(740)

Haryana Government Gazette

Published by Authority

© Government of Haryana

No. 39-2019] CHANDIGARH, TUESDAY, SEPTEMBER 24, 2019 (ASVINA 2, 1941 SAKA)

PART – I

Notifications, Orders and Declarations by Haryana Government

gfj;k.kk ljdkj

Je foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 13 flrEcj] 2019

la[;k 2@29@2019&2Je-& pwafd] Hkkjr dh laln }kjk caf/kr Je i)fr ¼mRlknu½ vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk

dsUnzh; vf/kfu;e 19½] vf/kfu;fer fd;k x;k gS tks 25 vDrwcj] 1975 ls ykxw gqvk gS(

vkSj] pwafd] caf/kr Je i)fr ¼mRlknu½ vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk dsUnzh; vf/kfu;e 19½] dh /kkjk 21 dh

mi&/kkjk ¼1½ jkT; ljdkj dks mDr vf/kfu;e ds v/khu vijk/kkas ds fopkj.k ds fy;s dk;Zdkjh eftLVsªV dks U;kf;d

eftLVsªV] izFke Js.kh vFkok U;kf;d eftLVsªV] f}rh; Js.kh dh 'kfDr;ka iznRr djus ds fy;s l'kDr cukrh gS vkSj blfy,]

gfj;k.kk ljdkj] lkekU; iz'kklu foHkkx] vf/klwpuk la[;k 50@17@81&,l¼1½] fnukad 3 vDrwcj] 1991 rFkk gfj;k.kk

ljdkj] dkfeZd foHkkx] vf/klwpuk la[;k 50@38@05&5,l¼1½] fnukad 22 Qjojh] 2006 }kjk jkT; esa lHkh ftyk

eftLVsªVksa] mi&e.My eftLVsªVksa rFkk uxjk/kh'kksa dks U;kf;d eftLVsªV dh 'kfDr;ka iznRr dh xbZ (

vkSj pwafd] ekuuh; e/;izns'k mPp U;k;ky; dh iw.kZ cSap }kjk fofo/k ;kfpdk la[;k 2522 vkWQ 1984 & guqeUrflax

cuke e/;izns'k jkT; ekeys esa fu.kZ; fnukad 28 flrEcj] 1995 rFkk ekuuh; cEcbZ mPp U;k;ky; dh fMfotu cSap }kjk

vkijkf/kd fjV ;kfpdk la[;k 406 vkWQ 1998 & xksfoUn lkuoj pkry cuke nrjrjk;k efgyk Hkkuq'kkyh ekeys esa mDr

vf/kfu;e dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk dk;Zdkjh eftLVsªV dks 'kfDr;ka iznRr djuk vlaoS/kkfud ?kksf"kr fd;k x;k gS (

vkSj pwafd] ekuuh; e/;izns'k rFkk cEcbZ mPp U;k;ky;ksa ds mijksDr fu.kZ;ksa ds n`f"Vxr] ekuuh; iatkc rFkk

gfj;k.kk mPp U;k;ky; }kjk jkT; ljdkj dks gfj;k.kk jkT; esa lHkh ftyk eftLVsªVksa] mi&e.My eftLVsªVksa rFkk

uxjk/kh'kksa dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu iznRr dh xbZ U;kf;d 'kfDr;ksa dks okil ysus dh

lykg nh gS (

vkSj pawfd] gfj;k.kk ljdkj] dkfeZd foHkkx] vf/klwpuk la[;k 50@38@05&5,l¼1½] fnukad 6 vizSy] 2007 }kjk

mDr vf/kdkfj;ksa dks 'kfDr;ka iznRr djus okyh vf/klwpuk dks okil fy;k x;k Fkk (

PART-I]

HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 24, 2019 (ASVN. 2, 1941 SAKA)

741

vkSj pwafd] ekuuh; jk"Vªh; ekuo vf/kdkj vk;ksx }kjk ekeyk la[;k 396@7@3@2018&ch,y esa ikfjr vkns'k

fnukad 23 ekpZ] 2019 }kjk] gfj;k.kk jkT; dks dk;Zdkjh eftLVsªV ls ekeys okil ysus ds ckn lacaf/kr U;kf;d eftLVsªV

dks lHkh ekeys vUrfjr djrs gq, caf/kr Je i)fr ¼mRlknu½ vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk dsUnzh; vf/kfu;e 19½] dh

/kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vuqlkj {ks=h; vf/kdkfjrk j[kus okys lacaf/kr U;kf;d eftLVsªV }kjk lHkh fopkj.kksa dk fu.kZ;

djus ds fy, vkSj fueqZfDr izek.k&i= tkjh djus ds fy;s laf{kIr fopkj.k ds fu"d"kZ gsrq vkB lIrkg esa bldh fjiksVZ

izLrqr djus ds fy, funsZ'k fn;k x;k Fkk (

vkSj pwafd] ekuuh; iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] gfj;k.kk ds jkT;iky dh jk; gS fd caf/kr

Je i)fr ¼mRlknu½ vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk dsUnzh; vf/kfu;e 19½] ds v/khu lHkh vijk/kksa ds fopkj.k dh 'kfDr;ksa

dk iz;ksx] U;kf;d eftLVsªV] izFke Js.kh }kjk fd;k tk,xk (

blfy,] vc] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ rFkk gfj;k.kk ljdkj] dkfeZd foHkkx] vf/klwpuk

la[;k 50@38@05&5,l¼1½] fnukad 6 vizSy] 2007 dh fujUrjrk esa] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] vf/klwfpr djrs gSa

fd gfj;k.kk jkT; esa caf/kr Je i)fr ¼mRlknu½ vf/kfu;e] 1976 ¼1976 dk dsUnzh; vf/kfu;e 19½] ds v/khu vijk/kksa ds

fopkj.k ds fy;s lHkh 'kfDr;ksa dk iz;ksx U;kf;d eftLVsªV] izFke Js.kh }kjk viuh&viuh vf/kdkfjrk esa fd;k tk,xkA

fouhr xxZ]

ç/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

Je foHkkxA

HARYANA GOVERNMENT

LABOUR DEPARTMENT

Notification

The 13th September, 2019

No. 2/29/2019-2Lab.— WHEREAS, the Parliament of India enacted the Bonded Labour System (Abolition)

Act, 1976 (Central Act 19 of 1976), which came into force with effect from 25th October, 1975;

AND WHEREAS, sub-section (1) of Section 21 of the Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976 (Central

Act 19 of 1976) empowers the State Government to the confer the powers of the Judicial Magistrate of the first class

or of the second class for the trail of offences under the Act on an Executive Magistrate and therefore, the Haryana

Government, General Administration Department, vide Notification No. 50/17/81-S(1) dated 3rd October, 1991 and

further vide the Haryana Government, Personnel Department, Notification No. 50/38/05/05-S(1), dated the

22nd February, 2006 conferred the powers of the Judicial Magistrates to all the Districts, Sub-Divisional Magistrates

and City Magistrates in the State;

AND WHEREAS, the Full Bench of the Hon’ble Madhya Pradesh High Court in the case of Miscellaneour

Petition No. 2522 of 1984 titled as ―Hanumantsing Versus State of Madhya Pradesh decided on 28th September, 1995

declared the enabling provision contain in section 21 of the said Act violative of articles 21, 14 and 50 of the

Constitution of India and the Division Bench of the Bombay High Court in Criminal Writ Petition No. 406 of 1998

tilted as Govind Shanwar Chattal Versus Datrtaya Waman Bhanushali and another declared on the 25th September, 1991

struck down the Notifications issued by the State Government in exercise of power under section 21 of the said Act;

AND WHEREAS, in view of above decisions of the Madhya Pradesh and Bombay High Courts, the Punjab

and Haryana High Court advised the State of Haryana to withdraw judicial powers conferred under sub–section (1) of

section 21 of the said Act upon all the District Magistrates, Sub-Divisional Magistrates and the City Magistrates in

the State of Haryana.

AND WHEREAS, vide the Haryana Government, Personnel Department, Notification No. 50/38/05–5S(1),

dated the 6th April, 2007, withdrew the Haryana Government, General Administration Department, vide Notification

No. 50/17/81-S(1), dated the 3rd October, 1991;

AND WHEREAS, the National Human Rights Commission vide its order dated the 22nd March, 2019 passed

in Case No. 396/7/3/2018-BL directed the State of Haryana to conclude all the trials by the respective Judicial

magistrates having territorial jurisdiction in terms of section 21 of the Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976

(Central Act 19 of 1976) by transferring all the cases to the concerned Judicial Magistrate after withdrawing from the

Executive Magistrate and to submit its report within eight weeks upon conclusion of summary trial for issuance of

release certificate;

742

HARYANA GOVT. GAZ., SEPT. 24, 2019 (ASVN. 2, 1941 SAKA)

[PART-I

AND WHEREAS, in consultation with the Punjab and Haryana High Court, the Governor of Haryana is of the

opinion that the powers of trial of all offences under the Bonded Labour System (Abolition) Act, 1976 (Central Act

19 of 1976) shall be exercised by the Judicial Magistrate of the First Class;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub–section (1) of section 21 of the said Act and in

continuation of Haryana Government, Personnel Department, Notification No. 50/38/05-5S(1), dated the 6th April,

2007, the Governor of Haryana, hereby declares that all powers for trial of offences under the Bonded Labour System

(Abolition) Act, 1976 (Central Act 19 of 1976) shall be exercised by Judicial Magistrate of the First Class in the State

of Haryna, in their respective jurisdictions.

VINEET GARG,

Principal Secretary to Government, Haryana,

Labour Department.

57327—C.S.—H.G.P., Chd.