(1419)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

No. 105-2020/Ext.] CHANDIGARH, FRIDAY, JULY 24, 2020 (SRAVANA 2, 1942 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 24 tqykbZ] 2020

la[;k ihå ,Qå&115@2020@12946-& gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk 8½

dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr mi/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, rFkk gfj;k.kk ljdkj]

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkx] vf/klwpuk la[;k PF-115/2020/7278] fnukad 19 ekpZ] 2020 ds izfrfunsZ'k ls] gfj;k.kk

ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976] dks vkxs la'kksf/kr djus ds fy,

fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa] vFkkZr~%&

;s fu;e gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu ¼la'kks/ku½ fu;e] 2020] dgs tk ldrs gSaA

gfj;k.kk uxjh; {ks= fodkl rFkk fofu;eu fu;e] 1976 esa] fu;e 17 d ds ckn] fuEufyf[kr fu;e j[kk tk,xk]

vFkkZr~ %&

Þ17 [k vuqKfIr dk vH;iZ.k ¼/kkjk 8 d½ -& ¼1½ dksbZ mifuos’kd] ftls /kkjk 3 ds v/khu vuqKfIr iznku dh

xbZ gS] funs’kd dh iwoZ vuqefr ls] ,sls fucU/kuksa rFkk 'krksaZ] tks ml }kjk vo/kkfjr dh tk,a] ij frfFk] ;fn dksbZ

gks] rd C;kt lfgr cdk;k uohdj.k Qhl ds Hkqxrku ij] fdlh orZeku vuqKfIr dk ;k rks va’kr% ;k iw.kZr%

vH;iZ.k dj ldrk gS %

ijUrq mifuos’k esa dksbZ Hkh r`rh;&i{kdkj vf/kdkj l`ftr ugha fd;k x;k gSA rFkkfi] ;fn mls l`ftr fd;k

x;k gS] rks vuqKfIr dk vH;iZ.k mifuos’k ds vkcafVfr;ksa dh lgefr ls vuqKkr fd;k tk,xk] ftls mifuos’k ds

mDr Hkkx dh lhek rd r`rh;&i{kdkj vf/kdkj ds fuokZlu ds #i esa le>k tk,xk %

ijUrq ;g vkSj fd {ks=] ftl ij r`rh;&i{kdkj vf/kdkj l`ftr fd, x, gSa] ,d lagr CykWd esa gksxkA ;fn

{ks=] ftl ij r`rh;&i{kdkj vf/kdkj l`ftr fd, x, gSa] vuqKIr {ks= ij QSyk gqvk gS] rks mifuos’kd vuqKIr

{ks= ds Hkhrj iqu% LFkkiu dh foLr`r Ldhe ds lkFk mls ,d lagr CykWd esa djus ds fy, O;fDrxr vkcafVfr;ksa dh

lgefr izLrqr djsxkA

¼2½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu izLrqr ,sls lHkh vH;fiZr vuqKfIr vkosnuksa ds lkFk fuEufyf[kr nLrkost

layXu fd;s tk,axs%&

¼d½

r`rh;&i{kdkj vf/kdkj rFkk ,sls le#i {ks= ls lacaf/kr ?kks"k.kk(

1420

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 24, 2020 (SRVN. 2, 1942 SAKA)

¼[k½

D;k LFky ij vkarfjd fodkl dk;Z fd, x, gSa rFkk tgka dk;Z fd, x, gSa] ogka LFky dks

mldh ewy fLFkfr vFkkZr~ vuqKfIr nsus ls iwoZ] esa iqu% LFkkfir dj fn;k x;k gS] ls lacaf/kr

?kks"k.kkA

¼3½ vH;fiZr fd, tk jgs vuqKIr {ks= ds Hkkx ds #i esa lHkh izdkj ls lEiw.kZ vuqKfIr ds vH;Zi.k ds

fy, nk;j djus rd laoh{kk Qhl] vuqKfIr Qhl] laifjorZu izHkkj] volajpuk fodkl izHkkj] ewy/ku ds lkFk&lkFk

C;kt] leiâr gks tk,xkA

¼4½ miHkksDrk izHkkj ds dkj.k ckg~; fodkl izHkkj ¼ewy/ku rFkk C;kt½ izfrnk;@lek;ksftr fd;k tk,xk]

;fn mifuos’kd us fdlh lsok dk miHkksx ugha fd;k gSA mifuos’kd ds ikl ckg~; fodkl izHkkj ds #i esa

vH;ftZr {ks= ds fy, fuEufyf[kr nks fodYi gksaxs] tc og vuqKfIr ds vH;iZ.k ds fy, vkosnu djrk gS %&

¼d½ mifuos’kd izfrnk; fd, x, ckg~; fodkl izHkkjksa dh jkf’k dk 85 izfr’kr izkIr dj ldrk

gSA

¼[k½ C;kt ds fcuk izfrnk; dh xbZ jkf’k dk 100 izfr’kr izkIr djsxk] fdUrq ;g dsoy ml fo’ks"k

lSDVj esa iznku dh xbZ ubZ vuqKfIr ij gksxkA ,sls ekeys esa] ubZ vuqKfIr esa ekaxs tkus okys

ckg~; fodkl izHkkj] vuqKfIr ds vH;fiZr {ks= esa izfrnk; fd, tkus okys ckg~; fodkl izHkkj

ls vf/kd ;k ds cjkcj gksaxs %

ijUrq ;fn miHkksx dh xbZ lsok ds vuqikr@lhek dks /;ku esa j[ks fcuk] mifuos’kd

}kjk fdlh lsok dk miHkksx fd;k x;k gS] rks ckg~; fodkl izHkkj izfrnk;@lek;ksftr ugha

fd, tk,axsA blds vfrfjDr] vuqKfIr ds vkaf’kd vH;iZ.k esa ckg~; fodkl izHkkj dk dksbZ

izfrnk;@lek;kstu bl 'krZ ds v/;/khu gksxk fd ewy vuqKIr {ks= ds fy, fdlh lsok dk

miHkksx ugha fd;k x;k gS rFkk vkxs ckg~; fodkl izHkkj dsoy vuqKfIr ds vH;iZ.k ds fy,

vkosfnr Hkwfe ds vuqikr esa izfrnk;@lek;ksftr fd, tk,axsA

¼5½ vH;fiZr fd, tk jgs vuqKIr {ks= ds dsoy Hkkx ds en~ns vfHkU;kl ;kstuk ds la’kks/ku ds ekeys esa]

le;≤ ij ;Fkk la’kksf/kr vfHkU;kl@Hkou ;kstuk ds la’kks/ku ds fy, vfHkHkkoh ikWfylh fgnk;rksa ds vuqlkj

vfHkU;kl ;kstuk] vk{ksiksa rFkk lq>koksa dks vkeaf=r djus dh Qhl ds ifjorZu ls lacaf/kr lHkh vko’;d

vkSipkfjdrkvksa dk ikyu fd;k tk,xkA

¼6½ ;fn mifuos’kd vuqKIr {ks= dk Hkkx vH;fiZr djus dk fofu’p; djrk gS] rks orZeku vuqKfIr ds

v/khu j[ks x, mifuos’k ds Hkkx ds {ks= ekudksa dks ,slh vuqKfIr nsus ds fy, ykxw {ks= ekudksa dks iwjk djuk

gksxkA”

,- ds- flag]

iz/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

uxj rFkk xzke vk;kstuk foHkkxA

HARYANA GOVERNMENT

TOWN AND COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

Notification

The 24th July, 2020

No. PF-115/2020/ 12946.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) read with sub-section (2) of

section 24 of the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Act, 1975 (8 of 1975) and with reference to

the Haryana Government, Town and Country Planning Department, notification No. PF-115/2020/7278, dated

the 19th March, 2020, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana

Development and Regulation of Urban Areas Rules, 1976, namely:-

These rules may be called the Haryana Development and Regulation of Urban Areas (Amendment)

Rules, 2020.

In the Haryana Development and Regulation of Urban Areas Rules, 1976, after rule 17A, the following rule

shall be inserted, namely:-

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 24, 2020 (SRVN. 2, 1942 SAKA)

1421

“17B. Surrender of Licence—(1) Any colonizer granted licence under section 3, on payment of the

outstanding renewal fee with interest upto date, if any, with the prior permission of the Director, on such terms

and conditions as may be determined by him, may surrender any existing licence, either partly or fully :

Provided that no third-party rights have been created in the colony. However, in case the same have

been created, then surrender of licence shall be allowed with the consent of the allottees of the colony, which

shall be deemed as extinguishing of third-party rights to the extent of said part of the colony:

Provided further that the area over which third-party rights have been created shall be in one compact

block. If area over which third-party rights have been created is scattered over the licenced area then, the

colonizer shall submit consent of the individual allottees for making it in one compact block along with a

detailed scheme of the relocation within licenced area.

(2)

All such surrender of licence application submitted under sub-rule (1) shall be accompanied by

the following documents:-

(a)

declaration pertaining to third party rights and such corresponding area;

(b)

declaration pertaining to whether internal development works are undertaken at site and

where undertaken whether site restored to its original state i.e. before grant of licence.

(3)

The scrutiny fees, licence fees, conversion charges, infrastructure development charges,

principal as well as interest till the filing for surrender of licence complete in all respects, qua the part of

licenced area being surrendered, shall be forfeited.

(4)

External Development Charges (principal amount and interest) being a user charge shall be

refunded/adjusted, if any of the services have not been availed by the colonizer. The colonizer shall have two

options for the surrendered area qua External Development Charges when he applies for surrender of license:-

(a)

The colonizer may get 85% of this amount of External Development Charges refunded.

(b)

Get 100% of the amount refunded without interest but only upon a new license being

granted in that particular sector. In such case, the External Development Charges to be

demanded in the new license shall have to be more than or equal to the External

Development Charges to be refunded in the surrendered area of the license :

Provided that External Development Charges shall not be refunded/adjusted, if

any of the services has been availed by the colonizer, irrespective of the proportion/extent

of the services availed. Further, any such refund/adjustment of External Development

Charges in partial surrender of licence shall be subject to the condition that no service has

been availed for the original licenced area and further External Development Charges

shall be refunded/adjusted only in proportion to the land applied for surrender of licence.

(5)

In case of revision of layout plan on account of only part of licenced area being surrendered, all

necessary formalities pertaining to change of layout plan, fees inviting of objections and suggestions as per the

prevailing policy instructions for revision of layout/ building plans, as amended from time-to-time, shall be

followed.

(6)

If the colonizer decides to surrender part of the licenced area, the area norms of the part of

colony retained under the existing licence should fulfil the applicable area norms for grant of such licence.”

A. K. SINGH,

Principal Secretary to Government Haryana,

Town and Country Planning Department.

8848 —C.S.—H.G.P., Pkl.