HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 1, 2020 (ASAR. 10, 1942 SAKA)

117

gfj;k.kk ljdkj

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ rFkk miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

fnukad çFke tqykbZ] 2020

la[;k lkådkåfuå 4 lafoå@vuqå 309@2020-& Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznÙk ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk [kk| ,oa iwfrZ foHkkx ¼fof/kd eki foKku laxBu½

mi dk;kZy; ¼xqzi x½ lsok fu;e] 2001] dks vkxs la’kksf/kr djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~ %&

1-

;s fu;e gfj;k.kk [kk| ,oa iwfrZ foHkkx ¼fof/kd eki foKku laxBu½ mi&dk;kZy; ¼xzqi x½ lsok ¼la’kks/ku½ fu;e]

2020] dgs tk ldrs gSaA

2-

gfj;k.kk [kk| rFkk iwfrZ foHkkx ¼fof/kd eki foKku laxBu½ mi dk;kZy; ¼xzqi x½ lsok fu;e] 2001 ¼ftUgsa] blesa]

blds ckn] mDr fu;e dgk x;k gS½ esa] ^^[kk| ,oa iwfrZ foHkkx** ’kCn tgka dgha Hkh vk,a ds LFkku ij] ^^[kk|] ukxfjd

vkiwfrZ rFkk miHkksDrk ekeys foHkkx** ’kCn rFkk fpg~u izfrLFkkfir fd;s tk,axsA

3-

mDr fu;eksa esa] fu;e 5 esa] ^^pkyhl o"kZ** 'kCnksa ds LFkku ij] ^^c;kyhl o"kZ** ’kCn izfrLFkkfir fd;s tk,axsA

ihå dså nkl]

vij eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ rFkk miHkksDrk Ekkeys foHkkxA

118

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 1, 2020 (ASAR. 10, 1942 SAKA)

[Authorised English Translation]

HARYANA GOVERNMENT

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

Notification

The 1st July, 2020

No. G.S.R. 4/Const./Art. 309/2020.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the

Constitution of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Food

and Supplies Department (Legal Metrology Organization) Sub–offices (Group C) Service Rules, 2001, namely :–

1.

These rules may be called the Haryana Food and Supplies Department (Legal Metrology Organization)

Sub–offices (Group C) Service (Amendment) Rules, 2020.

2.

In the Haryana Food and Supplies Department (Legal Metrology Organization) Sub-offices (Group C) Service

Rules, 2001 (hereinafter called the said rules) for the words “Food and Supplies Department” wherever occurring, the

words and sign “Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department” shall be substituted.

3.

In the said rules, in rule 5, for the word “forty”, the words and sign “forty–two” shall be substituted.

P. K. DAS,

Additional Chief Secretary to Government, Haryana,

Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department.

8824—L.R.—H.G.P., Pkl.