(2941)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

No. 140–2019/Ext.] CHANDIGARH, TUESDAY, AUGUST 20, 2019 (SRAVANA 29, 1941 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 20 vxLr] 2019

la[;k Misc-2218-II/2019/20083.— gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 dks vkxs la'kksf/kr

djus ds fy, fu;eksa dk fuEufyf[kr izk:i] ftls gfj;k.kk ds jkT;iky] mlds }kjk gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk

fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½ dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] cukus dk izLrko djrs gSa rFkk mDr /kkjk dh mi/kkjk ¼1½ }kjk ;Fkk visf{kr ,sls O;fDr;ksa dh tkudkjh ds

fy, blds }kjk izdkf'kr djrs gSa ftuds blds }kjk izHkkfor gksus dh laHkkouk gSA

blds }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd bl vf/klwpuk ds jkti= esa izdk'ku dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k dh

lekfIr ij vFkok blds Ik'pkr~ ljdkj] fu;eksa ds fuEufyf[kr izk:Ik ij] ,sls vk{ksiksa rFkk lq>koksa] ;fn dksbZ gksa] lfgr

tks iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj] uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx] p.Mhx<+ }kjk fyf[kr :Ik esa fdlh O;fDr ls fu;eksa

ds izk#Ik ds laca/k esa bl izdkj fofufnZ"V vof/k dh lekfIr ls iwoZ izkIr gkas] fopkj djsxhA

çk:Ik fu;e

;s fu;e gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu ¼f}rh; la'kks/ku½ fu;e] 2019] dgs tk ldrs gSaA

gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 ¼ftUgsa] blesa] blds ckn] mDr fu;e dgk x;k

gS½ esa] fu;e 11 esa] mifu;e ¼1½ esa] [k.M ¼M+½ ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M izfrLFkkfir fd;k tk,xk rFkk

fnukad 03 vizSy] 2018 ls izfrLFkkfir fd;k x;k le>k tk,xk] vFkkZr~ %&

¼i½ **¼M+½ vuqKfIr iznku djus dh frfFk ls ikap o"kZ dh vof/k ds Hkhrj ;k funs'kd }kjk ;Fkk vuqer foLrkfjr

vof/k esa vius Lo;a dh ykxr ij] ;k fdlh vU; LkaLFkk ;k O;fDr dh ykxr ij] muds }kjk bl iz;kstu ds fy,

vyx j[kh gqbZ Hkwfe ij fo|ky;] vLirky] lkeqnkf;d dsUnz rFkk vU; lkeqnkf;d fuekZ.k LkfUUkfeZr djuk ;k

LkfUUkfeZr djokuk rFkk blesa vlQy jgus ij Hkwfe ,slh fofufnZ"V vof/k ds ckn] fu%'kqYd ljdkj esa fufgr gksxh]

,sls ekeys esa ljdkj] mDr iz;kstuksa ds fy,] ,sls fucU/kuksa rFkk 'krksZa] tks og mfpr le>s] ij ,slh Hkwfe dks fdlh

O;fDr ;k laLFkk bles LFkkuh; izkf/kdj.k Hkh 'kkfey gS] dks vUrfjr djus ds fy, Lora= gksxh %

ijUrq ;fn vuqKfIr/kkjh] Øsrk ;k mlds ek/;e ls nkok djus okyk O;fDr fofgr vof/k esa fuekZ.k djus

rFkk iz;kstu] ftlds fy, ;g mi;ksx dh tkuh Fkh] esa vlQy jgrk gS vkSj foLRkkj pkgrk gS] rks funs'kd] ;fn

,slh tkap] tks og vko';d le>s] djokus ds ckn larq"V gks tkrk gS] rks bu fu;eksa dh vuqlwph ^x^ esa fofgr njksa

ij foLrkj Qhl dh olwyh ds ckn] ,d ckj esa ikap o"kZ dh vf/kdre vof/k ds fy, fuekZ.k vof/k c<+k ldrk gS(^^

2942

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

(ii)

[k.M ¼M+½ ds ckn esa] fuEufyf[kr mi&[k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

^^¼M+ 1½ ;k rks nku foys[k ;k ,sls :Ik rFkk jhfr] tks funs'kd }kjk fofufnZ"V dh tk,] esa vuqeksfnr

vfHkU;kl ;kstuk esa ;Fkk lhekafdr rFkk ifjyf{kr ,slh Hkwfe dk dCtk lkSaisxk vkSj LokfeRo dk Hkh vUrj.k djsxk

rFkk ,slh Hkwfe] ,sls mifuos’kksa] tgka bl vk'k; dh 'krZ vuqKfIr iznku djrs le; funs'kd] }kjk vf/kjksfir dh xbZ

gS] esa vf/kfu;e ds okafNr mn~ns'; dks izkIr djus ds fy, ljdkj esa fufgr gksxh(^^A

mDr fu;eksa esa] fu;e 13 esa] ^^10 izfr'kr^^ rFkk ^^2-5 izfr'kr^^ vad rFkk 'kCn] tgka dgha Hkh vk,a] ds LFkku ij

Øe'k% ^^20 izfr'kr^^ rFkk ^^5 izfr'kr^^ vad rFkk 'kCn izfRkLFkkfir fd, tk,axsA

mDr fu;eksa esa] fu;e 15 ds ckn] fuEufyf[kr fu;e j[kk tk,xk rFkk fnukad 03 vizSy] 2018 ls j[kk x;k le>k

tk,xk] vFkkZr~%&

^^15d- lkeqnkf;d LFkyksa ds fuekZ.k ds fy, le; dk foLrkj ¿/kkjk 3 ¼3½À+ -& ¼1½ ;fn vuqKfIr/kkjh] Øsrk ;k

mlds ek/;e ls nkok djus okyk O;fDr] fofgr vof/k esa fuekZ.k djus rFkk iz;kstu] ftlds fy, ;s mi;ksx dh

tkuh Fkh LFky dk mi;ksx djus esa vlQy jgrk gS] rks og fuekZ.k ds fy, ,slh le; lhek dh lekfIr ls de ls

de rhl fnu iwoZ iz#Ik ,y lh&VII d esa ,sls lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; esa foLrkj iznku djus ds

iz;kstu ds fy, funs'kd ;k ml }kjk izkf/kd`r fdlh vU; O;fDr dks vkosnu dj ldrk gS rFkk mDr vkosnu ds

lkFk fuEufyf[kr layXu fd;k tk,xk %&

¼d½

lkeqnkf;d LFky ds LokfeRo dk lcwr] ;fn foLrkj vuqKfIr/kkjh ls] fHkUu fdlh vkosnd }kjk pkgk x;k

gS (

¼[k½

foLrkj Qhl ds vkWuykbZu Hkqxrku dk lcwr(

¼x½

,sls lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds laca/k esa dh xbZ izxfr ds C;kSjs lwfpr djrs gq, O;k[;kRed fVIi.kh(

¼?k½

dksbZ vU; nLrkost] tks funs'kd }kjk visf{kr gksA

¼2½

mifu;e ¼1½ ds v/khu fdlh vkosnu dh izkfIr ij] funs'kd ;k ml iz;kstu ds fy, ml }kjk izkf/kd`r

dksbZ vU; O;fDr] ,d o"kZ ds CYkkWd esa] ,d ckj esa ,d o"kZ ls ikap o"kZ rd dh vof/k rd iz:Ik ,y lh&VII [k esa

foLrkj iznku djsxkA foLrkj Qhl Hkh ,d o"kZ dh vof/k ds CykWd esa olwyh;ksX; gksxhA

¼3½

;fn funs'kd bl izdkj larq"V ugha gksrk gS] rks og vkosnu vLohdkj djsxk rFkk iz:Ik ,y lh&VII x esa

vLohd`fr vkns'k tkjh djsxkA**A

mDr fu;eksa esa] fu;e 19 ds LFkku ij] fuEufyf[kr fu;e izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~&%

^^19- vuqKfIr ds jn~ndj.k ds ckn dh tkus okyh dkjZokbZ-& ¼1½ vuqKfIr ds jn~ndj.k ds ckn dkyksuh dh lEiw.kZ

[email protected] ljdkj esa fufgr gq, le>s tk,axsA funs'kd] ftyk eftLVªsV] ftldh vf/kdkfjrk esa ,slh vuqKIr

[email protected] fLFkr gS dks] fyf[kr esa] vfLr;ksa dk dCtk ysus ;k fu;U=.k esa djus ds iz;kstu ds fy, vuqKfIr/kkjh

}kjk vfLr;ksa ds vkxs gLrkarj.k ij iw.kZ izfrcU/k yxkus rFkk mldk dCtk ysus dk vuqjks/k djsxk rFkk ftyk

eftLVªsV ml iz;kstu ds fy, funs'kd }kjk inkfHkfgr vf/kdkjh dks ,slh [email protected] dk dCtk mlls ,slk

vuqjks/k fd, tkus ij lkSaisxk %

ijUrq vuqikyu dks lqfuf'pr djus ds iz;kstu ds fy,] ftyk eftLVªsV ,sls dne mBk ldrk gS ;k mBok

ldrk gS rFkk ,sls cy dk iz;ksx dj ldrk gS ;k iz;ksx djok ldrk gS] tks mldh viuh jk; esa vko';d gksA

¼2½

mifu;e ¼1½ ds iz;kstukas gsrq] funs'kd] ljdkj rFkk tu lk/kkj.k ds fgrksa ds laj{k.k ds mn~ns'; ls

;k rks Lo;a ;k ml }kjk ifjyf{kr fdlh r`rh; i{kdkj vfHkdj.k ds ek/;e ls fuEufyf[kr dkjZokbZ dj ldrk gS]

fdUrq fUkEufyf[kr rd lhfer ugha] %&

¼d½ fdlh vuqKfIr vuqefr iznku djus ls dEiuh ;k QeZ ds ekeys esa mlds funs’kdksa ;k Hkkxhnkjksa

lfgr lEc) mifuos’kd ;k fodkldrkZ] tSls Hkh fLFkfr gks] ij jksd(

¼[k½ iwoZ esa fd, x, ;k yfEcr fodkl dk;ksZa dh lhek dk ewY;kadu(

¼x½ ifj;kstuk dh izkfIr;ksa rFkk [kpksZa ds lEiw.kZ C;kSjs lfgr ifj;kstuk ds ys[kksa dh fooj.kh dh

ys[kk&ijh{kk djokuk(

¼?k½ mifuos’kd dks fdlh vkSj jkf’k dk Hkqxrku u djus ds fy, vkacfVfr;ksa dks lwpuk nsus ds mik;

djuk(

¼³½ cSadksa lfgr fofHkUu ljdkjh vfHkdj.kksa ls vuqKfIr/kkjh ls lacaf/kr dksbZ vU; lwpuk pkgukA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2943

¼3½

mijksDr mifu;e ¼2½ ds v/khu izkjEHk dh xbZ fdlh dk;Zokgh ds gksrs gq, Hkh] vuqKfIr/kkjh ds fo#)

fuEufyf[kr lfgr nkoksa rFkk nkf;Roksa ds fu/kkZj.k ds fy,] fdUrq fuEufyf[kr rd lhfer ugha] ;k rks Lo;a ;k ml }kjk

ifjyf{kr r`rh; i{kdkj vfHkdj.k ds ek/;e ls funs’kd }kjk ledkfyd tkap izkjEHk dh tk,xh&

¼d½ vuqKfIr/kkjh }kjk rhljs i{kdkj ds vf/kdkjksa dk l`tu] ;fn dksbZ gks] rFkk vkacfVfr;ksa ls jkf’k dh

izkfIr dk C;kSjk(

¼[k½ lg;ksfx;ksa ;k Hkw&Lokfe;ksa ds nkos] ;fn dksbZ gks(

¼x½ vuqKfIr/kkjh }kjk _.k] Hkwfe@vkfLr;ksa dk jsgu] 'ks;jksa bR;kfn dk cU/kd] ;fn dksbZ gks%

ijUrq ,sls lHkh nkosnkjksa ds fy, funs’kd }kjk nkoksa dks vkefU=r djus dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds

Hkhrj muds nkos] ;fn dksbZ gkas] nk;j djus visf{kr gksaxs%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn funs’kd dh larqf"V gks tkrh gS fd mifuos’kd }kjk dksbZ r`rh; i{kdkj vf/kdkj

l`ftr ugha fd;k x;k gS rFkk rnuqlkj mifuos’kd ds fo#) dksbZ nkos ;k nkf;Ro lqy>k, tkus ;ksX; ugha gSa] rks

mifuos’k ds fodkl ds ckjs esa vkxs dksbZ dk;Zokgh izkjEHk ugha dh tk ldrh rFkk mifu;e ¼2½ ds v/khu izkjEHk dh xbZ

nkf.Md dk;Zokgh mifuos’kd dks vkxs vuqKfIr iznku djus ij funs’kd }kjk ;Fkk vo/kkfjr ,sls fucZU/kuksa dks vfHkjksfir

djus ds ckn] okfil yh tk ldrh gSA fu;e ¼4½ ds v/khu vkxs dksbZ vkSj dk;Zokgh ,slh ?kVuk ds ckn visf{kr ugha

gksxhA

¼4½

,slh tkap iwjh gksus ij] vkfLr;ksa rFkk nkf;Roksa dk fooj.k lHkh lacaf/kr i{kdkjksa dh lkekU; tkudkjh] rFkk

,sls fooj.k ds izdk’ku ls rhl fnu ds Hkhrj nk;j fd, tkus okys vk{ksiksa rFkk lq>koksa] ;fn dksbZ gks] dks eakxus gsrq

funs’kd }kjk foHkkx dh oSclkbZV ij izdkf’kr fd;k tk,xkA ,sls lHkh vk{ksiksa rFkk lq>koksa ij fopkj djus ds ckn]

vkfLr;ksa rFkk nkf;Roksa ds vafre fooj.k lHkh lacaf/kr i{kdkjksa dh lkekU; tkudkjh ds fy, foHkkx dh oSclkbZV ij

funs’kd }kjk izdkf’kr fd;k tk,xkA

¼5½

mijksDr mifu;e ¼2½] ¼3½ rFkk ¼4½ ds v/khu tkap rFkk dh xbZ dk;Zokgh ds iwjk gksus ds ckn rFkk rRle;

ykxw fdlh vU; fof/k esa fn, x, micU/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] funs’kd] ,slh vkfLr;ksa rFkk nkf;Ro ds lkFk

mifuos’k ;k mlds Hkkx dks ysus ds fy, fodkldksa ;k cSadks ;k foRrh; laLFkkvksa rd lhfer ugha gS rFkk pwddrkZ

mifuos’kd ds lHkh ,sls fo|eku lafonkRed ck/;rkvksa dks iwjk djus esa] tks ,sls iz;kstu ds fy, funs’kd }kjk tkjh fd,

x, cksyh nLrkost esa of.kZr fd, x, gSa] ifj;kstuk dks iwjk djus ds iz;kstuksa ds fy, r`rh; i{kdkj laLFkkuksa ls cksyh

vkeaf=r dj ldrk gS%

ijUrq ljdkj fdlh jkT; vfHkdj.k dks mifuos’k lkSaius dk fofu’p; dj ldrh gS] fdUrq bleas gfj;k.kk

'kgjh fodkl izkf/kdj.k ;k gfj;k.kk jkT; vkS|ksfxd rFkk volajpuk fodkl fuxe fyfeVsM bR;kfn dks ifj;kstuk dh

lHkh vkfLr;ksa rFkk nkf;Roksa dk izHkkj ysus ds fy, rFkk cksyh izfØ;k ds }kjk ;k rks igys ;k ckn esa pwddrkZ vuqKfIr/kkjh

dh lHkh ,slh orZeku lafonkRed ck/;rkvksa dks iwjk djus esa gS%

ijUrq ;g vkSj fd ;fn mifu;e ¼2½] ¼3½ rFkk ¼4½ ds v/khu dksbZ dk;ZokbZ ifj;kstuk dh lhfer O;ogk;Zrk

ds dkj.k lQy ugha gksrh gS] rks ljdkj] ekeys ls ekeys ds vk/kkj ij] funs'kd }kjk rS;kj rduhdh laHkkO;rk fjiksVZ ds

vk/kkj ij] ,sls fucU/kuksa rFkk 'krksZa ds v/;/khu] tks fofufnZ"V dh tka,] Lor% mDr ifj;kstuk esa iz;qDr ;k i`Fkd~

ifj;kstuk esa iz;qDr fd, tkus okys Vh Mh vkj ds :Ik esa NwV vFkkZr~ vfrfjDr Q'kZ {ks= vuqikr] Hkwry vkPNknu bR;kfn

iznku djus ij fopkj dj ldrh gSA

¼6½

lQy cksyhnkrk ds lkFk] funs'kd }kjk tSlk gS tgka gS ds vk/kkj ij mifuos'k dks fu;U=.k esa ysus ds

fy, lafonk ij gLrk{kj djus ds ckn] Hkwfe dk LokfeRo rFkk dCtk ,sls cksyhnkrk ds i{k esa LFkkukarfjr gks tk,xk tks

lHkh mn~ns';ksa rFkk iz;kstuksa ds fy, mifuos'kd gksxkA

¼7½

mifu;e ¼2½] ¼3½] ¼4½ rFkk ¼5½ ds gksrs gq, Hkh] ;fn ifj;kstuk dks pkyw j[kus ds fy, lHkh iz;kl vlQy

gks tkrs gSa] rks ifj;kstuk vyx gks ldrh gS rFkk ljdkj rFkk mifuos'kd dks vkacfVfr;ksa }kjk fd, x, Hkqxrku ds

cdk;k ns;ksa dks Hkw&jktLOk ds cdk;ksa ds :Ik esa mifuos'kd dh vfLr;ksa ds foØ; ds ek/;e ls olwy fd, tk ldrs gSaA

;fn olwy dh xbZ jkf'k lHkh nkf;Roksa ds la;qDr vkadM+ksa ls de gS] rks jkf'k ,sls LkHkh i.k/kkfj;ksa esa vuqikfrd :Ik ls

forfjr dh tk,xhA rFkkfi] dksbZ vf/kd olwyh ljdkjh [ktkus esa tek dh tk,xhA

O;k[;k-& ^gLrkarj.k^ 'kCn esa lHkh 'kkfey gksaxs rFkk foØ;] vkoaVu] iV~Vk] foØ; djkj] nku bR;kfn lfgr fdlh :Ik esa

vUrj.k 'kkfey djus dk vFkZ yxk;k tk,xkA**A

2944

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

mDr fu;eksa eas] izk#Ik ,y-lh VII ds ckn] fuEufyf[kr izk#Ik j[ks tk,axs rFkk fnukad 03 vizSy] 2018 ls j[ks x,

le>s tk,axs] vFkkZr~ %&

**çk#Ik ,y lh & VII d

[nsf[k, fu;e 15d¼1½]

iath—r

çs"kd

------------------------------------------------------------------------

lsok esa

funs'kd]

uxj rFkk xzke vk;kstuk]

gfj;k.kk] p.Mhx<+A

Jheku~ th]

fo"k; %

lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; lhek vof/k dh vuqefr iznku djus ckjs vuqjks/kA

d`I;k ----------------------------------------o"kZ dh vof/k ds fy, lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, foLrkj iznku djus gsrq

layXu vuqjks/k izkIr djsaA

LFky ds C;kSjs fuEu vuqlkj gSa %&

LFky dk uke

,dM+ esa {ks=

vuqKfIr la[;k ftlesa LFky vkrk gS

fuEufyf[kr nLrkost Hkh layXu gSa %&

lkeqnkf;d LFky ds LokfeRo dk lcwr ¼;fn foLrkj vuqKfIr/kkjh ls fHkUu fdlh vkosnd }kjk

pkgk x;k gS½(

[k-

uohdj.k vkns'k dh izfr ¼;fn foLrkj vuqKfIr/kkjh @ fodkldrkZ }kjk pkgk x;k gS½(

bu fu;eksa dh vuqlwph&x esa fofgr njksa ij foLrkj Qhl ds :Ik esa ------------------- #Ik;s ds

vkWuykbZu Hkqxrku dk lcwr(

?k-

,sls lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds laca/k esa dh xbZ izxfr ds C;kSjs vafdr djrs gq, O;k[;kRed

fVIi.kh

M+-

dksbZ vU; nLrkost -----------------------------------------------------¼C;kSjs½A

vkidk 'kqHkfpard

fnukad%

¼uke rFkk irk½

LFkku%

eksckbZy la[;k

bZ&esy vkbZMh

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2945

çk:Ik ,y lh & VII [k

[nsf[k, fu;e 15d¼2½]

iathd`r

çs"kd

funs'kd]

uxj RkFkk xzke vk;kstuk]

gfj;k.kk] p.Mhx<+A

lsok esa

------------------------------------------------

-------------------------------------------------

;kfn Øekad

fnukad %

lanHkZ %&

vuqKfIr la[;k ---------------------------------------------okyh vuqKIr dkWyksuh dk Hkkx cukus ds fy,------------------------------------o"kZ

dh vof/k ds fy, lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; vof/k dk foLrkj iznku djus ds fy, vkidk vkosnu fnukad

----------------------------------------A

lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; vof/k dk foLrkj iznku djus ds fy, vkidk vuqjks/k fuEufyf[kr

'krksZa ds v/;/khu fopkjk x;k gS %&

fd vki foLrkfjr vof/k esa vFkkZr~ ---------------------------------------------------rd lkeqnkf;d LFky dk fuekZ.k iwjk

djsaxsA

fd vki foLrkfjr vof/k ds Hkhrj vf/kHkksx izek.k i= izkIr djsaxsA

funs'kd]

uxj rFkk xzke vk;kstuk]

gfj;k.kk] p.Mhx<+A

2946

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

çk:Ik ,y lh & VII x

[nsf[k, fu;e 15d¼3½]

iathd`r

çs"kd

funs’kd]

uxj rFkk xzke vk;kstuk]

gfj;k.kk] p.Mhx<+A

lsok esa

---------------------------------

;kfn Øekad

fnukad%

lanHkZ%&

vuqKfIr la[;k -------------------------- okyh vuqKIr dkWyksuh dk Hkkx cukus ds fy, ----------------------- o"kZ dh vof/k ds

fy, lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; vof/k dk foLrkj iznku djus ds fy, vkidk vkosnu

fnukad ------------------------A

;g lwfpr fd;k tkrk gS fd lkeqnkf;d LFky ds fuekZ.k ds fy, le; vof/k dk foLrkj iznku djus ds

fy, vuqjks/k uhps fn, x, dkj.kksa ls vLohdkj fd;k tkrk gS%&

.........................................................................................................................................

funs’kd]

uxj rFkk xzke vk;kstuk]

gfj;k.kk] p.Mhx<+A

mDr fu;eksa esa] vuqlwph&[k ds ckn] fuEufyf[kr vuqlwph j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

vuqlwph&x

{nsf[k, /kkjk 3 ¼3½¼d½¼iv½] fu;e 11 rFkk fu;e 15 d}

lkeqnkf;d Hkouksa ds fuekZ.k ds fy, foLrkj Qhl dh njsa

¼lHkh vkadM+s izfr ,dM+ çfro"kZ yk[k :i;s esa gaSa½

lEHkkO; tksu gkbZij %

xqM+xkao &

ekuslj 'kgjh

dkEiysDl dh

fodkl ;kstuk

dk Hkkx :i

cuus okyk

{ks=

mPp&I %

Qjhnkckn&

cYyHkx< 'kgjh+

dkEiysDl dh

fodkl ;kstuk

dk Hkkx :i

cuus okys {ks=]

xqM+xkao ftys esa

vkus okyh

lksguk fodkl

;kstuk dk

Hkkx] Xoky

mPp& II %

iapdqyk]

lksuhir&

daqMyh 'kgjh

{ks=

dkEiysDl

rFkk ikuhir

ds ifjf/k

fu;fU=r {ks=

e/;e% djuky

vEckyk dq:{ks=

cgknqjx< fglkj

jksgrd fjokM+h

ckoy iyoy

;equkuxj txk/kjh

/kk:gsM+k i`Fkyk

xUUkkSj gksMy dh

fodkl ;kstuk

Qjhnkckn ftyk

¼Qjhnkckn&

cYyHkx<+ dkEiysDl

fuEu% I% fHkokuh]

Qrsgkckn]

thUn] dSFky]

egsUnzx< rFkk

ukjukSy] fljlk

rFkk >TtjA

fuEu% II% ?kjksaMk]

gkalh] vla/k] bUnzh]

ukjk;.kx< ujokuk]

fuyks[ksM+h] rjkoM+h]

jfr;k] 'kkgckn]

Vksgkuk] ryoaMh

jk.kk rFkk dksbZ vU;

uxj tks fdlh

lEHkko; tksu esa

izrhr ugha gksrk gSA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2947

igkM+h dh

fodkl ;kstuk

dk Hkkx :i

cuus okys {ks=

ds fu;fU=r {ks=ksa

dks NksM+dj½ rFkk

ikuhir ftys esa rsy

i`"dj.k 'kkyk

ikuhir ¼cgksyh½ esa

iatkc vuqlwfpr

lM+d rFkk fu;fU=r

{ks= vfu;fer

fodkl fucZU/ku

vf/kfu;e 1963

¼1963 dk iatkc

vf/kfu;e&41½ ds

v/khu ?kksf"kr

fu;fU=r {ks=ksa dks

doj djus ds fy,

gfj;k.kk 'kgjh {ks=

fodkl rFkk

fofu;eu vf/kfu;e

1975 ¼1975 dk 8½

dh /kkjk 2 ds [k.M

¼.k½ ds v/khu ?kksf"kr

'kgjh {ks= dk Hkkx

:Ik cuus okys {ks=

foLrkj Qhl 10

,- ds- flag]

iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkxA

HARYANA GOVERNMENT

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

Notification

The 20th August, 2019

No. Misc-2218-II/ 2019/20083.— The following draft of rules further to amend the Haryana Development and

Regulation of Urban Areas Rules, 1976, which the Governor of Haryana proposes to make in exercise of the powers

conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of section 24 of the Haryana Development and Regulation of

Urban Areas Act, 1975 (8 of 1975), is hereby published as required under sub-section (1) of the said section, for the

information of persons likely to be affected thereby.

Notice is hereby given that the following draft of rules shall be taken into consideration by the Government on

or after the expiry of a period of thirty days from the date of publication of this notification in the Official Gazette,

together with objections or suggestions, if any, which may be received in writing by the Principal Secretary to

Government, Haryana, Town and Country Planning Department, Chandigarh from any person in respect to the draft

of rules before the expiry of the period so specified.

Draft Rules

These rules may be called the Haryana Development and Regulation of Urban Areas (Second Amendment)

Rules, 2019.

In the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Rules, 1976 (herein after called the said rules), in

rule 11, in sub-rule (1), (i) for clause (e), the following clause shall be substituted and shall be deemed to have been

substituted with effect from the 3rd April, 2018, namely:-

2948

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

―(e)

undertake to construct at his own cost, or get constructed by any other institution or individual at its

cost, schools, hospitals, community centres and other community buildings on the lands set apart for this

purpose, within a period of five years from the date of grant of licence or in the extended period as allowed by

the Director and failing which the land shall vest with the Government after such specified period, free of cost,

in which case the Government shall be at liberty to transfer such land to any person or institution including a

local authority, for the said purposes, on such terms and conditions, as it may deem fit:

Provided that in case the licensee, the purchaser or the person claiming through him fails to construct

and use the site for the purpose it was meant for in the prescribed period and seeks extension, the Director

may, if satisfied after making such inquiry, as he may consider necessary, extend the construction period

for a maximum period of five years at a time, after recovery of extension fees at the rates provided in the

Schedule–C to these rules;‖

(ii)

after clause (e), the following clause shall be inserted, namely:-

―(e1) undertake to hand-over the possession and transfer the ownership of such land, as demarcated

and identified in the approved layout plan either through gift deed or, in such form and manner, as may

be specified by the Director and such land shall vest with the Government to achieve the desired

objective of the Act, in such colonies where a condition to this effect is imposed by the Director, at the

time of grant of licence;‖

In the said rules, in rule 13, for the figures and signs ―10%‖ and ―2.5%‖, wherever occurring the figures and

signs, ―20%‖ and ―5%‖ respectively substituted.

In the said rules, after rule 15, the following rule shall be inserted and shall be deemed to have been inserted

with effect from the 3rd April, 2018:-

“15A. Extension of time for construction of community sites [section 3(3)].—(1) In case the licensee, the

purchaser or the person claiming through him fails to construct and use the site for the purpose it was meant

for in the prescribed period, he may apply to the Director or any other person authorised by him for the

purpose for grant of extension in time for construction of such community site in form LC-VIIA, at least thirty

days before the expiry of such time limit for construction, and the said application shall be accompanied by,-

(a)

proof of ownership of community site in case the extension is sought by an applicant other than the

licencee;

(b)

proof of online payment of extension fees;

(c)

an explanatory note indicating the details of progress made with regard to construction of such

community site;

(d)

any other document which the Director may require for the purpose of this rule.

(2)

On receipt of an application under sub-rule (1), the Director or any other person authorised by him for

the purpose shall, grant an extension in form LC-VIIB for a period of one year to five years at a time, in the block of

one year. The extension fees shall also be recoverable in a block of one year period.

(3)

In case the Director is not so satisfied, he shall reject the application and issue rejection orders in form

LC-VIIC.”

In the said rules, for rule 19, the following rule shall be substituted, namely:-

“19. Action to be taken after cancellation of licence.— (1) Upon cancellation of the licence, the entire land/

building of the colony shall be deemed to vest with the Government. The Director for the purpose of taking

possession or control of the assets, request, in writing, to the District Magistrate within whose jurisdiction such

licenced land/building is situated, to enforce complete ban on further alienation of assets by the licencee and take

possession thereof, and the District Magistrate shall, on such request being made to him hand over the possession of

such land/building to the officer designated by the Director for the purpose:

Provided that for the purpose of securing compliance, the District Magistrate may take or cause to be taken

such steps and use, or cause to be used, such force, as may, in his opinion, be necessary.

(2)

For the purpose of sub-rule (1), the Director may either himself or through a third party agency

identified by him, in order to protect the interests of the Government, as well as the public in general, may take

following action, including but not limited to,

(a)

bar the coloniser or developer concerned, including its directors or partners in case of company

or firm from grant of any licence permission, as the case may be;

(b)

evaluate the extent of development works already undertaken or pending;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2949

(c)

get audited statement of accounts of the project including complete details of receipts and

expenditures of the project;

(d)

take measures to inform the allottees to not pay any further amount to the coloniser;

(e)

seek any other information pertaining to the licencee from various Government agencies

including banks.

(3)

Notwithstanding the actions initiated under sub-rule (2), simultaneous inquiry shall be initiated by the

Director, either himself or through a third party agency identified by him, for assessment of claims and liabilities

against the licencee, including but not limited to,

(a)

creation of third party rights by the licencee, if any, and detail of receipts of amount from the

allottees,

(b)

claims of collaborators or land-owners, if any,

(c)

loans, Mortgage of land/ assets, pledge of shares etc. by the licencee, if any:

Provided that all such claimants shall be required to file their claims, if any, within a period of thirty

days from the date of inviting the claims by the Director:

Provided further that in case the Director is satisfied that no third party rights have been created by the

colonizer, and accordingly no claims and liabilities against the colonizer deserves to be settled, no further action

regarding development of the colony may be initiated and any action initiated under sub-rule (2) may be withdrawn

after imposing such restrictions as determined by the Director on further grant of licence to the colonizer. No further

action under sub-rule (4) onwards shall be required in such event.

(4)

Upon completion of such inquiry, the statement of assets and liabilities shall be published by the

Director on the website of the Department for general awareness of all concerned parties, and for seeking objections

and suggestions, if any to be filed within thirty days from the publication of such statement. After considering all such

objections and suggestions, a final statement of assets and liabilities shall be published by the Director on the website

of the Department for general awareness of all concerned parties.

(5)

After completion of inquiry and action taken under sub rules (2), (3) and (4) and without prejudice to

the provisions contained in any other law for the time being in force, the Director may, for the purposes of completion

of project, invite bids from third party entities including but not limited to developers or Banks or financial

institutions to take over the colony or part of it along with such assets and liabilities and honour all such existing

contractual obligations of the defaulting colonizer, as indicated in the bid document to be issued by the Director for

such purpose:

Provided that the Government may decide to hand-over the colony to any State agency including but

not limited to Haryana Shahri Vikas Pradhikaran or Haryana State Industrial and Infrastructure Development

Corporation Ltd etc to take charge of all the assets and liabilities of the project and honour all such existing

contractual obligations of the defaulting licensee, either before or after going through the bidding process:

Provided further that any action under taken sub rules (2), (3) and (4) do not succeed on account of

limited viability of the project, the Government may, based on a technical feasibility report prepared by the Director

on case-to-case basis, consider grant of relaxations, viz., extra Floor Area Ratio, ground coverage, etc, to be utilised

either in the said project itself or as a Transferrable Development Rights to be utilised in a separate project, subject to

such terms and conditions as may be specified.

(6)

Upon signing of a contract for taking over of the colony on as-is-where-is basis, by the Director with

the successful bidder, the ownership and possession of land shall be got transferred in favour of such bidder, who

shall for all intents and purposes be the colonizer.

(7)

Notwithstanding sub-rules (2), (3), (4) and (5), in case all attempts to revive the project fails, the project

may be scrapped and the outstanding dues of the Government as well as payments made by the allottees to the

colonizer may be recovered through sale of assets of the colonizer as arrears of land revenue. In case the recovered

amount is less than the combined figure of all liabilities, the amount shall be distributed proportionately among all

such stakeholders. However, any excess recovery shall be deposited in the Government treasury.

Explanation.— The term ‗alienation‘ shall be all-encompassing and shall be construed to include transfer in any

form, including, sale, allotment, lease, agreement to sell, gift etc.

2950

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

In the said rules, after form LC-VII, the following forms shall be inserted and shall be deemed to have been

inserted with effect from the 3rd April, 2018, namely:-

“FORM LC-VIIA

[see rule 15A]

Registered

From

…………………………………………………

The Director,

Town and Country Planning,

Haryana, Chandigarh.

Sir,

Subject:

Request for Grant of Extension of time period construction of Community Site.

Kindly find enclosed the request for grant of extension of construction of community site for a period

of___________years.

The details of the site are as under:-

Name of the site

Area in Acres

The Licence no. in which the site falls

The following documents are also enclosed:-

Proof of ownership of community site (in case the extension is sought by an applicant

other then the licencee)

The copy of renewal order (in case the extension is sought by the Licencee/Developer);

Proof of online payment of Rs.________as extension fees at the rates provided in the

Schedule-C to these Rules;

An explanatory note indicating the details of progress made with regard to construction

of such community site;

Any other document_______________(details)

Date

Place

Yours faithfully,

(Name and address)

Mobile No.

Email Id

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2951

FORM LC-VIIB

[see rule 15A]

Registered

From

The Director,

Town and Country Planning,

Haryana, Chandigarh.

…………………………………………………

Memo No.

Dated:

Ref:–

Your application, dated the____________for grant of extension of time period for construction of

community site for a period of_______________years forming part of licenced colony bearing licence

no.________________.

Your request for grant of extension of time period for construction of community site has been

considered subject to the following conditions:-

That you shall complete the construction of community site within the extended period i.e.

upto____________.

That you shall obtain occupation certificate within the extended period.

Director

Town and Country Planning,

Haryana, Chandigarh.

2952

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

FORM LC-VIIC

[see rule 15A]

Registered

From

The Director,

Town and Country Planning,

Haryana, Chandigarh.

…………………………………………………

Memo No.

Dated:

Ref:–

Your application, dated the ____________for grant of extension of construction of community site

for a period of_______________years forming part of licenced colony bearing licence

no.________________.

It is informed that the request for grant of extension of time period for construction of community site is

refused for the reasons given below:-

……………………………………..…………………….

………………………………………………..………….

Director

Town and Country Planning,

Haryana, Chandigarh.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 20, 2019 (SRVN. 29, 1941 SAKA)

2953

In the said rules, after schedule-B, the following Schedule shall be added, namely:-

Schedule C

[see section 3(3)(a)(iv), rule 11 and 15A]

Rates of extension fee for construction of community buildings

(All figures are in lakh rupees per acre per annum)

Potential

Zone

Hyper: Area

forming part

of the

develop-

ment plan

of Gurgaon-

Manesar

Urban

Complex

High-I: Areas

forming part of

development

plan of

Faridabad–

Ballabhgarh

Urban

Complex, Part

of Sohna

Development

Plan falling in

Gurgaon

District, Areas

forming part of

development

plan of Gwal

Pahari

High–II:

Periphery

Controlled

Areas of

Panchkula,

Sonipat–

Kundli

Urban Area

Complex &

Panipat.

Medium: Areas forming part

of development plan of

Karnal, Ambala,

Kurukshetra, Bahadurgarh,

Hisar, Rohtak, Rewari,

Bawal, Palwal, Yamuna

Nagar- Jagdhari, Dharuhera,

Prithla, Ganaur, Hodal, the

Urban Areas declared under

clause (o) of Section 2 of the

Haryana Development and

Regulation of Urban Areas

Act, 1975 (8 of 1975) to

cover the Controlled Areas

declared under the Punjab

Scheduled Roads and

Controlled Areas Restriction

of Unregulated Development

Act, 1963 (Punjab Act 41 of

1963) in Faridabad District

(excluding the Controlled

Areas of Faridabad-

Ballabhgarh Complex), and

Oil Refinery Panipat

(Baholi) in Panipat District

Low–I:

Bhiwani,

Fatehabad,

Jind, Kaithal,

Mahendergarh

& Narnaul,

Sirsa and

Jhajjar.

Low-II:

Gharaunda,

Hansi,

Assandh,

Indri,

Naraingarh,

Narwana,

Nilokheri-

Taraori, Ratia,

Shahbad,

Tohana,

Talwandi

Rana and any

other town not

appearing in

any of the

potential

zones

Extension

Fee

A. K. SINGH,

Principal Secretary to Government Haryana,

Town and Country Planning Department.

57309—C.S.—H.G.P., Chd.