(vi)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

© Govt. of Haryana

No. 15–2021/Ext.]

p.Mhx<+] ohjokj] fnukad 28 tuojh] 2021 ¼8 ek?k] 1942 'kd½

fo/kk;h ifjf’k"V

Øekad

fo"k; oLrq

i`"B

Hkkx I

vf/kfu;e

gfj;k.kk uxj euksjatu ’kqYd ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020

¼2020 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 22½

¼dsoy fgUnh esa½

5&7

Hkkx II

v/;kns’k

dqN ughaA

Hkkx III çR;k;ksftr fo/kku

la[;k dkå vkå 2@ gåvå 11@1994@/kkå 41@2021] fnukad 28 tuojh] 2021&

gfj;k.kk jkT; ds Hkhrj lHkh xzke iapk;rksa }kjk xzke iapk;r dh lhekvksa ds Hkhrj fdlh Hkh

miHkksDrk }kjk miHkksx dh xbZ fctyh ds fy, fctyh fcy ds nks çfr’kr dh nj ls fctyh ds

miHkksx ij iapk;r dj mn~x`ghr djus ckjsA

¼izkf/kd`r vaxzsth vuqokn lfgr½

23&24

Hkkx IV ’kqf)&iphZ] iqu% izdk’ku rFkk çfrLFkkiu

dqN ughaA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 28, 2021 (MAGH. 8, 1942 SAKA)

5

Hkkx&I

gfj;k.kk ljdkj

fof/k rFkk fo/kk;h foHkkx

vf/klwpuk

fnukad 28 tuojh] 2021

la[;k ySt- 32@2020-& fn gfj;k.kk E;qfufliy ,UVVsZuesUV M;wVh ¼vesUMesUV½ ,sDV] 2020 dk

fuEufyf[kr fgUnh vuqokn gfj;k.kk ds jkT;iky dh fnukad 12 tuojh] 2021 dh Loh—fr ds v/khu

,rn~}kjk izdkf’kr fd;k tkrk gS vkSj ;g gfj;k.kk jkTkHkk"kk vf/kfu;e] 1969 ¼1969 dk 17½] dh /kkjk

4&d ds [k.M ¼d½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk fgUnh Hkk"kk esa izkekf.kd ikB le>k tk,xk %&

2020 dk gfj;k.kk vf/kfu;e la[;k 22

gfj;k.kk uxj euksjatu 'kqYd ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020

gfj;k.kk uxj euksjatu 'kqYd vf/kfu;e] 2019

dks vkxs la'kksf/kr djus ds fy,

vf/kfu;e

Hkkjr x.kjkT; ds bdgÙkjosa o"kZ esa gfj;k.kk jkT; fo/kkue.My }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&

1-

;g vf/kfu;e gfj;k.kk uxj euksjatu 'kqYd ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2020] dgk tk ldrk gSA

laf{kIr ukeA

2-

gfj;k.kk uxj euksjatu 'kqYd vf/kfu;e] 2019 ¼ftls] blesa] blds ckn] ewy vf/kfu;e dgk

x;k gS½ dh /kkjk 2 esa]&

¼i½

[k.M ¼d½ ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

^¼d½ **euksjatu esa izos'k** esa 'kkfey gS fdlh Hkh ,sls LFkku esa izos'k] ftlesa euksjatu

fd;k tk jgk gS ;k dksbZ Hkh LFkku] tgk¡ ls euksjatu] fdlh Hkh izdkj ds ,sUVsuk

ls layXu dscy usVodZ dh lgk;rk ls dscy dUkSD'ku ;k lh/ks gh x`g izlkj.k

lsok gsrq dscy Vsyhfot+u ds ek/;e ls miyC/k djok;k tk jgk gS (*(

¼ii½

[k.M ¼d½ ds ckn] fuEufyf[kr [k.M j[ks tk,axs] vFkkZr~ %&

^¼dd½ **,sUVsuk** ls vfHkizk; gS] dksbZ midj.k] tks Vsyhfot+u ladsr izkIr djrk gS

n'kZdksa dks izlkj.k ls leFkZ cukrk gS rFkk blesa jk"Vªh; ;k vUrjkZ"Vªh; mixzg

laizs"k.k Hkh 'kkfey gSa vkSj rkj }kjk Vsyhfot+u ladsrksa ds laizs"k.k ds lk/ku }kjk

fQYeksa ;k pyfp=ksa ;k pyfp=ksa dh Ja`[kyk ds izn'kZu ds fy, fufeZr ;k

LFkkfir fd;k x;k gS] Hkh 'kkfey gS] tgk¡ duSD'ku izHkkjksa ;k fdlh jhfr] tks Hkh

gks] esa lax`ghr fdUgha vU; izHkkjksa ds Hkqxrku ij] va'knkrk ds fuokl ;k

xSj&fuoklh; LFkku ij Vsyhfot+u lSV ls dsUnzh; iz.kkyh] ftls gsM&,.M dgk

x;k gS] ls /kkfRod lek{kh; dscy ;k vkWfIVl Qkbcj dscy ls tksM+s x, gSa (

¼d[k½ **dscy vkWijsVj** ls vfHkizk; gS] va'knkrk ds fuokl ;k xSj&fuoklh; LFkku ij

Vsyhfot+u lSV ds fy, fQYeksa ;k pyfp=ksa ;k pyfp=ksa dh Ja`[kyk ds izn'kZu

gsrq dscy vkWijsVj ds :Ik esa iath—r dksbZ O;fDRk ;k daiuh vkSj dscy

Vsyhfot+u usVodZ ¼fofu;eu½ vf/kfu;e] 1995 ¼1995 dk dsUnzh; vf/kfu;e 7½

ds micU/kksa ds vuqlkj vf/klwfpr {ks= ds fy, cgqiz.kkyh vkWijsVj ds :Ik esa Hkh

iath—r gS vkSj LFkkfir fMthVy Vsyhfot+u ladsrksa dk fQj ls laizs"k.k djrk

gS (

¼dx½ **dscy Vsyhfot+u** ls vfHkizk; gS] ohfM;ks dSlsV vkSj fMLd ;k nksuksa] fjdkWMZj

;k Iys;j ;k buds le:Ik ,sls midj.k] ftu ij izh&fjdkWfMZM ohfM;ksa dSlsVl

;k fMLd ;k nksuksa pykbZ tkrh gaS ;k iqu% pykbZ tkrh gaS] dk mi;ksx djrs gq,]

tgk¡ va'knkrk ds fuokl ;k xSj&fuoklh; LFkku ij Vsyhfot+u lSV dsUnzh;

iz.kkyh }kjk] ftls gsM&,.M dgk x;k gS] ls /kkfRod lek{kh; dscy ;k vkWfIVl

Qkbcj dscy ls tksM+s x, gSa] rkj }kjk Vsyhfot+u ladsrksa ds laizs"k.k ds lk/ku

}kjk fQYeksa ;k pyfp=ksa ;k pyfp=ksa dh Ja`[kyk ds izn'kZu ds fy,] fdlh

;ksxnku ;k va'knku ;k LFkkiuk ds duSD'ku /kkjd }kjk vkSj duSD'ku izHkkjksa ;k

2019 ds gfj;k.kk

vf/kfu;e 30 dh

/kkjk 2 dk

la'kks/kuA

6

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 28, 2021 (MAGH. 8, 1942 SAKA)

fdlh jhfr] tks Hkh gks] esa lax`ghr fdUgha vU; izHkkjksa ds Hkqxrku ij LFkkfir

dksbZ iz.kkyh vkSj fQYeksa ;k pyfp=ksa ;k pyfp=ksa dh Ja`[kyk] duSD'ku /kkjd

ds fuokl ;k xSj&fuoklh; LFkku ij Vsyhfot+u lSV izkIr djrs gq, ns[kh tkrh

gSa ;k lquh tkrh gSa (

¼iii½ [k.M ¼M-½ ds LFkku ij] fuEufyf[kr [k.M izfrLFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

^¼M-½ **euksjatu** esa 'kkfey gS] dksbZ izn'kZuh] esyk] rek'kk] vkeksn&izeksn] xsEk]

[ksy&dwn] yach nkSM+] jsl] ftlds fy, O;fDr;ksa dks Hkqxrku djus ij izos'k

fn;k tkrk gS ;k fdlh Hkh izdkj ds ,sUVsuk ls layXu dscy usVodZ dh

lgk;rk ls Vsyhfot+u izn'kZuh ;k dscy usVodZ ;k lh/ks x`g izlkj.k lsok gsrq ]

dscy Vsyhfot+u ds ekeys esa] ftlds fy, O;fDr;ksa ls fdlh ;ksxnku ;k

va'knku ;k LFkkiuk vkSj duSD'ku izHkkjksa ;k fdlh jhfr] tks Hkh gks] esa lax`ghr

fdUgha vU; izHkkjksa ds ek/;e ls Hkqxrku djus dh vis{kk dh tkrh gSA

O;k[;k-& bl [k.M ds iz;kstu gsrq] vfHkO;fDr ÞxseÞ esa os ohfM;ks xsEl

'kkfey gSa] tks euksjatu ;k vU;Fkk iz;kstu ds fy, e'khu dh

lgk;rk ls [ksys tkrs gSa] tks bySDVªkWfudyh ;k edSfudyh ;k

bySDVªkWedSfudyh lapkfyr fd, tkrs gSa (^(

¼iv½

[k.M ¼N½ ds ckn] fuEufyf[kr [k.M j[ks tk,axs] vFkkZr~ %&

^¼Nd½ **baVjusV izksVksdkWy Vsyhfot+u** ls vfHkizk; gS] baVjusV izksVksdkWy lfoZl

iznkrkvksa] ftUgsa vius xzkgdksa dks laizs"k.k ehfM;k izksxzkfeax dk vf/kdkj gS] }kjk

baVjusV izksVksdkWy usVodZ dh lgk;rk ls nwjHkk"k usVodZ ds ek/;e ls

Vsyhfot+u pSuyksa dk izlkj.k djukA

O;k[;k-& bl [k.M ds iz;kstu gsrq] czkWMcSaM vkSj VsyhQksuh lfgr baVjusV

izksVksdkWy Vsyhfot+u izkS|ksfxdh la;kstu Vsyhfot+u izlkj.k vkSj

xzkgdksa dks fVªiy Iys lsokvksa dk fodYi miyC/k djokukA bu

lsokvksa ds fy, ladsrksa dscy ;k vkWfIVdy Qkbcj usVodZ ds

ek/;e ls laizsf"kr fd, tkrs gSaA bl izkS|ksfxdh dh gkbZ LihM Vw os

dusfDVfoVh ds dkj.k] ogk¡ ij ewY; of/kZr lsokvksa tSls fd ek¡x ij

ohfM;ks] Vkbe f'k¶V fofoax] vkWuykbu xsfeax] czkWMcSaM rFkk

bZ&okf.kfT;d bR;kfn] dks iznku djus dh vf/kd {kerk gS (

¼N[k½ **LFkkuh; dscy vkWijsVj** ls vfHkizk; gS] dksbZ O;fDr ;k daiuh] tks cgq&iz.kkyh

vkWijsVj ls fMftVy Vsyhfot+u ladsrksa dks xzg.k djrh gS vkSj va'knkrk ds

Hkqxrku ij fuoklh; ;k xSj&fuoklh; LFkkuksa ij iqu% laizs"k.k djrh gS (

¼Nx½ Þcgq&iz.kkyh vkWijsVjÞ ls vfHkizk; gS] dksbZ dscy vkWijsVj] tks fdlh czkWMdkLVj

;k blds izkf/k—r vfHkdj.kksa ls izksxzkfeax lsok,a izkIr djrk gS vkSj mudk iqu%

laizs"k.k djrk gS ;k mldh viuh izksxzkfeax lsok dk laizs"k.k djrk gS] ;k rks

izR;{k :Ik ls cgq&va'knkrkvksa }kjk ;k ,d ;k ,d ls vf/kd LFkkuh; dscy

vkWijsVjksa ds ek/;e ls ,d lkFk xzg.k djrk gS vkSj blesa mlds izkf/k—r

forj.k vfHkdj.k] fdlh Hkh uke ls Kkr gks] Hkh 'kkfey gSa (^(

¼v½

[k.M ¼>½ esa] &

¼d½

fo|eku 'kh"kZ ds LFkku ij] fuEufyf[kr 'kh"kZ izfrLFkkfir fd;k tk,xk]

vFkkZr~ %&

**euksjatu 'kqYd ds mn~xzg.k ds laca/k esa izos'k ds fy, Hkqxrku** esa

fuEufyf[kr 'kkfey gSa]&^(

¼[k½

en ¼iii½ ds ckn] fuEufyf[kr en j[kh tk,axh] vFkkZr~ %&

**¼iv½ fdlh Hkh izdkj ds ,sUVsuk rFkk blls layXu dscy usVodZ ;k dscy

Vsyhfot+u dh lgk;rk ls VsyhfoTk+u ds izn'kZu ds fy, ;ksxnku ;k

v'kanku ;k LFkkiuk vkSj duSD'ku izHkkjksa ;k fdlh jhfr] tks Hkh gks] esa

lax`ghr fdUgha vU; izHkkjksa ds ek/;e ls fdlh O;fDr }kjk fd;k x;k

dksbZ Hkqxrku (

¼v½

fdlh Hkh izdkj ds lSVvi ckWDl ;k blh izdkj ds fdlh vU; ;a=] tks

mixzg ls izR;{k :Ik ls duSD'ku /kkjd ds fuokl ;k xSj&fuoklh;

LFkku ij Vsyhfot+u lSV ls duSDV gS] dh lgk;rk ls lh/ks x`g izlkj.k

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 28, 2021 (MAGH. 8, 1942 SAKA)

7

lsok ds fy, ;ksxnku ;k v'kanku ;k LFkkiuk vkSj duSD'ku izHkkjksa ;k

fdlh jhfr] tks Hkh gks] esa lax`ghr fdUgha vU; izHkkjksa ds ek/;e ls lh/ks

x`g izlkj.k lsok ds LoRo/kkjh dks fdlh O;fDr }kjk fd;k x;k dksbZ

Hkqxrku (

¼vi½

fVdVksa dk foØ; fd, fcuk] fdlh izksxzke] tks dsoy vkeaf=rksa ds fy,

izk;ksftr jkf'k ds ek/;e ls fd;k x;k dksbZ HkqxrkuA

O;k[;k-& bl [k.M ds iz;kstuksa gsrq] lgdkjh vkoklh; lkslkbVh lfgr

fdlh lgdkjh lkslkbVh }kjk ;k fdlh dkj[kkuk] gksVy]

ykWt] ckj] ijfeV :e] ic ds izcU/ku }kjk ;k fdlh O;fDr

;k O;fDr;ksa ds xzqi }kjk blds lnL;ksa] ;k deZdkjksa ;k xzkgdksa

gsrq ;k Lo;a ;k muds vius fy,] tSlh Hkh fLFkfr gks] dscy

Vsyhfot+u ls layXu dscy usVodZ ds ek/;e ls laiz"ks.k xzg.k

djus ds fy, fdlh Hkh izdkj ds ,sUVsuk ;k dksbZ vU; midj.k

dh [kjhn ds fy, mixr dksbZ O;; fdlh izdkj ds ,sUVsuk

rFkk blls layXu usVodZ ;k dscy Vsyhfot+u dh lgk;rk ls

Vsyhfot+u izn'kZu ds fy, bl [k.M ds v/khu fd;k x;k

Hkqxrku le>k tk,xk (Þ(

¼vi½

[k.M ¼>½ ds ckn] fuEufyf[kr [k.M j[ks tk,axs] vFkkZr~ %&

^¼>d½ **iwy xse** ls vfHkizk; gS] D;w ls Kkr yach NM+h] fdlh D;w ckWy vkSj fufnZ"V

uEcj vkWCtsDV ckWYl ls iwy Vscy ;k fcfy;MZ Vscy ;k fdlh Hkh uke ls Kkr

;k fdlh Hkh :Ik esa of.kZr fdlh Vscy ij [ksyh xbZ dksbZ xseA D;w ckWy dk

iz;ksx djrs gq, izR;sd f[kykM+h ds ikl fdlh Øe ;k la;kstu esa ;k fdlh jhfr

;k i)fr esa vkWCtsDV ckWYl ikdsV gksxh (

¼>[k½ **iwy ikyZj** ls vfHkizk; gS] euksjatu dk ,slk LFkku] ftlesa iwy xse [ksyus ds

fy, ,d ;k ,d ls vf/kd Vscyksa dh O;oLFkk dh tkrh gS] ftlds fy,

O;fDr;ksa }kjk fdlh jhfr ;k :Ik esa Hkqxrku fd;k tkuk visf{kr gS (^(

¼vii½ [k.M ¼<½ esa] &

¼d½

vUr esa fo|eku **A** fpg~u ds LFkku ij] **(** fpg~u izfrLFkkfir fd;k tk,xk (

rFkk

¼[k½

vUr esa] fuEufyf[kr [k.M tksM+k tk,xk] vFkkZRk~ %&

^¼.k½ **ohfM;ks xse ikyZj** ls vfHkizk; gS] euksjatu dk ,slk LFkku] ftlesa

LFkkfir dh xbZ e'khu ij dk;Z djus ds iz;kstu ds fy, O;fDr;ksa }kjk

Hkqxrku fd;k tkuk visf{kr gS] tks bySDVªkWfudyh ;k edSfudyh ;k

bYkSDVªkWedSfudyh lapkfyr gSA^A

3-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds ckn] fuEufyf[kr /kkjk,a j[kh tk,axh] vFkkZr~ %&

**3d- dscy lsok ij 'kqYd dk mn~xzg.k-& ¼1½ dscy lsok,a ;k baVjusV izksVksdkWy

Vsyhfot+u lsok,a miyC/k djokus okyk dscy Vsyhfot+u dk LoRo/kkjh] dscy vkWijsVj ;k

baVjusV izksVksdkWy Vsyhfot+u forjd] ,slh nj ij euksjatu 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy,

nk;h gksxk] tks ljdkj }kjk] bl fufeÙk] le;&le; ij] jkti= eas vf/klwfpr dh tk,A

¼2½

mi&/kkjk ¼1½ dh dksbZ Hkh ckr] ljdkj dks fdlh dqVqEc esa ;k gksVy ds fHkUu

izoxksZa esa euksjatu ds fy, euksjatu 'kqYd dh fHkUu njsa vf/klwfpr djus ls fuokfjr ugha

djsxhA

3[k- iwy xse ij 'kqYd dk mn~xzg.k-& fdlh ohfM;ks xse ikyZj ;k iwy xse ;k iwy

ikyZj dk LoRo/kkjh] ,slh nj ij euksjatu 'kqYd dk Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxk] tks

ljdkj }kjk] bl fufeÙk] le;&le; ij] jkti= eas vf/klwfpr dh tk,A**A

2019 ds gfj;k.kk

vf/kfu;e 30 esa

/kkjk 3d rFkk

3[k dk j[kk

tkukA

fceys'k raoj]

lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

fof/k rFkk fo/kk;h foHkkxA

9048—L.R.—H.G.P., Pkl.