA

O;fDr dsoy ,d isa’ku dk nkok djus ds fy, ik= gksxk vFkkZr~ ;fn mldk ekeyk rst+kc ihfM+r lgk;rk

ds fy, Lohd`r gS rks og fdlh vU; izdkj dh lkekftd lqj{kk isa’ku ds fy, ik= ugha gksxkA

rst+kc ihfM+r efgyk ;k yM+dh dks viuh ik=rk izekf.kr djus ds fy, gj o"kZ ,d opu i= nsuk gksxk fd

og ;kstuk ds lHkh ik=rk ekunaMksa dks iw.kZ djrh gS A



rst+kc ihfM+r efgyk ;k yM+dh ;g opu i= gj o"kZ 1 viSzy dks ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh dks

izLrqr djsxhA ,u0vkbZ0lh0 lqfuf’pr djsxk fd tks ekfld isa’ku ykHk dk Hkqxrku fd;k tk,xk og

bl opu i= ij fuHkZj djsxk ,oa opu i= iksVZy ij viyksM fd;k tk,xkA



;fn opu i= xyr ik;k tkrk gS rks ;kstuk ds rgr iznku fd, x, ykHk ml frfFk ls okfil ys

fy, tk,axs ftl frfFk ls ihfM+r }kjk xyr opu i= fn;k x;kA



ihfM+r dh igpku xksiuh; j[kus ds fy, ,u0vkbZ0lh0 lqfuf’pr djsxk fd rst+kc ihfM+r ls tqM+s

vU; nLrkostksa dh rjg opu i= Hkh dsoy ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh dks iksVZy ij fn[kkbZ nsaA

4- foRrh; lgk;rk%&

rst+kc geys ds dkj.k mRiUu gksus okyh fnO;kaxrk ds dkj.k foRrh; lgk;rk nh tk,xhA ;g Li"V fd;k tkrk gS

fd rst+kc geys dks fdlh vU; O;fDr n~okjk fd, x, geys ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k x;k gS vkSj bles tkus&vutakus esa

fd, x, Lo%’kksf"kr rst+kc dh pksVsa 'kkfey ugha gSaA foRrh; lgk;rk fuEukuqlkj Lohdk;Z gksxh%&

efgykvksa vkSj yMdh;ksa ds 'kjhj ds fdlh Hkh Hkkx esa fo:irk gksus ij fuEukuqlkj foRrh; lgk;rk nh tk,xh%&

fnO;kaxrk dh izfr’krrk

foRrh; lgk;rk

40 ls 50

2-5 xq.kk fnO;kax isa’ku

51 ls 60

3-5 xq.kk fnO;kax isa’ku

> 61

4-5 xq.kk fnO;kax isa’ku

5- vkosnu ds fy, izfdz;k%&



ihfM+r Lo;a] ihfM+r ds ekrk&firk ;k mlds dkuwuh vfHkHkkod jkgr ds fy, ftyk lekt dY;k.k vf/kdkjh

dks vkosnu dj ldrs gSaA



ukckfyx ihfM+r ds ekeys esa mldh vksj ls mlds ekrk&firk ;k vfHkHkkod n~okjk vkosnu fd;k tk ldrk

gSA



fookfgr ihfM+r efgyk ds ekeys esa mldh vksj ls mlds ifr ;k ekrk&firk ;k vfHkHkkod n~okjk vkosnu

fd;k tk ldrk gSA



vkosnu fuEufyf[kr nLrkostksa lfgr izLrqr fd;k tk,xk%&



ftyk Lrj ij esfMdy cksMZ n~okjk tkjh esfMdy lfVZfQdsV tgka ij ihfM+r dh vksj ls vkosnu

fd;k tk jgk gSA



,Q0vkbZ0vkj0@f’kdk;r dh dkWihA



efgyk ,oa cky fodkl foHkkx ls izkIr ykHk ds fy, fd, x, vkosnu dh izfr ;k izkIr ykHk dh

izfrA

fnO;kaxrk ds izfr’kr ds ewY;kadu ds mÌs’; ls LokLF; foHkkx] gfj;k.kk ljdkj dh vf/klwpuk la[;k

28@195&82&5,p-ch-&1 fnukad 21ekpZ] 1989 rFkk lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk ea=ky;] Hkkjr ljdkj] vf/klwpuk

PART I]

HARYANA GOVT. GAZ., MAR. 12, 2019 (PHGN. 21, 1940 SAKA)

247

la[;k 16&18@97&,u-vkbZ-1 fnukad 01 twu] 2001] la[;k 16&18@97&,u-vkbZ-1 fnukad 18 Qjojh] 2002 rFkk ckn esa

le;≤ ij tkjh dh xbZ vf/klwpuk,¡ ykxw gksaxhA

p.Mhx<+%

JhdkUr okyxn]

fnukad 25 Qjojh] 2019-

iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

lkekftd U;k; ,oa vf/kdkfjrk foHkkx] p.Mhx<+A

HARYANA GOVERNMENT

SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT

Notification

The 26th February, 2019

No. 333/SW(4)-2019.— In partial modification of the Haryana Government Notification No. 1517 /

SW (4)-2018 dated 4th October, 2018, the Governor of Haryana is pleased to make the following amendments to the

scheme namely “Financial assistance to Women and Girl Acid Attack Victims” which will help them lead their lives

with dignity in the society.

INTRODUCTION

The State Government through the Women and Child Development Department has notified a scheme “Relief

and Rehabilitation of Women Acid Victims” vide notification No. 337-SW(3)-2016 dated 25.03.2016. Under Clause

8 of the scheme, it has been provided “that monthly financial assistance of Rs. 8000/- to acid victims who come in the

definition of disability under clause (r) (s) and (zc) of section 2 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016

should be provided by the Social Justice & Empowerment Department”.

OBJECTIVE:

Acid attack is not something unheard of in India. It has shocked the conscience of our nation again and again

with mutilated faces, unbeaten survivors coming to the frontlines to share their horrific stories, and families driven to

bankruptcy supporting recovery costs. Acid attack is possibly one of the worst inflictions on another human – leading

to complete debilitation, loss of income and opportunity, and even social sequestration.

Acid attack on women & girls is the result of an uneven socio-gender set-up. Quarrels, disobedience or

willfulness and even the lack of any reason have resulted in acid attacks on women.

In some cases women & girls have lost their ability to hear due to the attack. When acid enters the wind pipe

or the food pipe, it can lead to fatal diseases. Many deaths have been reported after acid attacks. Treatment calls for a

huge amount of money & it is not possible for every victim to afford such costly treatment. This social security

scheme will allow a monthly pension to a woman or girl acid attack victim and allow her a continuous source of

income until the end of her life. Thus, it seeks to restore, to an extent the right to live with dignity for a woman and

girl acid attack victim.

ELIGIBILITY CRITERIA

“Acid attack victim” here means a woman or girl who has suffered disfigurement of any part of the

body or has become disabled due to acid attack or similar corrosive substance as defined under clause

(r) (s) and (zc) of section 2 of “The Rights of Persons with Disabilities Act, 2016” .

ii.

Any woman or girl victim/s facing acid attack on or after 2.5.2011 will be eligible.

iii.

This scheme will cover women and girl acid attack victims who are residents of Haryana and shall have

been residing in Haryana for at least 3 years prior to the date on which acid attack took place.

iv.

An application may be filed either by the victim or by her guardians claiming on her behalf in cases

where the victim herself is unable to make an application.

Financial assistance would be admissible to the acid attack victim at the rate of pension under the

scheme Divyang Pension as decided by the Govt. from time to time applicable from the month on

which the application for claim of financial assistance is submitted.

vi.

Govt. employees shall not be eligible for Financial Assistance.

vii.

Victims who have permanent disability certification will be eligible for monthly pension.

viii.

Individual shall be eligible to claim only one pension i.e. if her case is approved for acid attack

victim assistance then she will not be eligible for any other kind of social security pension.

HARYANA GOVT. GAZ., MAR. 12, 2019 (PHGN. 21, 1940 SAKA)

[PART I

248

ix.

In order to ensure that the acid attack victim continues to meet the eligibility criteria over the

pendency of benefit that accrues to her she will be required to submit an annual undertaking to

the effect that she meets all the eligibility criteria as delineated above.



The undertaking will be submitted to the District Social Welfare Officer on April 1, every

year. The NIC will ensure that payment of benefit is linked to submission of such an

undertaking which should be uploaded on the portal.



In case at any time the undertaking provided is found to be incorrect, the benefit under the

scheme shall stand withdrawn from the date on which the incorrect submission by the

victim is identified.



In the interest of keeping the identity of the victim confidential, the NIC shall ensure that

like the other documents connected to the acid attack victim, the affidavit also remains

visible only to the District Social Welfare Officer.

FINANCIAL ASSISTANCE

Financial assistance due to disability arising on account of acid attack will be granted. It is made clear that acid

attack is defined as an attack by another person and does not include self- inflicted acid injuries, made advertently or

inadvertently. Financial assistance shall be admissible as under:-

For women & girls in case of disfigurement of any part of the body assistance shall be given as under:-

Percentage of disability

Financial Assistance

40-50%

2.5 times of Divyang pension

51-60%

3.5 times of Divyang pension

> 61%

4.5 times of Divyang pension

PROCEDURE FOR APPLICATION



The victim herself, parents or her legal guardians may apply to the District Social Welfare Officer for

relief.



In case of a minor victim, the application may be made on her behalf by a parent or guardian.



In case of victim being a married woman, the application may be made on her behalf by husband or

parent or guardian.



The application shall be supported by the following documents:-

Medical certificate issued by the Medical Board at District level where the application is being

made by or on behalf of victim.

ii.

Copy of the FIR/Complaint.

iii.

Copy of application made to or benefit received from Women & Child Development

Department.

For the purpose of assessment of percentage of disability, the notifications of Health Department, Government

of Haryana, bearing No. 28/195-82-5HB-I dated 21st March, 1989, Ministry of Social Justice & Empowerment,

Government of India, Bearing No. 16-18/97-NI.1 dated 1st June, 2001, No. 16-18/97-NI.1 dated 18th February, 2002

& subsequent notifications issued from time to time will apply.

SHRIKANT WALGAD,

Chandigarh:

Principal Secretary to Government Haryana,

The 25th February, 2019.

Social Justice & Empowerment Department,

Chandigarh.

56916—C.S.—H.G.P., Chd.