Haryana Government Gazette

  

    





 ! "#$%

p.Mhx<+] ’kfuokj] fnukad 20 ekpZ] 2021 ¼29 QkYxqu] 1942 'kd½

fo/kk;h ifjf’k"V

Øekad

fo"k; oLrq

i`"B

Hkkx

vf/kfu;e

dqN ughaA

Hkkx

v/;kns’k

dqN ughaA

Hkkx  çR;k;ksftr fo/kku

vf/klwpuk la[;k lkådkåfuå 6@lafoå@vuqå 309@2021] fnukad 20 ekpZ] 2021 &

gfj;k.kk ljdkj] lkekU; iz'kklu foHkkx] lkekU; lsok,a vf/klwpuk la[;k 523&3th-,l&70@

2068] fnukad 28 tjojh] 1970 esa la'kks/ku djus ckjsA

¼izkf/kd`r vaxzsth vuqokn lfgr½

207&208

Hkkx ’kqf)&iphZ] iqu% çdk’ku rFkk çfrLFkkiu

dqN ughaA



(xxiv)



&'*+,-$.,&/0& !/ ! " 1/"1 23

!



Hkkx&

gfj;k.kk ljdkj

lkekU; iz'kklu foHkkx

¼lkekU; lsok,a&4½

vf/klwpuk

fnukad 20 ekpZ] 2021

la[;k lk-dk-fu- 6@lafo-@vuq-309@2021-& Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] gfj;k.kk ljdkj] lkekU; iz'kklu foHkkx] lkekU; lsok,a] vf/klwpuk

la[;k 523&3th0,l0&70@2068] fnukad 28 tuojh] 1970 esa fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa] vFkkZr~%&

la'kks/ku

gfj;k.kk ljdkj] lkekU; iz'kklu foHkkx] lkekU; lsok,a] vf/klwpuk la[;k 523&3th0,l0&70@2068] fnukad

28 tuojh] 1970 esas] iSjk 1 esa] ÞX;kjg lnL;ksaÞ 'kCnksa ds LFkku ij] Þlkr lnL;ksaÞ 'kCn izfrLFkkfir fd, tk;saxsA

fot; o/kZu]

eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkjA

!5

&'*+,-$.,&/0& !/ ! " 1/"1 23





[Authorised English Translation]



      

$$&670442,&,4*7$&,0$,

$$&62$&+48$294



,  ! 0: / ! "



   !" "#$ 4  :     ;<   :      ;   :  =!1 

  8   4/         >?     <@ > >     

 > /     >  7 ;> /     2 : / :  A =9=29!# !B5/  

  5 C/"1!/> D9

%&'%&

4  > /   > 7 ;> /   2 : /:A =9=29

!# !B5/   5 C/"1!/;@; "/ < E  > >  F/ < E  > >  F

     





+4C4+&7/

8  2 :  > /















1" !G6&G/8