(37)

Supplement—II

Haryana Government Gazette

Published by Authority

No. 25-2020]

CHANDIGARH, TUESDAY, JUNE 23, 2020 (ASADHA 2, 1942 SAKA )

General Review

Ok"kZ 2016&17 ds fy, tu LokLF; bathfu;fjax foHkkx] gfj;k.kk dh okf"kZd iz’kklfud fjiksVZ dh leh{kkA

fnukad 11 twu] 2020

Memo No. 48686.— tu LokLFk; vfHk;kfU=dh foHkkx xzkeh.k rFkk ’kgjh {ks=ksa esa is;ty vkiwfrZ eqgS;k djkus rFkk

mldk j[kj[kko djds rFkk ’kgjh {ks=ksa esa lhojst (eyty) rFkk o"kkZ ty fodkl iz.kkyh eqgS;k djkus@mldk j[kj[kko

djus lhojst (eyty) mipkj l;U=ksa dk fuekZ.k djus ds fy, jkT; ljdkj dk eq[; foHkkx gSA

ctV

ewyr% o"kZ 2016&17 esa fofHkUu Ldheksa RkFkk ’kh"kksZa ds v/khu #Ik;s 1319-60 djksM+ dk ctV vkacfVr fd;k x;k Fkk

ftls #Ik;s 1181-05 djksM+ rd la’kksf/kr fd;k x;k FkkA fofHkUu Ldheksa rFkk dk;Zdykiksa ds v/khu #Ik;s 1005-90 djksM+

dk [kpZ ftlesa ls #Ik;s 862-19 djksM+ jkT; ;kstuk ds v/khu Fkk] #Ik;s 161-00 djksM+ dsUnzh; ;kstuk ds v/khu Fkk] mixr

fd;k x;k gS A

Ldhe rFkk izksxzke (dk;ZØe)

xzkkeh.k rFkk 'kgjh vkcknh dks ty vkiwfrZ rFkk 'kgjh {ks=ksa esa lhojst (eyty) rFkk o"kkZ ty fudkl iz.kkyh

eqgS;k djkus ds fy, o"kZ 2016&17 ds nkSjku fuEufyf[kr izksxzke] Ldhesa RkFkk dk;kZdyki ykxw fd;k x,%&

Tky vkiwfrZ izksxzke esa o`f) ds v/khu (xzkeh.k) orZeku is; ty vkiwfrZ lqfo/kkvksa dks 190 xkaoksa es 55@70 yhVj

izfr O;fDr izfr fnu rd ty vkiwfrZ dh fLFkfr c<+kus ds fy, mlesa lq/kkj fd;k x;k Fkk @mls etcwr cuk;k

x;k FkkA bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 22500-00 yk[k dk izko/kku Fkk rFkk ftlds fo#) #Ik;s 16755-41 yk[k dh

jkf’k bl vof/k ds nkSjku mixr dh xbZ gS A

2. ukckMZ ifj;kstuk ds v/khu bl le; #Ik;s 53858-02 yk[k dh dqy ykxr ij vkj-vkbZ-Mh-,Q-& XV, XVI, XVII,

XVIII, XIX rFkk XXI ds v/khu ukckMZ }kjk 47 Ldheksa vuqeksfnr izxfr esa gSaA bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 5000-00

yk[k dk izko/kku Fkk rFkk ftlds fo#) #Ik;s 4485-21 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku mixr dh xbZ gSA

xkzeh.k {ks=ksa esa 13 xkaoksa esa i;kZIr is; ty vkiwfrZ c<+kbZ xbZ gS A

3. jk"Vªh; xzkeh.k is; ty izksxzke (,u-vkj-Mh- MCy;w-ih-) 'kr izfr’kr ds dsUnzh; :Ik ls izk;ksftr Ldhe@izksxzke gSA

xzkeh.k {ks=ksa esa 63 xkaoksa esa i;kZIr is; ty vkiwfrZ c<+kbZ xbZ gSA bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 8057-00 yk[k dk

izko/kku Fkk ftlds fo#) #Ik;s 6920-55 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gS A

SUPPLT. TO HARYANA GOVT. GAZ., JUNE 23, 2020 (ASAR. 2, 1942 SAKA)

e:LFkYk fodkl izksxzke (Mh-ih-) fHkokuh] fglkj] >Ttj] fljlk] Qrsgckn] egsUnzx<+ rFkk jsokM+h ds lkr e: ftyksa

esa 70 vkbZ-ih-lh-Mh- ds Lrj rd ty vkiwfrZ dh fLFkfr dks c<+kus ds fy, 'kr izfr'kr dsUnzh; :Ik ls izk;ksftr

Hkkjr ljdkj dk izksxzke gSA xzkeh.k {ks=ksa esa i;kZIr is; ty vkiwfrZ 34 xkaoksa esa c<+kbZ xbZ gSA bl izksxzke esa #Ik;s

7300-00 yk[k dk izko/kku Fkk ftlds fo#) #Ik;s 4043-70 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gSA

Pkkj ty xq.k izHkkfor fuokl LFkkuksa vFkkZr~ egsUnzx<+ ftys dk clbZ] fljlk ftys dk Fkk lsuiky rFkk lsuiky esa

bl vof/k ds nkSjku lqjf{kr is; ty lqfo/kk,a eqgS;k djkbZ xbZ Fkh A

7 (6+1) fo/kky;ksa @vkaxuokfM+;ksa esa is; ty vkiwfrZ lqfo/kk,a bl vof/k ds nkSjku lq/kkjh xbZ gS A

fo’ks"k ?kVd mi;kstuk (,l-lh-,l-ih-) ds v/khu is;ty vkiwfrZ lqfo/kk,a xzkeh.k rFkk 'kgjh {ks=ksa esa (,l-lh-,l-ih-)

cfLr;ksa esa mUur (vixszfMM) dh xbZ gSA bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 2500-00 yk[k dk izko/kku Fkk ftlds fo#)

#Ik;s 1079-47 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gSA

fufnZ"V (fMtkbZUM) ekudksa ij is; ty vkiwfrZ lqfo/kk,a eqgS;k djkus ds fy, vfu;fer fo|qr vkiwfrZ dh leL;k

dk lek/kku djus ds fy, LorU= QhMjt eqgS;k djk, x, FksA bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 20-00 yk[k dk izko/kku

Fkk ftlds fo#) #Ik;s 19-54 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gS A

ty xq.k ekuhfjax rFkk fuxjkuh izksxzke (MCy;wåD;wå,eå,låihå) ds v/khu xzke iapk;rksa dks ty xq.k ds fy,

lqxzkgh cuk;k x;k Fkk rFkk mudksa ty tkap fd;s eqgS;k djkbZ xbZ FkhA ty uewusa Hkh ih-,p-bZ-Mh- dh

42 iz;ksx’kkykvksa esa fu;fer :Ik ls tkaps x;s Fks A

10.

jjo&jjoko xSj ;kstuk dk;ksaZ ij 106099.39 yk[k #Ik;s dk [kpZ xzkeh.k@ 'kgjh ty vkiwfrZ (dPpk ikuh rFkk

ÅtkZ iHkkj lkfEefyr gS ) 'kgjh {ks=ksa esa eyty rFkk fudkl dk jjo&jjoko 'kkfey gqvk FkkA

11.

ty vkiwfrZ izksxzke ('kgjh) o`f) ds v/khu o"kZ 2016&17 ds nkSjku uxjksa esa ty vkiwfrZ esa lq/kkj ds fy, bl izksxzke

ds v/khu #Ik;s 30538-00 yk[k dk izko/kku Fkk ftlds fo#) #Ik;s 29262-83 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku

[kpZ dh xbZ gSA

12. ,u- lh- vkj- ('kgjh) ,u-lh-vkj- ;kstuk cksMZ vrhr esa foRrh; lgk;rk iznku dj jgk gSa jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= esa

ekStwnk ty vkiwfrZ vkSj lhojst vk/kkjHkwr lajpukvksa esa lq/kkj ds fy, orZeku esa 6 dLcks] vFkkZr~ lksguk] lksuhir]

uqga] lkeky[kk] iVkSnh] Q:[kuxj vkSj 7 'kgjh esa lhojst lqfo/kvkasa] dksLkyh] iVkSnh vkSj gSyh eaMh] iqUgkuk] uqga]

gfFku vkSj Q:[kuxj esa ty vkiwfrZ ;kstukvksa esa lq/kkj fd;k tk jgk gSA jk"Vªh; iqaqth {ks= esa dqy ykxr

42084-00 yk[k gSA blds vykok lksuhir 'kgj ds fy, rwQku ty fudklh ;kstuk ds fy, ,d ifj;kstuk dks

jk"Vªh; jkt/kkuh {ks= iykfuax cksMZ n~okjk 2172-00 yk[k #Ik;s dh ykxr ls eatwjh ns nh xbZ gSA

dk;ZØe ds rgr dk;ksZa ds dk;kZUo;u ds fy, 5500-00 yk[k #Ik;s _.k lesr dh jkf’k fu/kkZfjr dh xbZ Fkh]

ftlds f[kykQ vof/k ds nkSjku 4133&72 yk[k #Ik;s dk O;; fd; x;k FkkA

13.

72 uxjksa esa fo|eku lhojst lqfo/kk,a rFkk 2 uxjks esa lhojst lqfo/kk,a eqgS;k djkus ds fy;s izxfr esa gS bu izksxzke

ds v/khu #i;s 21550-00 yk[k dk izko/kku Fkk ftlds fo#) :i;s 21141-58 yk[k dh jkf’k dh xbZ gSA 4 dLcksa

esa lhoj dk dk;Z gkFk esa ysuk FkkA

14. o"kkZ ty ds fudkl dh Ldhe es lq/kkj djus ds fy, ck<+ dk dk;Z izksxzke ds v/khu #Ik;s 1500-00 yk[k dk

izko/kku Fkk ftlds fo#) #Ik;s 1500-00 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gS A

15.

jk"Vªh; unh laj{k.k iazksxzke ds v/khu] lksuhir rFkk ikuhir uxjksa es lhojst rFkk eyty mipkj (,l0Vh0ih0) ds

dk;Z vkjEHk fd, x;s FksA ifj;kstuk dh ykxr Hkkjr ljdkj rFkk gfj;k.kk jkT; ljdkj ds chp 70-30 ds vk/kkj

ij ckaVh xbZ FkhA ,u0vkj0lh0ih0 ds v/khu 3700-00 yk[k #Ik;s dk izko/kku ;k ftlds fo#) #Ik;s 2888-09 yk[k

dk [kpZ 2016&2017 ds nkSjku fd;k x;kA

16. uxjksa esa orZeku 'kgjh ty vkiwfrZ rFkk flojst Ldheksa ds vuqj{k.k ds fy, bl izksxzke ds v/khu #Ik;s 9700-00

yk[k dk izko/kku Fkk ftlus fo#) #Ik;s 9624-62 yk[k dh jkf’k bl vof/k ds nkSjku [kpZ dh xbZ gSA

17. o"kZ 2016&17 ds nkSjku] 34 ubZ ugj vk/kkfjr ty ladeZ l`ftr fd, x, Fks 502 uydwi (V;wcoSy) yxk, x, gS

84 cqLVj xzkeh.k esa rks fufeZr fd, x;s Fks rFkk 'kgjh esa 885-00 fdyksehVj floj ikbZi ykbZus rFkk 212-00

fdyksehVj ty vkiwfrZ ikbZi ykbZusa fcNkbZ xbZ gSA 10 ey ty migkj la;U= uxjks esa iqjs fd, gSA

jktho vjksM+k]

p.Mhx<+%

vfrfjDr eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

fnukad 14 vxLr] 2019-

tu LokLF; vfHk;kfU=dh foHkkxA

SUPPLT. TO HARYANA GOVT. GAZ., JUNE 23, 2020 (ASAR. 2, 1942 SAKA)

REVIEW ANNUAL ADMINISTRATIVE REPORT OF PUBLIC HEALTH ENGINEERING

DEPARTMENT, HARYANA, FOR THE YEAR 2016-17

The 11th June, 2020

Memo No. 48686.— The Public Health Engineering Department is the principal department of the State

Government for providing and maintaining drinking water supply in rural & urban areas and providing / maintaining

sewerage & storm water drainage system, Construction and maintenance of Sewage Treatment Plants in the urban

areas.

BUDGET

Originally, a budget allocation of Rs. 1319.60 crore was made in the year 2016-17 under various schemes and

heads which was revised to Rs. 1181.05 crore. Against an expenditure of Rs.1005.90 crore which has been incurred

under different schemes and activities, Rs. 862.19 crore was under State Plan, Rs. 161.00 crore was under Central

Plan.

SCHEMES AND PROGRAMMES

The following programmes, schemes and activities were executed during the year 2015-16 for providing water

supply to rural and urban population and sewerage and storm water drainage systems in urban areas:

Under Augmentation Water Supply Programme (Rural) the existing drinking water supply facilities were

improved/strengthened in 190 villages to raise the status of water supply to 55/70 litres per capita per day.

There was a provision of Rs. 22500.00 lakh under this programme and against which a sum of Rs. 16755.41

lakh has been incurred during this period.

Under NABARD Project at present, 47 schemes approved by NABARD under RIDF- XV, XVI, XVII,

XVIII, XIX and XXI at a total cost of Rs. 53858.02 lakh are in progress. There was a provision of

Rs. 5000.00 lakh under this programme, and against which, a sum of Rs. 4485.21 lakh has been incurred

during this period. 13 villages have been augmented for sufficient drinking water supply in rural areas.

National Rural Drinking Water Programme (NRDWP) is 100% centrally sponsored scheme/programme.

63 villages have been augmented for sufficient drinking water supply in the rural areas. There was a provision

of Rs.8057.00 lakh under this programme, against which, a sum of Rs. 6920.55 lakh has been spent during the

period.

Desert Development Programme (DDP) is a 100% centrally sponsored programme of Government of India

for raising status of water supply to a level of 70 lpcd in the 7 desert districts of Bhiwani, Hisar, Jhajjar, Sirsa,

Fatehabad, Mohindergarh and Rewari. 34 villages have been augmented for sufficient drinking water supply in

the rural areas. There was a provision of Rs. 7300.00 lakh in this programme, against which, a sum of

Rs. 4043.70 lakh has been spent during the period.

4 Water Quality Affected habitations namely Basai of Mohindergarh district, Kotha Sainpal and Sainpal of

district Sirsa were provided with safe drinking water facilities during the period.

Drinking water supply facilities in 7 (6+1) Schools/Anganwadis have been improved during the period.

Under Special Component Sub Plan(SCSP) Drinking water supply facilities have been upgraded in SCSP

bastis in the Rural and Urban areas. There was a provision of Rs. 2500.00 lakh under this programme, against

which, a sum of Rs. 1079.47 lakh has been spent during this period.

Independent Feeders were provided to solve the problem of erratic power supply to provide drinking water

supply facilities at the designed norms. There was a provision of Rs. 20.00 lakh under this programme, against

which, a sum of Rs. 19.54 lakh has been spent during this period.

Under Water Quality Monitoring and Surveillance Programme(WQMSP) Gram Panchayats were

sensitized for water quality and provided water testing kits to them. Water samples were also tested in 42

laboratories of PHED regularly.

10.

Maintenance: An expenditure of Rs. 106099.39 lakh was incurred on non plan works which include

maintenance rural/urban water supply (including raw water &energy charges), sewerage & drainage in urban

areas.

11.

Under Augmentation Water Supply Programme(Urban) For improvement of water supply in the towns,

during the year 2016-17, there was a provision of Rs. 30538.00 lakh under this programme, against which, a

sum of Rs. 29262.83 lakh has been spent during the period.

SUPPLT. TO HARYANA GOVT. GAZ., JUNE 23, 2020 (ASAR. 2, 1942 SAKA)

12.

N.C.R. (Urban) NCR Planning Board is providing financial support in the past for improving the existing

water supply and sewerage infrastructures in the National Capital Region. At present, water supply schemes

are being improved in 6 towns, namely, Sohna, Sonepat, Nuh, Samalkha, Pataudi, Farrukh Nagar and

sewerage facilities in 7 towns, namely, Kosli, Pataudi & Haily Mandi, Punhana, Nuh, Hathin and Farrukh

Nagar falling in National Capital Region at a total cost of Rs. 42084.00 lakh. Besides, a project for storm water

drainage scheme for Sonipat town has been approved by National Capital Region Palnning Board at a cost of

Rs. 2172.00 lakhs.

A sum of Rs.5500.00 lakh (including loan) was earmarked for implementation of works under the

programme, against which, an expenditure of Rs. 4133.72 lakh has been incurred during the period.

13.

Sewerage facilities exist in 72 towns and in 2 towns the works of providing sewerage facilities are in progress

the work of 4 towns is yet to be taken in hand. Work of sewerage system in Bhuna has been allotted recently

and sewerage system in Rajondh town will be taken in hand after arranging the land for construction of water

workers for augmentation of water supply stand.There was a provision of Rs. 21552.00 lakh under this

programme, against which, a sum of Rs. 21141.58 lakh has been spent during the period.

14.

Under Flood works programme for improvement of Storm Water Drainage Schemes, there was a provision of

Rs. 1500.00 lakh, against which, a sum of Rs. 1500.00 lakh has been spent during the period.

15.

Under National River Conservation Programme, the works of Sewerage & Sewage Treatment Plants

(STPs) at Sonepat & Panipat towns have been taken up. The cost of the project was shared on 70:30 basis

between Government of India and the State Government of Haryana. Against the total allocation of

Rs. 3700.00 lakh under NRCP, the available funds were only Rs. 2888.09 lakh which have been spent during

the year 2016-17.

16.

For Maintenance of the existing urban water supply and sewerage schemes in towns there was a provision of

Rs. 9700.00 lakh under this programme, against which, a sum of Rs. 9624.62 lakh has been spent during the

period.

17.

During the year 2016-17, 34 new Canal Based Water Works were created, 502 tube wells have been installed,

84 boosters were constructed in the Rural and in the Urban areas 885.00 kms sewer pipelines and 212.00 km

water supply pipelines laid. 10 Sewage Treatment Plants have been completed in towns.

RAJEEV ARORA,

Chandigarh:

Additional Chief Secretary to Government Haryana,

The 14th August, 2019.

Public Health Engineering Department.

8780—C.S.—H.G.P., Pkl.