(2605)
Haryana Government Gazette
EXTRAORDINARY
Published by Authority
© Govt. of Haryana
No. 153-2021/Ext.] CHANDIGARH, FRIDAY, SEPTEMBER 17, 2021 (BHADRA 26, 1943 SAKA)
gfj;k.kk ljdkj
Je foHkkx
vf/klwpuk
fnukad 17 flrEcj] 2021
Øekad 2@10@2021&2Je-& fu;eksa dk fuEufyf[kr çk:i] ftls gfj;k.kk ds jkT;iky] lkekU; [k.M vf/kfu;e] 1897
¼1897 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½] dh /kkjk 24 ds lkFk ifBr vkS|ksfxd laca/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsanzh; vf/kfu;e 35½]
dh /kkjk 99 }kjk çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq, cukus dk izLrko djrs gSa rFkk blds }kjk vkS|ksfxd laca/k lafgrk]
2020 ¼2020 dk dsanzh; vf/kfu;e 35½] dh /kkjk 99 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk ;Fkk visf{kr ,sls lHkh O;fDr;ksa] ftuds blls
izHkkfor gksus dh lHkkouk gS] dh tkudkjh ds fy, izdkf’kr djokrs gSa(
blds }kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd jkT; ljdkj fu;eksa ds izk:i ij] jkti= esa bl vf/klwpuk ds izdk’ku dh
frfFk ls 45 fnu dh vof/k dh lekfIr ij ;k mlds ckn ,sls vk{ksiksa rFkk lq>koksa ;fn dksbZ gks fopkj djsxh] tks Je
vk;qDr] gfj;k.kk] 30 cst Hkou] lSDVj 17&ch] p.Mhx<+ dks vFkok bZ&esy [email protected] ds ek/;e ls bl
izdkj fofufnZ"V vof/k dh lekfIr ls iwoZ izk:i fu;eksa ds laca/k esa fdlh O;fDr ls izkIr gksaAvk{ksi rFkk lq>ko] izksQkekZ ds
[kkuk ¼i½ esa O;fDr@laxBu dk uke rFkk irk fofufnZ"V djrs gq,] [kkuk ¼ii½ esa mikUrfjr fd, tkus okys izLrkfor fu;e
;k mi&fu;e dks fofufnZ"V djrs gq, vkSj [kkuk ¼iii½ esa izfrLFkkfir fd, tkus okys izLrkfor iqu%jhf{kr fu;e ;k
mi&fu;e vkSj blds dkj.kksa dks fofufnZ"V djrs gq, Hkstus pkfg,A
laf{kIr uke] foLrkj rFkk ykxwdj.k vkSj izk:i fu;e&
1-
¼1½
;s fu;e vkS|ksfxd laca/k ¼gfj;k.kk½ fu;e] 2021] dgs tk ldrs gSaA
¼2½
bu fu;eksa dk foLrkj vkS|ksfxd izfr"Bkuksa ;k lkoZtfud miØeksa vkSj ,sls ekeyksa] ftlds fy, jkT;
ljdkj] leqfpr ljdkj gS] ds lEcU/k esa lEiw.kZ gfj;k.kk jkT; esa gksxkA
¼3½
;s fu;e jkti= esa buds vafre izdk’ku dh frfFk ds ckn vkS|ksfxd laca/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsanzh;
vf/kfu;e 35½ ds ykxw gksus dh frfFk ls izHkkoh gksaxsA
ifjHkk"kk-&
2-
¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks-&
¼d½
^^lafgrk** ls vfHkizk; gS] vkS|ksfxd laca/k lafgrk] 2020(¼2020 dk dsanzh; vf/kfu;e 35½]
¼[k½
^^bysDVªkfud :i ls** vfHkizk; gS] lafgrk ds iz;kstu ds fy, dksbZ lwpuk] ftls bZ&esy }kjk izLrqr
fd;k x;k gks vFkok ftls Je foHkkx ds fofufnZ"V iksVZy ij viyksM fd;k x;k gks vFkok fdlh Hkh
:i esa fMftVy Hkqxrku fd;k x;k gks(
¼x½
^^iz:i** ls vfHkizk; gS] bu fu;eksa ls layXu iz:i (
¼?k½
^^/kkjk** ls vfHkizk; gS] lafgrk dh /kkjk(
¼³½
^^jkT; ljdkj** ls vfHkizk; gS] iz’kkldh; foHkkx esa gfj;k.kk jkT; dh ljdkjA
¼2½
bu fu;eksa esa iz;qDr fdUrq vifjHkkf"kr rFkk lafgrk esa ifjHkkf"kr 'kCnksa rFkk vfHkO;fDr;kas ds ogha vFkZ gksaxs]
tks mUgas Øe’k% lafgrk eas fn, x, gSaA
2606
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
3-
/kkjk 2 ds [k.M ¼;>½ ds v/khu lqyg dk Kkiu&
¼1½
lqyg dh izfØ;k ds nkSjku vFkok vU;Fkk ls fd;k x;k le>kSrk] iz:i&I esa gksxkA
¼2½
le>kSrk fuEufyf[kr }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk]&
¼d½
fu;ksDrk ds ekeys esa] Lo;a fu;ksDrk }kjk] vFkok mlds izkf/kd`r vfHkdÙkkZ }kjk] vFkok tc fu;ksDrk]
fuxfer dEiuh] ;k vU; fuxfer fudk; gS] rks fuxe ;k ,sls vU; fudk; ds vfHkdÙkkZ] izcU/kd ;k
iz/kku vf/kdkjh }kjk(
¼[k½
deZdkjksa ds ekeys esa] VsªM ;wfu;u ds fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa esa ls fdlh ,d }kjk] vFkkZr~&
¼i½
iz/kku(
¼ii½
mi&iz/kku%
¼iii½ lfpo ¼blesa egklfpao Hkh 'kkfey gS½( rFkk
¼iv½
la;qDr lfpoA
¼x½
;wfu;u ds iz/kku rFkk lfpo }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r VsªM ;wfu;u dk dksbZ vU; vf/kdkjh(
¼?k½
bl iz;kstu ds fy, vk;ksftr deZdkjksa dh cSBd esa bl fufeÙk lE;d~ :i ls izkf/kd`r deZdkjksa ds
ikap izfrfuf/k;ksa(
¼³½
vdsys deZdkj vkSj fu;ksDr ds e/; vkS|ksfxd fookn ds ekeys esa lEcfU/kr deZdkjA
¼3½
tgka lqyg dh izfØ;k ds nkSjku le>kSrk fd;k tkrk gS] rks lqyg vf/kdkjh] fookn ls lacaf/kr i{kdkjksa }kjk
gLrk{kfjr le>kSrk ds Kkiu dh izfr lfgr jkT; ljdkj dks mldh fjiksVZ HkstsxkA
¼4½
tgka lqyg vf/kdkjh ds le{k lqyg izfØ;k ls vU;Fkk fu;ksDrk rFkk mlds deZdkj ds chp le>kSrk gksrk
gS] rks le>kSrk djus okys i{kdkj] la;qDr :i ls lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh vkSj Je vk;qDr dks mldh
izfr bysDVªkWfud :i ls ;k LihM iksLV ;k iathd`r Mkd }kjk HkstsaxsA
¼5½
lqyg vf/kdkjh] viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj vkus okys {ks= ds vkS|ksfxd fooknksa ds lEcU/k esa bysDVªkWfud
:i ls vFkok vU;Fkk ls vuqjf{kr jftLVªj esa bl lafgrk ds v/khu izHkkoh lHkh le>kSrksa dks ntZ djsxkA
jftLVªj esa le>kSrs dh Øe la[;k] m+|ksx] le>kSrs ds i{kdkjksa dk uke] le>kSrs dh frfFk] fVIif.k;ksa rFkk
le>kSrk] lqyg vf/kdkjh ds gLr{ksi }kjk izHkkoh ;k ijLij ckrphr }kjk] fooj.k ntZ gksaxs%
ijUrq tgka le>kSrs dk djkj lqyg ls ckgj fd;k tkrk gS] ij lqyg vf/kdkjh ds gLrk{kj vko';d
ugha gksaxs%
ijarq ;g vkSj dh bl fu;e dh dksbZ Hkh ckr] deZdkj ;k deZdkjksa ;k VªsM ;wfu;uksa rFkk fdlh
fu;ksDrk ds chp vkilh lgefr dh ’krksZa ij fd, x, le>kSrs dks fu’k/k ugha djsxh vkSj ,slk le>kSrk
iz:i 1 ls fHkUu iz:i esa gks ldrk gSA
4-
/kkjk 3 ds v/khu dk;Z lfefr dk xBu-&
¼1½
izR;sd fu;ksDrk] ftlls /kkjk 3 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k x;k vkns'k lacaf/kr gSa] ,slh jhfr] tks
fuEufyf[kr mi&fu;eksa esa fofufnZ"V dh xbZ gS] esa fu;ksDr vkSj deZdkjksa ds e/; eS=h vkSj vPNs lEcU/k
lqfuf'pr djus rFkk cuk, j[kus ds fy, mik; izksUur djus gsrq dk;Z lfefr ¼ftls] blesa] blds ckn] bl
fu;e esa lfefr ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ xfBr djus dh izfØ;k rqjUr vkjEHk djsxk vkSj blds
fy, lkekU; fgr ;k lEcfU/kr ekeyksa ij fVIi.kh djsxkA
¼2½
lfefr dk xBu djus okys lnL;ksa dh la[;k] bl izdkj fu;r dh tk,xh rkfd izfr"Bkuksa esa vkSj bu ds
vuqHkkxksa] nqdkuksa ;k foHkkxksa esa fu;ksftr deZdkjksa ds fofHkUu izoxksZa] xqziksa rFkk Jsf.k;ksa ds izfrfuf/k;ksa dks
izfrfuf/kRo fn;k tk lds %
ijUrq lfefr ds lnL;ksa dh dqy la[;k chl ls vf/kd ugha gksxh %
ijUrq ;g vkSj fd lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dh la[;k] blesa fu;ksDrk ds izfrfuf/k;ksa dh
la[;k ls de ugha gksxhA
¼3½
bl fu;e ds micU/kksa ds v/;/khu] lfefr esa fu;ksDrk ds izfrfuf/k] fu;ksDrk }kjk euksuhr fd, tk,axs vkSj
tgka rd lEHko gks] vkS|ksfxd izfr"Bku dh dk;Z iz.kkyh ls izR;{k :i ls lEcfU/kr] vFkok lg;ksftr
deZpkjh gksaxsA
¼4½
¼d½
tgka vkS|ksfxd izfr"Bku ds deZdkj] fdlh iathd`r VsªM ;wfu;u ;k ;wfu;uksa ds lnL; gSa] rks
fu;ksDrk] ,sls iathd`r VsªM ;wfu;u ;k ;wfu;uksa ls fyf[kr esa lwfpr djrs gq, fuosnu djsxk fd
fdrus deZdkj] ,sls VsªM ;wfu;u ;k ;wfu;uksa ds lnL; gSa( vkSj
¼[k½
tgka fdlh fu;ksDrk dks fo'okl djus dk dkj.k gS fd iathd`r VsªM ;wfu;u ;k ;wfu;uksa }kjk [k.M ¼d½
ds v/khu mls Hksth xbZ lwpuk xyr gS] rks og] ,slhVsªM ;wfu;u ;k ;wfu;uksa dks lwfpr djus ds
ckn] ekeys dks lgk;d Je vk;qDr ;k mi Je vk;qDr dks fufnZ"V dj ldrk gS] tks i{kdkjksa dks
lquus ds ckn] ekeys dk fu.kZ; djsxk vkSj mldk fu.kZ; vfUre gksxkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2607
¼5½
mi&fu;e ¼4½ ds v/khu ekaxh xbZ lwpuk] dh izkfIr ij] fu;ksDrk fuEufyf[kr jhfr esa] lfefr esa deZdkjksa ds
izfrfuf/k ds p;u ds fy, O;oLFkk djok,xk] vFkkZr~%&
¼d½
tgka ij /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼2½ ;k mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu okrkZdkj ;wfu;u gS vFkok ml /kkjk dh
mi/kkjk ¼4½ ds v/khu okrkZdkj ifj"kn~ gS] rks ,slh okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~] tSlh Hkh
fLFkfr gks] lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dks euksuhr djsxh vkSj okrkZdkj ifj"kn~ ds ekeys esa]
ukekadu ,slh jhfr esa gksxk fd okrkZdkj ifj"kn~ esa izfrfuf/kRo djus okys izR;sd iathd`r VsªM ;wfu;u
dk] vkS|ksfxd izfr"Bku esa deZdkjksa dh la[;k ds vuqikr e]sa lfefr esa] izfrfuf/kRo gksxk] tks ,slhVsªM
;wfu;uksa ds lnL; gSa(
¼[k½
tgka [k.M ¼d½ esa fufnZ"V dksbZ ekU;rk izkIr okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn ugha gS] rks
vkS|ksfxd izfr"Bku ds deZdkj] lfefr esa vius Lo;a esa ls deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dk p;u djsaxs%
ijUrq fu;ksDrk] vkS|ksfxd izfr"Bku ds deZdkjksa ds lkFk ijLij djkj ls] deZdkjksa dks [k.M
¼[k½ ds v/khu lfefr ds fy, vius izfrfuf/k;kas dk pquko djus esa leFkZ cukus ds fy, lwpuk
izkS|ksfxdh ,fIysds'ku ij vk/kkfjr pquko izfØ;k vk;ksftr djus dh bysDVªhdy izfØ;k vkuykbu
IysVQkeZ ;k bl izdkj ds fdlh vU; IysVQkeZ dh O;oLFkk dj ldrk gSA
ijUrq ;g vkSj fd tgka iathd`r VsªM ;wfu;u] mi&fu;e ¼4½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu ekaxh
xbZ lwpuk] ,slh frfFk] ftldks ,slh lwpuk bl izdkj ekaxh xbZ gS] ls ,d ekl ds Hkhrj izLrqr djus
esa mis{kk djrh gS ;k vlQy jgrh gS] rks ,sls VsªM ;wfu;u dks bl fu;e ds iz;kstu gsrq ,slk
le>k tk,xk ekuksa ;g vfLrRo esa gh ugha gS%
ijUrq ;g vkSj fd tgka mi&fu;e ¼4½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu fdlh fu;ksDrk }kjk dksbZ
lUnHkZ fd;k x;k gS] rks mlls lEcfU/kr deZdkjksa ds izfrfuf/k ds pquko dh izfØ;k] lEcfU/kr mi
Je vk;qDr ds fu.kZ; dh izkfIr ij izkjEHk dh tk,xhA
¼6½
fu;ksDrk] ;fn og mfpr le>sa] fuokZpu {ks= vFkok fuokZpu&{ks=ksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks foHkkftr dj
ldrk gS vkSj funsZ'k ns ldrk gS fd deZdkj ;k rks xzqiksa] vuqHkkxksa] nqdkuksa esa ;k foHkkxksa esa ernku djsaxsA
¼7½
dksbZ Hkh deZdkj] tks 19 o"kZ ls de vk;q dk u gks vkSj ftldh vkS|ksfxd izfr"Bku esa ,d o"kZ ls de dh
lsok u gks] lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k ds :i esa pquko ds fy, mEehnokj gks ldrk gS] ;fn bl fu;e
esa ;Fkk micfU/kr ukekafdr fd;k tkrk gS %
ijUrq fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku tks ,d o"kZ ls de le; dh vof/k esa vfLrRo esa vk;k gS] esa izFke
pquko ds fy, lsok dh ;ksX;rk ykxw ugha gksxhA
O;k[;k-& fdlh deZdkj] ftlus ,d gh fu;ksDrk ls lacf/kr nks ;k vf/kd vkS|ksfxd izfr"Bkuksa esa de ls de ,d
o"kZ dh fujUrj lsok nh gks] dks bl mi&fu;e ds v/khu fofufnZ"V lsok ;ksX;rk ds fy, vgZd le>k
tk,xkA
¼8½
lHkh deZdkj] tks 18 o"kZ ls de vk;q ds u gkas vkSj ftUgksaus vkS|ksfxd izfr"Bku esa de ls de Ng ekl dh
fujUrj lsok nh gks] deZdkjksa ds izfrfuf/k ds pquko esa ernku djus ds gdnkj gksaxsA
O;k[;k%& fdlh deZdkj] ftlus ,d gh fu;ksDrk ls lacaf/kr nks ;k vf/kd vkS|ksfxd izfr"Bkuksa esa de ls de Ng
ekl dh fujUrj lsok nh gks] dks bl fu;e ds v/khu fofufnZ"V lsok ;ksX;rk ds fy, vgZd le>k
tk,xkA
¼9½
¼d½
fu;ksDrk] lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa ds :i esa pquko ds fy, mEehnokjksa ls ukekadu izkIr
djus dh vfUre frfFk ds :i esa frfFk fu;r djsxk(
¼[k½
fu;ksDÙkk] pquko djokus gsrq ,slh frfFk fu;r djsxk] tks ukekadu izkIr djus dh vfUre frfFk ls
rhu fnu ls igys vkSj iUnzg fnu ds ckn dh u gks(
¼x½
bl izdkj fu;r frfFk] lEcfU/kr deZdkjksa ds fy, de ls de lkr fnu vfxze esa vf/klwfpr dh
tk,xhA ,slk uksfVl] vkS|ksfxd izfr"Bku ds uksfVl cksMZ vFkok bySDVªkWfud uksfVl cksMZ ij
fpidk;k@iznf'kZr fd;k tk,xk vkSj deZdkjksa ds e/; bldk i;kZIr izpkj fd;k tk,xkA uksfVl esa
lhVksa dh la[;k] ftu ij pquko gksus okyk gS] fofufnZ"V dh tk,xhA
¼10½ ¼d½
izR;sd ukekadu] fu;ksDr }kjk miyC/k djok, tkus okys ukekadu isij ij fd;k tk,xk] vkSj mldh
izfr;k¡ fu;ksDrk }kjk ekax djus okys deZdkjksa dks miyC/k djokbZ tk,axh(
¼[k½
izR;sd ukekadu isij] lEcfU/kr mEehnokj }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj pquko yM+us okys
mEehnokj ds xqzi] vuqHkkx] nqdku ;k foHkkx ls lEcfU/kr de ls de nks vU; ernkrkvksa }kjk
lR;kfir fd;k tk,xk vkSj fu;ksDrk ds lqiqnZ fd;k tk,xkA
2608
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼11½ ¼d½
ukekadu isij nkf[ky djus ds fy, fu;r vfUre fnu ls vuqorhZ fnu dks mEehnokjksa rFkk lR;kfir
djus okys O;fDr;ksa dh mifLFkfr esa fu;ksDrk }kjk ukekadu isijksa dh laoh{kk dh tk,xh vkSj mUgsa]
tks oS/k ugha gS] jn~n dj fn;k tk,xk(
¼[k½
[k.M ¼d½ ds iz;kstuksa gsrq] ukekadu isij dks voS/k le>k tk,xk] ;fn(
¼i½
ukekafdr mEehnokj] mi&fu;e ¼7½ ds v/khu mEehnokj cuus ds fy, vik= gS( vFkok
¼ii½
mi&fu;e ¼10½ dh vis{kkvksa dh vuqikyuk ugha dh xbZ gS %
ijUrq tgka dksbZ mEehnokj ;k lR;kfir djus okyk O;fDr] laoh{kk ds le; mifLFkr jgus esa
vleFkZ jgrk gS] rks og bl iz;kstukFkZ lE;d~ :i ls izkf/kd`r fdlh ukefunsZf’krh dks Hkst
ldrk gSA
¼12½ dksbZ Hkh mEehnokj] ftldk ukekadu pquko gsrq Lohdkj dj fy;k x;k gS] ukekadu isijksa dh laoh{kk iwjh
gksus ds vM+rkyhl ?k.Vksa ds Hkhrj viuh mEehnokjh okil ys ldrk gSA
¼13½ ¼d½
;fn mEehnokjksa dh la[;k] ftUgsa oS/k :i ls ukekafdr fd;k x;k gS] lhVksa dh la[;k ds cjkcj gS]
rks mEehnokjksa dks rqjUr fof/kor :i ls fuokZfpr ?kksf"kr dj fn;k tk,xk(
¼[k½
;fn fdlh Hkh fuokZpu {ks= esa mEehnokjksa dh la[;k] mls vkcafVr lhVksa dh la[;k ls vf/kd gS] rks
fuokZpu ds fy, fu;r fnu dks ernku djok;k tk,xkA
¼14½ ¼d½
lfefr esa] blds in/kkfj;ksa esa] ,d v/;{k] ,d mik/;{k] ,d lfpo vkSj ,d la;qDr lfpo gksaxs]
lfpo vkSj la;qDr lfpo dk pquko izR;sd o"kZ djok;k tk,xk(
¼[k½
v/;{k dk ukekadu lfefr esa fu;ksDrk ds izfrfuf/k;ksa esa ls fd;k tk,xk vkSj og] tgka rd lEHko
gks lds] vkS|ksfxd izfr"Bku dk eqf[k;k gksxk(
¼x½
mik/;{k dk pquko lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa esa ls fuokZfpr lnL;ksa }kjk fd;k tk,xk%
ijUrq mik/;{k ds pquko esa erksa dh cjkcjh gksus dh n'kk esa] ekeys dk fu.kZ; Mªk vkWQ ykWV
}kjk fd;k tk,xk(
¼?k½
lfefr] lfpo rFkk la;qDr lfpo dk pquko djsxh c'krsZa fd tgka fu;ksDrk ds izfrfuf/k;ksa esa ls
lfpo dk pquko fd;k tkrk gS] rks deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa esa ls la;qDr lfpo dk pquko fd;k
tk,xk vkSj vkxs foi;Z;u gksxk%
ijUrq lfpo ;k la;qDr lfpo ds in] tSlh Hkh fLFkfr gks] fu;ksDrk vFkok deZdkjksa ds
izfrfuf/k;ksa }kjk fujarj rhu o"kZ ds fy, /kkfjr ugha fd;k tk,xk%
ijUrq ;g vkSj fd fu;ksDrk ds izfrfuf/k] lfpo vFkok la;qDr lfpo] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds
pquko esa Hkkx ugha ysaxs] vkSj dsoy deZdkjksa ds izfrfuf/k gh] lfpo ;k la;qDr lfpo ds in gsrq
pquko esa er Mkyus ds gdnkj gksaxs(
¼³½
[k.M ¼?k½ ds v/khu fdlh Hkh pquko esa] erksa dh cjkcjh dh n'kk esa] ekeys dk fu.kZ; MªkW vkWQ ykWV
}kjk fd;k tk,xkA
¼15½ ¼d½
vkdfLed fjfDr dks Hkjus ds fy, pqus x, lnL; ls fHkUu] lfefr esa izfrfuf/k;ksa dk dk;Zdky] rhu
o"kZ gksxk(
¼[k½
fdlh vkdfLed fjfDr dks Hkjus gsrq pquk x;k lnL;] vius iwokZf/kdkjh ds vlekIr dk;Zdky ds
fy, in /kkj.k djsxk(
¼x½
dksbZ Hkh lnL;] tks lfefr ls vodk'k izkIr fd, fcuk] lfefr dh fujUrj rhu cSBdksa esa Hkkx ysus
esa vlQy jgrk gS] rks mldh lnL;rk lekIr gks tk,xhA
¼16½ mi&fu;e ¼15½ ds [k.M ¼x½ ds v/khu deZdkjksa ds izfrfuf/k dh lnL;rk dh lekfIr] ;k vkS|ksfxd
izfr"Bku esa fu;kstu dh lekfIr dh n'kk esa] vFkok mlds R;kxi=] e`R;q ;k vU;Fkk dh n'kk esa] mlds
mÙkjkf/kdkjh dk pquko mlh xzqi] ftlls lhV fjDr djus okyk lnL; lEcfU/kr gS] ls lfefr esa 'ks"k vof/k
ds fy, bl fu;e ds micU/kksa ds vuqlkj pquko djok;k tk,xkA
¼17½ lfefr dks] fopkj/khu ekeys esa fof'k"V ;k fo'ks"k Kku j[kus okys]vkS|ksfxd izfr"Bku esa fu;ksftr O;fDr;ksa
dks] ijke'khZ l{kerk esa lg;ksftr djus dk vf/kdkj gksxkA ,slk lg;ksftr lnL; er Mkyus ds fy,
gdnkj ugha gksxk vkSj cSBd esa flQZ ,slh vof/k] ftlds nkSjku lfefr ds le{k fof'k"V iz'u j[kk tkrk gS]
ds nkSjku mifLFkr jgsxkA
¼18½ ¼d½
lfefr izk;% ;Fkk vko';d] fdUrq izk;% de ls de rhu ekl esa ,d ckj] cSBd dj ldrh gS(
¼[k½
lfefr] viuh izFke cSBd esa viuh Lo;a dh izfØ;k fofu;fer djsxhA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2609
¼19½ ¼d½
fu;ksDrk] lfefr dh cSBdksa dks vk;ksftr djus ds fy, LFkku miyC/k djok,xkA og lfefr ds
dk;ksZa dks dk;kZfUor djus ds fy, lfefr vkSj mlds lnL;ksa dks lHkh vko';d lqfo/kk,a miyC/k
djok,xkA lfefr] lkekU;r% lEcfU/kr vkS|ksfxd izfr"Bku ds dk;Z ?k.Vksa ds nkSjku fdlh Hkh dk;Z
fnol dks cSBd djsxh vkSj deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dks cSBd esa Hkkx ysus ds nkSjku dk;Z ij le>k
tk,xk(
¼[k½
lfefr dk lfpo] v/;{k dh iwoZ lgefr ls] vkS|ksfxd izfr"Bku ds uksfVl cksMZ ij lfefr ds d`R;ksa
ds lEcU/k esa uksfVl yxk,xkA
¼20½ fu;ksDrk] O;olkf;d lqj{kk] LokLF; vkSj dk;Z 'krsaZ lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsanzh; vf/kfu;e 37½ ds v/khu
cuk, x, O;olkf;d lqj{kk] LokLF; vkSj dk;Z 'krZsa ¼dsUnzh;½ fu;e] 2020 ds v/khu micfU/kr ,dhdj.k
okf"kZd fooj.kh ds Hkkx :i esa lfefr ds xBu vkSj d`R;ksa ds C;kSjs* izLrqr djsxkA
¼21½ jkT; ljdkj] vFkok blds fufeÙk izkf/kd`r dksbZ vf/kdkjh ,slh tkap] tks ;g@og mfpr le>sa] djus ds
ckn] fyf[kr vkns'k }kjk fdlh Hkh le;] fdlh lfefr dks Hkax dj ldrh gS@dj ldrk gS] ;fn ;g
vFkok og] tSlh Hkh fLFkfr gks] lUrq"V gks tkrh gS@tkrk gS fd lfefr dk xBu bl fu;e ds vuqlkj ugha
fd;k x;k gS vFkok deZdkjksa ds de ls de ,d frgkbZ izfrfuf/k] fdlh ;qfDr;qDr&U;k;ksfpr ds fcuk
lfefr dh rhu fujUrj cSBdksa esa Hkkx ysus esa vlQy jgs gSa vFkok ;g fd lfefr us fdlh vU; dkj.k ls
vius d`R; djus cUn dj fn, gSa%
ijUrq tgka bl mi&fu;e ds v/khu lfefr Hkax dh tkrh gS] rks fu;ksDrk vkSj ;fn jkT; ljdkj
,slk pkgrh gS] tSlh Hkh fLFkfr gks rks] fdlh ,sls vf/kdkjh] }kjk bl fu;e ds vuqlkj lfefr dk
iquZ%xBu djus ds fy, dne mBk;s tk,axsA
5-
/kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu f'kdk;r fuokj.k lfefr ds fy, fu;ksDrkvksa vkSj deZdkjksa esa ls lnL;ksa dk
pquko djukA
¼1½
chl vFkok chl ls vf/kd fu;ksftr deZdkjksa okys vkS|ksfxd izfr"Bku esa f'kdk;r fuokj.k lfefr ¼ftls]
blesa] blds ckn] bl fu;e esa f'kdk;r lfefr ds :i fufnZ"V fd;k x;k gS½ esa] fu;ksDrk vkSj deZdkjksa dk
izfrfuf/kRo djus okys lnL;ksa dh la[;k leku gksxh] tks fd nl ls vf/kd ugha gksxhA
¼2½
f'kdk;r lfefr esa fu;ksDrk ds izfrfuf/k;ksa dks fu;ksDrk }kjk ukekafdr fd;k tk,xk vkSj tgka rd laHko gks
lds] deZdkjh vkS|ksfxd izfr"Bku dh dk;Ziz.kkyh ls lac) vFkok izR;{k :i ls laidZ esa gks] vf/kekur%
vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; foHkkxksa ds eqf[k;k gksxsaA
¼3½
f'kdk;r lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k dk pquko fuEufyf[kr jhfr esa fd;k tk,xk] vFkkZr~%&
¼d½
tgka] /kkjk 14 dh mi&/kkjk ¼2½ vFkok mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu okrkZdkj ;wfu;u gS vFkok ml /kkjk
dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu okrkZdkj ifj"kn~ gS] rks ,slk okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn]
tSlh Hkh fLFkfr gks] f'kdk;r lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dk ukekadu djsxh vkSj okrkZdkj
ifj"kn~ ds ekeys esa] ukekadu ,slh jhfr esa fd;k tk,xk fd okrkZdkj ifj"kn~ esa izfrfuf/kRo djus
okyk izR;sd iathd`r VsªM ;wfu;u] vkS|ksfxd izfr"Bku ds deZdkjksa dh la[;k ds vuqikr esa tks ,sls
VsªM ;wfu;u ds lnL; gS f'kdk;r ifj"kn~ esa izfrfuf/kRo djsxk(
¼[k½
tgka [k.M ¼d½ esa fufnZ"V dksbZ iathd`r okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn~ ugha gS] rks vkS|ksfxd
izfr"Bku ds deZdkj] f'kdk;r lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dk pquko vius esa ls djsaxs(
ijUrq] fu;ksDrk] [k.M ¼[k½ ds v/khu lwpuk izkS|ksfxdh ,Iyhds'ku vkWuykbZu IysVQkeZ vFkok
bl izdkj ds fdlh vU; IysVQkeZ ij deZdkjksads izfrfuf/k;ksa dk pquko djus ds fy, fdlh
bySDVªkWfud izfØ;k dk bLrseky dj ldrk gS %
ijUrq ;g vkSj fd f'kdk;r lfefr esa efgyk deZdkjksa dk i;kZIr izfrfuf/kRo gksxk] vkSj ,slk
izfrfuf/kRo] vkS|ksfxd izfr"Bku esa fu;ksftr dqy deZdkjksa esa efgyk deZdkjksa ds vuqikr ls de ugha
gksxk%
ijUrq ;g vkSj fd f'kdk;r lfefr ds lnL;ksa dk dk;Zdky rhu o"kZ gksxk%
ijUrq ;g vkSj fd tgka dksbZ iathd`r okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~ ugha gS vkSj
tgka f'kdk;r lfefr esa deZdkjksa ds izfrfuf/k ds pquko ds lEcU/k esa dksbZ fookn mRiUu gksrk gS] rks
ekeyk lEcfU/kr mi Je vk;qDr dks fufnZ"V fd;k tk,xk] tks i{kdkjksa dks lquus ds ckn] ekeys esa
fu.kZ; nsxk vkSj mldk fu.kZ; vfUre gksxkA
6-
/kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu fdlh O;fFkr deZdkj }kjk f'kdk;r fuokj.k lfefr ds le{k nk;j fd, tkus
okys fdlh fookn ds laca/k esa vkosnuA
dksbZ Hkh O;fFkr deZdkj] vkosnu esa ,sls deZdkj ds fookn dks dfFkr djrs gq, vkSj viuk uke] inuke] deZdkj
dksM ;k Vksdu la[;k] foHkkx] tgka inLFk gS] o"kksZa esa lsokdky] deZdkj dh Js.kh] i=kpkj irk] lEidZ uEcj]
f'kdk;r ds C;kSjs vkSj ekaxh xbZ jkgr]n’kkZrs gq, f'kdk;r fuokj.k lfefr ds le{k vkosnu nk;j dj ldrk gSA
2610
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
7-
/kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼8½ ds v/khu f'kdk;r fuokj.k lfefr ds fu.kZ; ds fo:) lqyg vf/kdkjh ds le{k f'kdk;r
ds lqyg dh fy, vkosnu nk;j djus dh jhfrA
dksbZ Hkh deZdkj] tks f'kdk;r fuokj.k lfefr ds fu.kZ; ls O;fFkr gS vFkok ftldh f'kdk;r dk lek/kku mDr
lfefr }kjk vkosnu dh izkfIr ds rhl fnu ds Hkhrj ugha fd;k tkrk gS] rks og VsªM ;wfu;u] ftldk og lnL; gS]
ds ek/;e ls vFkok vU;Fkk ls lqyg vf/kdkjh ds le{k f'kdk;r fuokj.k lfefr ds fu.kZ; dh frfFk ls lkB fnu
dh vof/k ds Hkhrj vFkok /kkjk 4 dh mi&/kkjk ¼6½ esa fofufnZ"V vof/k dh lekfIr dh frfFk ls vkWu ykbu ;k
fdlh inkfHkfgr iksVZy ds ek/;e ls ;k iathd`r Mkd }kjk;k LihM iksLV }kjk ;k O;fDrxr :i esa vkosnu nk;j
dj ldrk gS%
ijUrq iathd`r Mkd ;k LihM iksLV ds ek/;e ls izkIr ,sls vkosnu dh eSuqvy izkfIr dh n'kk esa] lqyg
vf/kdkjh mls fMthVy :i esa djok,xk vkSj lEcfU/kr deZdkj dks lwpuk nsrs gq, vkWuykbu r= esa vkosnu ds
fooj.k ntZ djsxkA
8-
/kkjk 8 dh mi&/kkjk ¼1½ rFkk ¼2½ ds v/khu VsªM ;wfu;u ds iathdj.k gsrq vkosnuA
fdlh VsªM ;wfu;u ds iathdj.k gsrq izR;sd vkosnu iz:i&II esa fofufnZ"V bysDVªkfud :i ls jftLVªkj dks fd;k
tk,xkA VsªM ;wfu;u ds iathdj.k gsrq 1000@& :i, dh Qhl ykxw gksxh vkSj bySDVªkWfud :i ls tek djokbZ
tk,xh%
ijUrq jkT; ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] le;≤ ij] ,slh Qhl ds <kaps dks iqujhf{kr dj
ldrh gSA
9-
VsªM ;wfu;uksa ds vkosnuksa dk lR;kiu djuk vkSj iathdj.k djukA
¼1½
fu;e 8 ds v/khu vkosnu ds izkIr gksus ij] jftLVªkj] vkosnd ls ,slk lk{; fn[kkus dh vis{kk dj ldrk
gS] tks og vko';d le>s fd vkosnd dks VsªM ;wfu;u ds fufeÙk vkosnu djus ds fy, lE;~d :i ls
izkf/kd`r fd;k x;k gS vkSj ;g fd iz:i IIesa fn, x, vU; fooj.k lgh gSaA
¼2½
tc jftLVªkj] /kkjk 8 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu fdlh VsªM ;wfu;u ls vkSj dksbZ lwpuk ekaxrk gS] rks ,sls
;wfu;u dk iz/kku ;k egklfpo mls iUnzg fnu ds Hkhrj izLrqr djsxkA ;fn VsªM ;wfu;u }kjk fufnZ"V le;
ds Hkhrj lwpuk izLrqr ugha dh tkrh gS] rks jftLVªkj vkosnu dks jn~n dj ldrk gSA jftLVªkj] Loa; dh
lUrqf"V djus ds ckn fd VsªM ;wfu;u us iathdj.k ds laca/k esa vf/kfu;e vkSj fu;eksa dh lHkh vis{kkvksa dks
iwjk dj fn;k gS] rks VsªM ;wfu;u dk iathdj.k djsxkA
10-
/kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu VsªM ;wfu;u dk iathdj.k izek.k&i=A
/kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu VsªM ;wfu;u ds iathdj.k dk izek.k&i=] jftLVªkj }kjk iz:i&III esa fofufoZ"V
iz:i esa bySDVªWkfud :i ls tkjh fd;k tk,xkA
11-
/kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu VsªM ;wfu;u dk jftLVjA
VsªM ;wfu;u dk jftLVj] iz:i&IV esa fofufnZ"V iz:i esa bySDVªkWfud :i ls jftLVªkj] VsªM ;wfu;uds dk;kZy; esa
vuqjf{kr fd;k tk,xkA
/kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu VsªM ;wfu;u ds iathdj.k izek.k&i= dks okil ysus vFkok jn~n djus gsrq VsªM
;wfu;u ds vkosnu dk tkap iM+rky djukA
12-iathdj.k dks okil ysus vFkok jn~ndj.k gsrq /kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼5½ ds [k.M ¼i½ ds v/khu VsªM ;wfu;u ds
vkosnu dh izkfIr ij] jftLVªkj] vkosnu dks Lohd`r djus ls iwoZ] Loa; dks lUrqf"V djsxk fd iathdj.k dks okil
ysus vFkok jn~ndj.k VsªM ;wfu;u dh lkekU; cSBd esa lk/kkj.k cgqer }kjk dks vuqeksfnr fd;k x;k FkkA bl
iz;kstu gsrq] og ,sls vkSj C;kSjksa dh ekax dj ldrk gS] tks og vko';d le>s] ;wfu;u ds fdlh vf/kdkjh dk
ijh{k.k dj ldrk gS vkSj lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh ls vkosnu dk lR;kiu djok ldrk gSA
/kkjk 10 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vaith;u vFkok iathdj.k ds jn~ndj.k ds fo:) vihyA
13-lafgrk dh /kkjk 10 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu VsªM ;wfu;u dk iathdj.k djus ls bUdkj djus vFkok iathdj.k
izek.k&i= ds jn~ndj.k ds jftLVªkj]VsªM ;wfu;u ds vkns'k ds fo:) ,sls vkns'k dh lalwpuk dh frfFk ls lkB fnu
ds Hkhrj vihy nk;j dh tk ldrh gSA
/kkjk 11 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu lalwpuk vkSj uksfVlA
14-fdlh iathd`r VsªM ;wfu;u dks lHkh lalwpuk,a vkSj uksfVl] jftLVªkj]VsªM ;wfu;u }kjk jftLVj esa ntZ irs ij
bySDVªkWfud :i esa ;k vU;Fkk ls Hksts tk,axsA
-
/kkjk 9 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu VsªM ;wfu;u ds iathdj.k dks okil ysus ;k jn~ndj.k ds vkns'k ds ekeys esa
uksfVlA
15- tc jftLVªkj] lafgrk dh /kkjk 9 ds v/khu fdlh VsªM ;wfu;u ds iathdj.k ds izek.k i= dks okil ysus vFkok
jn~n djus dk izLrko djrk gS] rks VsªM ;wfu;u ds iz/kku ;k egklfpo ds ek/;e ls bysDVªkfud :i ls ;k vU;Fkk
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2611
ls VªsM ;wfu;u dks uksfVl rkehy djok,xkA bls Je foHkkx] gfj;k.kk ds iksVZy ij Hkh iznf'kZr fd;k tk,xkA ;fn
iz/kku ;k egklfpo uksfVl izkIr djus ls bUdkj djrk gS] rks bls nks xokgksa] dh mifLFkfr esa VsªM ;wfu;u ds
iathd`r dk;kZy; ds fdlh Hkh lgt n`'; LFkku ij fpidk;k tk ldrk gS] ftudk dFku ,sls uksfVl dks fpidkus
ds izek.khdj.k gsrq fjdkMZ fd;k tk,xkA
iathdj.k izek.k&i= dk vH;iZ.kA
16-tc jftLVªkj]VsªM ;wfu;u lafgrk dh /kkjk 9 ds v/khu ds iathdj.k izek.k&i= dks okil ysrk gS vFkok jn~n
djrk gS] rks ml fLFkfr esa ;wfu;u dk iz/kku ;k egklfpo iUnzg fnu ds Hkhrj VsªM ;wfu;u dks tkjh fd, x,
iathdj.k] izek.k&i= dks iUnzg fnu ds Hkhrj dk jftLVªkj dks vH;iZ.k djasxsA
eq[;ky; ds irk esa ifjorZuA
17-
¼1½
fdlh VsªM ;wfu;u ds eq[;ky; ds irk esa fdlh Hkh ifjorZu ds uksfVl dks VsªM ;wfu;u ds lfpo
rFkk lkr lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj ,sls ifjorZu ds iUnzg fnu ds Hkhrj
bysDVªkfud :i esa ;k vU;Fkk ls jftLVªkj dks fn;k tk,xkA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk dh izkfIr ij] jftLVªkj Lo;a dks lUrq"V djus ds ckn] fd ifjorZu
VªsM ;qfu;u ds fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj fd;k x;k gS] jftLVj esa ifjorZu ntZ djsxkA
jftLVªkj] ifjorZu ntZ djus ls iwoZ VsªM ;wfu;u ls dksbZ vkSj lwpuk ekaxus ds fy, l{ke gksxkA
/kkjk 24 ds v/khu VªsM ;wfu;u ds uke esa ifjorZuA
19-
¼1½
fdlh VªsM ;wfu;u ds uke esa fdlh Hkh ifjorZu ds uksfVl dks VªsM ;wfu;u ds lfpo vkSj lkr
lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj,sls ifjorZu ds iUnzg fnu ds Hkhrj iathdj.k izek.k&i=
lfgr bySDVªkfud :i esa ;k vU;Fkk ls jftLVªkj dks Hkstk tk,xkA
¼2½
jftLVªkj] ,sls fdlh uksfVl dh izkfIr ij ,sls dne mBk ldrk gS] tks og blesa dfFkr rF;ksa dk
lR;kiu djus vFkok lR;kiu djokus ds fy, vkSj Lo;a dh lUrqf"V gsrq fd uksfVl okLrfod gS]
mfpr le>sA
¼3½
tc jftLVªkj] lafgrk dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu uke esa ifjorZu dks ntZ djrk gS] rks
og tkjh izek.k&i= ij vius gLrk{kjk/khu izekf.kr djsxk fd u;k uke ntZ dj fn;k x;k gSA
/kkjk 11¼3½ rFkk 26¼2½ ds v/khu iathdj.k ds fooj.k bR;kfn esa ifjroZu vFkok la'kks/kuA
20-
¼1½
VªsM ;wfu;u] lfpo }kjk vkSj lkr lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr vkosnu ds ek/;e ls jftLVªkj dks
iathdj.k vkSj blds xBu esa ;k fu;eksa esa blds }kjk vius vkosnu esa fn, x, fdlh ifjorZu
vFkok la'kks/ku ds fooj.kksa ds ckjs esa bysDVªkWfud :i esa vFkok vU;Fkk ls lwfpr djsxkA
¼2½
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u ds fu;eksa esa ifjorZu@la'kks/ku dh izkfIr ij] jftLVªkj] tc rd og bl
fo'okl dk dkj.k ugha j[krk gS fd ifjorZu@la'kks/ku VªsM ;wfu;u ds fu;eksa }kjk micfU/kr jhfr esa
ugha fd, x, gS] rks og bl iz;kstu ds fy, vuqjf{kr jftLVj esa mUgsa ntZ djsxk vkSj bySDVªhdy
:i esa ;k vU;Fkk ls rF; dks vf/klwfpr djsxk fd mlus ,slk dj fn;k gSA
fu;e bR;kfn esa ifjorZu ;k la'kks/ku gsrq QhlA
21- VªsM ;wfu;u ds fu;eksa esa izR;sd ifjorZu ;k la'kks/ku ds fy, Hkqxrku ;ksX; Qhl] ,sls izR;sd ifjorZu ;k
la'kks/ku ds fy, 100@& :i, gksxh vkSj VªsM ;wfu;u ls lEcfU/kr fdlh vU; nLrkost dh izfr ds fy, 10@&
:i, izfr i`"B gksxh%
ijUrq jkT; ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] le;≤ ij] ,sls Qhl ds <kaps dks iqujhf{kr dj ldrh
gSA
/kkjk 24¼1½ ds v/khu VªsM ;wfu;uksa ds ,dhdj.k vkSj VªsM ;wfu;uksa ds QSMjs'ku ds iathdj.k dk uksfVlA
22-¼1½ ¼d½ ,dhdj.k dk uksfVl izR;sd VªsM ;wfu;u] tks blesa i{kdkj gSa] ds lfpo vkSj lkr lnL;ksa }kjk
gLrk{kfjr fd;k tk,xk vkSj jftLVªkj dks bySDVªkWfud :i ls ;k vU;Fkk ls Hkstk tk,xk vkSj tgka
,dhd`r VªsM ;wfu;u dk eq[;ky; fdlh fHkUu jkT; esa vofLFkr gS] rks ,sls jkT; ds jftLVªkj dks Hkh
bySDVªkWfud :i esa ;k vU;Fkk ls Hkstk tk,xk(
¼[k½
tc ,dhd`r VªsM ;wfu;u dk iathdj.k dj fn;k tkrk gS] rks bls izk:i&Vesa] jftLVj esa ubZ la[;k
nh tk,xh vkSj jftLVªkj iz:i&IV esa mldk u;k izek.k&i= tkjh djsxkA og jftLVj esa bl izdkj
,dhd`r VªsM ;wfu;uksa ls lEcfU/kr izfof"V;ksa( ;fn dksbZ gks] ds lkeus ,dhdj.k ds rF; Hkh ntZ
djsxk vkSj Hkkjr esa vU; jkT;ksa esa bl izdkj ,dhd`r VªsM ;wfu;uksa ds jftLVªkjksa] dks ,dhd`r
;wfu;u ds iathdj.k dh lwpuk bySDVªkWfud :i esa ;k vU;Fkk ls HkstsxkA
¼2½
¼d½
fdlh VªsM ;wfu;u ds QSMjs'ku ds iathdj.k ds fy, vkosnu] izR;sd VªsM ;wfu;u] tks blesa i{kdkj
gSa] }kjk] vius&vius xBu ds vuqlkj bl fufeÙk izLrko ikfjr djrs gq,] mlds egklfpoksa ;k
lfpoksa vkSj lkr lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xkA ,slk vkosnu] ;Fkk vko';d ifjorZu lfgr]
2612
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
jftLVªkj dks]VªsM ;wfu;u ds iathdj.k ds fy, fofgr jhfr esa bysDVªkWfud :i esa ;k vU;Fkk ls Hkstk
tk,xk vkSj tgka ,slh fdlh VªsM ;wfu;u dk eq[;ky; fdlh fHkUu jkT; esa vofLFkr gS] rks mldh
,d izfr ,sls jkT; ds jftLVªkj dks Hkh bysDVªkWfud :i esa ;k vU;Fkk ls Hksth tk,xhA
¼[k½
jftLVªkj] ,slh QSMjs’ku dk mlh jhfr esa iathdj.k djsxk tSls lafgrk dh /kkjk 9 ds lkFk ifBr
/kkjk 8 ds v/khu fdlh VªsM ;wfu;u dk iathdj.k fd;k tkrk gSA
-
/kkjk 7 ds [k.M ¼p½ ds v/khu VªsM ;wfu;u ds lnL;ksa }kjk va'knku dk Hkqxrku vkSj ,sls lnL;ksa rFkk vU;ksa ls
nku bR;kfn dk HkqxrkuA
23¼1½ VªsM ;wfu;u dk va'knku fuEufyf[kr ls de ugha gksxk]&
¼d½
vlaxfBr {ks=ksa ds deZdkjksa ds fy, chl :i, izfro"kZ ( vkSj
¼[k½
fdUgha vU; ekeyksa esa deZdkjksa ds fy, ipkl :i, izfro"kZA
¼2½
VªsM ;wfu;u ds lnL;ksa vkSj vU;ksa ls nku mudh bZPNk vuqlkj gksxkA
24-
/kkjk 7 ds [k.M ¼¥½ ds v/khu okf"kZd ys[kk ijh{kkA
¼1½
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u ys[kksa dh okf"kZd ys[kk ijh{kk] tgka foÙkh; o"kZ ds nkSjku VªsM ;wfu;u dh
lnL;rk 2500 ls vf/kd gS] Hkkjrh; dEiuh vf/kfu;e] 2013 ds v/khu dEifu;ksa ds ys[kksa dh ys[kk ijh{kk
djus gsrq izkf/kd`r fdlh ys[kk ijh{kd }kjk dh tk,xhA
¼2½
tgka fdlh VªsM ;wfu;u dh lnL;rk foÙkh; o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; ij 2500 ls vf/kd ugha gksrh gS]
rks ys[kksa dh okf"kZd ijh{kk fuEufyf[kr }kjk dh tk,xh]&
¼d½ LFkkuh; fuf/k ys[kk ds fdlh ijh{kd( ;k
¼[k½ jkT; ljdkj }kjk fu;qDr fdlh LFkkuh; fuf/k ys[kkijh{kd( ;k
¼x½ fdlh Hkh O;fDr] tks] ljdkj ds fdlh Hkh ys[kk&ijh{kk vFkok ys[kk foHkkx esa fdlh in dks /kkfjr
dj jgk gSA
¼3½
tgka fdlh VªsM ;wfu;u dh lnL;rk foÙkh; o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le;ij 750 ls vf/kd ugha gksrh gS] rks
ys[kksa dh okf’kZd ys[kk ijh{kk fuEufyf[kr }kjk dh tk,xh]&
¼d½
fdlh Hkh O;fDr] tks fdlh Hkh ys[kk ijh{kk ;k ys[kk foHkkx esa jkT; ;k dsUnzh; ljdkj ds v/khu
dksbZ in /kkj.k dj jgk gS] tks] ljdkj ls de ls de 2000@& :i, izfr ekg dh isa'ku izkIr dj
jgk gS( ;k
¼[k½
jkT; ljdkj }kjk ;k jftLVªkj] lgdkjh lkslkbVh }kjk ;k bl iz;kstu ds fy,jkT; ljdkj }kjk
ekU;rkizkIr fdlh jkT; lgdkjh laxBu }kjk fdlh lgdkjh lkslkbVh dh ys[kk ijh{kk djus gsrq
fu;qDr fdlh ys[kk ijh{kdA
¼4½
tgka fdlh VªsM ;wfu;u dh lnL;rk foÙkh; o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; ij 250 ls vf/kd ugha gksrh gS]
rks ys[kksa dh okf"kZd ys[kk ijh{kk ;wfu;u ds fdUgha nks lnL;ksa }kjk dh tk,xhA
¼5½
tgk]a VªsM ;wfu;u] ;qfu;uksa dk QsMjs'ku gS] vkSj foÙkh; o"kZ ds nkSjku blls lgc) ;wfu;uksa dh la[;k
fdlh Hkh le; Øe'k% 50] 15 vFkok 5 ls vf/kd ugha gksrh gS] rks QsMjs'ku ds ys[kksa dh ys[kk&ijh{kk ,sls
dh tk,xh ekuksa foÙkh; o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh le; ij budh lnL;rk Øe'k% 2500] 750 vFkok 250 ls
vf/kd ugha FkhA
¼6½
mijksDr nh xbZ fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] dksbZ Hkh O;fDr] ftls o"kZ ds nkSjku VªsM ;wfu;u ls lEcfU/kr
fuf/k;ksa ;k izfrHkwfr;ksa dk dksbZ Hkkx lkSaik x;k gS] rks og ml ;qfu;u ds ys[kksa dh ys[kk ijh{kk djus ds
fy, ik= ugha gksxkA
¼7½
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u dh jktuSfrd fuf/k;ksa dh ys[kk&ijh{kk] VªsM ;wfu;u ds lkekU; ys[kksa dh
ys[kk&ijh{kk ds lkFk&lkFk vkSj mlh ys[kk ijh{kd vFkok ys[kk ijh{kdksa }kjk dh tk,xhA
¼8½
fu;eksa ds vuqlkj fu;qDr ys[kk ijh{kd] ;k ys[kk&ijh{kdksa dksVªsM ;wfu;u ds lHkh ys[kk iqLrdksa rd igqap
nh tk;sxh vkSj blls lEcfU/kr ys[kksa vkSj okÅpjksa lfgr okf"kZd fooj.kh dk lR;kiu djsxk@djsaxs] vkSj
blds ckn iz:i&V esa ys[kk&ijh{kk dh ?kks"k.kk ij gLrk{kj djsxk@djasxs ml iz:i esa vius gLrk{kjk/khu
i`Fkd :i ls n'kkZ,axs fd ml laca/k esa n'kkZ, x, fooj.k ml ;k mu }kjk] fooj.kh lgh ugha ikbZ xbZ gS]
okmpj ds fcuk gS vFkok lafgrk ds vuqlkj ugha gSA bl fooj.kh esa fn, x, C;kSjs esa fuEufyf[kr n'kkZ;k
tk,xk&
¼d½
izR;sd Hkqxrku] tks VªsM ;wfu;u ds fu;eksa }kjk vizkf/kd`r izrhr gksrk gS vFkok lafgr ds micU/kksa ds
izfrdwy gS(
¼[k½
jkf'k esa dHkh ;k gkfu] tks fdlh O;fDr dh ykijokgh ;k dnkpkj ls gqbZ izrhr gksrh gS(
¼x½
,slh dksbZ jkf'k] tks ys[kk esa gksuh pkfg, fdUrq fdlh O;fDr }kjk ys[kk esa ugha yh xbZ gSA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2613
25-
,sls ekeyksa ftu ij fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku esa okrkZdkj ;wfu;u vFkk okrkZdkj ifj"kn~] /kkjk 14 dh mi&/kkjk ¼1½
ds v/khu vkS|ksfxd izfr"Bku esa fu;ksDr ds lkFk okrkZ dj ldrh gSA
fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku esa okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn~ fuEufyf[kr ekeyksa esa okrkZ djus ds fy, l{ke
gksxh%&
¼i½
vkS|ksfxd fookn(
¼ii½
lkewfgd lkSnsckth(
¼iii½ dY;k.k] lqj{kk] mRikndrk] vuq'kklu vkSj Je fof/k;ksa dh vuqikyuk ls lacaf/kr ekeys(
¼iv½
'kkfUr leUo; vkSj vkS|ksfxd lEcU/k ls vkuq"kfxad dksbZ vU; ekeykA
26-
/kkjk 14 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk }kjk viuk, tkus okyk ekun.M+A
¼1½
iathd`r VªsM ;wfu;u] fu;ksDrk dks ekU;rk ds fy, ,d vkosnu izLrqr djsxhA
¼2½
fu;ksDrk] vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; izos'k }kj ij uksfVl cksMZ ij mldk uksfVl iznf'kZr djsxk vkSj
vkS|ksfxd izfr"Bku ds lEcfU/kr izcU/kd dk dk;kZy; vk{ksi] ;fn dksbZ gkas] vkefU=r djsxkA
¼3½
fu;ksDrk] mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkosnu dh izkfIr ij rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj vkosnu vkSj vk{ksiksa]
;fn dksbZ gksa] dk fuiVku djsxkA ;fn vkosnu dk fuiVku fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj ugha fd;k tkrk gS] rks
iathd`r VªsM ;wfu;u dks deZdkjksa dks ,dek= okrkZdkj ;wfu;u ds :i esa iathd`r ds :i esa ekuk tk,xkA
27-
/kkjk 14 dh mi&/kkjk ¼3½ rFkk ¼4½ ds v/khu vkS|ksfxd izfr"Bku ds gkftjh jftLVj jksy ij deZdkjksa ds
lR;kiu dh jhfrA
;fn] fdlh vkS|ksfxd izfr"Bkuesa deZdkjksa dh ,d ls vf/kd iathd`r VªsM ;wfu;u dk;Z dj jgh gSa] rks ,slh
;wfu;uksa dk izfrfuf/k pkVZj] fu;ksDrk vFkok fdlh VªsM ;wfu;u ds vkosnu ij ;wfu;uksa ds lnL;ksa ds lR;kiu ds
vk/kkj ij lqyg vf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk,xkA lqyg vf/kdkjh vkS|ksfxd izfr"Bku dk nkSjk djsxk fu;ksDrk
ls Je’kfDr dh lwph izkIr djsxk vkSj izR;sd deZdkj ls O;fDrxr :i ls iwNrkN djsxk fd D;k os fof'k"V
;wfu;u ds lnL; gSa vFkok ughaA lqyg vf/kdkjh rn~uqlkj fu;ksDrk dks viuh fjiksVZ HkstsxkA
28-
/kkjk 14 dh mi/kkjk ¼7½ ds v/khu okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~ dks vkS|ksfxd izfr"Bku }kjk miyC/k
djokbZ tkus okyh lqfo/kk,aA
¼1½
fu;ksDrk] okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn dks cSBdsa vk;ksftr djus ds fy, vkokl miyC/k
djok,xk%
ijUrq bl laca/k esa okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~ }kjk fu;ksDrk dks bySDVªkWfud :i esa
vFkok fyf[kr esa] iwoZ lwpuk nh tk,xhA
¼2½
okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~] fdlh Hkh dk;Z fnol dksvkS|ksfxd izfr"Bku ds dk;Z ?k.Vksa ds
nkSjku lkekU;r% cSBd djsxh vkSj cSBd esa mifLFkfr ds nkSjku mlds lnL;ksa dks dk;Z ij ekuk tk,xkA
29-
/kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu mn~ns';] ftu ij lkekU; fuf/k;ksa esa ls [kpZ fd;k tk ldrk gSA
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u dh lkekU; fuf/k;ksa esa ls fuEufyf[kr ls fHkUu fdlh mn~ns';ksa ij [kpZ ugha fd;k
tk,xk] vFkkZr~%&
¼1½
VªsM ;wfu;u ds in/kkfj;ksa ds osru] HkÙks vkSj [kpZ dk Hkqxrku djus(
¼2½
VªsM ;wfu;u dh lkekU; fuf/k ds ys[kksa dh ys[kk&ijh{kk lfgr VªsM ;wfu;u ds iz'kklu gsrq [kpksZa dk Hkqxrku
djus(
¼3½
fdlh fof/kd dk;Zokgh ds vfHk;kstu ;k cpko gsrq] ftlesa VªsM ;wfu;u ;k mldk dksbZ lnL; i{kdkj gS]
tc ,slk vfHk;kstu ;k cpko VªsM ;wfu;u vFkok mlds fdlh lnL; ds fdUgha vf/kdkjksa dks lqfuf'pr rFkk
lajf{kr djus gsrq gSA
¼4½
VªsM ;wfu;u ;k mlds fdlh lnL; dh vksj ls VªsM fooknksa dk lapkyu djuk(
¼5½
VªsM fooknksa ds dkj.k fdlh lnL; dks gksus okyh gkfu ds fy, eqvkotk(
¼6½
fdlh lnL; dh e`R;q gksus] o`) gksus] chekj gksu]s nq?kZVuk gksus ;k csjkstxkj gksus ds dkj.k ml lnL; dks
;k mlds vkfJrksa dks HkÙkk nsus(
¼7½
chekjh] nq?kZVuk ;k csjkstxkjh ds fy, lnL;ksa dh chek ikWfyfl;ksa ds nkf;Roksa dk fuoZgu djus ls lEcfU/kr
ekeyksa ij(
¼8½
ewyHkwr lqfo/kk,a tSls dEI;wVj@bUVjuSV lsok vkSj ys[ku lkexzh(
¼9½
lnL;ksa vFkok lnL;ksa ds vkfJrksa ds fy,¼e`rd lnL;ksa ds vfUre laLdkj ;k /kkfeZd lekjksgksa ds [kpksZa ds
Hkqxrku lfgr½ 'kS{kf.kd] lkekftd ;k /kkfeZd ykHkksa dh O;oLFkk(
¼10½ eq[; :i ls fu;Drkvkas ;k deZdkjksa dks izHkkfor djus okys iz’uksa ij ppkZ djus ds mnsn’; ls izdkf’kr
fdlh Hkh &&&&&&&& dk j[kj[kkoA
2614
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼11½ fdlh mn~ns';] ftl ij VªsM ;wfu;u dh fuf/k [kpZ dh tk ldrh gS] dks vkxs c<+kus ds fy, lkekU; :i
ls VªsM ;wfu;u ds lnL;ksa ds ykHkksa ds fy, vk'kf;r va'knku dk Hkqxrku%
ijUrq fdlh Hkh foÙkh; o"kZ esa ,sls va'knkuksa ds lEcU/k esa fd;k x;k [kpZ] ml o"kZ ds nkSjku fdlh Hkh
le; ldy vk;] tks ml o"kZ ds nkSjku VªsM ;wfu;u dh lkekU; fof/k;ksa esa ls izksnHkwr vkSj ml o"kZ ds
izkjEHk esa mu fuf/k;ksa esa fodfyr vfr'ks"k gS] ds la;qDr :i ls dqy ds pkSFkkbZ Hkkx ls vf/kd ugha gksxk(
vkSj
¼12½ vf/klwpuk esa nh xbZ fdlh 'krZ ds v/;/khu] jkT; ljdkj }kjk] jkti= esa vf/klwfpr fdlh vU; mn~ns';A
30-
,sls mn~ns';] ftu ij /kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu jktuSfrd fuf/k [kpZ dh tk ldrh gSA
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u dh jktuSfrd fuf/k;ka fuEufyf[kr ls fHkUu fdUgh vU; mn~ns';ksa ij [kpZ ugha dh
tk,xh] vFkkZr%&
¼1½
Hkkjr ds lafo/kku ds v/khu xfBr fdlh fo/kk;h fudk; vFkok fdlh LFkkuh; fudk; ds lnL; ds :i esa
fuokZpu ds fy, fdlh mEehnokj vFkok Hkkoh mEehnokj }kjk mldh mEehnkjh vFkok fuokZpu ds laca/k esa]
fuokZpu ls iwoZ] ds nkSjku vFkok ds ckn;k rks izR;{k :i esa vFkok vizR;{k :i esa mixr fdlh [kpZ dk
Hkqxrku djus( vFkok
¼2½
fdlh ,sls mEehnokj vFkok Hkkoh mEehnokj ds leFkZu esa vk;ksftr fdlh cSBd dks vk;ksftr vFkok fdlh
lkfgR; vFkok nLrkostksa dk forj.k djus gsrq ( vFkok
¼3½
fdlh O;fDr dk leFkZu djus gsrq] tks Hkkjr ds lafo/kku ds v/khu xfBr fdlh fo/kk;h fudk; vFkok fdlh
LFkkuh; izkf/kdj.k dk lnL; gS( vFkok
¼4½
fdlh Hkh izdkj dh jktuSfrd cSBd vk;ksftr djus vFkok fdlh izdkj ds jktuSfrd lkfgR; vFkok
jktuSfrd nLrkostksa dk forj.k djus gsrqA
31-
/kkjk 22 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vf/kdj.k ds le{k U;k; fu.kZ;u gsrq vkosnuA
vf/kdj.k ds le{k U;k;fu.kZ;u ds fy, vkosnu iz:i&VI esa fd;k tk,xkA
32-
/kkjk 25 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu jftLVªkj }kjkVªsM ;wfu;u ds fo?kVu ij mldh fuf/k;ksa dk forj.k djukA
tgka jftLVªkj ds fy, fdlh VªsM ;wfu;u] ftldk fo?kVu gks x;k gS] dh fuf/k;ksa dk forj.k djuk vko';d gks
tkrk gS] rks og lnL;ksa }kjk mudh lnL;rk ds nkSjku mu }kjk v'kanku ds ek/;e ls va'knku nh xbZ jkf'k ds
vuqikr esa fuf/k;ksa dk foHkktu djsxkA
33-
/kkjk 26 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ds v/khu okf"kZd fooj.khA
¼1½
jftLVªkj dks izLrqr dh tkus okyh okf"kZd fooj.kh] izR;sd o"kZ tqykbZ ds bDrhlosa fnu dks bySDVªkWfud :i
esa izLrqr dh tk,xh vkSj iz:i&V esa gksxhA
¼2½
okf"kZd fooj.kh dh ys[kk&ijh{kk] fu;e 23 ds mi&fu;e ¼8½ esa fofgr jhfr esa dh tk,xhA
34-
jkT; Lrj ij jkT; VªsM ;wfu;u ds :i esa jkT; ljdkj }kjk VªsM ;wfu;u vFkok VªsM ;wfu;u dh QSMjs'ku dh
ekU;rk dh jhfr vkSj iz;kstu rFkk /kkjk 27 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu blds }kjk fooknksa dk fu.kZ; djus gsrq
izkf/kdkjh vkSj jhfr&
¼1½
VªsM ;wfu;u vFkok VªsM ;wfu;uksa dh QsMjs'ku] ftudh lgc) ;wfu;uksa dh la;qDr lnL;rk de ls de
ipgRrj gtkj gS] jkT; VªsM ;wfu;u ds :i esa iathd`r fd, tkus ds fy, ik= gksxhA
¼2½
jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr vuq'kklu lafgrk ds micU/kksa ds vuqlkj ekU;rk iznku dh tk,xhA
¼3½
jftLVªkj] VªsM ;wfu;u ekU;rk iznku djus gsrq l{ke izkf/kdkjh gksxkA
¼4½
,slhekU;rk ls lEcfU/kr fdlh fookn dk fu.kZ; djus ds fy, vihy izkf/kdkjh] lfpo] gfj;k.kk ljdkj]
Je foHkkx gksxkA mi&fu;e ¼2½ ds v/khu jftLVªkj]VªsM ;wfu;u] gfj;k.kk ds fu.kZ; ls O;fFkr VªsM ;wfu;u
la?k] vihy izkf/kdkjh dks mDr fu.kZ; dh lalwpuk ls lkB fnu ds Hkhrj vkosnu izLrqr djsxkA
¼5½
bldk iz;kstu jkT; VªsM ;wfu;u dks fofHkUu lfefr;ksa] jkT;] jk"Vªh; vkSj vUrjkZ"Vªh; lEesyuksa esa
izfrfuf/kRo nsuk gksxkA
35-
/kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu izek.ku vf/kdkjh dks lwpuk vxzsf"kr djukA
¼1½
;fn fu;ksDrk] mlds vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe ls lEcfU/kr ekeyksa ds lEcU/k esa /kkjk 29 esa fufnZ"V
dsUnzh; ljdkj ds vkn'kZ LFkkbZ vkns'k dk viukrk gS] rks og fof'k"V frfFk] ftlls vkn'kZ LFkkbZ vkns'k ds
micU/kksa] tks mldsizfr"Bku ;k miØe ls lqlaxr gSa] dk vaxhdj.k dj fy;k x;k gS] ds ckjs esa bySDVªkfWud
:i esa vFkok O;fDrxr :i esa vFkok LihM iksLV }kjk vFkok iathd`r Mkd }kjk izek.ku vf/kdkjh dks
lwfpr djsxkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2615
¼2½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu vaxhd`r vkn'kZ LFkkbZ vkns'k] jkT; esa vkS|ksfxd izfr"Bku dh lHkh bdk;ksa dks ykxw
gksaxs] ftUgksaus vkn'kZ LFkkbZ vkns'k dk vaxhdj.k fd;k gSA
¼3½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu lwpuk dh izkfIr ij] izek.ku vf/kdkjh] fu;e 15 ds v/khu vuqjf{kr jftLVj esa
ml vkS|ksfxd izfr"Bku ds C;kSjksa dks ntZ djsxk] ftlus vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa dk vaxhdj.k fd;k gSA ,sls
ekeyksa esa] ;fn izek.ku vf/kdkjh dk ekuuk gS fd vkS|ksfxd izfr"Bku] ftlus vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa dk
vaxhdj.k djus ckjs lwfpr fd;k gS] muls fHkUu xfrfof/k;ksa esa Hkh fyIr gS] ftlds fy, vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa
dk vaxhdj.k fd;k x;k gS] rks og bl izdkj vaxhd`r vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa dh lwpuk dh ,slh izkfIr ls
rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj viuh fVIi.kh nsxk] ;fn dksbZ gks] fd fu;ksDr ls mu dfri; micU/kksa dks
'kkfey vFkok vukus dh vis{kk dj ldrk gS] tks mldsvkS|ksfxd izfr"Bku ls lqlaxr gSa vkSj mu lqlaxr
micU/kksa dks n'kkZus dh Hkh vis{kk dj ldrk gS vkSj vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk dks funsZ'k ns ldrk gS
fd og ,sls funsZ'k dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj funsZ'kksa dh vuqikyuk djsxk vkSj
izek.ku vf/kdkjh }kjk fVIi.kh esa 'kkfey fd, x, dsoy mu micU/kksa ds laca/k esa vuqikyuk fjiksVZ HkstsxkA
bl izdkj vaxhd`r vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa ds micU/k] mi&fu;e ¼1½ esa fofufnZ"V frfFk ls ykxw gksaxsA
¼4½
;fn mi&fu;e ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V lwpuk dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj izek.ku vf/kdkjh
}kjk dksbZ fVIi.kh ugha dh tkrh gS] rks izek.ku vf/kdkjh }kjk LFkkbZ vkns'k izekf.kr fd, x, le>s tk,axsA
O;k[;k-& lansg nwj djus gsrq] ;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd izek.ku vf/kdkjh ml ekeys esa dksbZ fVIi.kh ugha
djsxk] ftlesa vkS|ksfxd izfr"Bku mu xfrfof/k;ksa esa fyIr gS] tks vkS|ksfxd izfr"Bku dh xfrfof/k;ksa esa
iw.kZ :i ls 'kkfey gSa ftu ij LFkkbZ vkns'k ykxw gksrs gSA
36-
izek.ku vf/kdkjh }kjk uksfVl tkjh djrs gq,vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe ds deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dk pquko
djuk] tgka /kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼5½ ds [k.M ¼ii½ ds v/khu dksbZ VªsM ;wfu;u ugha gS&
¼1½
tgka /kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼5½ ds [k.M ¼i½ esa ;Fkk fofufnZ"V dksbZ VªsM ;wfu;u ugha gS] rks izek.ku vf/kdkjh
vFkok bl fufeÙk dksbZ izkf/kd`r vf/kdkjh]rhu izfrfuf/k;ksa dk pquko djus ds fy, deZdkjksa dh cSBd
cqyk,xk] ftUgsa og muds pqus tkus ij LFkkbZ vkns'k] vFkok mikUrj.k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh izfr ds lkFk
uksfVl tkjh djrs gq, muls fVIif.k;ksa] ;fn dksbZ gksa] dh vis{kk djsxk] ftl ij deZdkj uksfVl dh izkfIr
ls iUnzg fnu ds Hkhrj izLrqr fd, tkus okys vkn’kZ LFkkbZ vkns'kksa ds izk:i nsus dhbPNk dj ldrs gSaA
¼2½
VªsM ;wfu;u vFkok okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn~ ds ?kVdksa dks uksfVl izkfIr dh frfFk ls iUnzg
fnu ds Hkhrj mudh fVIif.k;ksa] ;fn dksbZ gksa] izkIr djus ds fy, LFkkbZ vkns'kksa vFkok mikUrj.k] tSlh Hkh
fLFkfr gks] ds izk:i dh vaxzsth ds lkFk&lkFk mlds fgUnh vuqokn dh izfr Hkh nh tk,xhA
37-
/kkjk] 30 dh mi&/kkjk ¼8½ ds v/khu izekf.kr LFkkbZ vkns'kksa dk vf/kizek.khdj.kA
/kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼8½ ds vuqlj.k esa izekf.kr LFkkbZ vkns'k vFkok LFkkbZ vkns'kksa esa mikUrj.k( vFkok /kkjk 33
dh mi&/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V mDr LFkkbZ vkns'kksa vFkok mlds mikUrj.kksa dh izfr dk vf/kizek.khdj.k] izek.ku
vf/kdkjh vFkok vihy izkf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk fd;k tk,xk vkSj lHkh lEcfU/krksa dks bySDVªkfud :i esa
vkSj ,d gkMZ izfr iathd`r Mkd ;k LihM iksLV }kjk ,sls vf/kizek.khdj.k dh frfFk ls ,d lIrkg ds Hkhrj Hksth
tk,xh%
ijUrq /kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu le>s x, izek.khdj.k ds ekeyksa esa izek.khdj.k dh dksbZ
vko';drk ugha gksxhA
38-
/kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼9½ ds v/khu LFkkbZ vkns'k izk:i ds lkFk yxkbZ tkus okyh fooj.kA
fuEufyf[kr ds lkFk yxk, tkus okys fooj.k&
¼i½
LFkkbZ vkns'k izk:i esa ,sls C;kSjs gksaxs tSls lEcfU/kr vkS|ksfxd izfr"Bku;k miØe dk uke] irk] bZ&esy irk]
lEidZ uEcj vkSj VªsM ;wfu;u] ftlls ,sls deZdkj lEcfU/kr gS] ds C;kSjksa lfgr blesa fu;ksftr deZdkjksa dh
la[;k rFkk C;kSjs( vkSj
¼ii½
fo|eku LFkkbZ vkns'kksa eas mikUrj.k izk:i e]sa ,sls LFkkbZ vkns'k ds C;kSjs‘’kkfey gksaxs] tks ykxw LFkkbZ vkns'k
ds izR;sd lqlaxr micU/kksa ds C;kSjs nsrs gq, fooj.kksa dh rkfydk lfgr izLrkfor mikUrj.k vkSj mlds dkj.k
’kkfey gksaxs rFkk ,sls fooj.k]vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe }kjk izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk gLrk{kfjr
fd, tk,axs %
ijUrq vkn'kZ LFkkbZ vkns'k] ;fn la'kksf/kr fd, x, gSa] jkT; esa vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe dh
lHkh bZdkb;ksa ij Hkh ykxw gksaxsA
39-
/kkjk 30 dh mi&/kkjk ¼10½ ds v/khu le:iizfr"Bku esa LFkkbZ vkns'k ds izk:i dks izLrqr djus ds fy, 'krsZaA
le:i vkS|ksfxd izfr"Bkuksa esa fu;ksftr deZpkfj;ksa ds lewg ds ekeys esa] os lEcfU/kr VªsM ;wfu;u ds lkFk ijke'kZ
djus ds ckn /kkjk 30 ds v/khu vkSj] mldh mi&/kkjk ¼1½] ¼5½] ¼6½] ¼8½ rFkk ¼9½ esa fofufnZ"V dk;Zokfg;ksa ds
iz;kstu gsrq LFkkbZ vkns'k dk la;qDr izk:i izLrqr dj ldrs gSa %
2616
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
ijUrq le:i vkS|ksfxd izfr"Bku esa fu;ksftr deZpkfj;ksa ds lewg ds ekeys esa] LFkkbZ vkns'k dks izk:i dk
la;qDr elkSnk rS;kj fd;k tk,xk vkSj Je vk;qDr] gfj;k.kk dks izLrqr fd;k tk,xk] tks izek.ku vf/kdkjh ds
ijke’kZ ls mDr LFkkbZ vkns'k ds la;qDr izk:i dks izekf.kr djsxk vFkok mlds dkj.k vfHkfyf[kr djus ds i’pkr~
mldks izekf.kr djus ls bUdkj djsxk%
ijUrq ;g vkSj fd izek.ku vf/kdkjh] LFkkbZ vkns'kksa ds izek.khdj.k ds iwoZ] lHkh lEcfU/kr i{kdkjksa dks uksfVl
nsxk vkSj lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsuk lqfuf'pr djsxkA
40-
/kkjk 32 ds v/khu vihy izkf/kdkjh }kjk vihy dk fuiVkuA
¼1½
/kkjk 30 dh mi/kkjk ¼5½ ds v/khu izek.ku vf/kdkjh ds vkns'k ds fo:) vihy nk;j djus okyk bZPNqd
dksbZ fu;ksDrk vFkok VªsM ;wfu;u vFkok dksbZ O;fDr] ,sls vkns'k dh izkfIr ds lkB fnu ds Hkhrj rkfydk
iz:i esa vihy dk Kkiu rS;kj djsxk] ftlesa LFkkbZ vkns'k ds os micU/k dfFkr fd, tk,axs] tks ifjofrZr
vFkok mikUrfjr vFkok gVk, vFkok tksM+s tkus gSa vkSj muds dkj.k] ftls vihy izkf/kdkjh dks bySDVªkWfud
:i esa vFkok O;fDrxr :i esa nk;j fd;k tk,xkA
¼2½
vihy izkf/kdkjh] vihy dh lquokbZ ds fy, frfFk fu;r djsxk vkSj mldk uksfVl fuEufyf[kr dks nsus ckjs
vkns'k djsxk&
¼d½
tgka vihy fdlh fu;ksDrk vFkok fdlh deZdkj }kjk nk;j dh tkrh gS] rks vkS|ksfxd izfr"Bku ds
deZdkjksa dh VªsM ;wfu;u dks vFkok lEcfU/kr deZdkjksa dh izfrfuf/k fudk; dks vFkok fu;ksDrk dks]
tSlh Hkh fLFkfr gks(
¼[k½
tgka fdlh VªsM ;wfu;u }kjk vihy nk;j dh tkrh gS] rks fu;ksDrk dks vkSj vkS|ksfxd izfr"Bku ds
deZdkjksa dh lHkh vU; VªsM ;wfu;uksa dks( vkSj
¼x½
tgka vihy deZdkjksa ds izfrfuf/k }kjk nk;j dh tkrh gS] rks fu;ksDrk vkSj fdlh vU; deZdkj dks]
ftls i{kdkj ds :i vihy izkf/kdkjh esa vihy esa 'kkfey djsA
¼3½
vihykFkhZ] izR;sd izfroknh dks vihy ds Kkiu dh ,d izfr HkstsxkA
¼4½
vihy izkf/kdkjh] dk;Zokgh ds fdlh Hkh Lrj ij fdlh lk{; dh ekax dj ldrk gS] ;fn og bls vihy ds
fuiVku ds fy, vko';d le>sA
¼5½
vihy dh lquokbZ ds fy, mi&fu;e ¼2½ ds v/khu fu;r frfFk ij] vihy izkf/kdkjh] ,sls lk{; dks xzg.k
djsxk] ftldh ekax dh xbZ gks ;k bls izklafxd ekurk gS] ;fn izLrqr fd;k tkrk gS vkSj i{kdkjksa dks lquus
ds ckn vihy dk fuiVku djsxkA
41-
/kkjk 33 dh mi&/kkjk ¼1½ rFkk ¼2½ ds v/khu vkns'k Hkstsuk vkSj LFkkbZ vkns'k dk j[k&j[kko djukA
¼1½
vihy izkf/kdkjh dk vkns'k] ml deZdkj ;k VªsM ;wfu;u ;k okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn~ ;k
deZdkjksa dh fdlh ;wfu;u ;k izfrfuf/k fudk;] tSlh Hkh fLFkfr gks] dks bySDVªkfud :i esa vFkok vU;Fkk ls
Hkstk tk,xk] ftlds }kjk vihy nk;j dh xbZ gSA
¼2½
bl v/;k; ds v/khu vfUre :i ls izekf.kr ;k izekf.kr le>s x, LFkkbZ vkns'kksa vFkok vaxhd`r LFkkbZ
vkns'kksa dh iqLrd] fu;ksDrk }kjk] tgka vkS|ksfxd izfr"Bku vofLFkr gS] fgUnh vFkok vaxzsth vFkok vf/kdka’k
deZdkjksa }kjk le>h tkus okyh Hkk"kk esa vuqjf{kr j[kh tk,xhA mu izekf.kr LFkkbZ vkns'kksa dks vkS|ksfxd
izfr"Bku esa izos'k djus okys vf/kdka’k deZdkjksa ds izos'k }kj ;k izos'k }kj ds fudVre LFkku ij bl
iz;kstu ds fy, cuk, x, fo'ks"k cksMZ ij iznf'kZr djsxkA
42-
/kkjk 34 ds v/khu LFkkbZ vkns'kksa dhvfUre izekf.kr izfr gsrq jftLVjA
¼1½
izek.ku vf/kdkjh] fuEufyf[kr C;kSjs n'kkZus ds lkFk&lkFk lHkh lEcfU/kr vkS|ksfxd izfr"Bkuksa ds izekf.kr
vFkok izekf.kr le>s x, LFkkbZ vkns'k vFkok vaxhd`r vkn'kZ LFkkbZ vkns'k dks iz:i&VII esa jftLVj esa
bySDVªkfud :i ls cuk, j[ksxk&
¼d½
izR;sd LFkkbZ vkns'k dks nh xbZ fof’k"V la[;k(
¼[k½
vkS|ksfxd izfr"Bku dk uke(
¼x½
vkS|ksfxd izfr"Bku dh izd`fr(
¼?k½
vkn'kZ LFkkbZ vkns'kksa ds izek.khdj.k ;k le>s x, izek.khdj.k dh frfFk vFkok izR;sd vkS|ksfxd
izfr"Bku vFkok miØe }kjk muds vaxhdj.k dh frfFk(
¼³½
vkS|ksfxd izfr"Bku ds lapkyu dk {ks=( vkSj
¼p½
,sls vU; C;kSjs] tks LFkkbZ vkns'kksa dks iqu% izkIr djus gsrq lqlaxr vkSj lgk;d gksa vkSj ,sls lHkh
LFkkbZ vkns'kksa dk MkVk csl rS;kj djukA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2617
¼2½
izef.kr vf/kdkjh] fdlh O;fDr }kjk izekf.kr LFkkbZ vkns’kksa ;k izekf.kr le>s x, LFkkbZ vkns’kksa] tSlh Hkh
fLFkfr gks] ds fy, vkosnu djus ij izekf.kr LFkkbZ vkns’kksa ;k izekf.kr le>s x, LFkkbZ vkns’kksa ds izfr i`"B
nks #i, ds Hkqxrku ij izfr miyC/k djok,xkA
43-
/kkjk 35 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu LFkkbZ vkns'kksa dk mikUrj.k djus gsrq vkosnuA
/kkjk 35 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo|eku LFkkbZ vkns'kksa ds mikUrj.k gsrq vkosnu bySDVªkfud :i esa ;k O;fDrxr
:i esa ;k iathd`r Mkd }kjk ;k LihM iksLV }kjk izLrqr fd;k tk,xk vkSj mlesa ,sls LFkkbZ vkns'kksa ds C;kSjs fn,
tk,axs] ftUgsa mikUrfjr fd;k tkuk izLrkfor gS vkSj blds lkFk] ykxw LFkkbZ vkns'k ds izR;sd lwlaxr micU/kksa vkSj
blds izLrkfor mikUrj.kksa vkSj mlds dkj.k nsrs gq, vkSj blesa lapkfyr iathd`r VªsM ;wfu;u ds C;ksjksa dh rkfydk
fooj.kh layXu dh tk,xh vkSj,slh fooj.kh vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe }kjk izkf/kd`r fdlh O;fDr vFkok
deZdkjksa vFkok VªsM ;wfu;u vFkok deZdkjks dh vU; izfrfuf/k fudk;] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk gLrk{kfjr dh
tk,xh] ftlus mikUrj.k ds fy, ,slk vkosnu izLrqr fd;k gSA
44-
/kkjk 40 ds [k.M ¼i½ ds v/khu izHkkfor gksus okys izLrkfor ifjorZu gsrq uksfVlA
¼1½
lafgrk dh r`rh; vuqlwph esa fofufnZ"V fdlh ekeys ds lEcU/k es]a fdlh deZdkj dks ykxw lsok dh 'krksZa esa
fdlh izdkj ds ifjorZu dks ykxw ds fy, vk'kf;r dksbZ fu;ksDrk] ,sls deZdkjksa] ftuds ,sls ifjorZu ls
izHkkfor gksus dh lEHkkouk gS] dks bySDVªhdy :i esa ;k vU;Fkk ls iz:i&VIII esa uksfVl nsxkA ,sls
uksfVl];fn dksbZ gks] dks vkS|ksfxd izfr"Bku ds inkfHkfgr iksVZy] ij Hkh fpidk;k tk ldrk gSA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V uksfVl dks fu;ksDrk }kjk] vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; izos'k }kj ij uksfVl cksMZ
vFkok bySDVªkfud cksMZ ij lgtn`'; LFkku ij iznf'kZr fd;k tk,xk%
ijUrq tgka lEcfU/kr vkS|ksfxd izfr"Bkuls lacf/kr dksbZ iathd`r VªsM ;wfu;u vFkok iathd`r VªsM
;wfu;u ;k okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn gS] rks ,sls uksfVl dh ,d izfr ,slh VªsM ;wfu;u ds lfpo
vFkok ,slh VªsM ;wfu;uksa ds izR;sd lfpo vFkok okrkZdkj ;wfu;u vFkok okrkZdkj ifj"kn ds lfpo] tSlh Hkh
fLFkfr gks] dks Hkh bysDVªkfud :i esa vFkok vU;Fkk ls rkehy dh tk,xhA
45-
/kkjk 42 dh mi /kkjk ¼3½ ds v/khu e/;LFke~ djkj dk iz:i vkSj mldh jhfrA
¼1½
tgka fu;ksDrk vkSj deZdkj fookn dks e/;LFke~ dks fufnZ"V djrs gsrq lger gSa] rks e/;LFke~ djkj
iz:i&IX esa gksxk vkSj djkj djus okys i{kdkjksa }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xkA ,sls djkj ds lkFk ;k rks
bySDVªkWfud :i esa ;k fyf[kr esa e/;LFk vFkok e/;LFkksa dh lgefr yxkbZ tk,xhA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V e/;LFke~ djkj fuEufyf[kr }kjk gLrk{kfjr fd;k tk,xk]&
¼i½
fu;ksDrk ds ekeys esa] Lo;a fu;ksDrk }kjk] ;k tc dksbZ fu;ksDrk fuxfer dEiuh ;k vU; fuxfer
fudk; gS] rks ,sls iz;kstu gsrq fuxe ds izkf/kd`r vfHkdrkZ] izcU/kd vFkok vU; vf/kdkjh }kjk(
¼ii½
deZdkjksa ds ekeys esa] bl fufeÙk izkf/kd`r iathd`r VªsM ;wfu;u ds vf/kdkjh }kjk vFkok bl iz;kstu
gsrq vk;ksftr cSBd esa lEcfU/kr deZdkjksa }kjk bl fufeÙk lE;d~ :i ls izkf/kd`r deZdkjksa ds ikap
izfrfuf/k;ksa }kjk ( vkSj
¼iii½
O;fDrxr deZpkjh ds ekeys esa] Lo; deZdkj }kjk ;k ml iathd`r VªsM ;wfu;u ds vf/kdkjh }kjk]
ftldk deZpkjh lnL; gS vFkok bl fufeÙk ml }kjk lE;d~ :i ls izkf/kd`r mlh izfr"Bku ds
fdlh vU; deZdkj }kjkA
O;k[;k-& bl fu;e ds iz;kstu gsrq ^^vf/kdkjh** vfHkO;fDr ls vfHkizk; gS]&
¼1½
deZpkfj;ksa ds fdlh laxBu ds ekeys esa] ,sls iz;kstu ds fy,] deZpkfj;ksa ds ,sls laxBu dk izkf/kd`r dksbZ
vf/kdkjh( vkSj
¼2½
fdlh iathd`r VªsM ;wfu;u ds ekeys esa] ,sls iz;kstu ds fy, izkf/kd`r ,slh VªsM ;wfu;u ds fuEufyf[kr
fdlh vf/kdkjh&
¼d½
iz/kku(
¼[k½
mi&iz/kku(
¼x½
lfpo ¼blesa egklfpo Hkh 'kkfey gS½(
¼?k½
la;qDr lfpo( vkSj
¼³½
,slh ;wfu;u ds iz/kku rFkk lfpo }kjk bl fufeÙk ,slh VªsM ;wfu;u dk izkf/kd`r dksbZ vU;
vf/kdkjhA
46-
/kkjk 42 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu vf/klwpuk tkjh djus dh jhfrA
tgka dksbZ vkS|ksfxd fookn e/;LFke~ dks fufnZ"V fd;k x;k gS vkSj jkT; ljdkj dh lUrqf"V gks tkrh gS fd lUnHkZ
fufnZ"V djus okys O;fDr izR;sd i{kdkj ds cgqer dk izfrfuf/kRo djrs gS] rks ;g bl fufeÙk] mu deZpkfj;ksa vkSj
deZdkjksa] tks e/;LFke~ djkj esa i{kdkj ugha gSa fdUrq fookn ls lEcfU/kr gaS] dh tkudkjh ds fy,bldh vf/klwpuk
jkti= esa vkSj bySDVªkfud :i esaizdkf’kr djok;sxk vkSjo ,sls iz;kstu ds fy, fu;qDr e/;LFk vFkok e/;LFkksa ds
lEeq[k viuhleL;k izLrqr dj ldrs gSaA
2618
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
47-
tgka/kkjk 42 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu dksbZ VªsM ;wfu;u uk gks ogka deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dk pquko djus dh
jhfrA
tgka dksbZ VªsM ;wfu;u ugha gS] /kkjk 42 dh mi&/kkjk ¼5½ ds ijUrqd ds [k.M ¼x½ ds vuqlj.k esa e/;LFk ;k
e/;LFkksa ds lEeq[k deZdkjksa ds ekeyksa dks izLrqr djus ds fy, lEcfU/kr deZdkjksa ds cgqer ls izLrko ikl djrs
gq, deZdkjksa ds izfrfuf/k dk pquko fd;k tk,xk vkSj ekeys dks izLrqr djus gsrq iz:i X esa izkf/kd`r fd;k
tk,xkA ,sls deZdkj] ml izfrfuf/k }kjk fd, x;s dk;Z ds fy, ck/; gksaxs] ftls e/;LFk vFkok e/;LFkksa] tSlh Hkh
fLFkfr gks] ds lEeq[k izfrfuf/kRo djus gsrq izkf/kd`r fd;k x;k gSA
48-
/kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼9½ ds v/khu fjfDr;ka Hkjus dh jhfr vkSj /kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu vkS|ksfxd
vf/kdj.k ds U;kf;d lnL;ksa ds p;u dh izfØ;k] osru vkSj HkÙks rFkk vU; fucU/ku rFkk 'krsZaA
¼1½
dksbZ Hkh O;fDr] rc rd vkS|ksfxd vf/kdj.k dk U;kf;d lnL; cuus ds fy, ;ksX; ugha gksxk] tc rd og
de ls de rhu o"kZ dh vof/k ds fy, ftyk U;k;k/kh'k vFkok vij ftyk U;k;k/kh'k u jgk gksA
¼2½
U;kf;d lnL;dh fu;qfDr jkT; ds mPp U;k;ky; dh flQkfj'kksa ij] jkT; ljdkj }kjk dh tk,axh] ;fn
,slh fu;qfDr] jkT; mPp U;k;ky; ds v/khu lsokjr U;kf;d vf/kdkfj;ksa esa ls dh tkuh vk'kf;r gSA
¼3½
;fn U;kf;d lnL; dh fu;qfDr] lsokfuo`Ùk U;kf;d vf/kdkfj;ksa esa ls dh tkuh vk'kf;r gSa] rks ,slh
fu;qfDr jkT; ljdkj }kjk fu;e 50 ds v/khu xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij dh tk,xhA bls lHkh
vk'k; vkSj iz;kstuksa ds fy, ubZ fu;qfDr ds :i esa ekuk tk,xkA
¼4½
U;kf;d lnL;] dk;Z xzg.k djus dh frfFk ls rhu o"kZ dh vof/k rd vFkok iSalB o"kZ dh vk;q iwjh gksus
rd in /kkj.k djsxk] tks Hkh igys gksA
¼5½
U;kf;d lnL; ds in esa vkdfLed fjfDr ds ekeys eas]jkT; ljdkj] vU; vkS|ksfxd vf/kdj.k ds U;kf;d
lnL; dks U;kf;d lnL; ds :i esa vFkok vU;Fkk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls fu;qDr djsxhA
¼6½
U;kf;d lnL; dks Hkqxrku;ksX; osru vkSj HkÙks fuEukuqlkj gksaxs%&
¼d½
lsokjr U;kf;d lnL;] ogh osru izkIr djsxk tks og vius ewy laoxZ esa izkIr dj jgk gS vkSj
gfj;k.kk ljdkj ds le:i osru eku esa xzqi d dk in /kkj.k djus okys fdlh vf/kdkjh dks ;Fkk
vuqKs; HkÙks izkIr djus dk gdnkj gksxk(
¼[k½
vkS|ksfxd vf/kdj.k ds U;kf;d lnL; dks izfr ekl 2]00]000@&:i, fu;r osru dk Hkqxrku fd;k
tk,xk] ;fn U;kf;d lnL; ds :i esa lsokfuo`Ùk U;kf;d vf/kdkjh dks fu;qDr fd;k tkrk gS vkSj
mlds osru ls ml }kjk izkIr dh tk jgh isa'ku dh ldy jkf'k dks ?kVk;k tk,xk(
¼x½
fdlh U;kf;d vf/kdkjh dks U;kf;d lnL; ds :i esa fu;qDr djus ds ekeys esa] gfj;k.kk flfoy
lsok ¼NqV~Vh½ fu;e] 2016 esa micfU/kr jkT; ljdkj ds le:i osrueku esa xzqi d dk in /kkj.k
djus okys vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs; NqV~Vh ds le:i NqV~Vh vuqKs; gksaxhA
¼7½
dksbZ Hkh U;kf;d lnL;] leku osru ysus okys xzqi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs; nj ij fu'kqDy fdjk;k vkokl vFkok edku fdjk;k HkÙkk ysus dk gdnkj gksxkA
¼8½
¼d½ jkT; ljdkjdks vkS|ksfxd vf/kdj.k ds U;kf;d lnL; dh NqV~Vh Lohd`r djus dk izkf/kdkj gksxk(
¼[k½ jkT; ljdkj dks vkS|ksfxd vf/kdj.k ds U;kf;d lnL; dh fons'k ;k=k Lohd`r djus dk izkf/kdkj
gksxkA
¼9½
leku osrueku esa xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs; jkT;
ljdkj LokLF; Ldhe lqfo/kk,a] U;kf;d lnL; ds fy, Hkh vuqKs; gksaxhA
¼10½ ¼d½
fdlh U;kf;d lnL; dks leku osrueku esa xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dh gdnkjh ds vuqlkj ;k=k HkÙkk vuqKs; gksxk(
¼[k½
U;kf;d lnL; ds :i esa fu;qDr fdlh lsokfuo`Ùk U;kf;d vf/kdkjh dh n’kk esa] x`g uxj ls
eq[;ky; vkSj foi;Z;su lkSais x, dk;Z ds vUr esa] vkS|ksfxd vf/kdj.k esa dk;Z xzg.k djus ds fy,
LFkkukUrj.k ;k=k HkÙkk Hkh leku osrueku esa xzqi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dh gdnkjh ds vuqlkj vuqKs; gksxkA
¼11½ dksbZ Hkh U;kf;d lnL;] leku osrueku esa xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh
dks ;Fkk vuqKs; vodk'k ;k=k NwV ds fy, gdnkj gksxkA
¼12½ dksbZ Hkh U;kf;d lnL;] leku osrueku esa xzqi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh
dks ;Fkk vuqKs; ifjogu HkÙkk ds fy, gdnkj gksxkA
¼13½ fdlh Hkh O;fDr dks rc rd U;kf;d lnL; ds :i esa fu;qDr ugha fd;k tk,xk tc rd] mls bl fufeÙk
jkT; ljdkj }kjk fofufnZ"V izkf/kdj.k }kjk fpfdRldh; :i ls fQV ?kksf"kr ugha fd;k x;k gksA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2619
¼14½ ¼d½
;fn] dnkpkj dk dksbZ fuf'pr vkjksi yxkrs gq, vFkok U;kf;d lnL; ds :i esa d`R;ksa dk fuoZgu
djus esa v{kerk ds ckjs jkT; ljdkj dks fyf[kr vkSj izekf.kd f'kdk;r izkIr gksrh gS] rks ;g ,slh
f'kdk;r dh izkjfEHkd laoh{kk djok,xh(
¼[k½
;fn izkjfEHkd laoh{kk ij jkT; ljdkj dh jk; gS fd fdlh U;kf;d lnL; dks ,sls dnkpkj vFkok
v{kerk dh lPpkbZ dh tkap djokus ds fy, ;qfDr;qDr vk/kkj gS] rks ;g] mPp U;k;ky; ds eq[;
U;k;k/kh'k dks ,slh jhfr] esa tks jkT; ljdkj fofuf'pr djs] leqfpr dkjZokbZ djus ds fy, lUnHkZ
djsxhA
¼15½ dksbZ Hkh U;kf;d lnL;] ls jkT; ljdkj dks lEcksf/kr] fyf[kr esa vius gLrk{kj bl vk’k; dk uksfVl nsrs
gq, fdlh Hkh le; vius in ls R;kxi= ns ldrk gS%
ijUrq U;kf;d lnL;] tc rd mls jkT; ljdkj }kjk in dk R;kx djus ds fy, vuqer ugha fd;k
tkrk] ,sls uksfVl dh izkfIr dh frfFk ls rhu ekl dh lekfIr rd vFkok mlds mÙkjkf/kdkjh ds :i esa
lE;d~ :i ls fu;qDr fdlh O;fDr ds in /kkj.k rd vFkok mldh inkof/k dh lekfIr rd] tks Hkh igys
gks] fujUrj in ij cuk jgsxkA
¼16½ jkT; ljdkj fdlh Hkh U;kf;d lnL; dks] mlds in ls gVk,xh] ftls]&
¼d½
fnokfy;k ds :i esa U;k;fu.khZr fd;k x;k gS( vFkok
¼[k½
fdlh ,sls vijk/k dk nks"kh Bgjk;k x;k] ftleas uSfrd v|erk 'kkfey gS( vFkok
¼x½
tks 'kkjhfjd :i ls U;kf;d lnL; ds :i esa dk;Z djus esa;k ekufld :i ls v{ke gks x;k gS(
vFkok
¼?k½
ftlus ,slk foÙkh; vFkok vU; fgr vftZr fd;k gS ftlls] U;kf;d lnL; ds :i esa] mlds d`R;ksa
ij izfrdwy izHkko iM+us dh lEHkkouk gks( vFkok
¼³½
ftlus vius in dk bl izdkj nq:i;ksx fd;k gS] ftlds in ij fujUrj cus jguk yksd fgr esa
izfrdwy gks%
ijUrq tgka fdlh U;kf;d lnL; dks [k.M ¼[k½ ls ¼³½ esa fofufnZ"V fdlh Hkh vk/kkj ij
gVk;s tkus ds fy, izLrkfor fd;k tkrk gS] rks mls] mlds fo:) yxk, x;s vkjksiksa ds ckjs esa
lwfpr fd;k tk,xk vkSj mu vkjksiksa ds laca/k esa lquokbZ dk volj fn;k tk,xkA
¼17½ U;kf;d lnL; ds :i fu;qDr izR;sd O;fDr viuk in xzg.k djus ls iwoZ bu fu;eksa ls layXu iz:i&VI
esa vius in dh 'kiFk ysxkA
¼18½ U;kf;d lnL; dh lsok ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ls lEcfU/kr ekeyk] ftlds laca/k esa bl fu;e esa dksbZ
micU/k vfHkO;Dr ugha fd;s x;s gaS] rks vf/kdj.k }kjk jkT; ljdkj dks bl ij fu.kZ; ysus ds fy, Hkstk
tk,xk vkSj ml ij jkT; ljdkj }kjk fy;k x;k fu.kZ; ck/;dkjh gksxkA
¼19½ jkT; ljdkj dksfyf[kr esa dkj.k vfHkfyf[kr djrs gq,] O;fDr;ksa dh fdlh Js.kh vFkok izoxZ ds laca/k esa]
bl fu;e ds fdlh micU/k ls NwV nsus dh 'kfDr gksxhA
49-
/kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼9½ ds v/khu fjfDr;ksa dks Hkjus dh jhfr vkSj /kkjk 44 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu vkS|ksfxd
vf/kdj.k ds iz'kkldh; lnL; ds p;u dh izfØ;k vkSj osru rFkk HkÙks vkSj lsok ds vU; fucU/ku rFkk 'krsZaA
¼1½
dksbZ Hkh O;fDr rc rd vkS|ksfxd vf/kdj.k ds iz'kkldh; lnL; ¼ftls] blesa] blds ckn] bl v/;k; esa
iz'kklh; lnL; ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½ ds :i esa fu;qfDr ds fy, ;ksX; ugha gksxk tc rd dh&
¼d½
mlus jkT; Je foHkkx esa Je vk;qDr ds :i esa dk;Z u fd;k gks vkSj Je ls lEcfU/kr ekeyksa dk fuiVku
djus dk vuqHko u j[krk gks( vFkok
¼[k½
og jkT; Je foHkkx esa vij Je vk;qDr ;k la;qDr Je vk;qDr u gks vFkok ugha jgk gks vkSj fof/k
mikf/k u j[krk gks rFkk lqyg vf/kdkjh ds :i esa ikap o"kZ ds vuqHko lfgr jkT; Je foHkkx esa
vFkok iz'kklu esa de ls de nl o"kZ dk vuqHko u j[krk gks( vFkok
¼x½
U;k;ky; ds {ks= dk ikap o"kZ dk vuqHko j[kus okyk Hkkjrh; iz'kklfud lsok@gfj;k.kk flfoy lsok
dk dksbZ lsokfuo`Rr vf/kdkjh u gks( vFkok
¼?k½
iz'kkldh; lnL; dh vu&miyC/krk ds ekeys esa] U;kf;d lnL; dh ik=rk j[kus okys O;fDr dks
iz'kkldh; lnL; ds :i esa fu;qDr ds fy, fopkjk tk ldrk gS%
ijUrq fdlh Hkh ,sls lsokjr vf/kdkjh dks rc rd fu;qDr ugha fd;k tk,xk tc rd og
iz'kkldh; lnL; ds :i fu;qDr gksus ls iwoZ jkT; lsok ls R;kx i= ugha nsrk gSA
¼2½
jkT; ljdkj }kjk iz'kkldh; lnL; dh fu;qfDr fu;e 50 ds v/khu xfBr p;u lfefr dh flQkfj'kksa ij
dh tk,xhA
¼3½
iz'kkldh; lnL;] rhu o"kZ dh vof/k ds fy, vFkok tc rd og iSlaB o"kZ dh vk;q iw.kZ ugha djrk] tks Hkh
igys gks] in /kkj.k djsxkA bls lHkh vk'k;ksa rFkk iz;kstuksa ds fy, ubZ fu;qfDr ds :i esa le>k tk,xkA
2620
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼4½
iz'kkldh; lnL; ds dk;kZy; esa vkdfLed fjfDr ds ekeys esa] jkT; ljdkj]] vU; vkS|ksfxd vf/kdj.k ds
iz'kkldh; lnL; dks iz'kkldh; lnL; vFkok vU;Fkk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds :i esa dk;Z djus ds
fy,fu;qDr djsxhA
¼5½
vkS|ksfxd vf/kdj.k ds iz'kkldh; lnL; dks izfr ekl 1]75]000@& :i, ¼fu;r½ osru dk Hkqxrku fd;k
tk,xk vkSj mlds osru esa ls mlds }kjk izkIr dh tk jgh isa'ku dh ldy jkf'k ?kVk nh tk,xhA
¼6½
iz'kkldh; lnL;] fu'kqYd fdjk;k vkokl vFkok leku osrueku okys xzqi d dk in /kkj.k djus okys jkT;
ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs; nj ij edku fdjk;k HkRrk dk gdnkj gksxkA
¼7½
vkS|ksfxd vf/kdj.k ds iz'kkldh; lnL; ds ekeys esa] gfj;k.kk flfoy lsok ¼NqV~Vh½ fu;e] 2016 esa
micfU/kr] leku osreku okys xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dks ;Fkk
vuqKs; NqV~Vh ds vuqlkj NqV~Vh vuqKs; gksaxhA
¼8½
jkT; ljdkj dks iz'kkldh; lnL; dk vodk'k Lohd`r djus dk izkf/kdkj gksxkA
¼9½
jkT; ljdkj dks iz'kkldh; lnL; dh fons'k ;k=k Lohd`r djus dk izkf/kdkj gksxkA
¼10½ iz'kkldh; lnL; dks leku osrueku okys xzqi d dk in /kkj.k djus okys] jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs;] jkT; ljdkj LokLF; Ldhe] ykxw gksxhA
¼11½ ¼d½
iz'kkldh; lnL; dks] leku osrueku okys xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dh gdnkjh ds vuqlkj ;k=k HkÙkk vuqKs; gksxk(
¼[k½
lsokfuo`Ùk ljdkjh vf/kdkjh ds ekeys esa] lkSais x, dk;Z dh lekfIr ij x`g uxj ls eq[;ky; rd
vkSj foykser%] vkS|ksfxd vf/kdj.k esa dk;Z xzg.k djus ds fy, LFkkukUrj.k ;k=k HkÙkk Hkh] leku
osrueku okys xzqi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh vf/kdkjh dh gdnkjh ds
vuqlkj vuqKs; gksxkA
¼12½ dksbZ Hkh iz'kkldh; lnL;] leku osrueku okys xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds fdlh
vf/kdkjh dks ;Fkk vuqKs; vodk'k ;k=k NwV ds fy, gdnkj gksxkA
¼13½ dksbZ Hkh iz'kkldh; lnL;] leku osrueku okys xqzi d dk in /kkj.k djus okys jkT; ljdkj ds vf/kdkjh
dks ;Fkk vuqKs; ifjogu HkÙkk ds fy, gdnkj gksxkA
¼14½ fdlh Hkh O;fDr dks rc rd iz'kkldh; lnL; ds:i esa fu;qDr ugha fd;k tk,xk] tc rd og jkT;
ljdkj }kjk fofufnZ"V izkf/kdj.k }kjk fpfdRlk dh n`f"V ls fQV ?kksf"kr ugha fd;k tkrk gSA
¼15½ dksbZ Hkh iz'kkldh; lnL;] jkT; ljdkj dks lEcksf/kr]fyf[kr esa]vius gLrk{kj ls bl vk’k; dk uksfVl nsrs
gq, fdlh le; vius in ls R;kxi= ns ldrk gS %
ijUrq iz'kkldh; lnL;] tc rd fd igys mls jkT; ljdkj }kjk in dk R;kx djus ds fy,
vuqer ugha fd;k tkrk] ,sls uksfVl dh izkfIr dh frfFk ls rhu ekl dh lekfIr rd vFkok mlds
mÙkjkf/kdkjh ds :i esa lE;d~ :i ls fu;qDr fdlh O;fDr ds in dks xzg.k djus rd vFkok mldhinkof/k
dh lekfIr rd] tks Hkh igys gks] fujUrj in ij cuk jgsxkA
¼16½ iz'kkldh; lnL; ds :i esa fu;qDr izR;sd O;fDr] viuk in /kkj.k djus ls iwoZ] bu fu;eksa ls layXu
iz:i&XI esa vius in rFkk xksiuh;rk dh 'kiFk ysxkA
¼17½ iz'kkldh; lnL; dh lsok ds fucU/kuksa rFkk 'krksZa ls lEcfU/kr ekeyk] ftuds lEca/k esa bu fu;eksa esa dksbZ
Li"V micU/k ugha fd;k x;k gS] vkS|ksfxd vf/kdj.k }kjk jkT; ljdkj dks blds fu.kZ; gsrq Hkstk tk,xk]
vkSj ml ij jkT; ljdkj dk fu.kZ; ck/;dkjh gksxkA
¼18½ jkT; ljdkj dks]fyf[kr esa vfHkfyf[kr fd, tkus okys dkj.kksa ds fy, fdlh Js.kh vFkok fdlh izoxZ ds
O;fDr;ksa ds laca/k esa bu fu;eksa ds fdlh Hkh fu;e esa NwV nsus dh 'kfDr gksxhA
¼19½ dksbZ Hkh O;fDr] tks] iwoZ esa] fdlh foHkkx ;k fdlh laoS/kkfud ;k oS/kkfud ;k iw.kZr% ;k Hkkxr% fdlh jkT;
ljdkj ;k dsUnzh; ljdkj ds LokehRok/khu ;k fu;U=.kk/khu fdlh vU; fudk; esa isa'ku&;ksX; vFkok
xSj&isa'ku&;ksX;lsok esa Fkk] rks og vf/kdj.k dh lsok dh vof/k ds fy, fdlh vfrfjDr isa'ku vFkok
minku ds fy, gdnkj ugha gksxkA
50-
lsokfuo`Ùk U;kf;d vf/kdkfj;ksa esa ls U;kf;d lnL;ksa vkSj lsokfuo`Ùk vf/kdkfj;ksa esa ls iz'kkldh; lnL; ds p;u
ds fy, vUos"k.k rFkk p;u lfefr dk xBu ¼fu;e 48 rFkk 49½A
¼1½
tc dHkh Hkh vf/kdj.k esa] iz'kkldh; lnL; vFkok U;kf;d lnL; dh dksbZ fjfDr fo|eku gS vFkok gksrh gS
;k gksus dh lEHkkouk gS] rks jkT; ljdkj Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa ds laca/k esa vUos"k.k rFkk p;u lfefr dks
lUnHkZ dj ldrh gSA
¼2½
vUos"k.k rFkk p;u lfefr] fof/k ijke'khZ ,oa iz’kkldh; lfpo] gfj;k.kk] vij eq[; lfop@iz/kku lfpo
¼Je½] vij eq[; lfpo@iz/kku lfpo ¼foÙk foHkkx½ ls feydj cusxh vkSj mldh v/;{krk eq[; lfpo]
gfj;k.kk }kjk dh tk,xhA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2621
¼3½
vUos"k.k rFkk p;u lfefr] vf/kdj.k esa U;kf;d lnL; vkSj iz'kkldh; lnL; ds p;u ds iz;kstukFkZ] ,slh
izfØ;k viuk,xh tks ;g mfpr le>sA
¼4½
vUos"k.k rFkk p;u lfefr] izR;sd fjfDr ds fy, nks O;fDr;ksa dk p;u djsxh vkSj jkT; ljdkj dks mldh
vuq'kalk djsxhA
¼5½
vUos"k.k rFkk p;u lfefr] mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fd, x, lUnHkZ dh frfFk ls rhl fnu dh vof/k ds
Hkhrj jkT; ljdkj dks viuh flQkfj'k djsxhA
¼6½
jkT; ljdkj] vUos"k.k rFkk p;u lfefr ls flQkfj'kksa dh izkfIr dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj] U;kf;d
lnL; vkSj iz'kkldh; lnL; dh fjfDr gsrq vUos"k.k rFkk p;u lfefr }kjk flQkfj'k fd, x, nks O;fDr;ksa
esa ls ,d dh fu;qfDr djsxhA
51-
/kkjk 53 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu lqyg dk;Zokfg;ksa dks vk;ksftr djus dh jhfr] mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu lEiw.kZ
fjiksVZ] rFkk mi&/kkjk ¼6½ ds v/khu vkosnu djus rFkk ,sls vkosnu dks fu.khZr djus dh jhfrA
¼1½
tgka dksbZ vkS|ksfxd fookn fo|eku gS ;kfookn dh vk'kadk gS vFkok /kkjk 62 ds v/khu dksbZ uksfVl fn;k
x;k gS] rks lqyg vf/kdkjh] ,sls vkosnu dh izkfIr ij] lqyg dk;Zokfg;k¡ izkjEHk djus ds vius vk'k; dh
?kks"k.kk djrs gq, lEcfU/kr i{kdkjksa dks uksfVl tkjh djsxk vkSj lqyg djok,xk%
¼2½
izFke cSBd esa] fu;ksDrk vFkok deZdkjksa dk izfrfuf/k] mDr fookn ds ekeys esa vius&vius dFku izLrqr
djsaxs%
ijarq lqyg vf/kdkjh tc og vko’;d le>sa] le;&lhek dks c<+k ldrk gS] tSlk og Bhd le>saA
¼3½
lqyg vf/kdkjh] fookn ds le>kSrs ds iz;kstu gsrq lqyg dk;Zokfg;k¡ djsxk vkSj fu"i{k rFkk lkSgknZiw.kZ
le>kSrk djokus ds fy, i{kdkjksa dks 'kkfey djrs gq, bl iz;kstu gsrq ,slh lHkh ckrs dj ldrk gS] tks
og mfpr le>sA
¼4½
;fn mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V lqyg dk;Zokgh fdlh ,sls le>ksrs ij ugha igqaprh gS] rks lqyg vf/kdkjh]
,slh frfFk] ftldks lqyg dk;Zokfg;k¡ lekIr gks tkrh gSa] ls lkr fnu ds Hkhrj Je foHkkx] gfj;k.kk ds
iksVZy ij fjiksVZ izLrqr djsxk vkSj mDr iksVZy ij fjiksVZ miyC/k djok,xkA
¼5½
;fn fookn vFkok fookn dk dksbZ vU; ekeyk lqyg dk;Zokfg;ksa ds nkSjku le>kSrs ij igqaprk gS rks] lqyg
vf/kdkjh] jkT; ljdkj vFkok jkT; ljdkj }kjk bl fufeÙk izkf/kd`r vf/kdkjh dks mldh fjiksVZ ds
lkFk&lkFk fookn ls lacaf/kr i{kdkjksa }kjk gLrk{kfjr le>kSrk Kkiu Hkh Hkstsxk vkSj ,slh fjiksVZ vkSj
le>kSrk Kkiu dks Je foHkkx ds iksVZy ij Hkh viyksM djsxkA
¼6½
mi&fu;e ¼4½ rFkk ¼5½ esa fufnZ"V fjiksVZ] mDr iksVZy ij lEcfU/kr i{kdkjksa dks lqyHk gksxhA
¼7½
mi&/kkjk ¼4½ esa fufnZ"V fjiksVZ esa vU; ckrksa ds lkFk&lkFk fu;ksDrk] deZdkj ;k VªsM ;wfu;u] tSlh Hkh
fLFkfr gks] dh izLrqfr;ka Hkh 'kkfey gksxh] vkSj blesa i{kdkjksa ds chp lkSgknZiw.kZ le>kSrk djokus ds fy,
lqyg vf/kdkjh }kjk fd, x, iz;klksa] fookn dks lqy>kus ds fy, i{kdkjksa ds bUdkj djus ds dkj.k vkSj
lqyg vf/kdkjh dk fu"d"kZ Hkh 'kkfey gksaxsA
¼8½
lqyg vf/kdkjh] /kkjk 53 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu ;Fkk micfU/kr lqyg dk;Zokfg;ksa ds izkjEHk ls iSarkyhl
fnu dh vof/k ds Hkhrj lEcfU/kr i{kdkjksa dks viuh fjiksVZ HkstsxkA
¼9½
lqyg vf/kdkjh ds lEeq[k nLrkosth lk{; dks NksM+dj] lHkh lk{;] 'kiFk i= ds :i esa nk;j fd, tk,axs
vkSj fojks/kh i{kdkj dks 'kiFk&i= ds :i esa mldk tokc nk;j djus dk volj miyC/k djok;k tk,xkA
52-
vf/kdj.k ds lEeq[k dk;Zokfg;k¡A
¼1½
dksbZ Hkh fookn] ftldk lqyg dk;Zokfg;ksa ds nkSjku fu.kZ; ugha gksrk gS] rks dksbZ Hkh lEcfU/kr i{kdkj]
vf/kdj.k ds lEeq[k] iz:i&XII esa vkWuykbu vkosnu ds ek/;e ls ;k Je foHkkx] gfj;k.kkk ds iksVZy ds
ek/;e ls vFkok iathd`r Mkd }kjk ;k LihM iksLV }kjk ;k O;fDrxr :i esa] fu;e 50 ds mi&fu;e ¼4½
ds v/khu fjiksVZ dh frfFk ls uCcs fnu ds Hkhrj vkosnu dj ldrk gSA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkosnu dh izkfIr ij] vf/kdj.k] fookn djus okys i{kdkj dks] vkosnu nk;j djus
dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj lqlaxr lefFkZr nLrkostksa vkSj xokgksa dh lwph lfgr lEiw.kZ C;kSjksa ds lkFk
nkos dh fooj.kh nk;j djus ds fy, funsZ'k nsxkA ,slh fooj.kh dh ,d izfr] fookn esa 'kkfey izR;sd fojks/kh
i{kdkjksa gsrq bySDVªkWfud :i esa Hksth tk,axh ;k Je foHkkx ds iksVZy ij viyksM dh tk,ax‘;k iathd`r
Mkd ;k LihM iksLV }kjk Hksth tk,xhA
¼3½
vf/kdj.k] ;g lqfuf'pr djus ds ckn fd fookn djus okys i{kdkj }kjk nkos dh fooj.kh dh izfr;k¡ vkSj
vU; lEcfU/kr nLrkost]nwljs i{kdkjksa dks Hkst fn, x, gSa] rks ;Fkk 'kh?kz lEHko vkSj vkosnu dh izkfIr dh
frfFk ls ,d ekl dh vof/k ds Hkhrj] izFke lquokbZ fu;r djsxkA fojks/kh i{kdkj izFke lquokbZ dh frfFk ls
rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj lefFkZr nLrkostksa vkSj xokgksa] ;fn dksbZ gkas] dh lwph lfgr viuh fyf[kr
fooj.kh nk;j djsaxs vkSj lkFk&lkFk mldh ,d izfr fojks/kh i{kdkj vFkok i{kdkjksa dks lsok gsrq HkstsaxsA
2622
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼4½
tgka vf/kdj.k dks irk pyrk gS fd fookn djus okys i{kdkj }kjk] blds funsZ'k nsus ds ckotwn Hkh fojks/kh
i{kdkj vFkok i{kdkjksa dks] nkos dh fooj.kh vkSj vU; nLrkostksa dh izfr;ka Hksth ugha xbZ gaS] rks ;g fooj.kh
nk;j djus gsrq ;fn vf/kdj.k dks le; ij nkos dh fooj.kh vkSj vU; nLrkost nk;j ugha djus ds i;kZIr
dj.kksa dk irk pyrk gS] iUnzg fnu dk foLrkj iznku djrs gq,] lEcfU/kr i{kdkj dks fojks/kh i{kdkj ;k
i{kdkjksa dks fooj.kh dh izfr nsus ds fy, funsZ'k nsxkA
¼5½
lk{; dks] ;k rks vf/kdj.k esa fyfic) fd;k tk,xk] ;k 'kiFk&i= ij nk;j fd;k tk,xk ;k 'kiFk ij]
vf/kdj.k esa fyfic) fd;k tk,xk] fdUrq] 'kiFk&i= ds ekeys esa]fojks/kh i{kdkj dks 'kiFk&i= nk;j djus
okys izR;sd vfHklkf{k;ksa ls ftjg djus dk vf/kdkj gksxkA tgka izR;sd xokg dh ekSf[kd ijh{kk vxzlj
gksrh gS] rks vf/kdj.k]tks tek fd;k tk jgk gS] ds lkj dk Kkiu djsxk vkSj ekSf[kd lk{; fyfic) djrs
le;] vf/kdj.k] flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk dsanzh; vf/kfu;e 5½] dh izFke vuqlwph ds vkns'k
XVIII ds fu;e 5 esa vf/kdfFkr izfØ;k viuk,xkA
¼6½
lk{; ds iwjs gksus ij] nyhysa rqjUr lquh tk ldrh gS ;k cgl ds fy, dksbZ fnu fu;r fd;k tk ldrk gS]
tks lk{; cUn djus ls iUnzg fnu dh vof/k ls Åij dk ugha gksxkA
¼7½
vf/kdj.k] lkekU;r%] ,d le; ij ,d lIrkg ls vf/kd] fdUrq fdlh Hkh ekeys esa] rhu LFkxu ls vf/kd
ugha] fdlh fookn esa i{kdkjksa dh izsj.kk ij LFkxu iznku ugha djsxk %
ijUrq vf/kdj.k] fyf[kr esa fyfic) fd, tkus okys dkj.kksa gsrq] ,d le; ij ,d lIrkg ls vf/kd]
fdUrq fdlh Hkh ekeys esa fdlh i{kdkj dh izsj.kk ij] rhu LFkxu ls vf/kd ughaLFkxu iznku dj ldrk gSA
¼8½
dksbZ Hkh vf/kdj.k vFkok e/;LFk] fdlh Hkh le; ;k rks viuh Loizsj.kk ls ;k fdlh i{kdkj ds vkosnu ij]
fdlh dk;Zokgh] fjiksVZ] iapkV ;k fu.kZ; esa fdlh ys[ku vFkok xf.kr lEc/kh Hkwy vFkok vkdfLed Hkwy
vFkok yksi ls mRiUu gksus okyh fdlh =qfV dks Bhd dj ldrk gSA
¼9½
;fn] dksbZ Hkh i{k fdlh Hkh Lrj ij mifLFkr gksus esa pwd tkrk gS vFkok vlQy jgrk gS] rks vf/kdj.k]
ekeys esa ,di{kh; dk;Zokgh dj ldrk gS] vkSj pwddrkZ i{k dh vuqifLFkfr esa] vkosnu vFkok lUnHkZ] tSlh
Hkh fLFkfr gks] dk fu.kZ; dj ldrk gS %
ijUrq vf/kdj.k] iapkV nsus ls iwoZ fdlh Hkh i{kdkj }kjk izLrqr fd, x, vkosnu ij] vkns'k] fd
ekeys esa ,di{kh; dk;Zokgh dh tk,xh] dks okil ys ldrk gS;fn bldh lUrqf"V gks tkrh gS fd
vuqifLFkr i{kdkj dk rdZlaxr vk/kkj Fkk vkSj vkxs ekeys dk fu.kZ; izfrokn ds vuqlkj djsxkA
¼10½ vf/kdj.k] viusiapkV dh] iapkV lqukus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj lEcfU/kr i{kdkjksa dks rFkk jkT;
ljdkj dks bySDVªkWfud <ax ls ;k iathd`r Mkd vFkok LihM iksLV ds ek/;e ls lalwfpr djsxk vkSj Je
foHkkx ds iksVZy ij viyksM djsxkA
¼11½ vf/kdj.k] fdlh Hkh O;fDr] ftldk lk{; ekeys dk fu.kZ; djus esa egRoiw.kZ gks] dks lEeu tkjh dj
ldrk gS vkSj mldk ijh{k.k dj ldrk gS vkSj bls n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼1974 dk dsanzh; vf/kfu;e 2½
dh /kkjk 345] 346 rFkk 348 ds vFkZ ds vuqlkj fdlh flfoy U;k;ky; ds :i esa ekuk tk,xkA
¼12½ tgka] /kkjk 49 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu vf/kdj.k ds lEeq[k dk;Zokgh ls iwoZ bls eU=.kk nsus ds fy,
ewY;kadudrkZvksa dh fu;qfDr dh tkrh gS] rks vf/kdj.k] ,sls ewY;kadudrkZvksa ls eU=.kk izkIr djsxk] fdUrq
,slh eU=.kk,sls vf/kdj.k ij ck/; ugha gksxhA
¼13½ iapkV ls lEcfU/kr dksbZ Hkh i{kdkj] tks iapkV vFkok vU; nLrkostksa dh izfr izkIr djuk pkgrk gS] rks og
fuEufyf[kr jhfr esa] bySDVªkfud <ax ls vFkok cSad Mªk¶V }kjk vf/kdj.k esa Qhl tek djokus ds ckn
iapkV vFkok vU; nLrkostksa dh izfr izkIr dj ldrk gS] vFkkZr~%&
¼d½
iapkV vFkok vf/kdj.k dh fdUgh dk;Zokfg;ksa esa nk;j fdUgha nLrkostksa dh izfr izkIr djus ds fy,
nks :i, izfr i`"B dh nj ls Qhl izHkkfjr dh tk,xh(
¼[k½
,sls fdlh iapkV ;k vkns'k ;k nLrkost dh izekf.kr izfr ds fy, nks :i, izfr i`"B dh nj ls Qhl
Hkqxrku;ksX; gksxh(
¼x½
izfrfyfi vkSj izekf.kr izfr dh Qhl bySDVªkfud <ax ls Hkqxrku;ksX; gksxh(
¼?k½
tgka] dksbZ i{kdkj ,sls fdlh iapkV ;k nLrkost dh izfr rqjUr nsus ds fy, vkosnu djrk gS] rks
bl fu;e ds v/khu mnxzg.kh; Qhl ds vk/kk ds cjkcj vfrfjDr Qhl Hkqxrku;ksx gksxh%
ijUrq jkT; ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] le;≤ ij] ,slh Qhl ds <kaps esa
la'kks/ku dj ldrh gSA
¼14½ fdlh vf/kdj.k vFkok e/;LFk ds lEeq[k mifLFkr gksus okys i{kdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dks ijh{k.k( ftjg djus
vkSj tc lk{; ekaxk x;k gS vf/kdj.k vFkok e/;LFk dks lEcksf/kr djus dk vf/kdkj gksxkA
¼15½ vf/kdj.k ds lEeq[k dk;Zokfg;k¡ [kqys U;k;ky; esa dh tk,axh%
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2623
ijUrq vf/kdj.k ds lEeq[k dk;Zokfg;k¡] i{kdkjksa ds fuosnu ij vFkok vf/kdj.k ds funsZ'kksa ls] ohfM+;ksa
dkWUÝasflax }kjk dh tk ldrh gS%
ijUrq ;g vkSj fd vf/kdj.k] dk;Zokfg;ksa ds fdlh Hkh Lrj ij] funsZ'k ns ldrk gS fd fdlh Hkh
xokg dk ijh{k.k] vFkok bldh dk;Zokfg;ka dSejk esa fjdkMZ dh tk,axhA
¼16½ dksbZ lqyg vf/kdkjh] vf/kdj.k dk U;kf;d lnL; vFkok iz'kkldh; lfpo vFkok lqyg vf/kdkjh]
vf/kdj.k }kjk fyf[kr esa bl fufeÙk izkf/kd`r dksbZ O;fDr] lw;Z mn; gksus ls lw;Z vLr gksus rd ds nkSjku
fdlh Hkh le; ij lafgrk ds v/khu fdlh lqyg vFkok U;k;fu.kZ;u ds iz;kstukFkZ vkSj bl izdkj izkf/kd`r
O;fDr ds ekeys esa] fyf[kr esa ;qfDr;qDr uksfVl nsus ds ckn] fdlh Hkh Hkou] dkj[kkuk] dk;Z’kkyk] vFkok
vU; LFkku vFkok fdlh Hkh ifjlj esa izos'k dj ldrk gS] vkSj lqyg ;k U;k; fu.kZ;u] tSlh Hkh fLFkfr gks]
ls lEcfU/kr fo"k;&oLrq ds fy, mldk ;k mlds fdlh dk;Z] e'khujh] midj.k vFkok lkexzh dk fujh{k.k
dj ldrk gS vFkok blesa vofLFkr fdlh ckr vFkok fdlh ekeys ds lEcU/k esa blesa fdlh O;fDr ls
iqNrkN dj ldrk gSA
¼17½ vf/kdj.k] U;k; ds fgr esa rFkk blds fy, dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djus ds ckn] blds lEeq[k dk;Zokgh ds
fdlh Hkh Lrj ij fdlh lk{; dks nkf[ky vFkok Lohdkj dj ldrk gSA
53-
/kkjk 59 ds v/khu cdk;ksa dh olwyh ds fy, vkosnu-&
¼1½
tgka] fdlh le>kSrs vFkok iapkV ds v/khu vFkok v/;k; IX ;k X ds v/khu] fdlh fu;ksDrk dh vksj ls
fdlh deZdkj vFkok deZdkjksa ds fdlh lewg dh /kujkf'k cdk;k gS] rks deZdkj vFkok deZdkjksa dk lewg]
tSlh Hkh fLFkfr gks] cdk;k /kujkf'k dholwyh ds fy, iz:i XIII esa vkosnu dj ldrk gS%
ijUrq] deZdkj }kjk fyf[kr esa izkf/kd`r fdlh O;fDr] vFkok deZdkj dh e`R;q ds ekeys esa] e`rd
deZdkj ds leuqnsf'krh vFkok okfjl }kjk iz:i XIV esa vkosnu fd;k tk,xkA
¼2½
tgka] dksbZ deZdkj vFkok deZdkjksa dksbZ lewg] fu;ksDrk ls fdlh /kujkf'k vFkok fdlh ykHk] tks /kujkf'k ds
lUnHkZ esa x.kuk djus esa leFkZ gS] dks olwy djus ds fy, gdnkj gS] rks deZdkj vFkok deZdkjksa dk lewg]
tSlh Hkh fLFkfr gks] cdk;k jkf'k vFkok ,slh jkf'k] ftl ij ,sls ykHk dh x.kuk djuh pkfg,] tSlh Hkh
fLFkfr gks] ds fu/kkZj.k ds fy, iz:i XV esa vf/kdkfjrk j[kus okys vf/kdj.k dks vkosnu dj ldrk gS vkSj
,slk vf/kdj.k] ,slh frfFk] ftldks vkosnu nk;j fd;k x;k gS] ls rhu ekl dh vuf/kd vof/k ds Hkhrj
vkosnu ij fu.kZ; ysxk%
ijUrq] fdlh deZdkj dh e`R;q ds ekeys esa] e`rd deZdkj ds leuqnsf'krh vFkok okfjl }kjkiz:i
XVI esa vkosnu nk;j fd;k tk,xkA
54-
/kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu gM+rky ds fy, uksfVl nsus okys O;fDr;ksa dh la[;k] O;fDr vFkok O;fDr;ksa]
ftldks@ftudks ,slk uksfVl fn;k tkuk gS vkSj ,sls uksfVl dks nsus dh jhfrA
¼1½
/kkjk 62 dh mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ"V gM+rky dk uksfVl] iz:i&XVII esa] vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk dks
fn;k tk,xk] ftls lEcfU/kr iathd`r VªsM ;wfu;u ds lfpo }kjk ;k tgka dksbZ iathd`r VªsM ;wfu;u ugha gS]
rks deZdkjksa }kjk pqus x, ikap izfrfuf/k;ksa }kjk lE;d~ ls gLrk{kfjr fd;k tk,xk] lEcfU/kr vkS|ksfxd
izfr"Bku dks uksfVl nsrs le; mldh ,d izfr bySDVªkfud <ax ls vFkok iathd`r Mkd ;k LihM iksLV }kjk
lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh] Je vk;qDr rFkk jkT; ljdkj dks Hkhi`"Bkfdar djrs gq, Hksth tk,xh vkSj lqyg
vf/kdkjh }kjk ,sls uksfVl dh izkfIr dh frfFk] /kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ ds iz;kstukFkZ uksfVl
dh izkfIr dh frfFk gksxhA
¼2½
;fn] /kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼1½ esa ;Fkk fufnZ"V vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk }kjk gM+rky dk dksbZ
uksfVl ml }kjk fu;ksftr fdlh O;fDr ls izkIr gksrk gS] rks og ,slk uksfVl izkIr gksus dh frfFk ls ikap
fnu ds Hkhrj] bySDVªkfud <ax ls mlds ckjs esa lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh vkSj Je vk;qDr dks lwfpr
djsxkA
55-
/kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu rkyk cUnh dk uksfVl nsus vkSj mi&/kkjk ¼6½ ds v/khu izkf/kdkj dh jhfrA
¼1½
/kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼2½ esa fufnZ"V rkyk cUnh dk uksfVl] fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk }kjk ,sls
vkS|ksfxd izfr"Bku ls lEcfU/kr izR;sd iathd`r VªsM ;wfu;u ds lfpo dks iz:i XVIII esa fn;k tk,xk vkSj
mldh ,d izfr lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh] Je vk;qDr] gfj;k.kk rFkk jkT; ljdkj dks bySDVªkfud :i esa
;k vU;Fkk ls i`"Bkafdr dh tk,xh%
ijUrq tgka dksbZ iathd`r VªsM ;wfu;u ugha gSa] rks ,slk uksfVl]lHkh lEcfU/kr deZdkjksa dks vkS|ksfxd
izfr"Bku ds ifjlj esa uksfVl cksMZ ij visf{kr uksfVl iznf'kZr djrs gq, fn;k tk,xkA
uksfVl dks fu;ksDrk }kjk vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; izos'k }kj ij uksfVl cksMZ vFkok bySDVªkfud cksMZ ij
lgtn`'; LFkku ij iznf'kZr fd;k tk,xkA
2624
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼2½
;fn fu;ksDrk] ml }kjk fu;ksftr fdlh O;fDr dks rkyk cUnh dk uksfVl nsrk gS] rks,sls uksfVl dh frfFk ls
ikap fnu ds Hkhrj og bySDVªkfud <ax ls mldh lwpuk lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh rFkk Je vk;qDr dks
nsxkA
56-
/kkjk 70 ds [k.M ¼x½ ds v/khu deZdkjh dhN¡Vuh ls iwoZ uksfVl dh rkehyA
;fn dksbZ fu;ksDrk] mlds vkS|ksfxd izfr"Bku esa fu;ksftr fdlh deZdkj tks mlds v/khu de ls de ,d o"kZ ls
fujUrj lsok dj jgk gS] dh NaVuh djus dk bPNqd gS] rks ,slk fu;ksDrk] fuEufyf[kr jhfr esa] bZ&esy ds ek/;e ls
;k iathd`r Mkd }kjk ;k LihM iksLV }kjk jkT; ljdkj] Je vk;qDr] lEcfU/kr mi Je vk;qDr rFkk lgk;d Je
vk;qDr dks iz:i&XIX esa ,slh N¡Vuh dh lwpuk dk iwoZ uksfVl nsxk] vFkkZr%&
¼d½
tgka fdlh deZdkj dks uksfVl fn;k tkrk gS] rks N¡Vuh dk uksfVl] deZdkj dks uksfVl dh rkehy gksus dh
frfFk ls rhu fnu ds Hkhrj Hkstk tk,xk(
¼[k½
tgka fdlh deZdkj dks dksbZ uksfVl ugha fn;k tkrk gS] vkSj mls mlds cnys esa ,d ekl dh etnwjh dk
Hkqxrku fd;k tkrk gS] rks N¡Vuh dk uksfVl] ,slh etnwjh dk Hkqxrku djus dh frfFk ls rhu fnu ds Hkhrj
Hkstk tk,xk( vkSj
¼x½
tgka N¡Vuh ml djkj ds v/khu dh tkrh gS] ftlesa lsok dh lekfIr dh frfFk fofufnZ"V gS] rks N¡Vuh dk
uksfVl] bl izdkj Hkstk tk,xk fd jkT; ljdkj rFkk mi Je vk;qDr dks,slh frfFk ls de ls de ,d
ekl iwoZ igqap tk, %
ijUrq ;fn lger lsok lekfIr dh frfFk djkj ds rhl fnuksa ds Hkhrj gSa] rks N¡Vuh dk uksfVl jkT;
ljdkj] Je vk;qDr] lEcfU/kr mi Je vk;qDr rFkk lgk;d Je vk;qDr dks djkj ds rhu fnu ds Hkhrj
Hkstk tk,xkA
57-
/kkjk 72 ds v/khu N¡Vuh fd, x, deZdkjksas dks iqu% fu;kstu gsrq volj nsus dh jhfrA
¼1½
fu;ksDrk] fof'k"V ml izoxZ esa mudh lsok dh ofj"Brk ds vuqlkj fo’ks"k izoxZ ds lHkh deZdkjksa dh lwph
rS;kj djsxk] ftlls N¡Vuh O;ofLFkr dh xbZ gS] vkSj N¡Vuh dh okLrfod frfFk ls de ls de lkr fnu
iwoZ vkS|ksfxd izfr"Bku ds ifjlj esa lgtn`'; LFkku ij uksfVl cksMZ ij mldh ,d izfr fpidk nh
tk,xhA
¼2½
fjfDr;ksa dks Hkjus dh frfFk ls de ls de iUnzg fnu iwoZ] fu;ksDrk] mu fjfDr;ksa dk fooj.k vkS|ksfxd
izfr"Bku ds ifjlj esa fdlh lgtn`'; LFkku ij] uksfVl cksMZ ij iznf'kZr djokus dh O;oLFkk djsxk vkSj
muds fy, ik= le>s x, lHkh N¡VuhxzLr deZdkjksa dks mu }kjk N¡Vuh ds le; ij vFkok mlds ckn fn,
x, uohure irk vFkok bZ&esy ij iathd`r Mkd ;k LihM iksLV ;k bZ&esy ds ek/;e ls Hkh mu fjfDr;ksa
dh lwpuk nsxk%
ijUrq tc ,slh fjfDr;kas dh la[;k] N¡Vuh fd, x, deZdkjksa dh la[;k ls de gS] rks ;g i;kZIr
gksxk] ;fn fu;ksDrk mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V lwph esa ofj"Bre N¡VuhxzLr deZdkjksa dks O;fDrxr :i esa
lwpuk nsrk gS vkSj ,sls ofj"Bre N¡VuhxzLr deZdkj ,slh fjfDr;ksa dh la[;k ls nks xq.kk gksaxs%
ijUrq ;g vkSj fd tgka fjfDr dh vof/k ,d ekl ls de gS] rks fu;ksDrk ,slh fjfDr;ksa dh lwpuk
N¡Vuh fd, x, deZdkjksa dks O;fDrxr :i esa Hkstus ds fy, ck/; ugha gksxkA
ijarq ;g vkSj Hkh ;fn dksbZ N¡VuhxzLr deZxkj] fu;ksDrk dks] fyf[kr esa] fcuk dksbZ mi;qDr dkj.k
n’kkZ,] bl mi&fu;e ds v/khu fu;ksDrk }kjk mls Hksth xbZ lwpuk esa fufnZ"V frfFk ;k frfFk;ksa dks vius
vkidks iqu% fu;kstu gsrw is’k ugha djrk gS] rks fu;ksDrk mls mu fjfDr;ksa ds ckjs esa] tks ckn ds vQljksa
ij Hkjh tk ldrh gS] lwfpr ugha dj ldrkA
¼3½
mi fu;e ¼2½ ds micU/kksa dh vuqikyuk djus ds rqjUr ckn] fu;ksDrk] vkS|ksfxd izfr"Bku ls lEc)
okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn~ ds fuokZpd ;k VªsM ;wfu;uksa dks Hkh] Hkjh tkus okyh fjfDr;ksa dh la[;k
rFkk N¡Vuh fd, x, deZdkjksa] ftUgsa bl mi& fu;e ds v/khu lwpuk nh xbZ gS] ds ukeksa dh lwpuk nsxk %
ijUrq fu;ksDrk }kjk ,sls fdlh Hkh ekeys esa bu mi&fu;e ds micU/kksa dh vuqikyuk djus dh
vko';drk ugha gS] tgka mi&fu;e ¼1½ ds v/khu rS;kj dh xbZ lwph esa of.kZr izR;sd deZdkj dks lwpuk
Hksth xbZ gSA
¼4½
tc fdlh Hkh vkS|ksfxd izfr"Bku esa] dksbZ fjfDr gksrh gS] vkSj ,slh fjfDr;ksa dks Hkjus ds izLrko ls iwoZ],sls
vkS|ksfxd izfr"Bku ds N¡VuhxzLr deZdkj gSa,d o"kZ ds Hkhrj rks] ,sls vkS|ksfxd izfr"Bku dk fu;ksDrk] ;fn
,sls deZdkj Hkkjr ds ukxfjd gSa vkSj fu;kstu ds fy, viuh lEefr nsrs gSa] mudh lsok dh ofj"Brk ds
vk/kkj ij nwljksa ij mUgsa vf/keku nsxkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2625
58-
/kkjk 74 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu cUn djus gsrq vk'kf;r fu;ksDr }kjk uksfVl dh rkehyA
;fn dksbZ fu;ksDrk] vkS|ksfxd izfr"Bku dks cUn djus dk fopkj djrk gS] rks og] jkT; ljdkj dks iz:i&XIX esa
,sls cUn ds fy, /kkjk 74 dh mi&/kkjk ¼1½ esa ;Fkk fofufnZ"V le; ds Hkhrj uksfVl nsxk vkSj mldh ,d izfr
bZ&esy ;k iathd`r Mkd ;k LihM iksLV }kjk lEcfU/kr mi Je vk;qDr rFkk lgk;d Je vk;qDr dks HkstsxkA
uksfVl dh ,d izfr vkS|ksfxd izfr"Bku ds orZeku iathd`r VªsM ;wfu;u ;k deZdkjksa ds izkf/kd`r izfrfuf/k;ksa] tSlh
Hkh fLFkfr gks] dks Hkh HkstsxkA
59-
/kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fu;ksDrk }kjk] N¡Vuh djus ds bjkns ds fy, jkT; ljdkj dks vkosnu djus
dh jhfr vkSj deZdkjksa dks ,sls vkosnu dh izfr dks rkehy djus dh jhfrA
/kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vuqefr ds fy, vkosnu] fu;ksDrk }kjk mlesa N¡Vuh djus ds bjkns ds dkj.kksa
dks Li"V :i ls crkrs gq, jkT; ljdkj dks vFkok ,sls izkf/kdkjh] ftls ,slh 'kfDr;ka lafgrk dh /kkjk 100 ds
v/khu izR;k;ksftr dh xbZ gSa] dks iz:i XX esa bySDVªkfud <ax ls fd;k tk,xk vkSj lkFk&lkFk ,sls vkosnu dh
,d izfr bySDVªkfud <ax ;k vU;Fkk ls lEcfU/kr deZdkj dks rkehy dh tk,xhA ,sls vkosnu dks fu;ksDrk }kjk
vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; izos'k }kj ij uksfVl cksMZ vFkok bySDVªkfud cksMZ ij] lgtn`'; LFkku ij iznf'kZr
fd;k tk,xkA
60-
/kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼7½ ds v/khu leh{kk djus ds fy, le;&lhekA
¼1½
jkT; ljdkj vFkok ,slk izkf/kdkjh] ftls lafgrk dh /kkjk 100 ds v/khu ,slh 'kfDr;ka izR;k;ksftr dh xbZ
gSa] ;k rks Loizsj.kk ls ;k fu;ksDrk vFkok fdlh deZdkj }kjk fn, x, vkosnu ij] /kkjk 78 dh mi&/kkjk
¼4½ ds v/khu vuqefr iznku djus vFkok iznku djus ls bUdkj djus ds vius vkns'kksa dh leh{kk dj
ldrh@ldrk gSA
¼2½
fu;ksDrk vFkok dksbZ Hkh lEcfU/kr deZdkj] mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k lfgr] vkns'k dh leh{kk djus
gsrq] jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh dks vkns'k djus dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj vkosnu dj
ldrk gS vkSj jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh] lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsus ds
ckn vkosnu djus dh frfFk ls nks ekl ds Hkhrj vkosnu dk fuiVku djsxh@djsxkA
¼3½
tgka jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh] viuh Loizjs.kk ls mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k dh leh{kk
djus ckjs dne mBkrh@mBkrk gS] rks ;g] vkns'k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj ,slk dne mBk
ldrh@ldrk gS vkSj lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsrs gq, ,slk dne mBk, tkus dh frfFk ls
nks ekl ds Hkhrj ,slh leh{kk dk fuiVku djsxh@djsxkA
61-
/kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fu;ksDrk }kjk jkT; ljdkj dks N¡Vuh djus ds bjkns ds fy, vkosnu djus dh
jhfr vkSj,sls vkosnu dh izfr dh deZdkjksa dks rkehy djus dh jhfrA
/kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ esa fufnZ"V iwoZ vuqefr ds fy, vkosnu] fu;ksDrk }kjk mlesa] N¡Vuh djus
ds bjkns ds dkj.kksa dks Li"V :i ls crkrs gq, bySDVªkWfud <ax ls iz:i XX esa fd;k tk,xk vkSj ,sls vkosnu dh
,d izfr] lEcfU/kr deZdkjksa dks Hkh bySDVªWkfud <ax esa ;k O;fDrxr :i esa ;k iathd`r Mkd ;k LihM iksLV }kjk
Hksth tk,xhA ,sls vkosnu dks fu;ksDrk }kjk vkS|ksfxd izfr"Bku ds eq[; izos'k }kj ij] uksfVl cksMZ vFkok
bySDVªkfud cksMZ ij] lgtn`'; LFkku ij Hkh iznf'kZr fd;k tk,xkA
62-
/kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼6½ ds v/khu leh{kk ds fy, le;&lhekA
¼1½
jkT; ljdkj vFkok ,slk izkf/kdkjh] ftls lafgrk dh /kkjk 100 ds v/khu ,slh 'kfDr;ksa izR;k;ksftr dh xbZ
gSa] ;k rks Loizsj.kk ls ;k fu;ksDrk vFkok fdlh deZdkj }kjk fn, x, vkosnu ij] /kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼3½
ds v/khu vuqefr iznku djus vFkok iznku djus ls bUdkj djus ds vius vkns'kksa dh leh{kk dj
ldrh@ldrk gSA
¼2½
fu;ksDrk vFkok dksbZ Hkh lEcfU/kr deZdkj] mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k lfgr] vkns'k dh leh{kk djus
gsrq jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh dks vkns'k djus dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj vkosnu dj
ldrk gS vkSj jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh] lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsus ds
ckn] vkosnu djus dh frfFk ls nks ekl ds Hkhrj vkosnu dk fuiVku djsxh@djsxkA
¼3½
tgka dsanz ljdkj] viuh Loizsj.kk ls mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k dh leh{kk djus ckjs dne
mBkrh@mBkrk gS] rks ;g] vkns'k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj ,slk dne mBk ldrh@ldrk gS
vkSj lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsrs gq, ,slk dne mBk, tkus dh frfFk ls nks ekl ds Hkhrj
,slh leh{kk dk fuiVku djsxh@djsxkA
63-
/kkjk 80 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;ksDrk }kjk jkT; ljdkj dks fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku dks cUn djus ds
bjkns dk vkosnu djus dh jhfr rFkk deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dks ,sls vkosnu dh izfr rkehy djus dh jhfrA
dksbZ fu;ksDrk] tks fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku] ftls lafgrk dk v/;k; X ykxw gksrk gS] dks cUn djuk pkgrk gS]
vkS|ksfxd izfr"Bku ds vHkh"V cUn ds fy, mlesa Li"V :i ls dkj.k n’kkZrs gq, jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V
izkf/kdkjh dks ,slh frfFk] ftldks vHkh"V cUn izHkkoh gksuk gS] ls de ls de uCcs fnu iwoZ iz:i&XX esa iwoZ vuqefr
2626
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
ds fy, bySDVªkfud <ax ls vkosnu djsxk vkSj blds lkFk&lkFk ,sls vkosnu dh ,d izfr bySDVªkfud <ax ls ;k
iathd`r Mkd }kjk ;k LihM iksLV }kjk vFkok O;fDrxr :i esa deZdkjksa ds izfrfuf/k;ksa dks Hkh Hksth tk,xhA
64-
/kkjk 80 dh mi&/kkjk ¼5½ ds v/khu leh{kk ds fy, le;&lhekA
¼1½
jkT; ljdkj ;k rks viuh Loizjs.kk ls ;k fu;ksDrk vFkok fdlh deZdkj }kjk fd, x, vkosnu ij] /kkjk 80
dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu vuqefr iznku djus vFkok iznku djus ls bUdkj djus ds vius vkns'k dh
leh{kk dj ldrh gSA
¼2½
fu;ksDrk vFkok dksbZ lEcfU/kr deZdkj] mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k ds lkFk] vkns'k dh leh{kk gsrq
jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh dks vkns'k djus dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj vkosnu dj ldrk
gS vkSj jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh] lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn]
vkosnu djus dh frfFk ls nks ekl ds Hkhrj vkosnu dk fuiVku djsxh@djsxkA
¼3½
tgka jkT; ljdkj vFkok fofufnZ"V izkf/kdkjh] viuh Loizjs.kk ls mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V vkns'k dh leh{kk
djus ckjs dne mBkrh@mBkrk gS] rks ;g] vkns'k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj ,slk dne mBk
ldrh@ldrk gS vkSj lEcfU/kr i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsrs gq, dne mBkus okyh frfFk ls nks ekl
ds Hkhrj ,slh lhe{kk dk fuiVku djsxh@djsxkA
65-
/kkjk 83 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu fuf/k ds mi;ksx dh jhfrA
izR;sd fu;ksDrk] ftlus lafgrk ds v/khu fdlh deZdkj ;k deZdkjksa dh N¡aVuh dh gS] mlds vkS|ksfxd izfr"Bku esa
dh xbZ fdlh deZdkj ;k deZdkjksa dh NaVuh dh frfFk ls nl fnu ds Hkhrj ,sls N¡VuhxzLr deZdkj vFkok
deZdkjksa }kjk izkIr vfUre etnwjh ds iUnzg fnu ds cjkcj jkf'k [kkrs esa bySDVªkfud <ax ls vUrfjr dh tk,xh
vkSj [kkrs dk uke Je foHkkx dh oSclkbV ij iznf'kZr fd;k tk,xkA bl izdkj izkIr jkf'k] fu;ksDrk ls fuf/k dh
izkfIr ls iSarkyhl fnu ds Hkhrj jkT; ljdkj }kjk] izR;sd deZdkj vFkok deZdkjksa] tSlh Hkh fLFkfr gks] ds [kkrksa esa
bySDVªkWfud <ax ls vUrfjr dh tk,xh vkSj deZdkj] ,slh jkf'k dk mi;ksx vius iquZ&dkS'ky ds fy, djsaxsA
fu;ksDrk] jkT; ljdkj dks deZdkjksa ds [kkrksa esa jkf'k tek djokus gsrq leFkZ cukus ds fy, N¡VuhxzLr izR;sd
deZdkj dk uke] muds cSad [kkrksa ds fooj.k lfgr mu }kjk izkIr vfUre etnwjh ds iUnzg fnu ds cjkcj jkf'k
n'kkZrs gq,] lwph Hkh izLrqr djsxkA
66-
fdlh jktif=r vf/kdkjh }kjk /kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fofufnZ"V vijk/k ds iz'keu dh jhfr vkSj /kkjk
89 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu fofufnZ"V vijk/k ds iz'keu ds fy, vkosnu djus dh jhfrA
¼1½ /kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vijk/kksa ds iz'keu ds iz;kstukFkZ] jkT; ljdkj }kjk vf/klwfpr
vf/kdkjh ¼vij Je vk;qDr½ ¼ftls] blesa] blds ckn] iz'keu vf/kdkjh ds :i esa fufnZ"V fd;k x;k gS½] ,sls
vijk/kksa] ftuesa vfHk;kstu lafLFkr ugha fd;k x;k gS] ;fn iz'keu vf/kdkjh dh jk; gS fd lafgrk ds v/khu
fdlh vijk/k] ftlds fy, /kkjk 89 ds v/khu iz'keu vuqKs; gS] rks og] rhu Hkkxksa ls feydj cuus okys
iz:i&XXI esa vfHk;qDr dk]s Je foHkkx] gfj;k.kk ds iksVZy ds ek/;e ls uksfVl HkstsxkA ,sls iz:i ds
Hkkx&I esa] iz'keu vf/kdkjh vU; ckrksa ds lkFk&lkFk] vfHk;qDr dk uke vkSj mlds vU; fooj.k] vijk/k ds
C;kSjs vkSj vijk/k fdl /kkjk esa fd;k x;k gS] vijk/k ds iz'keu ds fy, Hkqxrku dh tkus okyh visf{kr
iz'keu jkf'k] fofufnZ"V djsxkA iz:i dk Hkkx&IIa] ;fn vijk/k dk iz'keu ugha fd;k x;k gS] rks ifj.kkeksa
dks fofufnZ"V djsxk vkSj iz:i ds Hkkx&III esa] vfHk;qDr }kjk nk;j fd, tkus okyk vkosnu gksxk] ;fn og
vijk/k dk iz’keu djus ds fy, bPNqd gSA izR;sd uksfVl esa] lqxe igpku ds iz;kstukFkZ] v{kj ;k vad
vkSj vU; C;kSjs tSls fd uksfVl Hkstus okyk vf/kdkjh] o"kZ] LFkku] fujh{k.k dk izdkj nsrs gq, fujUrj fof’k"V
uEcj gksaxsA
¼2½
vfHk;qDr] ftldks mi&fu;e ¼1½ esa fufnZ"V uksfVl rkehy fd;k x;k gS] iz'keu vf/kdkjh dks bySDVªkfud
<ax esa ml }kjk lE;d~ :i ls Hkjs x, iz:i dk Hkkx III Hkstsxk vkSj iz'keu vf/kdkjh }kjk uksfVl esa
fofufnZ"V [kkrs esa uksfVl dh izkfIr ds iUnzg fnu ds Hkhrj bySDVªkfud <ax esa ;k vU;Fkk ls iz'keu jkf'k
tek djok,xkA
¼3½
tgka] l{ke U;k;ky; esa vfHk;qDr ds fo:) igys ls vfHk;kstu lafLFkr fd;k x;k gS] rks og mlds fo:)
vijk/k ds iz'keu ds fy, U;k;ky; dks vkosnu dj ldrk gS] vkSj U;k;ky;] vkosnu ij fopkj djus ds
ckn] /kkjk 89 ds micU/kksa ds vuqlkj iz'keu vf/kdkjh dks vijk/k ds iz'keu ds fy, vuqKkr dj ldrk gSA
¼4½
;fn vfHk;qDr mi&fu;e ¼2½ dh vis{kkvkas dh vuqikyuk djrk gS] rks iz'keu vf/kdkjh] vfHk;qDr }kjk tek
djokbZ /kujkf'k ds fy, vijk/k dk iz'keu djsxk vkSj &
¼d½
;fn vijk/k] vfHk;kstu ls iwoZ iz'kfer fd;k x;k gS] rks vfHk;qDr ds fo:) vfHk;kstu ds fy, dksbZ
f'kdk;r lafLFkr ugha dh tk,xh vkSj ;fn vijk/k /kkjk 85 ds v/khu yfEcr dk;Zokgh iz'kfer gSa] rks
iz'keu vf/kdkjh] ml /kkjk esa fufnZ"V vf/kdkjh dks iz'keu dh lwpuk nsxk] tks] lwpuk ds ckn] ,sls
vijk/k ds vfHk;qDr ds lEcU/k esa dk;Zokgh cUn djsxk( vkSj
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2627
¼[k½
;fn] U;k;ky; dh vuqefr ls mi&fu;e ¼3½ ds v/khu vfHk;kstu ds lafLFkr gksus ds ckn vijk/k
dk iz'keu fd;k x;k gS] rks iz'keu vf/kdkjh] ekeys dks cUn gqvk le>sxk ekuksa vfHk;kstu izkjEHk
gh ugha fd;k x;k Fkk vkSj [k.M ¼d½ ds v/khu iz'keu ds vuqlkj dk;Zokgh djsxk vkSj vijk/k ds
iz'keu ds ckjs esa l{ke U;k;ky;] ftleas vfHk;kstu yfEcr gS] dks lwfpr djsxk vkSj ,slh lwpuk dh
izkfIr ds ckn] U;k;ky; vfHk;qDr dks cjh djsxk vkSj vfHk;kstu dks cUn djsxkA
¼5½
iz'keu vf/kdkjh] jkT; ljdkj ds funsZ'k] fu;U=.k vkSj i;Zos{k.k ds v/;/khu] bl fu;e ds v/khu vijk/k
ds iz'keu dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djsxkA
67-
/kkjk 90 dh mi&/kkjk ¼3½ rFkk ¼4½ ds v/khu lajf{kr deZdkjA
¼1½
fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku] ftl ij lafgrk ykxw gS] ls lEcfU/kr izR;sd iathd`r VªsM ;wfu;u] fu;ksDrk dks
;wfu;u ds ,sls vf/kdkfj;ksa] tks ml izfr"Bku esa fu;ksftr gSa] vkSj ftUgsa ;wfu;u dh jk; esa ^^lajf{kr
deZdkjksa** ds :i esa ekU; gksuk pkfg,] dk uke rFkk irk izR;sd o"kZ ds 30 vizSy ls iwoZ lalwfpr djsxhA
fdlh ,sls vf/kdkjh ds in esa fdlh ifjorZu ds ckjs esa] ;wfu;u }kjk] ,sls ifjorZu ds iUnzg fnu ds Hkhrj
fu;ksDrk dks lalwfpr fd;k tk,xkA
¼2½
fu;ksDrk] /kkjk 90 dh mi&/kkjk ¼3½ rFkk ¼4½ ds v/;/khu] /kkjk 90 ds iz;kstukFkZ ^^lajf{kr deZdkjksa** ds :i
esa ,sls deZdkjksa dks ekU;rk nsxk vkSj mi&fu;e ¼1½ ds v/khu uke rFkk irk dh izkfIr ds iUnzg fnu ds
Hkhrj] fyf[kr esa] lEcfU/kr VªsM ;wfu;u dks lalwfpr djsxk] vkSj ,slh lalwpuk dh frfFk ls ckjg ekl dh
vof/k ds fy, lajf{kr deZdkjksa ds :i esa ekU; deZdkjksa dh lwph Hkh nsxkA
¼3½
tgka mi&fu;e ¼1½ ds v/khu fu;ksDrk }kjk izkIr fd, x, ukeksa dh dqy la[;k] /kkjk 90 dh mi&/kkjk ¼4½
ds v/khu vkS|ksfxd izfr"Bku ds fy, vuqKs; lajf{kr deZdkjksa dh vf/kdre la[;k ls vf/kd gS] rks
fu;ksDrk] dsoy ,sls deZdkjksa dh vf/kdre la[;k dks lajf{kr deZdkjksa ds :i esa ekU;rk nsxk %
ijUrq] tgka fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku esa ,d ls vf/kd iathd`r VªsM ;wfu;u gSa] rks] ;wfu;uksa ds e/;
vf/kdre la[;k fu;ksDrk }kjk bl izdkj forfjr dh tk,xh fd oS;fDrd ;wfu;uksa esa ekU; lajf{kr deZdkjksa
dh la[;k] ;wfu;uksa dh lnL;rk vkadM+ksa ds :i esa ,d&nwljs ds fy, le:i vuqikr esa O;ogkfjd :i esa
gksA fu;ksDrk bl ekeys e]sa izR;sd lEcfU/kr ;wfu;u ds iz/kku vFkok lfpo dks] bls vkcafVr lajf{kr
deZdkjksa dh la[;k fyf[kr esa lwfpr djsxk %
ijUrq ;g vkSj fd tgka bl mi&fu;e ds v/khu fdlh ;wfu;u dks vkcafVr lajf{kr deZdkjksa dh
la[;k] laj{k.k dh ekax djus okyh ;wfu;u ds vf/kdkfj;ksa dh la[;k de iM+rh gS] rks ;wfu;u] lajf{kr
deZdkjksa ds :i esa ekU; gksus ds fy, vf/kdkfj;ksa dk p;u djus dh gdnkj gksxhA ,slk pquko ;wfu;u
}kjk djok;k tk,xk vkSj fu;ksDrk ls bl lEcU/k esa i= dh izkfIr ls ikap fnu ds Hkhrj fu;ksDrk dks
lalwfpr fd;k tk,xkA
¼4½
tc] bl fu;e ds v/khu] ^^lajf{kr deZdkjksa** dh ekU;rk ls lEcfU/kr fdlh ekeys esa fu;ksDrk vkSj fdlh
iathd`r VªsM ;wfu;u ds chp dksbZ fookn mRiUu gksrk gS rks] ekeys dks lEcfU/kr mi Je vk;qDr dks
fufnZ"V fd;k tk,xk vkSj ml ij mldk fu.kZ; vfUre gksxkA
68-
/kkjk 91 ds v/khu fdlh O;fFkr deZdkj }kjk f'kdk;r djus dh jhfrA
¼1½
lafgrk dh /kkjk 91 ds v/khu izR;sd f'kdk;r] iz:i&XXII esa bySDVªkWfud <ax esa vFkok iathd`r Mkd
vFkok LihM iksLV }kjk dh tk,xh vkSj f'kdk;r esa of.kZr fojks/kh i{kdkjksa dh la[;k ds cjkcj] mldh
izfr;ka lkFk yxkbZ tk,axhA
¼2½
mi&fu;e ¼1½ ds v/khu izR;sd f'kdk;r] ekeys ds rF;ksa ls HkyhHkk¡afr ifjfpr djokus ds fy, lqyg
vf/kdkjh] e/;LFk ;k vf/kdj.k] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh lUrqf"V gsrq f'kdk;rdrkZ deZdkj vFkok deZdkj ds
izkf/kd`r izfrfuf/k }kjk izekf.kr dh tk,xhA
69-
/kkjk 94 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh dk;Zokgh esa izfrfuf/kRo djus gsrq deZdkj ds izkf/kdkj dh jhfrA
tgka deZdkj] fdlh VªsM ;wfu;u dk lnL; ugha gS] rks og] m|ksx] ftlesa deZdkj fu;ksftr gS] ls lEcfU/kr fdlh
VªsM ;wfu;u ds fdlh dk;Zdkjh lnL; vFkok vU; in/kkjh vFkok m|ksx esa fu;ksftr fdlh vU; deZdkj dks]
iz:i&X esa fdlh fookn] ftlesa deZdkj i{kdkj gS] ds lEcU/k esa] lafgrk ds v/khu fdlh dk;Zokgh esa mldk
izfrfuf/kRo djus ds fy, ,sls deZdkj }kjk izkf/kd`r fd;k tk ldrk gSA
70-
/kkjk 94 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fdlh dk;Zokgh esa izfrfuf/kRo djus gsrq fu;ksDrk ds izkf/kdkj dh jhfrA
tgka dksbZ fu;ksDrk] fdlh fu;ksDrk laxBu dk lnL; ugha gS] rks og m|ksx] ftlesa fu;ksDrk fu;ksftr gS] ls
lEcfU/kr fdlh fu;ksDrk laxBu ds fdlh vf/kdkjh] vFkok m|ksx esa fu;ksftr fdlh vU; vf/kdkjh dks] iz:i&X
esa fdlh fookn] ftlesa fu;ksDrk i{kdkj gS] ds lEcU/k esa] lafgrk ds v/khu fdlh dk;Zokgh esa mldk izfrfuf/kRo
djus ds fy, izkf/kd`r dj ldrk gSA
2628
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
71-
/kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu tkap djus dh jhfrA
¼1½
/kkjk 86 dh mi&/kkjk ¼3½] ¼5½] ¼7½] ¼8½] ¼9½] ¼10½] ¼11½ rFkk ¼20½ vkSj /kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼7½ ds v/khu
fd, x, fdlh vijk/k dh f'kdk;r izkIr gksus ij] mldh tkap] /kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu jkT;
ljdkj }kjk vf/klwfpr fdlh vf/kdkjh ¼ftls] blesa] blds ckn] tkap vf/kdkjh ds :i esa fufnZ"V fd;k
x;k gS½ }kjk dh tk,xh %
ijUrq ;fn] bl izdkj bPNqd dksbZ i{kdkj] ,sls vf/kdkjh dk]s tkap esa dsoy Mkd }kjk uksfVl Hkstus
dk fyf[kr esa fuosnu djrk gS vkSj mu ekeyksa esa] tgka tkap vf/kdkjh eglwl djrk gS fd lalwpuk dk
dksbZ bySDVªkfud lk/ku] lEcfU/kr i{kdkjksa ds ikl miyC/k ugha gS] rks og] ,sls uksfVl dks] iathd`r Mkd
vFkok LihM iksLV }kjk Hkst ldrk gSA
¼2½
uksfVl tkjh djuk&;fn nk;j dh xbZ f'kdk;r tkap vf/kdkjh }kjk Lohd`r dh tkrh gS] rks og
bySDVªWkfud <ax vFkok iathd`r Mkd vFkok LihM iksLV }kjk Hksts tkus okys uksfVl ds ek/;e ls] O;fDr
vFkok O;fDr;ksa dks lHkh lEcfU/kr nLrkostksa vkSj xokgksa] ;fn dksbZ gksa] lfgr fofufnZ"V frfFk dks mlds
lEeq[k mifLFkr gksus ds fy, cqyk,xk vkSj mldh ,d izfr Je foHkkx] gfj;k.kk ds iksVZy ij Hkh] Mkyh
tk,xh vkSj bl izdkj fofufnZ"V frfFk ds ckjs esa f'kdk;rdrkZ dks Hkh lwfpr djsxkA
¼3½
uksfVl rkehy gksus ds ckotwn] ;fn dksbZ O;fDr vFkok mldk izfrfuf/k] fofufnZ"V frfFk dks mifLFkr gksus esa
vlQy jgrk gS] rks tkap vf/kdkjh] lquokbZ vkjEHk dj ldrk gS vkSj f'kdk;r dk,di{kh; fu/kkZj.k dj
ldrk gSA
¼4½
;fn f'kdk;rdrkZ] tkap vf/kdkjh dks lwpuk fn, fcuk] yxkrkj nks fofufnZ"V frfFk;ksa ij mifLFkr gksus esa
vlQy jgrk gS] rks f'kdk;r [kkfjt dh tk ldrh gS %
ijUrq] f'kdk;rdrkZ vkSj fojks/kh i{kdkj }kjk la;qDr :i esa fn, x, vkosnu] ij rhu ls vuf/kd
ckj LFkxu fn;k tk ldrk gS %
ijUrq ;g vkSj fd tkap vf/kdkjh] vius foods ls] i{kdkjksa vFkok fdlh i{kdkj] tSlh Hkh fLFkfr gks]
dks fofM;ks dkUÝsaflax ds ek/;e ls lqus tkus ds fy, vuqKkr dj ldrk gSA
¼5½
izkf/kdkj&/kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fdlh O;fDr dh vksj ls mifLFkr gksus dk izkf/kdkj]
izek.k&i= }kjk vFkok bySDVªkfud izek.k&i= }kjk] tSlh Hkh fLFkfr gks] fn;k tk,xk] ftls f'kdk;r dh
lquokbZ ds nkSjku tkap vf/kdkjh ds le{k izLrqr fd;k tk,xk vkSj tks fjdkMZ dk fgLlk gksxkA
¼6½
mifLFkr gksus dh vuqefr&dksbZ Hkh O;fDr] tks f'kdk;rdrkZ dh vksj ls dk;Zokgh esa mifLFkr gksuk pkgrk gS
rks] og tkap vf/kdkjh ds le{k mifLFkr gksxk vkSj viuh mifLFkfr ds dkj.k crkrs gq, laf{kIr fyf[kr
dFku izLrqr djsxkA tkap vf/kdkjh] C;ku ij vkns'k fyfic) djsxk vkSj bUdkj djus ds ekeys esa] badkj
ds dkj.k 'kkfey djsxk vkSj bls fjdkMZ esa Hkh 'kkfey djsxkA
¼7½
nLrkost izLrqr djuk&f'kdk;r vFkok f'kdk;r ls lEcfU/kr vU; nLrkost] tkap vf/kdkjh }kjk fu;r
le; ds nkSjku fdlh Hkh le; tkap vf/kdkjh ds le{k O;fDrxr :i esa izLrqr fd, tk ldrs gSa] ;k mls
bySDVªkWfud <ax ls ;k iathd`r Mkd }kjk vFkok LihM iksLV }kjk Hkh Hksts tk ldrs gSa vkSj fojks/kh i{kdkj
dks f'kdk;r rFkk ,sls vU; nLrkostksa dk tokc nsus dk vf/kdkj gksxkA
¼8½
tkap vf/kdkjh] izR;sd nLrkost ij] izLrqr djus vFkok izkfIr] tSlh Hkh fLFkfr gks] dh frfFk i`"Bkafdr djsxk
vFkok i`"Bkafdr djok,xkA ;fn nLrkost bySDVªkWfud <ax ls izLrqr fd, x, gaS] rks] ,sls fdlh Hkh i`"Bkadu
dh vko';drk ugha gksxhA
¼9½
f'kdk;r ysus ls bUdkj djuk&
¼i½
tkap vf/kdkjh] /kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izLrqr dh xbZ fdlh Hkh f'kdk;r dks ysus ls
bUdkj dj ldrk gS] ;fn f'kdk;rdrkZ dks lquokbZ dk volj iznku fd, tkus ds ckn] ;fn tkap
vf/kdkjh dh lUrqf"V gks tkrh gS] rks og fyf[kr esa fyfic) dkj.kksa ls fd&
¼d½
f'kdk;rdrkZ] f'kdk;r izLrqr djus ds fy, gdnkj ugha gS( ;k
¼[k½
f'kdk;rdrkZ }kjk f'kdk;r ml frfFk ls Ng ekl ds ckn nk;j dh xbZ gS] ftl dks
f'kdk;r esa fn;k x;k vijk/k fd;k x;k gS( vFkok
¼x½
f'kdk;rdrkZ] /kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu tkap vf/kdkjh }kjk fn, x, funsZ'kksa dh
vuqikyuk djus esa vlQy jgrk gSA
¼ii½
tkap vf/kdkjh] f'kdk;r dks ysus ls bUdkj dj ldrk gS] tks vU;Fkk ls v/kqjh gSA og f'kdk;rdrkZ
ls =qfV;ka lq/kkjus dh ekax dj ldrk gS vkSj ;fn] tkap vf/kdkjh dk fopkj gS fd f'kdk;r esa
lq/kkj ugha fd;k tk ldrk gS] rks og mlesa =qfV;ksa dks n'kkZrs gq, f'kdk;r dks okil dj ldrk gS]
vkSj ;fn og] bl izdkj bUdkj djrk gS] rks og blesa =qfV;ka n'kkZrs gq, bls rqjUr okil djsxkA
;fn] =qfV;ksa esa lq/kkj djus ds ckn f’kdk;r nkSckjk] izLrqr dh tkrh gS] rks iqu% izLrqfrdj.k dh
frfFk dk]s /kkjk 85 dh mi&/kkjk ¼1½ ds iz;kstukFk]Z izLrqfrdj.k dh frfFk ds :i esa ekuk tk,xkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2629
¼10½ dk;Zokfg;ksa dk fjdkMZ&tkap vf/kdkjh] lHkh ekeyksa esa vkns'k ikfjr djus ds le; mlesa of.kZr fooj.kksa ds
C;kSjksa dk mYys[k djsxk vFkkZr~ f'kdk;r dh frfFk] f'kdk;rdrkZ dk uke rFkk irk] fojks/kh i{kdkj vFkok
i{kdkjksa dk uke rFkk irk] fd, x, vijk/k ds /kkjk okj C;kSjs] fojks/kh i{kdkj dh nyhy] fu"d"kZ rFkk
dkj.kksa ds laf{kIr fooj.k vkSj gLrk{kj] fnukad rFkk LFkku lfgr] vf/kjksfir 'kkfLr vkSj LFkku ds C;kSjsA
¼11½ 'kfDr;ksa dk iz;ksx djuk&flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk dsUnzh; vf/kfu;e 5½ ds v/khu iznÙk fdlh
flfoy U;k;ky; dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] tkap vf/kdkjh] ,sls ifjorZuksa] tks og mlds lEeq[k
izLrqr ekeys ds fy, mUgsa vuqdwy cukus ds fy,] fdUrq mlds lkj dks izHkkfor fd, fcuk] vko';d
le>rk gS] vkSj] tgka os bl lafgrk vFkok fu;eksa ds vfHkO;Dr micU/kksa ls ijLij fojks/kh gaS] dks NksM+dj]
flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk dsUnzh; vf/kfu;e 5½ dh izFke vuqlwph ds lqlaxr vkns'kksa dh
izfØ;k ds lEcU/k esa funsZf'kr fd;k tk,xkA
¼12½ fd;k tkus okyk vkns'k vFkok funsZ'k& tkap vf/kdkjh] ekeys dks lquus ds ckn] bl iz;kstu ds fy, fu;r
dh tkus okyh vkxkeh frfFk dks] vkns'k vFkok funsZ'k tkjh djsxkA
¼13½ nLrkostksa dk fujh{k.k&dksbZ Hkh O;fDr tks] ;k rks f'kdk;rdrkZ gS ;k fojks/kh i{kdkj gS ;k mldk izfrfuf/k
gS] vFkok mi&fu;e ¼3½ ds v/khu vuqKs; dksbZ O;fDr gS] ,slk ekeysa] ftlesa og i{kdkj gS] esa] tkap
vf/kdkjh ds ikl nk;j dh xbZ fdlh f'kdk;r] vFkok fdlh vU; nLrkost dk fujh{k.k djus dk gdnkj
gksxkA
72-
xokgksa dk [kpZA
izR;sd O;fDr] ftls lEeu tkjh fd;k x;k gS vkSj tks fdlh vf/kdj.k ;k eLFkLFk ds lEeq[k xokg ds :i esa
fof/kor~ Hkkx ysrk gS vFkok vU;Fkk ls mifLFkr gksrk gS] og] jkT; esa] fdlh flfoy U;k;ky; esa] tgka tkap]
U;k;fu.kZ;u ;k eLFkLFke~] tSlh Hkh fLFkfr gks] lapkfyr fd, tk jgs gSa] xokgksa ds lEcU/k esa rRle; ykxw Ldsy ds
vuqlkj [kpZ ds fy, HkÙkk ysus dk gdnkj gksxkA
73-
/kkjk 99 dh mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼;;³½ ds v/khu lkaf[;dh; vf/kdkjh ds dk;kZy; esa izR;sd iz:i dh izfr
izLrqr djukA
izR;sd iz:i&XVII ¼gM+rky dk uksfVl½] iz:i&XVIII ¼rkyk cUnh dk uksfVl½] iz:i&XIX ¼gfj;k.kk ljdkj dks
vLFkkbZ N¡Vuh ;k cUn djus dh lwpuk ds fy, uksfVl½] iz:i&XX ¼fudkyus ;k N¡Vuh djus vFkok can djus dh
vuqKk ds fy, vkosnu½ vkSj iz:i&XXI ¼vijk/k dk iz'keu½] dh ,d izfr] lkaf[;dh; vf/kdkjh] dk;kZy; Je
vk;qDr] gfj;k.kk ls] bySDVªkWfud <ax ls vFkok vU;Fkk ls] lka>h dh tk,xhA
74-
lalwpuk dk izdk'kuA
jkT; ljdkj] vf/kdj.k] izR;sd fu;ksDrk] izR;sd VªsM ;wfu;u ;k okrkZdkj ;wfu;u ;k okrkZdkj ifj"kn~ ds la?kVd
vkSj bu fu;eksa esa fufnZ"V izR;sd izkf/kdkjh] bu fu;eksa ds v/khu lans'k lsok rFkk nLrkostksa ds izR;sd lalwpuk ds
izHkkoh iz;kstukFkZ ySVj&gSM esa viuh Kkr i;kZIr :is.k bZ&esy vkbZ-Mh- ;k oSclkbV ;k iksVZy ;k muesa ls dksbZ
,d ;k lHkh] fofufnZ"V djrs gq,] crk,axsA
75-
fjdkMZ] jftLVj] iz:iksa] uksfVlksa vkSj izn'kZu cksMksZa dk vuqj{k.kA
lHkh fjdkMZ] jftLVjkas] iz:iksa] uksfVlksa] izn'kZu cksMksZa rFkk vU; nLrkostksa] ftUgsa vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020
¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½] ds v/khu vuqjf{kr fd, tkus dh vko’;drk gS] dks bySDVªkWfud jhfr esa ;k
vko';d QkesZV esa vkSj vko';d lwpuk lfEefyr djrs gq, cuk, j[ks tk ldrs gSa vkSj mUgsa bl lafgrk rFkk
blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu izkf/kdkjh vFkok fujh{kd&lg&lqfo/kkiznkrk dks] tc dHkh visf{kr gksa]
izLrqr fd, tk,axs rFkk fn[kk, tk,axsA bu vfHkys[kksa dk j[k&j[kko] fjdkMZ dh izfr/kkj.kk dh vis{kkvksa dh
vuqikyuk djsxkA
76-
vk;qDr dh fu;qfDrA
tgka] /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu fdlh vk;qDr dh fu;qfDr djuk vko';d gks] rks] vf/kdj.k] /kkjk 59 dh
mi&/kkjk ¼2½ esa fufnZ"V fo"k;&oLrq ls lEcfU/kr fof'k"V m|ksx] O;kikj ;k O;olk; esa vuqHko j[kus okys O;fDr
vFkok flfoy U;k;ky; ds U;k;k/kh'k] vFkok oSrfud eftLVsªV ds :i esa vFkok fdlh jkT; vf/kfu;e ds v/khu
xfBr fdlh vf/kdj.k ds jftLVªkj ;k lfpo ds :i esa vuqHko j[kus okys fdlh O;fDr dks] fu;qDr dj ldrk gSA
77-
vk;qDr dh Qhl bR;kfnA
¼1½
vf/kdj.k] i{kdkjksa ds lkFk ijke'kZ ds ckn] tkap dh lEHkkfor vof/k dk vuqeku yxk,xk vkSj vk;qDr dh
Qhl rFkk vU; vkuq"kfxad [kpsZ fu;r djsxk vkSj ,sls i{kdkj ;k i{kdkjksa dks fofufnZ"V le; ds Hkhrj rFkk
,sls vuqikr esa] tSlk ;g mfpr le>s] fudVre [ktkuk esa mldk Hkqxrku djus dk funsZ'k nsxkA okn fo"k;
rc rd ugha pyk;k tk,xk tc rd fu;r /kujkf'k dks [ktkuk esa tek djokus dk lUrks"ktud lcwr
vf/kdj.k ds ikl tek ugha djok;k tkrk %
ijUrq vf/kdj.k] le;≤ ij] funsZ'k ns ldrk gS fd ,sls i{kdkj vFkok i{kdkjksa }kjk ,sls le;
ds Hkhrj [ktkuk esa dksbZ vU; vkSj /kujkf'k vFkok /kujkf'k;ka tek djokbZ tk,a] tSls og mfpr le>s%
ijUrq ;g vkSj fd vf/kdj.k] vius foosd ls] [ktkuk esa /kujkf'k tek djokus ds fy,] le; esa o`f)
dj ldrk gSA
2630
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
¼2½
vf/kdj.k] fdlh Hkh le;] fyf[kr esa fyfic) dkj.kksa gsrq i{kdkjksa ds lkFk ijke'kZ ls] vk;qDr dh Qhl dh
jkf'k esa ifjorZu dj ldrk gSA
¼3½
vf/kdj.k ;g funsZ'k ns ldrk gS fd Qhl dk laforj.k vk;qDr dks ,slh fdLrksa vkSj ,slh frfFk dks fd;k
tk,] tks og mfpr le>sA
¼4½
tek djokbZ xbZ jkf'k dk vlaforfjr 'ks"k] ;fn dksbZ gks] i{kdkj vFkok i{kdkjksa] dks mlh vuqikr esa okil
fd;k tk,xk] ftl vuqikr esa mu }kjk jkf'k tek djokbZ FkhA
78-
fjiksVZ izLrqr djus gsrq le;A
¼1½
/kkjk 59 dks mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu vk;qDr dh fu;qfDr gsrq izR;sd vkns'k esa vk;qDr dks viuh fjiksVZ
izLrqr djus ds fy, i;kZIr le; nsrs gq, frfFk vuqKkr dh tk,xhA
¼2½
;fn] fdlh Hkh dkj.k ls vk;qDr lksprk gS fd viuh fjiksVZ izLrqr djus gsrq fu;r frfFk dks vkxs c<+us dh
lEHkkouk gS] rks og] mDr frfFk dh lekfIr ls iwoZ dkj.k dfFkr djrs gq, le; foLrkj djus ds fy,
vkosnu djsxk vkSj vf/kdj.k vkosnu ij vkns'k ikfjr djrs le; ,sls dkj.kksa ij fopkj djsxk%
ijUrq vf/kdj.k] bl ckr ds gksrs gq, Hkh] le; esa foLrkj iznku dj ldrk gS fd ,sls foLrkj gsrq
;qfDr;qDr le;&lhek ds Hkhrj vk;qDr ls dksbZ vkosnu izkIr ugha gqvk gSA
79-
vkadM+ksa dk laxzg.k djukA
fu;ksDrk] jkT; ljdkj ds lkFk&lkFk egkfuns'kd] Je C;wjks ds dk;kZy; dks Hkh le;≤ ij] bySDVªhdy <ax
ls vkSj fofgr jhfr esa] bu fu;eksa ds v/khu visf{kr] gM+rky] rkykcUnh] fudkyus] NVauh djus vkSj cUn ds fooj.k
ds vkadM+s izLrqr djsxkA
80-
fujlu rFkk O;ko`frA
vkS|ksfxd fookn ¼iatkc½ fu;e] 1958] vkS|ksfxd fu;kstu ¼LFkkbZ vkns'k½ fu;e] 1949 vkSj iatkc O;kikj la?k
fofu;e] 1927] gfj;k.kk jkT;kFkZ] blds }kjk fujflr fd, tkrs gSa %
ijUrq bl izdkj fujflr mijksDr fu;eksa vkSj fofu;eksa ds v/khu fd;k x;k dksbZ vkns'k vFkok dh xbZ dksbZ
dkjZokbZ] bu fu;eksa ds le:i micU/kksa ds v/khu fd;k x;k vkns'k vFkok dh xbZ dkjZokbZ le>h tk,xhA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2631
iz:i&I
¼nsf[k, fu;e 3½
¼lqyg dk;Zokgh ds vuqØe ls vU;Fkk fu;ksDrk vkSj mlds deZdkjksa ds e/; lqyg ds nkSjku le>kSrk@vFkok le>kSrk dk
Kkiu½
i{kdkjksa ds uke vkSj muds vk/kkj la[;k
------------------------------ fu;ksDrkvksa dk izfrfuf/k
----------------------------- deZdkjksa dk izfrfuf/k
ekeysa dk laf{kIr fooj.k
--------------------------------------------------
le>kSrs dh 'krsZa
-------------------------------------------
i{kdkjksa ds gLrk{kj
xokg %
¼1½ ----------------------
¼2½ ----------------------
lqyg vf/kdkjh ds gLrk{kj@eksgj
lqyg dk;Zokgh ds vuqØe esa fu;ksDrk vkSj mlds deZdkjksa ds e/; le>kSrk gksus ds ekeysa esa Kkiu dh izfr] jkT;
ljdkj] Je vk;qDr vkSj lEcfU/kr lqyg vf/kdkjh dks Hksth tk,xhA
2632
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&II
¼nsf[k, fu;e 8½
VªsM ;wfu;u ds iathdj.k gsrq vkosnu
lsok esa
jftLVªkj] VªsM ;wfu;u] gfj;k.kk
fnukad ------------------¼fnu½ ------------------- ¼ekl½ ------------------ ¼o"kZ½ ------------
1- ge] blds }kjk] ------------------------------ ¼uke½ ls VªsM ;wfu;u ds iathdj.k ds fy, vkosnu djrs gSaA
2- ;wfu;u ds eq[;ky; dk irk % ------------------------------
3- ;wfu;u dh bZ&esy %-----------------------------------------gSA
4- ;wfu;u ------------------------- ¼fnu½ ------------ ¼ekl½ ------------------ ¼o"kZ½ ls vfLrRo esa vkbZ gSA
5- ;wfu;u ---------------------------- m|ksx esa ¼;k O;olk;½fu;ksftr deZpkfj;ksa@deZdkjksa dh ;wfu;u gSA
6- vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 8 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½
ds v/khu visf{kr 'kiFk&i= }kjk ?kks"k.kk] vuqlwph&I ij gSA
7- vuqlwph&AA esa fn, x, fooj.k fn, x, vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½
dh /kkjk 7 esa of.kZr ekeyksa ds fy, fu;eksa esa fd;s x;s izko/kku n'kkZrs gSaA
8- ¼mu ;wfu;uksa ds ekeysa esa( tks vkosnu dh frfFk ls ,d o"kZ ls iwoZ vfLrRo esa ugha gSa( dkV fn;k tk,½
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 8 dh mi&/kkjk ¼2½ }kjk visf{kr
fooj.k] vuqlwph&III esa fn, x, gSaA
9- [kkuk II esa n'kkZ, x, mu }kjk /kkfjr inksa ds uke ;wfu;u ds lHkh dk;Zdkjh lnL;ksa dh lwph ¼mnkgj.kkFkZ
iz/kku] lfpo] dks"kk/;{k bR;kfn½ blds vfrfjDr dk;Zdkjh lnL; ds :i esa muds dk;kZy; uhps fn, x, gSa&
Øe
la[;k
‘’kh"kZd
uke
vk;q
irk
O;olk;
1-
10- gesa fuEufyf[kr }kjk bl vkosnu dks nsus ds fy, lE;d~ :i ls izkf/kd`r fd;k x;k gS &
uke
O;olk;
irk
gLrk{kj
1
2
3
* ;gka o.kZu djas fd D;k ;wfu;u dh lkekU; cSBd ds izLrko }kjk izkf/kdkj fn;k x;k Fkk] ;fn ugha] rks bls nsus dh vU;
rjhdk D;k FkkA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2633
vuqlwph&I
'kiFk&i= }kjk ?kks"k.kk
eSa] ----------------------------- lqiq=@lqiq=h Jh -------------------------- vk;q----------------------- ¼o"kZ½ fuoklh -----------------------------------------------] blds
}kjk] lR;fu"Bk ls izfrKk djrk@djrh gwa vkSj fuEu vuqlkj ?kks"k.kk djrk@djrh gwa&
1- fd eSa -----------------------------------¼;wfu;u dk uke½ ------------------------¼;wfu;u dk irk½ dk pqukx;k egklfpo gwaA
2- fd esjs loksZÙke Kku vkSj fo'okl ls -------------------------- ¼;wfu;u dk uke½ uke ls dksbZ Hkh ;wfu;u@laxBu]
gfj;k.kk vFkok Hkkjr esa] dgha Hkh] vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ds v/khu
iathd`r ugha gSA
3- fd ;wfu;u ds uke ls fdlh oS/k nkosnkj ds ekeys esa] ge izek.k&i= dk vH;iZ.k djsaxs vkSj jftLVªkj] VªsM
;wfu;u] gfj;k.kk ds funsZ'k vuqlkj ;wfu;u ds uke esa ifjorZu djsaxsA
4- fd fdlh Hkh lnL; vFkok inkf/kdkfj;ksa dks Hkkjr ds fdlh Hkh U;k;ky; }kjk uSfrd v|erk okys fdlh
vijk/k ds fy, nks"kfl) ugha Bgjk;k x;k gS vkSj dkjkokl dh ltk ugha nh xbZ gSA
5- fd iz:i&II ds vuqlkj fn, x, lHkh fooj.kksa ds lkFk&lkFk vU; lHkh nLrkost Hkh lR; gSaA
6- fd ;wfu;u dh O;kidrk] ----------------------- ¼izfr"Bku dk uke½ ds deZpkfj;ksa ds fy, gksxhA
7- fd-------------------- ¼izfr"Bku dk uke½ esa dk;Zjr u rks vkosnd u gh in/kkjh vkSj eSa fdlh vU; ;wfu;u ds
lnL; gSaA
8- fd ------------------------¼izfr"Bku dk uke½ esa vuqekur% ---------------- deZdkjdk;Zjr gSa vkSj muesa ls ---------------- deZdkj
gekjh ;wfu;u ds lnL; gSaA
9- fd ;g esjs lR; dFku gSA
vfHklk{kh
lR;kiu
vkt fnukad -------------- dks ;g lR;kfir fd;k tkrk gS fd 'kiFk&i= }kjk esjh mijksDr ?kks"k.kk ds iSjk 1 ls 9 dh
fo"k; oLrq esjs loksZÙke Kku vkSj fo'okl ls lR; rFkk lgh gS vkSj blesa dksbZ Hkh tkudkjh fNikbZ ugha xbZ gSA
vfHklk{kh
2634
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
vuqlwph&II
fu;eksa dk lUnHkZ
[kkuk esa of.kZr vusd ekeyksa ds fooj.k ds fy, micU/k djus okys fu;eksa dh la[;k] uhps] [kkuk 2 esa nh xbZ gS%&
Ekkeyk
fu;eksa dh la[;k
VªsM ;wfu;u dk uke
lEiw.kZ mn~ns';] ftuds fy, VªsM ;wfu;u LFkkfir dh xbZ gS
lEiw.kZ iz;kstu ftuds fy, VªsM ;wfu;u dh lkekU; fuf/k ykxw gksxh
VªsM ;wfu;u ds lnL;ksa dh lwph dk j[k&j[kko
VªsM ;wfu;u ds inkf/kdkfj;ksa vkSj lnL;ksa }kjk lnL;ksa dh lwph ds fujh{k.k gsrq miyC/k djokbZ xbZ lqfo/kk,aA
lkekU; lnL;ksa dk nkf[kykA
ekun vFkok vLFkkbZ lnL;ksa dk nkf[kykA
VªsM ;wfu;u ds ,sls lnL;ksa vkSj vU; lnL;ksa }kjk va'knku dk HkqxrkuA
'krsZa] ftuds v/khu lnL; fu;eksa }kjk lqfuf'pr ykHk ds fy, gdnkj gSaA
'krsZa] ftuds v/khu fdlh lnL; ij tqekZuk ;k tCrh vf/kjksfir dh tk ldrh gS vFkok ifjofrZr dh tk ldrh gSA
jhfr] ftlesa] fu;e esa la'kks/ku] ifjorZu vFkok fo[k.Mu fd;k tk ldrk gSA
VªsM ;wfu;u ds lnL;ksa dh okf"kZd lkekU; lHkk dh cSBd cqyokukA
lkekU; lHkk dh cSBd esa fd;k tkus okyk dkedktA
jhfr] ftlesa VªsM ;wfu;u ds dk;Zdkjh lnL;ksa vkSj vU; inkf/kdkfj;ksa dks fu;qDr fd;k tk;sxk rFkk gVk;k
tk;sxkA
VªsM ;wfu;u dh fuf/k dh lqjf{kr vfHkj{kk
VªsM ;wfu;u ds ys[kksa dh okf"kZd ys[kk&ijh{kk
VªsM ;wfu;u ds inkf/kdkfj;ksa vkSj lnL;ksa }kjk ys[kk cfg;ksa ds fujh{k.k gsrq lqfo/kk,aA
jhfr] ftlesa VªsM ;wfu;u Hkax dh tk ldrh gSA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2635
vuqlwph&III
20-------------------- ds --------------------- ¼ekl½ ds ------------------------ fnu dks nsunkfj;ksa vkSj vkfLr;ksa ds fooj.k
¼bls Hkjus dh vko';drk ugha gS] ;fn] iathdj.k ds fy, vkosnu dh frfFk ls ,d o"kZ ls de le; igys ;wfu;u
vfLrRo esa vkbZ gS½
nsunkfj;ka ¼#i, esa½
vkfLr;ka ¼#i, esa½
lkekU; fuf/k dh jkf'k
jktuSfrd fuf/k dh jkf'k
-----------------------------
-------------------------------
-----------------------------
ls _.k
------------------------------
-------------------------------
-------------------------------
cdk;k _.k dks
vU; nkf;Ro
¼fofufnZ"V fd, tk,a½
--------------------------
----------------------------
dqy nsunkfj;ka
dks"kk/;{k ds gLrxr
lfpo ds gLrxr
------------------------------- gLrxr
cSad esa
cSad esa
uhps nh xbZ lwph ds vuqlkj izfrHkwfr;ka
vlanÙk va'knku
dh vksj cdk;k _.k
-----------------------------------------------
vpy lEifr
lkeku vkSj QuhZpj
vU; vkfLr;ka
¼fofufnZ"V dh tk,a½
-------------------------------------------
dqy vkfLr;ka
izfrHkwfr;ksa dh lwph
fooj.k
vafdr ewY;
cktkj ewY;
ds gLrxr
1
2
3
4
5
6
7
2636
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&III
¼nsf[k, fu;e 10½
VªsM ;wfu;u ds iathdj.k dk izek.k&i=
blds }kjk izekf.kr fd;k tkrk gS fd ------------------------------ ¼;wfu;u dk uke½ dks vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk 2020
¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ds v/khu 2020--------------------- ds ---------------------------- ¼ekl½ ds --------------------- fnu dks iathd`r
fd;k x;k gSA
eksgj
jftLVªkj] VªsM ;wfu;u] gfj;k.kk
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2637
iz:i&IV
¼nsf[k, fu;e 11½
VªsM ;wfu;u dk jftLVj
Øe la[;k
;wfu;u dk uke
eq[;ky; dk irk
iathdj.k dh frfFk %
bZ&esy
;wfu;u
dk uke
in /kkj.k
djus dk
o"kZ
uke
in /kkj.k
djus ds
le; vk;q
irk
O;olk;
in NksM+us
dk o"kZ
dk;Zdkjh dh lnL;rk ds
vfrfjDr vU; /kkfjr in
rFkk frfFk
vkosnu iz:iksa dh la[;k
iathdj.k ds fy, vkosnu djus okys lnL;ksa dh lwph
1
2
3
4
5
6
2638
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&V
[¼nsf[k, fu;e 33(1)]
31 ekpZ] 20 --------------------------------- dks lekIr gksus okys o"kZ ds fy,
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 26 ds v/khu fofgr okf"kZd fooj.kh
;wfu;u dk uke %
iathd`r eq[;ky; %
iathdj.k izek.k&i= la[;k
bZ&esy %
;wfu;uksa dh QSMjs'ku }kjk Hkjh tkus okyh fooj.kh
o"kZ ds izkjEHk esa lgc) ;wfu;uksa dh la[;k
o"kZ ds nkSjku 'kkfey gksus okyh ;wfu;uksa dh la[;k
o"kZ ds vUr esa vlEc) ;wfu;uksa dh la[;k
bl fooj.kh dks VªsM ;wfu;uksa dh QSMjs'ku }kjk Hkjh tkus
dh vko';drk ugha gSA
o"kZ ds izkjEHk esa iqLrdksa esa lnL;ksa dh la[;kA
o"kZ ds nkSjku ¼dqy feykdj½ntZ fd, x, lnL;ksa dh
la[;kA
o"kZ ds nkSjku NksM+us okys lnL;ksa dh la[;k ¼?kVkrs gq,½A
o"kZ ds vUr esa iqLrdksa esa lnL;ksa dh dqy la[;kA
efgyk
iq:"k
jktuSfrd fuf/k esa va'knku djus okys lnL;ksa dh la[;k
bl fooj.kh dks izsf"kr djus ds le; VªsM ;wfu;u ds fu;eksa dh ,d v|ru izfr blds lkFk layXu gSA
fnukad ----------------------
lfpo
20------------------------- ds ------------------- ¼ekl½ ds ------------------ fnu dks nsunkfj;ksa vkSj vkfLr;ksa ds fooj.k
nsunkfj;ka
:i, iSls
vkfLr;ka
:i,@iSls
lkekU; fuf/k dh jkf'k
jktuSfrd fuf/k dh jkf'k
-------------------------- ls _.k
--------------------------------- dks ns; _.k
vU; nsunkfj;ka ¼fofufnZ"V dh tk,½
-----------------------------------------------
dqy nsunkfj;ka------------------------------
udn
dks"kk/;{k ds gLrxr
lfpo ds gLrxr
--------------- ds gLrxr cSad esa
uhps nh xbZ lwph ds vuqlkj izfrHkwfr;ka
u pqdk;kx;k cdk;k va'knku ---------------------
dks _.k
vpy lEifÙk
lkeku vkSj QuhZpj
vU; vkfLr;ka ¼fofufnZ"V dh tk,a½
--------------------------------------
dqy vkfLr;ka --------------------------------
izfrHkwfr;ksa dh lwph
fooj.k
vafdr ewY;
ys[kk rS;kj djus dh frfFk
ds le; cktkj ewY;
gLrkxr
dks"kk/;{k
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2639
lkekU; fuf/k ys[kk
vk;
:i,@iSls
O;;
:i,@iSls
o"kZ ds vkjEHk esa vfr'ks"k
izfr lnL; ds vuqlkj lnL;ksa ls
va'knku
nku
i=&if=dkvksa dh fcØh] fu;e bR;kfn
izfrHkwfr;ksa ij C;kt
fofo/k lzksrksa ls vk; ¼fofufnZ"V djs½
dqy----------------------------------------
vf/kdkfj;ksa ds osru] HkÙks vkSj [kpZA
LFkkiuk ds osru] HkÙks vkSj [kpZ
ys[kk&ijh{kd dh QhlA fof/kd [kpsZA
VsªM fooknksa ds lapkyu esa fd;k x;k
[kpZA
lnL;ksa dks Hkqxrku fd;k x;k eqvkotkA
VsªM fooknksa] vfUre laLdkj] o`)koLFkk]
chekjh] csjkstxkjh ykHkksa bR;kfn ls gqbZ
gkfuA
'kS{kf.kd] lkekftd vkSj /kkfeZd ykHkA
i=&if=dkvksa ds izdk'ku dh ykxr
fdjk;k] nj rFkk djA
lafgrk dh /kkjk 15 ¼1½ ds v/khu mixr
ys[ku lkexzh] fizafVax vkSj Mkd fVdV
[kpZ ¼fofufnZ"V djsa½A
vU; [kpZ ¼fofufnZ"V djsa½A
o"kZ ds vUr esa vfr'ks"k
dqy--------------------------------------------
jktuSfrd fuf/k ys[kk
:i, iSls
:i, iSls
o"kZ ds vkjEHk esa vfr'ks"k
izfr lnL; ds vuqlkj lnL;ksa ls
va'knku
------------------------------------------------------
dqy ---------------------------------------------
lafgrk dh /kkjk 15 esa fofufnZ"V mn~ns';ksa
ds fy, fd;k x;k Hkqxrku ¼fofufnZ"V
djsa½A
izcU/kuksa ds [kpZA
¼fofufnZ"V djsa½A
o"kZ ds vUr esa vfr'ks"kA
dqy -------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
dks"kk/;{k
2640
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
ys[kk&ijh{kd dh ?kks"k.kk
v/kksgLrk{kjh dks] VªsM ;wfu;uksa dh lHkh iqLrdksa vkSj ys[kksa rd igqap gS vkSj fVIif.k;ksa] ;fn dksbZ gSa] ds v/;/khu
blls layXu iwoZxkeh fooj.kksa dh tkap dh xbZ gS vkSj buds lgh ik;s tkus ij fof/kor izekf.kr vkSj fof/k ds vuqlkj gksus
ij mUgsa lR;kfir fd;k x;k gS
ys[kk&ijh{kd
o"kZ ds nkSjku fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa esa ifjorZu fd;k x;k gSA
vf/kdkfj;ksa }kjk in NksM+uk
uke
in
in NksM+us dh frfFk
vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr
uke
vk;q
in
irk
O;olk;
fu;qfDr dh frfFk
lfpo
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2641
iz:i&VI
¼nsf[k, fu;e 31½
fookn ds lEcU/k esa ¼vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 22 dh mi&/kkjk ¼1½ ds
v/khu vf/kdj.k ds lEeq[k U;k;fu.kZ;u gsrq izLrqr fd;k tkus okyk vkosnu½
-------------------------------ds ekeys esa ¼;gka {ks= dh vf/kdkfjrk j[kus okys vf/kdj.k dk uke of.kZr djsa½ ds lEeq[k vkosnd dk uke
rFkk vk/kkj la[;k ------------------------------------
cuke
---------------------------- fojks/kh i{kdkj ¼i{kdkjksa½ dk irk ---------------------- ds ekeys esaA
mijksDr of.kZr vkosnd fuEukuqlkj vuqjks/k djrk gS ¼;gka ekeys ls lEcfU/kr rF; rFkk ifjfLFkfr;ka of.kZr djsa½
vkosnd izkFkZuk djrk gS fd orZeku fookn dk U;k;fu.kZ;u djus ds fy, rqjUr Lohd`r djus dh d`i;k djsa vkSj
leqfpr vkns'k ikfjr djus dk vuqjks/k djrk gSA
fnukad %-------------------------------
LFkku %------------------------
2642
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&VII
[¼nsf[k, fu;e 42½(1)]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ¼/kkjk 34 ds lanHkZ esa½
izekf.kr LFkkbZ vkns'kksa dk jftLVj
Hkkx&I
vkS|ksfxd izfr"Bku
fof'k"V rFkk
fujUrj la[;k
vkS|ksfxd
izfr"Bku dk
uke
vkS|ksfxd
izfr"Bku dk
izdkj
D;k LFkkbZ vkns'k%&
¼d½
vkn'kZ LFkkbZ vkns'k gS(
;k
¼[k½
MhEM LFkkbZ vkns'kgS( ;k
¼x½
izekf.kr LFkkbZ vkns'k gSA
LFkkbZ vkns'kksa ds
vaxhdj.k dh frfFk ;k
MhEM vf/kizekf.kdj.k
dh frfFk vFkok
izek.khdj.k@ vf/k
izek.khdj.k dh frfFk
1
2
3
4
5
vihy nk;j djus
dh frfFk
fu.kZ; dh
frfFk rFkk
izd`fr
vihy ij fd;k
x;k la'kks/ku ;fn
dksbZ gks
vihy esa gq, le>kSrs ds
vuqlkj LFkkbZ vkns'k dh
izfr ds izs"k.k dh frfFk
dksbZ vU;
lEcfU/kr
fooj.k
6
7
8
9
10
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2643
iz:i&VIII
[¼nsf[k, fu;e 44½(1)]
¼fu;ksDrk }kjk izLrkfor] lsok 'krksZa esa ifjorZu dk uksfVl½
fu;ksDrk dk uke ----------------------------------------------------------------------------------------------
irk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
fnukad ------------------------------------------------------ekl ---------------------------- ¼o"kZ½ 20-----------------------------------
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 40 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vuqlkj eSa@ge]
blds }kjk] lHkh lEcfU/krksa dks uksfVl nsrs gS fd esjk@gekjk vk'k;] bl lafgrk dh r`rh; vuqlwph esa fofufnZ"V ekeyksa ds
lEcU/k esa deZdkjksa dks ykxw lsok dh 'krksZa esa ----------------- ls izHkkoh] vuqcU/k esa fofufnZ"V ifjorZu@ifjorZuksa dks izHkkoh djuk
gSA
gLrk{kj --------------------------
inuke ---------------------------
¼;gka izHkkfor vuqca/k gksus okys ifjorZu@ifjorZuksa dks fufnZ"V djsa½
fuEufyf[kr dks izfr izsf"kr dh tkrh gS&
1-
lEcfU/kr mi&Je vk;qDrA
2-
iathd`r VªsM ;wfu;u] dk lfpo ;fn dksbZ gksA
2644
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&IX
[¼nsf[k, fu;e 45½(1)]
¼LoSfPNd eLFkLFke ds fy, djkj½
e/;
fu;ksDrk ¼fu;ksDrkvksa½ dk izfrfuf/kRo djus okys i{kdkjksa dk uke %---------------------------
vkSj
deZdkj dk izfrfuf/kRo djus okyk -----------------------------------------------------------
blds }kjk] i{kdkjksa ds e/; --------------------------------- ¼;gka e/;LFk; ¼;ksa½ dk uke rFkk irk fofufnZ"V djsa½ dks e/;LFke~
ds fy, fuEufyf[kr fookn dks fufnZ"V djus ds fy, lgefr gks xbZ gSA
¼i½
fookn ls lEcfU/kr ekeysa dh rQlhyA
¼ii½
fookn esa 'kkfey izfr"Bku vFkok miØe ds uke rFkk irk lfgr] i{kdkjksa ds C;kSjsA
¼iii½ deZdkj dk uke ;fn] og Lo;a fookn esa 'kkfey gS vFkok lEcfU/kr deZdkj vFkok deZdkjksa dk izfrfuf/kRo djus
okyh ;wfu;u dk uke] ;fn dksbZ gksA
¼iv½
izHkkfor miØe esa fu;ksftr deZdkjksa dh dqy la[;kA
¼v½
fookn ls izHkkfor gksus okys vFkok izHkkfor gksus dh lEHkkouk okys deZdkjksa dh vuqekfur la[;kA
ge vkxs lger gS fd eLFkL;ksa ds cgqer dk fu.kZ;] ge ij ck/; gksxk vkSj ;fn] eLFkLFk viuh jk; esa leku :i
ls foHkkftr gksrs gSa] rks os fdlh vU; O;fDr dks vaik;j dh fu;qDr djsaxs] ftldk iapkV ge ij ck/;dkjh gksxkA
eLFkLFk] jkT; ljdkj }kjk] jkti= esa] bl djkj ds izdk'ku dh frfFk ls--------------------- ¼;gka i{kdkjksa dh lgefr ds
vuqlkj vof/k fofufnZ"V djs½ dh vof/k ds Hkhrj vFkok ,sls vkxkeh le; ds Hkhrj] tSlk fyf[kr esa] gekjs e/;]
ijLij djkj }kjk c<k;k tk;s viuk ¼vius½ iapkV nsxkA ;fn mijksDr of.kZr vof/k ds Hkhrj iapkV ugha fn;k
tkrk gS] rks e/;LFk dks Hkstk x;k lUnHkZ Lor% jn~n le>k tk,xk vkSj ge u;s e/;LFk ds fy, ckrphr djus ds
fy, LorU= gksaxsA
fu;ksDrk dk izfrfuf/kRo djus okys@deZdkj@ deZdkjksa dk izfrfuf/kRo djus okys i{kdkjksa ds gLrk{kj xokg%&
1-
2-
fuEufyf[kr dks izfr izsf"kr dh tkrh gS %&
¼i½
lqyg vf/kdkjh ¼;gka ij lEcfU/kr {ks= ds lqyg vf/kdkjh ds dk;kZy; dk irk ntZ djs½
¼ii½
lfpo] gfj;k.kk ljdkj] Je foHkkxA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2645
iz:i&X
¼nsf[k, fu;e 47] 69 rFkk 70½
¼bl lafgrk ds v/khu izkf/kdkjh ds lEeq[k fdlh dk;Zokgh esa izfrfuf/kRo djus gsrq fdlh deZdkj] deZdkjksa ds lewg]
fu;ksDrk] fu;ksDrkvksa ds lewg }kjk izkf/kdkj nsuk½
izkf/kdkjh ds lEeq[k
¼;gka ij lEcfU/kr izkf/kdkjh of.kZr dk mYys[k½
ekeysa ------------------------------ ¼dk;Zokgh dk 'kh"kZd dk mYys[k djsa½ esa
------------------------- deZdkj rFkk mldh vk/kkj la[;k
cuke
--------------------------------------------------- fu;ksDrk
eSa@ge] blds }kjk] mijksDr ekeys esa esjk@gekjk izfrfuf/kRo djus ds fy, Jh@loZ Jh ---------------------------
¼;fn izfrfuf/k ,d ls vf/kd gSa½ 1------------------- 2--------------- 3------------- dks izkf/kd`r djrk gwa@djrs gSaA
20------------------ds ----------------------------------fnu dks ------------------------- frfFk
izfrfuf/k ¼;ksa½ dks ukekafdr djus okys O;fDr ¼;ksa½ ds gLrk{kj
irk Lohd`r fd;k tkrk gSA
2646
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XI
[¼nsf[k, fu;e 49(16)]
vkS|ksfxd vf/kdj.k ds iz'kkldh; lnL; gsrq in dh 'kiFk dk iz:i
eSa] ------------------------------ vkS|ksfxd vf/kdj.k ¼vf/kdj.k dk uke½ dksiz'kkldh; lnL;] :i esa fu;qDr fd;k x;k gwa vkSj
eSa] blds }kjk] lR;fu"Bk ls izfrKk djrk gwaA bZ'oj dh 'kiFk ysrk gwa fd eSa fcuk fdlh Hk; vFkok i{kikr] vuqjkx ;k
oSeuL; ds esjh loksZÙke ;ksX;rk] Kku vkSj foosd cqf) ls vkS|ksfxd vf/kdj.k ¼vf/kdj.k dk uke½ ds iz'kkldh;
lnL;]:i esa vius drZO;ksa dk fu"BkiwoZd vkSj 'kq) vUr%dj.k ls fugZou d:axk vkSj lafo/kku vkSj ns'k dh fof/k;ksa dh
e;kZnk cuk, j[kwaxkA
¼gLrk{kj½
LFkku %
fnukad %
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2647
iz:i&XII
[¼nsf[k, fu;e 52(1)]
¼lqyg vf/kdkjh }kjk lqyg ugha djok, x, ekeys esa vf/kdj.k ds lEeq[k izLrqr fd;k tkus okyk vkosnu½
----------------------------------- ¼;gka {ks= dh vf/kdkfjrk j[kus okys vf/kdj.k dk uke of.kZr djsa½ ds lEeq[k ------------------------------
- ekeysa esa
irk rFkk vk/kkj la[;k------------------------------------- vkosnd
cuke
---------------------------------- fojks/kh i{kdkj ¼jksa½
irk -----------------------------------------------------
mijksDr of.kZr vkosnd fuEukuqlkj vuqjks/k djrk gS ¼;gka ekeys ls lEcfU/kr rF; rFkk ifjfLFkfr;ka of.kZr djsa½
vkosnd izkFkZuk djrk gS fd orZeku fookn dk U;k;fu.kZ;u djus ds fy, rqjUr Lohd`r djus dh d`ik djsa vkSj
leqfpr vkns'k ikfjr djus dk vuqjks/k djrk gSaA
fnukad % --------------------------------
LFkku %----------------------------------------
2648
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XIII
[¼nsf[k, fu;e 53(1)]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu vkosnu
lsok esa]
¼1½
lfpo] gfj;k.kk ljdkj] Je foHkkx] p.Mhx<+A
¼2½
Je vk;qDr] gfj;k.kk
Jh eku th]
eSa@ge crkuk pkgrk gwa@pkgrs gSa fd eSa@ge lE;d~ :i ls pqus x, izfrfuf/k;ksa ----------------------- ds ek/;e ls -------
-------------------- eSltZ -------------------------------rFkk muds deZdkjksa ds e/; fnukad --------------------------- dks gq, le>kSrs dh 'krksZa
ds vuqlkj -------------------- }kjk fn, x, iapkV fnukad ------------------------ ds vuqlkj vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020
¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ds v/;k;&IX ds micU/kksa ds v/khu --------------------------- ds dkj.k ls---------------------
¼'kCnksa esa½ :i, dh /kujkf'k mDr eSltZ --------------------------------- ls izkIr djus dk gdnkj gwa@gSaA
eSa@ge vkxs ;g Hkh crkuk pkgrk gwa@pkgrs gSa fd esjs@gekjs }kjk mDr jkf'k] ftldk nks lIrkg dh lekfIr ij
Hkh u rks eq>s@gesa izcU/ku }kjk Hkqxrku fd;k x;k gS vkSj u gh Hkqxrku djus ds fy, is'kdl dh xbZ gS] ds
fy, fnukad ------------------ dks iathd`r Mkd }kjk ekax uksfVl] izcU/ku dks rkehy fd;k x;k gSA jkf'k ds C;kSjs blls
layXu fooj.kh esa of.kZr fd, x, gSaA
eSa@ge vkils vuqjks/k djrk gwa@djrs gSa fd mijksDr /kujkf'k dh vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk
dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izcU/ku ls olwy djus dh d`ik djsa vkSj ;Fkk
lEHko 'kh?kzrk ds lkFk eq>s@gesa Hkqxrku fd;k tk,A
vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj
irk --------------------------------------
LFkku -----------------------------------
fnukad -----------------------------------
vuqcU/k
¼;gka nkos dh ekax dh xbZ jkf'k¼;ksa½ ds C;kSjs n'kkZ,a½
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2649
iz:i&XIV
[¼nsf[k, fu;e 53(1)]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh deZdkj
}kjk izkf/kd`r fdlh O;fDr }kjk vFkok fdlh e`rd deZdkj ds leuqnsf'krh vFkok okfjl }kjk vkosnu
lsok esa
¼1½
lfpo] gfj;k.kk ljdkj] Je foHkkx] p.Mhx<+A
¼2½
mi&Je vk;qDr -------------------------- ¼;gka ij {ks= dk uke n'kkZ,½
Jheku th
eSa] Jh@Jherh@dqekjh -------------------------- crkuk pkgrk@pkgrh gw¡ fd Jh@Jherh@dqekjh ---------------------------------------------
lE;d~ :i ls pqus x, izfrfuf/k;ksa ------------------------ ds ek/;e ls ------------------------------ eSltZ ------------------------- rFkk muds deZdkjksa ds
e/; fnukad ------------------------------- dks gq, le>kSrs dh 'krksZa ds vuqlkj ------------------------ }kjk fn, x, iapkV fnukad --------------------------
--- ds vuqlkj vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ds v/;k; IX rFkk X ds micU/kksa ds v/khu
------------------------- ds dkj.k ls -------------------------- :i, ¼'kCnksa esa½ dh /kujkf'k mDr eSltZ ------------------------ ls izkIr djus dk@dh
gdnkj gw¡@Fkk@FkhA
eSa vkxs ;g Hkh crkuk pkgrk@pkgrh gwa fd esjs }kjk mDr jkf'k] ftldk nks lIrkg dh lekfIr ij Hkh u rks eq>s
izcU/ku }kjk Hkqxrku fd;k x;k gS vkSj u gh Hkqxrku djus dh is'kdl dh xbZ gS] ds fy, fnukad ------------------- dks iathd`r
Mkd }kjk ekax uksfVl izcU/ku dk rkehy fd;k x;k gSA jkf'k ds C;kSjs blls lyaXu fooj.kh esa of.kZr fd, x, gSaA
eSa vkils vuqjks/k djrk@djrh gwa fd mijksDr /kujkf'k dh vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh;
vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu izcU/ku ls olwy djus dh d`ik djsa vkSj eq>s ;Fkk lEHko 'kh?kzrk ls
Hkqxrku fd;k tk,A
eSa] ;g vkosnu djus gsrq vkSj mijksDr cdk;k jkf'k ds Hkqxrku dks izkIr djus gsrq fyf[kr esa ----------------------------------------
¼;gka deZdkj dk uke n'kkZ,a½ dks lE;d~ :i ls izkf/kd`r djrk gwa@djrh gwaA
eSa] e`rd deZdkj dk leuqnsf'krh@okfjl gwa vkSj mijksDr cdk;k jkf'k ds Hkqxrku dks izkIr djus dk gdnkj gwaA
LFkku %-------------------------------
fnukad % ---------------------------
irk % -------------------------------------
izkf/kd`r O;fDr@leuqnsf'krh@
okfjl ds gLrk{kj
vuqcU/k
¼;gka ij nkokd`r jkf'k ds C;kSjs n'kkZ,a½
2650
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XV
[¼nsf[k, fu;e 53(2)]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e35½ dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu vkosnudsUnzh;
ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k] ---------------------------------- ds lEeq[k
--------------- rFkk --------------- ds e/;
¼1½ vkosnd ¼dks½ dk uke %
¼2½ fu;ksDrk dk uke %
;kfpdkdrkZ] -------------------- eSltZ -------------------------------------- dk deZdkj gSA -------------------------------- v/kksgLrk{kjh ;kfpdkdrkZ
¼vksa½ deZdkj] blls layXu fooj.kh esa of.kZr /kujkf'k@ykHk mDr eSltZ ----------------------- ls izkIr djus dk@ds gdnkj gwa@gSaA
;g izkFkZuk dh tkrh gS fd vf/kdj.k ;kfpdkdrkZ¼vksa½ dh cdk;k jkf'k@jkf'k;ksa dk fu/kkZj.k djus dh d`ik djsaA
vkosnd ¼dksa½ ds gLrk{kj vFkok vaxwBs dk fu'kku
irk ¼irs½ % --------------------------------------
LFkku % ---------------------------------------
fnukad % ------------------------------------
vuqcU/k
¼;gka ij mudh Lohdk;Zrk gsrq ekeys ds lkFk&lkFk cdk;k /kujkf'k vkSj izksn~Hkwr ykHkksa ds C;kSjs of.kZr djsa½
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2651
iz:i&XVI
[¼nsf[k, fu;e 53(2)]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 59 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu fdlh ,sls O;fDr
}kjk vkosnu] tks fdlh e`rd deZdkj dk leuqnsf'krh vFkok okfjl gSA
dsUnzh; ljdkj vkS|ksfxd vf/kdj.k------------------- ds lEeq[k
e/;
------------ rFkk ---------------
¼i½
vkosnd@vkosndksa dk uke%
¼ii½
fu;ksDrk dk uke %
eSa@ge e`rd deZdkj dk@ds leuqnsf'krh@okfjl gaq@gSa vkSj mldh vksj ls vkosnu djus dk gdnkj gqa@gSaA
Jh---------------------rRdkyhu deZdkj] eSltZ------------------------blls layXu fooj.kh esa of.kZr /kujkf'k@ykHk mijksDr eSltZ ------
------------------ls izkIr djus ds fy, gdnkj gSA
;g izkFkZuk dh tkrh gS fd vf/kdj.k e`rd deZdkj dh cdk;k jkf'k@jkf'k;ksa dk fu/kkZj.k djus dh d`ik djsA
leuqnsf'krh@okfjl ds gLrk{kj
irk¼irs½%
LFkku %
fnukad %
vuqcU/k
¼;gka ij mudh Lohdk;Zrk gsrq ekeys ds lkFk cdk;k /kujkf'k vFkok izksn~Hkwr ykHkksa ds C;kSjs Hkh of.kZr djsa½
2652
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XVII
[¼nsf[k, fu;e 54(1)]
¼;wfu;u ¼;wfu;u dk uke½@deZdkjksa ds leqg }kjk gM+rky dk uksfVl½
deZdkjksa ds ikap fuokZfpr izfrfuf/k;ksa ds uke-------------------
fnukad-------------------------------
lsok esa]
----------------------------¼fu;ksDrk dk uke½
Jheku th]
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼1½ esa fn,
x, micU/kksa ds vuqlkj] eSa@ge] blds }kjk] vkidks uksfVl nsrk gwa@nsrs gSa fd eSa vuqcU/k esa of.kZr dkj.kksa ls gM+rky
cqykus dk izLrko djrk gw¡@ge fnukad-------------------------------ls gM+rky ij tkus dk izLrko djrk gw¡A
vkidk vkHkkjh]
¼lfpo ;wfu;u½
fnukad------------------dks vk;ksftr cSBd esa lE;d :i ls fuokZfpr deZdkjksa ds ikap izfrfuf/k vkSj izLrko layXu gSA
vuqcU/k
,d izfr fuEufyf[kr ekeys dh fooj.kh dks izsf"kr dh tkrh gS&
1-
Je vk;qDr] gfj;k.kkA
2-
lEcfU/kr {ks= ds mi&Je vk;qDrA
3-
lEcfU/kr {ks= ds lgk;d Je vk;qDrA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2653
iz:i&XVIII
[¼nsf[k, fu;e 55(2)]
¼fdlh vkS|ksfxd izfr"Bku ds fu;ksDrk }kjk fn;k tkus okyk rkyk cUnh dk uksfVl½
fu;ksDrk dk uke---------------------------------------------------------------------------
irk--------------------------------------------------------------------------------------------------
Je igpku la[;k-------------------------------------------------------------------------
fnukad-------------------------------------
bl lafgrk dh /kkjk 62 dh mi&/kkjk ¼6½ ds micU/kksa ds vuqlkj] eSa@ge] blds }kjk] lHkh lEcf/krksa dks uksfVl
nsrk gwa@nsrs gaS fd esjk@gekjk bjknk] vuqcU/k esa of.kZr dkj.kksa ls fnukad ----------------------------- ls esjs@gekjs izfr"Bku ds ----------
-------------foHkkx ¼foHkkxksa½@'kk[kk¼vksa½ esa rkyk&cUnh djuk izHkkoh gSA
gLrk{kj------------------------------
inuke--------------------------------
vuqcU/k
1-
dkj.kksa ds fooj.k
,d izfr fuEufyf[kr dks izsf"kr dh tkrh gS&
1- Je vk;qDr] gfj;k.kk
2- lqyg vf/kdkjh------------------¼;gka ij lEcfU/kr {ks= ds lgk;d Je vk;qDr@mi Je vk;qDr ds dk;kZy; dk
irk ntZ djsa½
3- lfpo] iathd`r ;wfu;u] ;fn dksbZ gksA
2654
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XIX
[nsf[k, fu;e 56 rFkk 58]
¼vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ds v/;k; IX rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds
micU/kksa ds v/khu] fu;ksDrk }kjk] jkT; ljdkj dks NVauh@cUn djus dh lwpuk dk uksfVl½
¼vkWuykbu izLrqr fd;k tk,A vkikrdky esa] isij ij uhps fofgr QkeZsV es½
vkS|ksfxd izfr"Bku@miØe@fu;ksDrk dk uke----------------------
Je igpku la[;k ----------------------------------------------------------------------------
fnukad % -----------------------------
¼uksV % leqfpr ljdkj dks] cUn djus@N¡Vuh djus dh lwpuk] lkB fnu iwoZ vkSj Øe'k% cUn@N¡Vuh ds izkjEHk gksus ls
rhl fnu iwoZ nh tk,xh½
lsok esa]
1- lfpo] gfj;k.kk ljdkj] Je foHkkx] p.Mhx<+
¼d½ ¼N¡Vuh½ bl lafgrk dh /kkjk 70¼x½ ds v/khu] eSa@ge] blds }kjk] vkidks lwfpr djrk gwa@djrs gSa fd
esjs@gekjs }kjk fnukad----------------ls dqy----------------------deZdkjk esa ls----------------deZdkjksa dh N¡Vuh djus dk fu.kZ; fy;k
x;k gSA
vFkok
¼[k½ ¼cUn½ bl lafgrk dh /kkjk 74 dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu] eSa@ge] blds }kjk] vkidks lwfpr djrk gwa@djrs gSa
fd esjs@gekjs }kjk fnukad-----------------ls--------------------¼vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe dk uke½ dks cUn djus dk
fu.kZ;] fy;k x;k gSA deZdkjksa dh la[;k] ftudh lsok,a miØe ds cUn gksus ds dkj.k lekIr dj nh tk,xh]-------
------------------- ¼deZdkjksa dh la[;k½ gSA
2- N¡Vuh@cUn djus dk dkj.k --------------------------- gSaA
3- lEcfU/kr deZdkj ¼jksa½ dks bl lafgrk dh /kkjk 70 ds [k.M ¼d½*@/kkjk 75 dh mi /kkjk ¼1½** ds v/khu
;Fkk vko';d fyf[kr esa ,d ekl dk uksfVl fnukad------------------ dks ns fn;k x;k Fkk@x, FksA
4- eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd lEcfU/kr deZdkj ¼jksa½ dks uksfVl dh vof/k dh lekfIr
ls iwoZ vFkok dh lekfIr ij bl lafgrk dh /kkjk 70*@ /kkjk 75* ds v/khu mUgsa cdk;k eqvkotk lfgr muds
lHkh cdk;ksa dk Hkqxrku dj fn;k x;k gS@tk,xkA
vFkok
eSa@ge] blds }kjk] dfFkr djrk gwa@djrs gaS fd mDr vkS|ksfxd izfr"Bku@miØe@fu;ksDrk ds lEcU/k esa
orZeku esa fnokfy;kiu dh dk;Zokfg;ka pkyw gSa] vkSj fd eSa@ge lEcfU/kr fof/k;ksa ds v/khu cdk;k eqvkotk
lfgr lHkh cdk;ksa dk Hkqxrku d:¡xk@djsaxsaA
5- ¼N¡Vuh½ eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd lEcfU/kr deZdkj¼jksa½ dh N¡Vuh bl lafgrk dh
/kkjk 71 rFkk /kkjk 72 dh vuqikyuk esa dh xbZ gS@dh tk,xhA
6- eSa@ge] blds }kjk ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd bl ekeys esa fdlh flfoy U;k;ky; ds le{k dksbZ dksVZ
dsl yfEcr ugha gS( vkSj ;fn gk¡] rks mlds C;kSjs layXu dj fn;s x, gSaA
7- eSa@ge] blds }kjk ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd bl uksfVl esa esjs@gekjs }kjk nh xbZ mijksDr lwpuk vkSj
vuqcU/k lR; gS] eSa@ge bldh lR;rk ds fy, vdsyk@vdsys mÙkjnk;h gwa@gaS vkSj bl ekeys esa dksbZ Hkh
rF;@lkexzh NqikbZ ugha xbZ gSA
vkidk vkHkkjh
¼fu;ksDrk@izkf/kd`r izfrfuf/k ds gLrk{kj rFkk eksgj½
¼* tks ykxw ugha gS] dkV nsa½
¼**la[;k] vadksa rFkk 'kCnksa] nksuksa esa n'kkZ,a½
¼*** fu;ksDrk }kjk tkjh izkf/kdkj dh izfr layXu dh tk,xhA½
izfr fuEufyf[kr dks izsf"kr dh tkrh gS%&
¼1½ Je vk;qDr] gfj;k.kk
¼2½ lEcfU/kr {ks= dk mi Je vk;qDr
¼3½ lEcfU/kr {ks= dk lgk;d Je vk;qDr
¼4½ izfr"Bkuksa@miØeksa esa dk;Zjr iathd`r ;wfu;uksa@deZdkjksa ds izkf/kd`r izfrfuf/kA
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2655
iz:i&XX
¼nsf[k, fu;e 59] 61 rFkk 63½
¼vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ ds v/;k; X vkSj blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds
micU/kksa ds v/khu] fdlh fu;ksDrk@vkS|ksfxd izfr"Bku@miØe }kjk] jkT; ljdkj dks] vLFkkbZ N¡Vuh@N¡Vuh dh
fujUrjrk@N¡Vuh@cUn djus dh vuqKk ds fy, fn;k tkus okyk vkosnu½
¼vkWuykbu izLrqr djsaA vkikrdky esa isij ij uhps fofgr QkeZsV esa½
vkS|ksfxd izfr"Bku vFkok miØe vFkok fu;ksDrk dk uke------------------
Je igpku la[;k------------------------------------------------------------------------------------------------------
fnukad % ------------------------------
¼uksV % jkT; ljdkj dks] vkosnu] uhps n'kkZ, vuqlkj fd;k tk,xk % vLFkkbZ N¡Vuh % vLFkkbZ N¡Vuh ds bjkns ls de ls
de iUnzg fnu iwoZ %
N¡Vuh dh fujUrjrk& iwoZ dh vLFkkbZ N¡Vuh dh lekfIr ls de ls de iUnzg fnu iwoZ
N¡Vuh % N¡Vuh ds bjkns dh frfFk ls de ls de lkB fnu iwoZ
cUn% cUn ds bjkns dh frfFk ls de ls de uCcs fnu iwoZ½
lsok esa]
lfpo] gfj;k.kk ljdkj] Je foHkkx] p.Mhx<+A
*¼vLFkkbZ N¡Vuh½ ¼d½ vkS|ksfxd lEcU/k] lafgrk] 2020¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼2½ ds
v/khu] eSa@ge] blds }kjk] esjs@gekjs izfr"Bku esa fu;ksftr dqy-------------------deZdkjksa esa ls --------------------deZdkjksa dh fnukad-------
------------ls vLFkkbZ N¡Vuh djus gsrq vuqKk ds fy, vkosnu djrk gwa@djrs gaS ¼C;kSjs vuqcU/k&I esa fn, tkus gS½
vFkok
*¼fujUrj vLFkkbZ N¡Vuh½ ¼[k½ vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½dh /kkjk 78 dh mi&/kkjk
¼3½ ds v/khu] eaS@ge] blds }kjk] esjs@gekjs izfr"Bku esa fu;ksftr dqy------------deZdkjksa esa ls-----------------deZdkjksa dh fnukad-----
----------------ls fujUrj vLFkkbZ N¡Vuh djus gsrq vuqKk ds fy, vkosnu djrk gwa@djrs gSa ¼C;kSjs vuqcU/k&I esa fn, tkus gS½
vFkok
*¼N¡Vuh½¼x½ vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½dh /kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu]
eSa@ge blds }kjk] gekjs izfr"Bku esa fu;ksftr dqy---------------deZdkjksa esa ls------------deZdkjksa dh fnukad----------------------ls N¡Vuh
djus gsrq vuqKk ds fy, vkosnu djrk gwa@djrs gSa ¼C;kSjs vuqcU/k&I esa fn, tkus g½
*¼cUn½ ¼?k½ vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½dh /kkjk 81 mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu] eSa@ge]
blds }kjk] vkidks lwpuk nsrk g¡w@nsrs gSa fd eSa@ge fnukad-----------------ls miØe-------------------¼vkS|ksfxd izfr"Bku ;k miØe
;k fu;ksDrk dk uke½ dks cUn djus dk bjknk j[krk gwa@j[krs gSa ¼C;kSjs vuqcU/k&I esa fn, tkus g½ deZdkjksa dh la[;k]
ftudh lsok,a miØe ds cUn djus ds dkj.k ls lekIr dh tkuh gSa]------------------gS ¼deZdkjksa dh la[;k½-
*¼vLFkkbZ N¡Vuh@fujUrj vLFkkbZ N¡Vuh½ lEcfU/kr deZdkj¼jksa½ dks bl lafgrk dh /kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼2½@/kkjk 78dh
mi&/kkjk ¼3½ ds v/khu ;Fkk vko';d fyf[kr esa uksfVl fnukad----------------dks fn;k x;k Fkk@fn, x, FksA
vFkok
*¼N¡Vuh@cUn½ lEcfU/kr deZdkj ¼jksa½ dks fnukad ------------------------dks bl lafgrk dh /kkjk 79@/kkjk 80 ds v/khu ;Fkk
vko';d fyf[kr esa ,d ekl dk uksfVl fn;k x;k Fkk@fn, x, FksA
*¼NVauh@cUn djuk½ lEcfU/kr deZdkj¼jksa½ dks fnukad---------------dks bl lafgrk dh /kkjk 79*@/kkjk 80* ds v/khu ;Fkk
vko';d uksfVl ds cnys esa ,d ekl ds osru dk Hkqxrku fd;k x;k gSA
2-
izHkkfor deZdkj¼jksa½ dk C;kSjk vuqcU/k&II esa gSA
3- ¼N¡Vuh djuk½ eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd lEcfU/kr deZdkjksa dh N¡Vuh bl lafgrk
dh /kkjk 71 rFkk /kkjk 72 dh vuqikyuk esa dh tk,xhA
4- eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd lEcfU/kr deZdkj¼jksa½ dks uksfVl vof/k ls iwoZ vFkok dh
lekfIr ij bl lafgrk dh /kkjk 78 dh mi&/kkjk ¼10½@/kkjk 79@/kkjk 80 ds lkFk ifBr /kkjk 67 ds v/khu
muds lHkh cdk;ksa vkSj cdk;k eqvkotk dk Hkqxrku dj fn;k x;k gS@dj fn;k tk,xkA
vFkok
eSa@ge] blds }kjk] dfFkr djrk gwa@djrs gSa fd mDr vkS|ksfxd izfr"Bku@miØe@fu;ksDrk ds lEcU/k esa
orZeku esa fnokfy;kiu dh dk;Zokfg;k¡ pkyw gS] vkSj eSa@ge lEcfU/kr fof/k;ksa ds v/khu muds cdk;k eqvkotk
lfgr lHkh cdk;ksa dk Hkqxrku d:axk@djsaxsA
5- eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gSa fd fdlh Hkh ekeys esa fdlh flfoy U;k;ky; ds lEeq[k
dksbZ dksVZ dsl yfEcr ugha gS] vkSj ;fn gka] rks mlds C;ksjs layXu dj fn;s x, gSA
2656
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
6- eSa@ge] blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gwa@djrs gS fd esjs@gekjs }kjk uksfVl esa nh xbZ lwpuk vkSj vuqcU/klR;
gS] eSa@ge bldh lR;rk ds fy, vdsyk@vdsys mÙkjnk;h gw¡@gaS vkSj ekeys esa dksbZ rF;@lkexzh NqikbZ ugha
xbZ gSA
d`I;k ekaxh xbZ vuqKk iznku djsa
vkidk vkHkkjh
¼fu;ksDrk@izkf/kd`r izfrfuf/k ds gLrk{kj rFkk eksgj½
¼* tks ykxw ugha gks] dkV nsa½
¼**la[;k]vadksa rFkk 'kCnks]a nksuksa esa n'kkZ,a½
¼*** fu;ksDrk }kjk tkjh izkf/kdkj dh izfr layXu dh tk,xh½
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2657
vuqcU/k&I
¼d`i;k izR;sd en ds lkeus tokc nsos½
1-
lEiw.kZ Mkd irk] bZ&esy] eksckbZy vkSj ySaM ykbu uEcj lfgr
miØe dk uke
2-
miØe dh fLFkfr&
¼i½ D;k jkT; lkoZtfud {ks= bR;kfn gS
¼ii½ D;k dksbZ izkbosV fyfeVsM dEiuh@Hkkxhnkjh QeZ gS
¼iii½ D;k miØe vuqKfIr izkIr gS@iathd`r gS vkSj ;fn
,slk gS] rks vuqKkiu izkf/[email protected] izkf/kdkjh dk
uke vkSj [email protected] izek.k&i= la[;kA
3-
¼d½
,e-lh-,- uEcj
¼[k½
th-,l-Vh-,u- uEcj
4-
¼i½ iwoZxkeh rhu o"kZ ds en okbZt okf"kZd mRiknu
¼ii½ iwoZxkeh ckjg ekl ds ekl&okbZt mRiknu ds vkadM+s
5-
rqyu&i=] ykHk vkSj gkfu ys[ks lfgrizfr"Bku@miØe ds vfUre
rhu o"kZdh ys[kk&ijh{kk fjiksVZA
6-
mlh izcU/ku ds v/khu dEifu;ka vFkok ijLij la;ksftrdEifu;ksa ds
uke
7-
vfUre rhu o"kksZsa esa fjlksZfVM vLFkkbZ NaVuh@NaVuh ds C;kSjs rFkk
,slh vLFkkbZ NaVuh@NaVuh dh vof/k@izR;sd ,slh vLFkkbZ
N¡Vuh@N¡Vuh@fujUrj vLFkkbZ N¡Vuh esa 'kkfey deZdkjksa dh
la[;kA
8-
dksbZ vU; lEcfU/kr C;kSjs] tks vLFkkbZ N¡Vuh@vLFkkbZ NaVuh dh
fujUrjrk@N¡Vuh@cUn ls lEcfU/kr gSA
vuqcU/k&II
¼izHkkfor deZdkjksa ds C;kSjs½
Øe
la[;k
;w,,u@
lh,eih
,Qvks
deZdkj
dk uke
Js.kh ¼vR;Ur
dq'ky@dq’ky@v/kZ
dq'ky@vdq'ky½
frfFk] ftlls mDr
izfr"Bku@miØe@fu;ksDrk
esa@ds ikl lsok esa gSA
vkosnu
dh frfFk
dks
etnwjh
fVIif.k;ka
1
2
2658
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
iz:i&XXI
[nsf[k, fu;e 66¼1½]
/kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu vijk/k ds iz'keu gsrq] fu;ksDrk] ftlus bl lafgrk ds v/khu izFke ckj vijk/k fd;k
gS] dks uksfVlA
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu v/kksgLrk{kjh vkSj
iz'keu vf/kdkjh] blds }kjk] lwfpr djrs gSa fd] uhps fn, x, C;kSjksa ds vuqlkj bl lafgrk ds fofHkUu micU/kksa dh
mYya?kuk esa vkids fo:) vijk/k djus dk vkjksi yxk;k x;k gS%&
Hkkx&I
1-
mYy?kauk djus okys fu;ksDrk dk uke rFkk irk -------------------------------------------
2-
izfr"Bku dk irk -------------------------------------------------------------------------------
3-
vijk/k ds C;kSjs --------------------------------------------------------------------------------
4-
lafgrk dh /kkjk] ftlds v/khu vijk/k fd;k x;k gS----------------
5-
vijk/k ds iz'keu ds fy, Hkqxrku dh tkus okyh iz'keu jkf'k -------------
Hkkx&II
vkidks] bl uksfVl ds Hkkx&III esa lE;d~ :i ls Hkjs x, vkosnu lfgr] vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh;
vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼1½ ds vuqlkj vijk/k ds iz'keu gsrq bl uksfVl ds tkjh gksus dh frfFk ls iUnzg
fnu ds Hkhrj] mijksDr of.kZr jkf'k tek djokus dh lykg nh tkrh gSA
;fn] vki fofufnZ"V le; ds Hkhrj mijksDr jkf'k tek djokus esa vlQy jgrs gSa] rks vkxs dksbZ Hkh volj ugha fn;k
tk,xk vkSj bl /kkjk ds v/khu vfHk;kstu nk;j djus ds fy, vko';d funsZ'k tkjh dj fn;s tk;saxsA
¼iz'keu vf/kdkjh ds gLrk{kj½
fnukad %
LFkku %
Hkkx &III
/kkjk 89 dh mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu vijk/k ds iz'keu ds fy, vkosnu
1-
vkosnd dk uke ¼fu;ksDrk dk uke of.kZr fd;k tk,] ftlus vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh;
vf/kfu;e 35½ ds v/khu vijk/k fd;k gSA½ -----------------
2-
vkosnd dk irk ----------------------------------------------------
3-
vijk/k ds C;kSjs ------------------------------------------------------
4-
lafgrk dh /kkjk] ftlds v/khu vijk/k fd;k x;k gS ------------------------
5-
tek djokbZ xbZ iz'keu jkf'k ds C;kSjs ¼bySDVªkWfud <ax ls rS;kj dh xbZ jlhn layXu dh tk,½ -----------------------------------
6-
vfHk;kstu ds C;kSjs] ;fn mijksDr of.kZr /kkjkvksa dh mYya?kuk esa nk;j fd;k x;k gS] fn, tk,a ---------------------------------------
7-
D;k vijk/k] izFke vijk/k gS vFkok vkosnd us bl vijk/k ls iwoZ dksbZ vU; vijk/k fd;k Fkk] ;fn fd;k Fkk] rks]
vijk/k ds lEiw.kZ C;kSjs ----------------
8-
dksbZ vU; lwpuk] tks vkosnd miyC/k djokus dk bZPNqd gks----------------
vkosnd ¼uke rFkk gLrk{kj½
fnukad %
LFkku %
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2659
iz:i&XXII
[nsf[k, fu;e 68¼1½]
¼lqyg vf/kdkjh@e/;LFk@vkS|ksfxd vf/kdj.k -------------ds lEeq[k vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh;
vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 91 ds v/khu f'kdk;r½
ekeyk ---------------------------------------esa] lUnHkZ la[;k --------------------
d ------------------------
f'kdk;rdrkZ ¼vksa½
cuke
[k -------------------------
fojks/kh i{kdkj ¼jksa½
irk % --------------------------------------------------------------------
;kfpdkdrkZ¼vksa½ f'kdk;r djrk gS@djrs gSa fd fojks/kh i{kdkj¼jksa½ vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh;
vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 90 ds micU/kksa dh mYya?kuk dk nks"kh gS@gSa] tks uhps n'kkZbZ xbZ gSa %&
¼;gka ij ekeyk] ftlesa mYya?kuk dk vkjksi yxk;k x;k gS vkSj vk/kkj] ftu ij izcU/kd dk vkns'k vFkok dk;Zokgh dks
pqukSrh nh xbZ gS] n'kkZrs gq, laf{kIr fooj.k of.kZr djsaA½
rnuqlkj f'kdk;rdrkZ¼vksa½ vuqjks/k djrk gS@djrs gSa fd lqyg vf/kdkjh@e/;LFk@vkS|ksfxd vf/kdj.k] mijksDr of.kZr
f'kdk;r dk fu.kZ; djs vkSj ml ij ,slk vkns'k ikfjr djs] tSlk og Bhd vkSj mfpr le>sA
vkS|ksfxd lEcU/k lafgrk] 2020 ¼2020 dk dsUnzh; vf/kfu;e 35½ dh /kkjk 91 ds v/khu okafNr f'kdk;r vkSj blds
micU/kksa dh izfr;ka blds lkFk izLrqr gSaA
fnukad --------------------- 20---------------------
f'kdk;rdrkZ¼vksa½ ds gLrk{kj
lR;kiu
eSa] lR;fu"Bk ls ?kks"k.kk djrk gwa fd mijksDr iSjk esa tks dfFkr fd;k x;k gS --------------- esjs loksZÙke Kku ls lR; gS vkSj fd
mijksDr dfFkr iSjk ------------------- esa tks dfFkr fd;k x;k gS og dFku esjs }kjk izkIr lwpuk vkSj fo'okl ls lR; gSaA ;g
lR;kiu esjs }kjk -------------------- ekl] 20---------------- ds ----------------- fnu dks gLrk{kfjr fd;k x;k gSA
lR;kiu djus okys O;fDr ds
gLrk{kj vFkok vaxwBs dk fu'kku
MkWå jktk ls[kj oqUnzw]
vfrfjDr eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]
Je foHkkxA
HARYANA GOVERNMENT
LABOUR DEPARTMENT
Notification
The 17th September, 2021
No. 02/10/2021-2lab.— The following draft of rules which the Governor of Haryana proposes to make in
exercise of the powers conferred by Section 99 of the Industrial Relations Code, 2020 (Central Act 35 of 2020)
read with section 24 of the General Clauses Act, 1897 (Central Act 10 of 1897), is hereby published as required by
Sub-section (1) of Section 99 of the Industrial Relations Code, 2020 (Central Act 35 of 2020), for the information of
persons likely to be affected thereby.
Notice is hereby given that the draft of rules shall be taken into consideration by the Government on or after
the expiry of a period of forty five days from the date of publication of this notification in the Official Gazette
together with objections and suggestions, if any, which may be addressed to Labour Commissioner, Haryana,
30 Bays Building, Sector-17 B, Chandigarh or by email at – [email protected] by any person with respect to
the draft of rules before the expiry of the period so specified. The objections and suggestions should be sent in a
proforma containing columns (i) specifying the name and address of the person/organization, column (ii) specifying
the rule or sub-rule which is proposed to be modified and column (iii) specifying the revised rule or sub-rule proposed
to be substituted and reasons thereof.
1.
Short title, application and commencement –
2660
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
(1)
These rules may be called The Industrial Relations (Haryana) Rules, 2021.
(2)
They extend to the whole of the State of Haryana in respect of the industrial establishments or
undertakings and matters for which the State Government is the appropriate Government.
(3)
They shall come into force from the date of their final publication in the Official Gazette after the date
of the commencement of the Industrial Relations Code, 2020 (Central Act 35 of 2020).
2.
Definition –
(1)
In these rules, unless the context otherwise requires,-
(a)
“code” means the Industrial Relations Code, 2020;
(b)
“electronically” means any information submitted by email or uploaded on the designated portal
of Labour Department, Haryana or digital payment by any mode for the purpose of the Code;
(c)
“form” means a form appended to these rules;
(d)
“section” means the section of the Code;
(e)
“state government” means the Government of the State of Haryana.
(2)
The words and expressions used in these rules which are not defined therein, but are defined in the
Code, shall have their respective meaning as assigned to them in the Code.
3.
Memorandum of settlement under clause (zi) of section 2 –
(1)
The settlement arrived at in the course of conciliation proceedings or otherwise, shall be in Form I.
(2)
The settlement shall be signed by,-
(a)
in the case of an employer, by the employer himself, or by his authorised agent, or when the
employer is an incorporated Company, or other body corporate, by the agent, manager or other
principal officer of the corporation or such other body;
(b)
in the case of workers , any of the following officers of Trade Union, namely:-
(i)
the President;
(ii)
the Vice-President;
(iii)
the Secretary (including the General Secretary); and
(iv)
a Joint Secretary;
(c)
any other officer of the Trade Union authorized in this behalf by the President and Secretary of
the Union;
(d)
by five representatives of workers duly authorized in this behalf at the meeting of the workers
held for the purpose;
(e)
In case of an industrial dispute between individual worker and employer, by the workers
concerned.
(3)
Where the settlement is arrived at in the course of conciliation proceedings the conciliation officer shall
send a report thereof to the State Government together with a copy of the memorandum of settlement
signed by the parties to the dispute.
(4)
Where a settlement is arrived at between an employer and his worker otherwise than in the course of
conciliation proceedings before a Conciliation Officer, the parties to the settlement shall jointly send a
copy thereof electronically or by speed post or by registered post, to the conciliation officer concerned
and Labour Commissioner.
(5)
The conciliation officer shall file all settlements effected under this Code in respect of industrial
disputes in the area within his jurisdiction in the register maintained electronically or otherwise. The
register shall contain the details including serial number, name of the industry, parties to the settlement,
date of settlement, remarks and whether settlement was effected at the intervention of conciliation
officer or by mutual negotiation:
Provided that signature of conciliation officer on the agreement shall not be necessary where the
agreement for settlement is arrived at outside conciliation:
Provided further that nothing in this rule shall prohibit a settlement between a worker or workers
or Trade Union and an employer on mutually agreed terms and such settlement may be in the form
other than Form I.
4.
Constitution of Works Committee etc. under Section 3 –
(1)
Every employer to whom an order made under sub-section (1) of section 3 relates, shall forthwith
proceed to constitute a Works Committee (hereinafter in this rule referred to as the Committee) to
promote measures for securing and preserving amity and good relations between the employer and
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2661
workers and, to that end, to comment upon matters of common interest or concern, in the manner as is
specified in the following sub-rules.
(2)
The number of members constituting the Committee shall be so fixed so as to afford representation to
the various categories, groups and class of workers engaged in, and to the sections, shops or
departments of the establishment:
Provided that the total number of members of the Committee shall not exceed twenty:
Provided further that the number of representatives of the workers in the Committee shall not be
less than the number of representatives of the employer therein.
(3)
Subject to the provisions of this rule, the representatives of the employer in the Committee shall be
nominated by the employer and shall, as far as may be possible, be officials in direct touch with, or
associated with, the working of the industrial establishment.
(4)
(a)
where any workers of the industrial establishment are members of a registered Trade Union or,
the employer shall ask such registered Trade Union or to inform him in writing as to how many
of the workers are members of such Trade Union or; and
(b)
where an employer has reason to believe that the information furnished to him under clause (a)
by the registered Trade Union or is false, he may, after informing such Trade Union or, refer the
matter to the Assistant Labour Commissioner or Deputy Labour Commissioner, who shall, after
hearing the parties, shall decide the matter and his decision shall be final.
(5)
On receipt of the information called for under sub-rule (4), the employer shall provide for the selection
of worker’s representative on the Committee in the following manner, namely:-
(a)
where there is a negotiating union under sub-section (2) or sub-section (3) of section 14 or a
negotiating council under sub-section (4) of that section, then, such negotiating union or
negotiating council, as the case may be, shall nominate the worker’s representatives on the
Committee and in the case of the negotiating council, the nomination shall be in the manner that
every registered Trade Union representing in the negotiating council shall be represented in the
Committee in proportion to the number of workers of the industrial establishment who are
members of such Trade Union;
(b)
where there is no recognized negotiating union or negotiating council referred to in clause (a),
the workers of the industrial establishment shall elect amongst themselves the worker’s
representatives on the Committee:
Provided that the employer may, with the mutual agreement with workers of the
industrial establishment, deploy an electronic process of conducting the election process over an
information technology application, online platform or like other platform to enable as to how
the representatives of workers shall be elected for the Committee under clause (b):
Provided further that where a registered Trade Union neglects or fails to furnish the
information called for under clause (a) of sub-rule (4) within one month of the date on which it
is so called for, then, such Trade Union shall for the purpose of this rule be treated as if it did not
exist:
Provided also that where any reference has been made by the employer under clause (b)
of sub-rule (4), the process of choosing the worker’s representative relating thereto shall be held
on receipt of the decision of the concerned Deputy Labour Commissioner.
(6)
The employer may, if he thinks fit, sub-divide the electoral constituency or constituencies, as the case
may be, and direct that workers shall vote in either by groups, sections, shops or departments.
(7)
Any worker, of not less than 19 years of age and with a service of not less than one year in the
industrial establishment may, if nominated as provided in this rule, be a candidate for election as a
representative of the workers on the Committee:
Provided that the service qualification shall not apply to the first election in an industrial
establishment which has been in existence for less than a year.
Explanation.— A worker who has put in a continuous service of not less than one year in two or more
industrial establishments belonging to the same employer shall be deemed to have satisfied
the service qualification specified under this sub-rule.
(8)
All workers who are not less than 18 years of age and who have put in not less than 6 months’
continuous service in the industrial establishment shall be entitled to vote in the election of the
representative of workers.
2662
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Explanation.— A worker who has put in continuous service of not less than six months in two or more
industrial establishments belonging to the same employer shall be deemed to have satisfied
the service qualification specified under this rule.
(9)
(a)
the employer shall fix a date as the closing date for receiving nominations from candidates for
election as worker’s representatives on the Committee;
(b)
for holding the election, the employer shall fix a date which shall not be earlier than three days
and later than fifteen days after the closing date for receiving nominations;
(c)
the dates so fixed shall be notified at least seven days in advance to the workers concerned.
Such notice shall be affixed on the notice board or electronic notice board of the industrial
establishment and given adequate publicity amongst the workers. The notice shall specify the
number of seats to be elected.
(10)
(a)
every nomination shall be made on a nomination paper to be provided by employer and the
copies thereof shall be supplied by the employer to the workers requiring them;
(b)
each nomination paper shall be signed by the candidate to whom it relates and attested by at
least two other voters belonging to the group, section, shop or department the candidate seeking
election will represent, and shall be delivered to the employer.
(11)
(a)
on the day following the last day fixed for filing nomination papers, the nomination papers shall
be scrutinized by the employer in the presence of the candidates and the attesting persons and
those which are not valid shall be rejected;
(b)
for the purposes of clause (a), a nomination paper shall be held to be not valid if- (i) the
candidate nominated is ineligible for being candidate under sub-rule (7); or (ii) the requirements
of sub-rule (10) have not been complied with:
Provided that where a candidate or an attesting person is unable to be present at the time
of scrutiny, he may send a duly authorised nominee for the purpose.
(12)
Any candidate whose nomination for election has been accepted may withdraw his candidature within
48 hours of the completion of scrutiny of the nomination papers.
(13)
(a)
if the number of candidates who have been validly nominated is equal to the number of seats, the
candidates shall be forthwith declared duly elected;
(b)
if in any constituency the number of candidates is more than the number of seats allotted to it,
voting shall take place on the day fixed for election;
(14)
(a)
the Committee shall have among its office-bearers a Chairman, a Vice-Chairman, a Secretary
and a Joint-Secretary. The Secretary and the Joint-Secretary shall be elected every year;
(b)
the Chairman shall be nominated by the employer from amongst the employer’s representatives
on the Committee and he shall, as far as possible, be the head of the industrial establishment;
(c)
the Vice-Chairman shall be elected by the members, on the Committee representing the workers,
from amongst themselves:
Provided that in the event of equality of votes in the election of the Vice- Chairman, the
matter shall be decided by draw of a lot:
(d)
the Committee shall elect the Secretary and the Joint Secretary provided that where the Secretary
is elected from amongst the representatives of the employers, the Joint Secretary shall be elected
from amongst the representatives of the workers and vice versa:
Provided that the post of the Secretary or the Joint Secretary, as the case may be, shall not
be held by a representative of the employer or the workers for three consecutive years:
Provided further that the representatives of the employer shall not take part in the election
of the Secretary or Joint Secretary, as the case may be, and only the representatives of the
workers shall be entitled to vote in elections for the post of Secretary or Joint Secretary;
(e)
in any election under clause (d), in the event of equality of votes, the matter shall be decided by
a draw of lot.
(15)
(a)
the term of office of the representatives on the Committee other than a member chosen to fill a
casual vacancy shall be three years;
(b)
a member chosen to fill a casual vacancy shall hold office for the unexpired term of his
predecessor;
(c)
a member who without obtaining leave from the Committee, fails to attend three consecutive
meetings of the Committee shall forfeit his membership.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2663
(16)
In the event of worker’s representative ceasing to be a member under clause (c) of sub-rule (15) or
ceasing to be employed in the industrial establishment or in the event of his resignation, death or
otherwise, his successor shall be chosen in accordance with the provisions of this rule from the same
group to which the member vacating the seat belonged for the remaining period of the committee.
(17)
The Committee shall have the right to co-opt in a consultative capacity, persons employed in the
industrial establishment having particular or special knowledge of a matter under discussion. Such co-
opted member shall not be entitled to vote and shall be present at meetings only for the period during
which the particular question is before the Committee.
(18)
(a)
the Committee may meet as often as necessary but not less often than once in three months;
(b)
the Committee shall at its first meeting regulate its own procedure.
(19)
(a)
the employer shall provide accommodation for holding meetings of the Committee. He shall
also provide all necessary facilities to the Committee and to the members thereof for carrying
out the work of the Committee. The Committee shall ordinarily meet during working hours of
the industrial establishment concerned on any working day and the representatives of the
workers shall be deemed to be on duty while attending the meeting;
(b)
the Secretary of the Committee may with the prior concurrence of the Chairman, put up notice
regarding the functions of the Committee on the notice board of the industrial establishment.
(20)
The employer shall submit the details of the constitution and the functioning of the Committee as a part
of unified annual return provided under the Occupational Safety, Health and Working Condition
(Central) Rules, 2020 framed under the Occupational Safety, Health and Working Condition Code,
2020 (Central Act 37 of 2020).
(21)
The State Government, or the officer authorized on its behalf, may after making such inquiry as it or he
may deem fit, dissolve any Committee at any time, by an order in writing, if it or he, as the case may
be, is satisfied that the Committee has not been constituted in accordance with this rule or that not less
than two-thirds of the number of representatives of the workers have without any reasonable
justification failed to attend three consecutive meetings of the Committee or that the Committee has, for
any other reason, ceased to function:
Provided that where the Committee is dissolved under this sub-rule, the employer may, and if so
required by the State Government or, as the case may be, by such officer, shall take steps to re-
constitute the Committee in accordance with this rule.
5.
Choosing of members from the employers and the workers for Grievance Redressal Committee under
Sub-section (2) of Section 4 –
(1)
The Grievance Redressal Committee (hereinafter in this rule referred to as the Grievance Committee) in
an industrial establishment employing twenty or more workers, shall consist of equal number of
members representing the employer and the workers, which shall not exceed ten.
(2)
The representatives of the employer in the Grievance Committee shall be nominated by the employer
and shall, as far as may be possible, be officials in direct touch with or associated with the working of
the industrial establishment, preferably the heads of major departments of the industrial establishment.
(3)
The representative of the workers in the Grievance Committee shall be chosen in the following manner,
namely:-
(a)
where there is a negotiating union under sub-section (2) or sub-section (3) of section 14 or a
negotiating council under sub-section (4) of that section, then, such negotiating union or
negotiating council, as the case may be, shall nominate the worker’s representatives on the
Grievance Committee and in the case of the negotiating council, the nomination shall be in the
manner that every registered Trade Union representing in negotiating council shall be
represented in the Grievance Committee in proportion to the number of workers of the industrial
establishment who are members of such Trade Union;
(b)
where there is no recognized negotiating union or negotiating council referred to the clause (a),
the workers of the industrial establishment shall choose amongst themselves the worker’s
representatives on the Grievance Committee:
Provided that, the employer may, deploy an electronic process for choosing
representative of workers, over an information technology application, online platform or like
other platform, under clause (b):
Provided further that there shall be adequate representation of women workers in the
Grievance Committee and such representation shall not be less than the proportion of women
workers to the total workers employed in the industrial establishment:
2664
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Provided further that the tenure of the members of the Grievance Committee shall be
three years:
Provided also that in case there is no recognized negotiating union or negotiating council
and where any dispute arises regarding choosing of the worker’s representative to the Grievance
Committee, the matter may be referred to the concerned Deputy Labour Commissioner, who
shall after hearing the parties decide the matter and his decision shall be final.
6.
Application in respect of any dispute to be filed before the Grievance Redressal Committee by any
aggrieved worker under sub-section (5) of section 4 –
Any aggrieved worker may file an application stating such worker’s dispute therein before the Grievance
Redressal Committee giving name, designation, worker Code or token number, department where posted,
length of service in years, category of worker, address for correspondence, contact number, details of
grievances and relief sought. Such application may be sent electronically or otherwise. The Grievance may be
raised within one year from the date on which the cause of action of such dispute arose.
7.
Manner of filing application for the conciliation of grievance as against the decision of the Grievance
Redressal Committee to the conciliation officer under sub-section (8) of section 4 –
Any worker who is aggrieved by the decision of the Grievance Redressal Committee or whose grievance is not
resolved by the said Committee within thirty days of receipt of the application, may file an application online
or through any designated portal or by registered post or speed post or in person within a period of sixty days
from the date of the decision of the Grievance Redressal Committee or from the date on which the period
specified in sub-section (6) of section 4 expires, as the case may be, to the conciliation officer through the
Trade Union, of which he is a member or otherwise.
Provided that in case of manual receipt of such application through registered post or speed post, the
conciliation officer shall get the same digitized and enter the particulars of the application in the online
mechanism under intimation to the concerned worker.
8.
Application for registration of Trade Union under sub-section (1) and (2) of section 8 –
Every application for registration of a Trade Union shall be made to the Registrar electronically specified in
Form II. The fee of one thousand rupees for the registration of a Trade Union shall be applicable and be paid
electronically.
Provided that the State Government may revise such fee structure from time to time by notification in
the Official Gazette.
9.
Verification of Application and Registration of Trade Unions –
(1)
On receipt of an application under rule 8, the Registrar may require from the applicants such evidence
as he may necessary to show that the applicants have been duly authorised to make the application on
behalf of the Trade Union and that the other particulars in Form III are correct.
(2)
When the Registrar calls for further information from a Trade Union under sub-section (3) of section 8,
the President or the General Secretary of such union shall supply the same within fifteen days. If
information is not furnished by the Trade Union within specified time, the Registrar may reject the
application.
The Registrar shall, after satisfying himself that the Trade Union has complied with all the requirements of the
Act and Rules in regard to registration, register the Trade Union.
10.
Certificate of registration of Trade Union under sub-section (2) of section 9 –
The Certificate of Registration of Trade Union under sub-section (2) of section 9 shall be issued by Registrar
electronically in the form specified in Form III.
11.
Register of Trade Unions under sub-section (3) of section 9 –
The Register of Trade Unions shall be maintained in the office of Registrar Trade Union electronically in the
form specified in Form IV.
12.
Verification of application of the Trade Union for withdrawal or cancellation of Certificate of
Registration of Trade Union under sub-section (5) of section 9 –
The Registrar on receiving an application of the Trade Union under clause (i) of sub-section (5) of section 9
for the withdrawal or cancellation of registration shall, before granting the application, satisfy himself that the
withdrawal or cancellation of registration was approved by simple majority in the general meeting of the Trade
Union. For this purpose, he may call for such further particulars as he may deem necessary, may examine any
officer of the Union and get the verification of the application done by the concerned Conciliation
Officer.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2665
13.
Appeal against non-registration or cancellation of registration under sub-section (1) of section 10 –
An appeal against the order of the Registrar, Trade Union refusing registration of Trade Union or cancellation
of certificate of registration under sub-section (1) of section 10 of the Code shall be filed within sixty days of
the date of communication of such order.
14.
Communications and notices under sub-section (1) of section 11 –
All communication and notices to a registered Trade Union shall be sent electronically or otherwise on the
address entered in the register by the Registrar, Trade Union.
15.
Notice in case of Cancellation or withdrawal of registration of Trade Union order under section 9 (5) –
The Registrar shall, when proposes to withdraw or cancel the certificate of registration of a Trade Union under
Section 9 of the Code, causes a notice to be served on the Trade Union through its President or the General
Secretary, electronically or otherwise. It shall also be posted on the Portal of Labour Department, Haryana. If
the President or the General Secretary refuses to receive the notice then it may be pasted on any conspicuous
place of the registered office of the Trade Union in the presence of two witnesses whose statements shall be
recorded in certification of such pasting.
16.
Surrender of Certificate of registration –
When the Registrar, Trade Union withdraws or cancels certificate of registration under section 9 of the Code,
in that case the President or the General Secretary of the Union shall surrender the certificate of registration
issued to the Trade Union within fifteen days to the Registrar.
17.
Change of address of Head Office –
(1)
Notice of any change in the address of the Head Office of a Trade Union shall be signed by the
Secretary and seven members of the Trade Union be given to the Registrar within fifteen days of such
change, electronically or otherwise.
(2)
On receipt of intimation under sub-rule (1), the Registrar shall register the change in the register in after
satisfying himself that the change has been made in accordance with the provisions of the rules of the
Trade Union. The Registrar shall be competent to ask, any further information from the Trade Union
before registering the change.
18.
Change in the names of the office bearers –
(1)
Intimation of any change in the names of the office bearers of a Trade Union, due to election or on any
other account shall be sent to the Registrar within fifteen days of the change electronically or otherwise.
(2)
On receipt of intimation under sub-rule (1), the Registrar shall register the change in the register in after
satisfying himself that the change has been made in accordance with the provisions of the rules of the
Trade Union. The Registrar shall be competent to ask, any further information from the Trade Union
before registering the change.
19.
Change in the name of the Trade Union under section 24 –
(1)
The notice of any change in the name of a Trade Union shall be signed by the Secretary and seven
members of the Trade Union and shall be sent to Registrar along with the Certificate of Registration
within fifteen days of such change, electronically or otherwise.
(2)
The Registrar on receiving any such notice may take such step as he thinks fit to verify or cause to be
verified the facts stated therein and to satisfy himself that the notice is genuine.
(3)
When the Registrar registers a change of name under sub section (3) of Section 24 of the Code, he shall
certify under his signature at the foot of the Certificate issued that the new name has been registered.
20.
Change in the registration particulars etc. or alterations under section 11 (3) and 26 (2) –
(1)
The Trade Union shall through application signed by the Secretary and by seven members inform the
Registrar of any change or alteration in the particulars given by it in its application for registration and
in its constitution or rules, electronically or otherwise.
(2)
On receiving the changes / alterations made in the rules of a registered Trade Union, the Registrar,
unless he has reasons to believe that the changes / alterations has not been made in the manner provided
by the rules of the Trade Union, shall register them in a register to be maintained for this purpose and
shall notify the fact that he has done so, electronically or otherwise.
21.
Fee for change or alteration of rules etc. –
Fee payable for every change or alteration in the rules of the Trade Union shall be one hundred rupees for each
such change or alteration and fee for copy of any other document relating to a Trade Union, shall be ten rupees
per page.
Provided that the State Government may revise such fee structure from time to time by notification in
the Official Gazette.
2666
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
22.
Notice of amalgamation of Trade Unions and registration of Federation of Trade Unions- Sec. 24–(1)
(1)
(a)
Notice of amalgamation shall be signed by the Secretary and seven members of each and every
Trade Union which is party thereto, shall be sent to the Registrar electronically or otherwise and
where the head office of the amalgamated Trade Union is situated in a different State, to the
Registrar of such State, electronically or otherwise.
(b)
When the amalgamated Trade Union is registered it shall be assigned a new number in the
register in Form V and the Registrar shall issue a new certificate in Form IV thereof. He shall
also record the fact of amalgamation against the entries, if any, relating to the Trade Unions so
amalgamated in the register and send intimation of the registration of the amalgamated union to
the Registrars of the Trade Unions so amalgamated in other States in India, if any, by
electronically or otherwise.
(2)
(a)
Application for registration of a Federation of Trade Unions shall be signed by the General
Secretary or Secretary and seven members of each and every Trade Union which is party
thereto by passing a resolution in this behalf in accordance with their respective
Constitution. Such application, mutatis mutandis, shall be sent to the Registrar
electronically or otherwise in the same manner as prescribed for registration of a Trade
Union and where the head office of any such Trade Union is situated in a different State, a
copy thereof shall also be sent to the Registrar of such State, electronically or otherwise.
(b)
The Registrar shall register such Federation in the same manner as a Trade Union is
registered under section 8 read with section 9 of the Code.
23.
Payment of subscription by members of the Trade Union and donation from such members and others
under clause (f) of section 7 etc –
(1)
The subscription of the Trade Union shall be not less than-
(a)
Twenty rupees per annum for workers in unorganized sectors; and
(b)
Fifty rupees per annum for workers in any other case.
(2)
The donation from members of the Trade Union and others shall be at their will.
24.
Annual audit under clause (j) of section 7 –
(1)
The annual audit of the account of any registered Trade Union where the membership of Trade Union
during the financial year exceeds 2,500 shall be conducted by an auditor authorized to audit the
accounts of companies under the Indian Companies Act, 2013 (Central Act 18 of 2013).
(2)
Where the membership of Trade Union did not at any time during the financial year exceed 2,500, the
annual audit of the accounts may be conducted-
(a)
by any examiner of Local Fund Accounts; or
(b)
by any Local Fund Auditor appointed by the State Government; or
(c)
by the person, who, having held a post under Government in any Audit or Accounts
Departments.
(3)
Where the membership of a Trade Union did not at any time during the financial year exceed 750, the
annual audit of the accounts may be conducted-
(a)
by any person, who, having held a post under State or Central Government in any Audit or
Accounts Department, is in receipt of a pension from Government of not less than Rs. 2,000 a
month, or
(b)
by any auditor appointed to conduct the Audit of any Co-operative Societies by State
Government or by the Registrar of Co-operative Societies or by any State Co-operative
Organization recognized by State Government for this purpose.
(4)
Where the membership of a Trade Union did not at any time during the financial year exceed 250, the
annual audit of the accounts may be conducted by any two members of the Union.
(5)
Where the Trade Union is a federation of unions, and the number of unions affiliated to it at any time
during the financial year did not exceed 50, 15 or 5, respectively, the audit of the accounts of the
federation may be conducted as if it had not at any time during the year had a membership of more than
2,500, 750 or 250, respectively.
(6)
Notwithstanding anything contained above, no person, who, at any time during the year, was entrusted
with any part of the funds or securities belonging to the Trade Union, shall be eligible to audit the
accounts of that Union.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2667
(7)
The audit of the political funds of a registered Trade Union shall be carried out along with the audit of
the general account of the Trade Union and by the same auditor or auditors.
(8)
The auditor or auditors appointed in accordance with the rules shall be given access to all the books of
the Trade Union and shall verify the annual return with the accounts and vouchers relating thereto and
thereafter sign the auditor's declaration in Form V, indicating separately on that form under his
signature or their signatures, a statement showing in what respect he or they find the return to be
incorrect, un-vouched or not in accordance with the Code. The particulars given in this statement shall
indicate-
(a)
every payment which appears to be unauthorized by the rules of the Trade Union or contrary to
the provisions of the Code,
(b)
the amount of any deficiency or loss which appears to have been incurred by the negligence or
misconduct of any person,
(c)
the amount of any sum which ought to have been but is not brought to account by any person.
25.
Matters on which negotiating union or negotiating council in an industrial establishment may negotiate
with the employer of the industrial establishment under sub-section (1) of section 14 –
The negotiating union or negotiating council in an industrial establishment shall be competent to negotiate in
the following matters: -
(1)
Industrial Dispute.
(2)
Collective bargaining.
(3)
Issues related to welfare, safety, productivity, discipline and compliances of labour laws.
(4)
Any other matter incidental to peace, harmony and industrial relations.
26.
The criteria to be followed by the employer of the industrial establishment under sub-section (2) of
section 14 –
(1)
The Registered Trade Union shall submit an application for recognition to the employer.
(2)
The employer shall display notice of the same on the notice board at the main entrance of the industrial
establishment and the office of the concerned Manager of the industrial establishment for inviting
objections, if any.
(3)
The employer shall dispose of the application and objections, if any, within thirty days of receipt of
the application referred in sub-rule (1). If the application is not disposed of within the prescribed period,
the registered Trade Union shall be deemed to be recognized as a sole negotiating union of the workers.
27.
Manner of verification of workers on the muster roll of the industrial establishment, under sub- sections
(3) and (4) of section 14 –
If more than one registered Trade Union of workers is functioning in an industrial establishment, the
representative character of such Unions shall be determined by the conciliation officer on the basis of the
verification of members of the Unions on the application of the employer or any of the Trade Union. The
conciliation officer shall visit the industrial establishment, obtain the manpower list from the employer and
shall ask each worker individually, whether or not they are members of a particular Union. The conciliation
officer shall forward his report to the employer accordingly.
28.
Facilities to be provided by industrial establishment to a negotiating union or negotiating council under
sub-section (7) of section 14 –
(1)
The employer shall provide accommodation to the negotiation union or negotiating council for holding
meetings.
Provided that prior intimation has been given electronically or in writing to the employer by the
negotiating union or negotiating council in this regard.
(2)
The negotiating union or negotiating council shall ordinarily meet during working hours of the
industrial establishment concerned on any working day and the members thereof shall be deemed to be
on duty while attending the meeting.
29.
Objects on which general funds may be spent under sub-section (1) of section 15 –
The general funds of a registered Trade Union shall not be spent on any other objects than the following,
namely:-
(1)
the payment of salaries, allowances and expenses to office-bearers of the Trade Union;
(2)
the payment of expenses for the administration of the Trade Union, including audit of the accounts of
the general funds of the Trade Union;
2668
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
(3)
the prosecution or defence of any legal proceeding to which the Trade Union or any member thereof is
a party, when such prosecution or defence is undertaken for the purpose of securing or protecting any
rights of the Trade Union or any member thereof;
(4)
conducting trade disputes on behalf of the Trade Union or any member thereof;
(5)
the compensation to members for loss arising out of trade disputes;
(6)
allowances to members or their dependents on account of death, old age, sickness, accident,
unemployment of such members;
(7)
the Issue of undertaking the liability of insurance policies of members against sickness, accident or
unemployment;
(8)
infrastructure support such as computers/ internet service and stationary;
(9)
provision of educational, social or religious benefits for members (including the payment of the
expenses of funeral or religious ceremonies for deceased members) or for the dependents of members;
(10)
upkeep of any periodical published mainly for the purpose of discussing questions affecting employers
or workers as such;
(11)
the payment of contribution intended to benefit members of the Trade Union in general in furtherance
of any object on which the fund of the trade union may be spent:
Provided that the expenditure in respect of such contributions in any financial year shall not at
any time during that year be in excess of one-fourth of the combined total of the gross income which
has up to that time accrued to the general funds of the Trade Union during that year and of the balance
at the credit of those funds at the commencement of that year; and
(12)
subject to any conditions contained in the notification, any other object notified by the State
Government in the Official Gazette.
30.
Objects on which political funds may be spent under sub-section (2) of section 15 –
The political funds of a registered Trade Union shall not be spent on any other objects than the following,
namely:-
(1)
the payment of any expenses incurred, either directly or indirectly, by a candidate or prospective
candidate for election as a member of any legislative body constituted under the Constitution of India or
of any local authority, before, during, or after the election in connection with his candidature or
election; or
(2)
the holding of any meeting or the distribution of any literature or documents in support of any such
candidate or prospective candidate; or
(3)
to support any person who is a member of any legislative body constituted under the Constitution of
India or of any local authority; or
(4)
the holding of political meetings of any kind, or the distribution of political literature or political
documents of any kind.
31.
The application for adjudication before Tribunal under sub-section (1) of 22 –
The application for adjudication before the Tribunal shall be made in Form VI.
32.
Distribution of funds of the Trade Union on dissolution by Registrar under sub-section (2) of
section 25 –
Where it is necessary for the Registrar, to distribute the funds of a Trade Union which has been dissolved, he
shall divide the funds in proportion to the amounts contributed by the members by way of subscription during
their membership.
33.
Annual returns under clause (a) of sub-section (1) of section 26 –
(1)
The annual return to be furnished shall be submitted to the Registrar electronically by the 31st day of
July in each year and shall be in Form V.
(2)
The annual return shall be audited in the manner prescribed under sub-rule 8 of rule 23.
34.
Manner and purpose of recognition of a Trade Union or a federation of Trade Unions by the State
Government as a State Trade Union at the State level and the authority and the manner of deciding
dispute by it under sub-section (2) of section 27 –
(1)
Trade Union or federation of Trade Unions whose affiliated unions have a combined membership of at
least seventy-five thousand shall be eligible to be recognized by the State Government as State Trade
Union.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2669
(2)
The recognition shall be granted strictly in accordance with the provisions of the Code of Discipline
notified by State Government.
(3)
The competent authority to grant recognition, shall be the Registrar, Trade Union.
(4)
The appellate authority to decide any dispute relating to such recognition, shall be Secretary to State
Government, Labour Department. The Trade Union organization aggrieved by the decision of the
Registrar, Trade Union, Haryana under sub-rule (2) shall submit an application within sixty days of the
communication of the said decision to the appellate Authority.
(5)
The purpose will be to give representation to the State Trade Union to various Committees, State,
National and International conferences.
35.
Forwarding of information to certifying officer under sub-section (3) of section 30 –
(1)
If the employer adopts the model standing orders of the Central Government referred to in section 29
with respect to matters relevant to his industrial establishment or undertaking, then, he shall intimate
the concerned certifying officer electronically or in person or by speed post or by registered post the
specific date from which the provisions of the model standing orders which are relevant to his
establishment or undertaking have been adopted.
(2)
The Model Standing Order adopted under sub-rule (1) shall apply to all the units in the State of the
industrial establishment which has adopted the model standing order:
(3)
On receipt of information under sub-rule (1), the certifying officer shall enter the details of the
industrial establishment which has adopted the Model Standing Order in the register maintained under
rule 15. In the event, the certifying officer observes that the industrial establishment which has
intimated adoption of model standing orders is also engaged in activities other than for which model
standing orders have been adopted then, he shall within a period of thirty days from such receipt of
intimation of model standing orders so adopted may give his observation, if any, that the employer is
required to include or adopt certain provisions which are relevant to his industrial establishment and
indicate those relevant provisions and direct the employer of the industrial establishment that he shall,
within a period of thirty days from the date of the receipt of such direction comply with the direction
and send compliance report only in respect of those provisions which the certifying officer observes to
get included. The provisions of the model standing orders so adopted shall remain in force with effect
from the date specified in sub-rule (1).
(4)
If no observation is made by certifying officer within a period of thirty days of the receipt of the
information as specified in sub-rule (1) then, the standing order shall be deemed to have been certified
by the certifying officer.
Explanation.— For removal of doubt, it is clarified that certifying officer shall not raise any observation in
the event the industrial establishment is engaged in activities which are wholly covered by
the activities of the industrial establishment to which the standing orders apply.
36.
Choosing of representatives of workers of the industrial establishment or undertaking for issuing notice
by certifying officer where there is no Trade Union under clause (ii) of sub-section (5) of section 30 –
(1)
Where there is no Trade Union as is referred to in clause (ii) of said sub-section (5) of section 30, then,
the certifying officer or any authorized officer in his behalf, shall call a meeting of the workers to elect
three representatives, to whom he shall, upon, their being elected issue notice with a copy of the
standing order or modification, as the case may be requiring comments, if any, which the workers may
desire to make to the draft standing orders to be submitted within fifteen days from the receipt of the
notice.
(2)
Trade Union or negotiating union or constituent of negotiating council shall be given a copy of the draft
standing orders or modification, as the case may be, in English as well as the translation thereof in
Hindi for seeking their comments, if any, within fifteen days from the date of the receipt of the notice.
37.
Authentication of certified standing orders under sub-section (8) of section 30 –
Standing orders or modifications in the standing orders, certified in pursuance of sub-section (8) of section 30;
or the copy of the said standing orders or modifications thereof referred to in sub-section (i) of section 33,
shall be authenticated by the certifying officer or the appellate authority, as the case may be, and shall be
sent electronically and a hard copy by registered post or speed post within a week from the date of such
authentication to all concerned that is to say the employer and all the registered Trade Unions or elected
representative of workers:
Provided that there shall not be any requirement of certification in cases of deemed certification under
sub-section (3) of section 30 and in cases where the employer has certified adoption of model standing orders.
2670
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
38.
Statement to be accompanied with draft standing orders under sub-section (9) of section 30 –
A statement to be accompanied with-
(i)
draft standing order shall contain, the particulars such as name of the industrial establishment or
undertaking concerned, address, e-mail address, contact number and strength and details of workers
employed therein including particulars of Trade union to which such workers belong; and
(ii)
draft modification in the existing standing orders, shall contain the particulars of such standing orders
which are proposed to be modified along with a tabular statement containing details of each of the
relevant provision of standing order in force and proposed modification therein and reasons thereof and
such statement shall be signed by a person authorized by the industrial establishment or undertaking.
Provided that model standing orders, if amended, shall also apply to all the units of the industrial
establishment or undertaking in the State.
39.
Conditions for submission of draft standing orders in similar establishment under sub-section (10) of
section 30 –
In case of group of employers engaged in similar industrial establishments, they may submit a joint draft
standing orders under section 30 and for the purpose of proceedings specified in sub-sections (1), (5), (6), (8)
and (9) thereof after consultation with the concerned Trade Union:
Provided that the joint draft standing orders, in cases of group of employers engaged in similar
industrial establishments, will be drafted and submitted to the Labour Commissioner, Haryana, who shall, in
consultation with the certifying officer, certify or refuse to certify the said joint draft standing orders, after
recording reasons therefor:
Provided that certifying officer shall give notice to all the concerned parties, and ensure reasonable
opportunity of hearing before certifying the standing orders.
40.
Disposal of appeal by appellate authority under section 32 –
(1)
An employer or Trade Union or any person desirous of preferring an appeal against the order of the
certifying officer given under sub-section (5) of section 30 shall, within sixty days of the receipt of such
order draw up a memorandum of appeal in tabular form stating therein the provisions of the standing
orders which are required to be altered or modified or deleted or added and reasons thereof which shall
be filed electronically or in person to the appellate authority.
(2)
The appellate authority shall fix a date for the hearing of the appeal and direct notice thereof to be
given –
(a)
where the appeal is filed by the employer or a worker, to Trade Union of the workers of the
industrial establishment or to the representative body of the workers concerned or to the
employer, as the case may be;
(b)
where the appeal is filed by a Trade Union, to the employer and all other Trade Unions of the
workers of the industrial establishment; and
(c)
where the appeal is filed by the representative of the workers, to the employer and any other
worker whom the appellate authority joins as a party to the appeal.
(3)
The appellant shall furnish each of the respondents with a copy of the memorandum of appeal.
(4)
The appellate authority may at any stage of the proceeding call for any evidence, if it considers
necessary for the disposal of the appeal.
(5)
On the date fixed under sub-rule (2) for the hearing of the appeal, the appellate authority shall take such
evidence as it may have called or considers it to be relevant if produced and after hearing the parties
dispose of the appeal.
41.
Sending of order and maintaining of standing orders under sub-sections (1) and (2) of section 33 –
(1)
The order of the appellate authority shall be sent electronically or otherwise to the worker or Trade
Union or the negotiating union or negotiating council or any union or representative body of the
workers, as the case may be, by whom the appeal has been filed.
(2)
The text of the standing orders as finally certified or deemed to have been certified or adopted model
standing orders under this Chapter shall be maintained by the employer in Hindi or in English and in
the language understood by majority of workers where the industrial establishment is situated. These
certified standing orders shall be displayed on the special board to be maintained for the purpose at the
entrance or near the entrance through which majority of workers enter the industrial establishment.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2671
42.
Register for final certified copy of standing orders under section 34 –
(1)
The certifying officer shall maintain electronically, a register in Form-VII, of all standing orders
certified or deemed to have been certified or adopted model standing orders of all the concerned
industrial establishments, inter-alia, containing the details of –
(a)
the unique number assigned to each standing orders;
(b)
name of industrial establishment;
(c)
nature of industrial establishment;
(d)
date of certification or deemed certification or date of adoption of model standing orders by
each establishment or undertaking;
(e)
the areas of the operation of the industrial establishment; and
(f)
such other details as may be relevant and helpful in retrieving the standing orders and create a
data base of such of all standing orders.
(2)
The certifying officer shall furnish a copy of the certified standing orders or deemed certified standing
orders to any person applying there for on payment of two rupees per page of the certified standing
orders or deemed certified standing orders, as the case may be. The payment for such purpose can also
be made through electronic mode.
43.
Application for modification of standing orders under sub-section (2) of section 35 –
The application for modification of an existing standing orders under sub-section (2) of section 35 shall be
submitted electronically or in person or by registered post or speed post and contain the particulars of such
standing orders which are proposed to be modified along with a tabular statement containing details of each of
the relevant provisions of standing order in force, and proposed modifications therein, reasons thereof and the
details of registered Trade Unions operating therein, and such statement shall be signed by a person authorized
by the industrial establishment or undertaking or workers or a Trade Union or other representative body of the
workers, as the case may be, who has submitted such application for modification.
44.
Notice for change proposed to be effected under clause (i) of section 40–
(1)
Any employer intending to effect any change in the conditions of service applicable to any worker in
respect of any matter specified in the Third Schedule to the Code, shall give notice in Form-VIII
electronically or otherwise to such workers likely to be affected by such change. Such notice may also
be posted on the designated portal of the industrial establishment, if any.
(2)
The notice referred to in sub-rule (1) shall be displayed conspicuously by the employer on the notice
board or on the electronic notice board at the main entrance of the industrial establishment:
Provided that where there is a registered Trade Union or registered Trade Unions or a
negotiating union or negotiating council relating to the concerned industrial establishment, a copy of
such notice shall also be served electronically or otherwise, to the secretary of such Trade Union or
each of the secretaries of such Unions, or secretary of the negotiating union or constituent of
negotiating council, as the case may be.
45.
Form of arbitration agreement and the manner thereof under sub-section (3) of section 42 –
(1)
Where the employer and workers agree to refer the dispute to arbitration, the Arbitration Agreement
shall be in Form-IX and shall be signed by the parties to the agreement. Such agreement shall be
accompanied by the consent, either in writing or electronically, of arbitrator or arbitrators.
(2)
The Arbitration Agreement referred to in sub-rule (1) shall be signed,-
(i)
in case of an employer, by the employer himself, or when the employer is an incorporated
company or other body corporate, by the agent, manager or other officer of the corporation
authorized for such purpose;
(ii)
in the case of the workers by the officer of the registered Trade Union authorized in this behalf
or by five representatives of the workers duly authorized in this behalf at a meeting of the
concerned workers held for such purpose; and
(iii)
in the case of an individual worker, by the worker himself or by an officer of registered Trade
Union of which the worker is a member or by another worker in the same establishment duly
authorized by him in this behalf:
Explanation. - For a purpose of this Rule the expression “officer”.-
(1)
in case of an association of the employees means any officer of such association of the employers
authorized for such purpose; and
(2)
in case of a registered Trade Union, means any of the following officers of such Trade Union
authorized for such purpose, namely:-
2672
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
(a)
the President;
(b)
the Vice-President;
(c)
the Secretary (including the General Secretary);
(d)
a Joint Secretary; and
(e)
any other officer of such Trade Union authorized in this behalf by the President and Secretary of
such union.
46.
Manner of issue of notification under sub-section (5) of section 42 –
Where an industrial dispute has been referred to arbitration and the State Government is satisfied that the
persons making the reference represent the majority of each party, it shall publish a notification in this behalf
in the Official Gazette and electronically for the information of the employers and workers who are not parties
to the arbitration agreement but are concerned in the dispute and they may present their case before the
arbitrator or arbitrators appointed for such purpose.
47.
Manner of choosing representatives of workers where there is no Trade Union under sub- section (5) of
section 42 –
Where there is no Trade Union, the representative of workers to present their case before the arbitrator or
arbitrators in pursuance of clause (c) of the proviso to sub-section (5) of section 42, shall be chosen by a
resolution passed by the majority of concerned workers in Form X authorizing therein to represent the case.
Such workers shall be bound by the acts of representatives who have been authorized to represent before the
arbitrator or arbitrators, as the case may be.
48.
Manner of filling up of the vacancy under sub-section (9) of Section 44 and procedure for selection,
salaries and allowances and other terms and condition of Judicial Member of the Industrial Tribunal
under sub-section (5) of Section 44 –
(1)
A person shall not be qualified for appointment as the Judicial Member of the Industrial Tribunal
unless –
he has, for a period of not less than three years, be a District Judge or an Additional District Judge.
(2)
The Judicial Member shall be appointed by the State Government on the recommendations of the State
High Court, if such appointment is intended to be made from amongst the serving judicial officers
under the State High Court.
(3)
If appointment of Judicial Member is intended to be made from amongst the retired or superannuated
Judicial Officers, such appointment shall be made by the State Government on the recommendations of
Selection Committee as constituted under rule 50. This will be considered as fresh appointment for
all intent and purposes.
(4)
A Judicial Member shall hold office for a term of three years from the date on which he enters upon his
office or till he attains the age of sixty-five years, whichever is earlier.
(5)
In case of casual vacancy in the office of Judicial Member, the State Government shall appoint the
Judicial Member of the other Industrial Tribunal to officiate as Judicial Member or otherwise, as the
case may be.
(6)
The salaries and allowances payable to the Judicial Member shall be as follows:-
(a)
the serving Judicial Member shall take salary as he is getting in his parent cadre and shall be
entitled to draw allowances as are admissible to an officer of the State Government holding
Group A post carrying the same scale of pay.
(b)
a Judicial Member of the Industrial Tribunal shall be paid a salary of two lacs rupees (fixed) per
month in case of appointment of retired judicial officer as Judicial Member and his pay shall be
reduced by the gross amount of pension drawn by him.
(c)
in case of a Judicial Officer appointed as a Judicial Member, leave shall be admissible as are
admissible to an officer of the State Government holding Group A post carrying the same pay
provided in HCS (Leave) Rules, 2016.
(7)
A Judicial Member shall be entitled for rent free accommodation or house rent allowance at the rate as
admissible to an officer of the State Government holding Group A post carrying the same pay.
(8)
(a)
The State Government shall be the leave sanctioning authority for the Judicial Member of the
Industrial Tribunal.
(b)
The State Government shall be the sanctioning authority for foreign travel to the Judicial
Member of the Industrial Tribunal.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2673
(9)
State Government Health Scheme facilities as admissible to an officer of the State Government holding
Group A post carrying the same scale of pay shall be applicable to a Judicial Member.
(10)
(a)
Travelling allowance to a Judicial Member shall be admissible as per entitlement of an officer of
the State Government holding Group A post carrying the same scale of pay;
(b)
In case of a retired Judicial officer appointed as a Judicial Member, transfer travelling allowance
for joining the Industrial Tribunal from home town to head quarter and vice-versa at the end of
assignment shall also be admissible as entitlement of an officer of the State Government holding
Group A post carrying the same scale of pay.
(11)
A Judicial Member shall be entitled for leave travel concession as admissible to an officer of the State
Government holding Group A post carrying the same pay.
(12)
A Judicial Member shall be entitled for transport allowance as admissible to an officer of the State
Government holding Group A post carrying the same pay.
(13)
No person shall be appointed as a Judicial Member unless he is declared medically fit by an authority
specified by the State Government in this behalf.
(14)
(a)
If a written and verifiable complaint is received by the State Government, alleging any definite
charge of misbehavior or incapacity to perform the functions as Judicial Member, it shall make a
preliminary scrutiny of such complaint;
(b)
If on preliminary scrutiny, the State Government is of the opinion that there is a reasonable
ground for making an inquiry into the truth of such misbehavior or incapacity of a Judicial
Member, it shall make a reference to the Chief Justice of High Court for appropriate action or in
such manner as may be decided by the State Government.
(15)
A Judicial Member may, resign his office at any time by giving notice to this effect in writing under his
hand addressed to the State Government:
Provided that the Judicial Member shall, unless he is permitted by the State Government to relinquish
office sooner, continue to hold office until the expiry of three months from the date of receipt of such
notice or until a person duly appointed as a successor enters upon his office or until the expiry of his
term of the office, whichever is earlier.
(16)
The State Government shall, remove from office any Judicial Member, who,-
(a)
has been adjudged as an insolvent; or
(b)
has been convicted of an offence which, involves moral turpitude; or
(c)
has become physically or mentally incapable of acting as such a Judicial Member; or
(d)
has acquired such financial or other interest as is likely to affect prejudicially his functions as a
Judicial Member; or
(e)
has so abused his position as to render his continuance in office prejudicial to the public interest:
Provided that where a Judicial Member is proposed to be removed on any ground
specified in clauses (b) to (e), he shall be informed of the charges against him and given an
opportunity of being heard in respect of those charges.
(17)
Every person appointed as Judicial Member shall, before entering upon his office, make and subscribe
an oath of office in the Form-VI annexed to these rules.
(18)
Matter relating to the terms and conditions of services of the Judicial Member with respect to which no
express provisions has been made in this rule, shall be referred by the Tribunal to the State Government
for its decision, and the decision of the State Government thereon shall be binding.
(19)
The State Government shall have power to relax any provision of any of these rules in respect of any
class or categories of persons for the reasons to be recorded in writing.
49.
Manner of filling up of the vacancy under sub-section (9) of Section 44 and procedure for selection,
salaries and allowances and other terms and condition of Administrative Member of the Industrial
Tribunal under sub-section (5) of section 44 –
(1)
A person shall not be qualified for appointment as an Administrative Member of the Industrial Tribunal
(hereinafter in this chapter referred to as Administrative Member) unless –
(a)
he has worked as a Labour Commissioner in the State Labour Department having adequate
experience of handling labour related matters; or
(b)
he is or has been an Additional Labour Commissioner or a Joint Labour Commissioner of the
State Labour Department, having a degree in law and at least 10 years’ experience in the State
Labour Department or in the administration, including five years’ experience as Conciliation
Officer; or
2674
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
(c)
Retired IAS / HCS having experience of 5 years of holding court; or
(d)
In case of non-availability of administrative member the person having the eligibility of
judicial members may be considered for the appointment as Administrative Member.
Provided that no such serving officer shall be appointed, unless he resigns from the
services of the State, before being appointed as an Administrative Member.
(2)
The Administrative Member shall be appointed by the State Government on the recommendations of
Selection Committee as constituted under rule 50.
(3)
An Administrative Member shall hold office for a term of three years or till he attains the age of sixty-
five years, whichever is earlier. This will be considered as fresh appointment for all intent and
purposes.
(4)
In case of casual vacancy in the office of Administrative Member, the State Government shall appoint
the Administrative Member of the other Industrial Tribunal to officiate as Administrative Member or
otherwise as the case may be.
(5)
The Administrative Member of the Industrial Tribunal shall be paid a salary of rupees 1,75,000/-
(fixed) per month and his pay shall be reduced by the gross amount of pension drawn by him.
(6)
Administrative Member shall be entitled for rent free accommodation or house rent allowance at the
rate as admissible to an officer of the State Government holding Group A post carrying the same pay.
(7)
In case of an Administrative Member of the Industrial Tribunal, leave shall be admissible as are
admissible to an officer of the State Government holding Group A post carrying the same scale of pay
provided in HCS (Leave) Rules, 2016.
(8)
The State Government shall be the leave sanctioning authority for the Administrative Member.
(9)
The State Government shall be the sanctioning authority for foreign travel to the Administrative
Member.
(10)
State Government Health Scheme facilities as admissible to an officer of the State Government holding
Group A post carrying the same pay shall be applicable.
(11)
(a)
Travelling allowance to an Administrative Member shall be admissible as per entitlement an
officer of the State Government holding Group A post carrying the same scale of pay.
(b)
In case of retired Government Officer, transfer travelling allowance for joining the Industrial
Tribunal from home town to head quarter and vice-versa at the end of assignment shall also be
admissible as entitlement of an officer of the State Government of Haryana holding Group A
post carrying the same scale of pay.
(12)
An Administrative Member shall be entitled for leave travel concession as admissible to an officer of
the State Government holding Group A post carrying the same scale of pay.
(13)
An Administrative Member shall be entitled for transport allowance as admissible to an officer of the
State Government holding Group A post carrying the same scale of pay.
(14)
No person shall be appointed as an Administrative Member, unless he is declared medically fit by an
authority specified by the State Government in this behalf.
(15)
An Administrative Member may, resign his office at any time by giving notice to this effect in writing
under his hand addressed to the State Government:
Provided that the Administrative Member shall, unless he is permitted by the State Government to
relinquish office sooner, continue to hold office until the expiry of three months from the date of receipt
of such notice or until a person duly appointed as a successor enters upon his office or until the expiry
of his term of the office, whichever is earlier.
(16)
Every person appointed as Administrative Member shall, before entering upon his office, make and
subscribe an oath of office and secrecy in the Form XI annexed to these rules.
(17)
Matter relating to the terms and conditions of services of the Administrative Member with respect to
which no express provisions has been made in these rules, shall be referred by the Industrial Tribunal to
the State Government for its decision, and the decision of the State Government thereon shall be
binding.
(18)
The State Government shall have power to relax the provision of any of these rules in respect of any
class or categories of persons for the reasons to be recorded in writing.
49
(A)
A person who was previously in pensionable or non-pensionable service in any Department
or any constitutional, statutory or any other body wholly or substantially owned or
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2675
controlled by a State Government or Central Government, shall not be entitled to any
additional pension or gratuity for the period of service of the Tribunal.
50.
Constitution of Search and Selection Committee for selection of Judicial Members from retired Judicial
Officers and Administrative Member from retired officers (rule 48 and 49) –
(1)
As and when any vacancy of Administrative Member or Judicial Member in the Tribunal exist or
arises, or is likely to arise, the Government may make a reference to the Search and Selection
Committee in respect of the vacancies to be filled.
(2)
The Search and Selection Committee shall consist of LR Haryana, Additional Chief Secretary /
Principal Secretary (Labour), Additional Chief Secretary / Principal Secretary (Finance Department)
and shall be headed by Chief Secretary, Haryana.
(3)
The Search and Selection Committee may, for the purpose of selection of the Judicial Member and the
Administrative Member in the Tribunal shall follow such procedure as deemed fit.
(4)
The Search and Selection Committee shall select two persons for each vacancy and recommend the
same to the Government.
(5)
The Search and Selection committee shall make its recommendations to the Government within a
period of thirty days from the date of reference made under sub-rule (1).
(6)
The Government shall within thirty days from the date of receipt of the recommendations by the Search
and Selection Committee, appoint one of the two persons recommended by the Search and Selection
Committee for the vacancy of the Judicial Members and Administrative Members.
51.
Manner of holding conciliation proceedings under sub-section (1), full report under sub- section (4), and
application and the manner of deciding such application under sub-section (6) of section 53 –
(1)
Where any industrial dispute exists or is apprehended or a notice under section 62 has been given, the
conciliation officer on receipt of such application shall issue notice to the parties concerned declaring
his intention to commence conciliation proceedings and shall hold the conciliation.
(2)
The employer or the workers representative in the first meeting shall submit their respective statement
in the matter of said dispute.
Provided that the conciliation officer may when he considers necessary extend the time limit as he may deem
fit.
(3)
The conciliation officer shall hold conciliation proceedings for the purpose of bringing about a
settlement of the dispute and may do all such things as he thinks fit for the purpose of inducing the
parties to come to a fair and amicable settlement.
(4)
If no such settlement is arrived at in the conciliation proceeding referred to in sub-rule (1), the
conciliation officer shall submit a report on Portal of Labour Department, Haryana within seven days
from the date on which the conciliation proceedings are concluded and made available on the said
Portal.
(5)
If a settlement of the dispute or of any of the matters in dispute is arrived at in the course of the
conciliation proceedings, the Conciliation Officer shall, apart from sending a report thereof to the State
Government or an officer authorized in this behalf by the State Government together with a
memorandum of the settlements signed by the parties to the dispute, also upload such report and
memorandum of settlement on the Portal of Labour Department.
(6)
The report referred to in sub-rule (4) and (5) shall be accessible to the parties concerned on the said
Portal.
(7)
The report referred to in sub-rule (4) shall contain inter-alia the submissions of the employer, worker or
Trade union, as the case may be, and it shall also contain the efforts made by the conciliation officer to
bring the parties to the amicable settlement, reasons for refusal of the parties to resolve the dispute and
the conclusion of the conciliation officer.
(8)
The conciliation officer shall send his report to the concerned parties within a period of forty-five days
from the commencement of the conciliation proceedings as provided under sub-section (5) of section
53.
(9)
All the evidences before the conciliation officer, except the documentary evidence, shall be filed in the
form of affidavit and the opposite party shall be provided opportunity to file reply thereof in the
affidavit form.
52.
Proceedings before Tribunal –
(1)
Any dispute which is not settled during the conciliation proceedings, then, either of the concerned party
may make an application in Form XII, before the Tribunal through an online application or through
2676
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Portal of Labour Department, Haryana or by registered post or speed post or in person, within ninety
days from the date of the report under sub-rule (4) of rule 50.
(2)
On receipt of the application referred to in sub-rule (1), the Tribunal shall direct the party raising the
dispute to file a statement of claim with complete details along with relevant documents, list of
supporting documents and witnesses within thirty days from the date on which application is filed. A
copy of such statement may be sent electronically or uploaded on the portal of Labour Department or
through registered post or by speed post for service on each of the opposite parties in the dispute.
(3)
The Tribunal, after ascertaining that the copies of statement of claim and other related documents are
furnished to the other side by the party raising the dispute, shall fix the first hearing as soon as
possible and within a period of one month from the date of receipt of the application. The opposite
party or parties shall file their written statement together with supporting documents and the list thereof
and list of witnesses, if any, within a period of thirty days from the date of first hearing and
simultaneously forward a copy thereof to the opposite party or parties for service.
(4)
Where the Tribunal finds that the party raising the dispute, despite its directions, did not forward the
copy of the statement of claim and other documents to the opposite party or parties, it shall give
directions to the concerned party to furnish the copy of the statement to the opposite party or parties,
granting extension of fifteen days for filing the statement, if the Tribunal finds sufficient cause for not
filing the statement of claim and other documents within time.
(5)
Evidence shall be recorded either in Tribunal or, may be filed on affidavit or recorded in the Tribunal
on oath, but in the case of affidavit the opposite party shall have the right to cross-examine each of the
deponents filing the affidavit. Where the oral examination of each witness proceeds, the Tribunal, shall
make a memorandum of the substance of what is being deposed and while recording the oral evidence
the Tribunal shall follow the procedure laid down in rule 5 of Order XVIII of the First Schedule to the
Code of Civil Procedure, 1908 (Central Act 5 of 1908).
(6)
On completion of evidence, arguments may be heard immediately or a date may be fixed for arguments,
which shall not be beyond a period of fifteen days from the closure of evidence.
(7)
The Tribunal, shall not ordinarily grant an adjournment for a period exceeding a week at a time, but not
in any case more than three adjournments in all, at the instance of the parties to the dispute, shall be
granted:
Provided that the Tribunal, for reasons to be recorded in writing, grant an adjournment exceeding a
week at a time but not in any case more than three adjournments, at the instance of any one of the
parties to the dispute, shall be granted.
(8)
A Tribunal or Arbitrator may at any time correct any clerical or arithmetical mistake or error arising
from an accidental slip or omission in any proceedings, report, award or decision either of its or his own
motion or on application of any of the parties.
(9)
In case any party defaults or fails to appear at any stage, the Tribunal, may proceed with the case ex-
parte, and decide the application or reference, as the case may be, in the absence of the defaulting party:
Provided that the Tribunal may on the application of either party filed before the submission of
the award, revoke the order that the case shall proceed ex- parte, if it is satisfied that the absence of the
party was on justifiable grounds, and proceed further to decide the matter as contested.
(10) The Tribunal, shall communicate its award electronically or through registered post or speed post to the
parties concerned and the State Government and upload on the portal of Labour Department, within one
month from the date of the pronouncement of the award.
(11)
The Tribunal may summon and examine any person whose evidence appears to it to be material for
deciding the case and shall be deemed to be a civil court within the meaning of sections 345, 346 and
348 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 1 of 1974).
(12) Where assessors are appointed to advise a Tribunal under sub-section (5) of section 49 in relation to
proceeding before it, the Tribunal shall obtain the advice of such assessors, but such advice shall not be
binding on such Tribunal.
(13) A party in an award, who wants to obtain a copy of the award or other document, may obtain a copy of
the award or other document after depositing the fee electronically or by bank draft in the Tribunal, in
the following manner, namely :-
(a)
fee for obtaining a copy of an award or the document filed in any proceedings of Tribunal be
charged at the rate of rupees Two per page;
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2677
(b)
for certifying a copy of any such award or order or document, a fee of rupees Two per page shall
be payable;
(c)
copying and certifying fees shall be payable electronically;
(d)
where a party applies for immediate delivery of a copy of any such award or document, an
additional fee equal to one-half of the fee leviable under this rule shall be payable.
Provided that the State Government may revise such fee structure from time to time by
notification in the Official Gazette.
(14)
The representatives of the parties appearing before a Tribunal or an Arbitrator shall have the right of
examination, cross-examination and of addressing the Tribunal or an Arbitrator when evidence has
been called.
(15) The proceedings before Tribunal shall be held in open court:
Provided that the proceedings before the Tribunal may be at the request of the parties or of the
directions of the Tribunal, held by video conferencing:
Provided further that Tribunal may, at any stage of the proceeding direct that any witness shall
be examined, or its proceedings be held, in-camera.
(16)
A conciliation officer, Judicial Member or Administrative Member of the Tribunal or any person
authorized in writing by the conciliation officer, Tribunal in this behalf may, for the purposes of any
conciliation or adjudication under the Code at any time between the hours of sunrise and sunset and in
the case of person so authorized after giving reasonable notice in writing , may enter any building,
factory, workshop, or other place or premises whatsoever, and inspect the same or any work,
machinery, appliance or article therein or interrogate any person therein in respect of anything situated
therein or any matter relevant to the subject matter of conciliation or adjudication, as the case may be.
(17) A Tribunal may, in the interest of justice and after recording reasons therefor, admit or accept any
evidence at any stage of the proceeding before it.
53.
Application for recovery of dues under section 59 –
(1)
Where any money is due from an employer to a worker or a group of workers under a settlement or an
award or under the provisions of Chapter IX or Chapter X, the worker or the group of workers, as the
case may be, may apply in Form XIII for the recovery of the money due:
Provided that in the case of a person authorized in writing by the worker, or in the case of
the death of the worker the assignee or heir of the deceased worker, the application shall be made in
Form XIV.
(2)
Where any worker or a group of workers is entitled to receive from the employer any money or any
benefit which is capable of being computed in terms of money, the worker or the group of workers, as
the case may be, may apply to the Tribunal having jurisdiction, in Form XV for the determination of
the amount due or, as the case may be, the amount at which such benefit should be computed and such
Tribunal shall decide the application within a period not exceeding three months from the date on
which the application is filed;
Provided that in the case of the death of a worker, application shall be made in Form XVI by the
assignee or heir of the deceased worker
54.
Number of persons by whom the notice of strike shall be given, the person or persons to whom such
notice shall be given and the manner of giving such notice under sub-section (4) of section 62 –
(1)
The notice of strike referred to in sub-section (1) of section 62 shall be given to the employer of an
industrial establishment in Form-XVII which shall be duly signed by the Secretary of the concerned
registered Trade Union or where there is no registered Trade Union, by five elected representatives of
the workers giving the notice, relating to the concerned industrial establishment endorsing the copy
thereof electronically or by registered post or speed post to the concerned conciliation officer, Labour
Commissioner and the State Government and the date of receipt of such notice by the conciliation
officer shall be the date of receiving the notice for the purpose of clause (a) of sub-rule (1) of Section
62.
(2)
If the employer of an industrial establishment receives from any person employed by him any notice of
strike as referred to in sub-section (1) of section 62 then he shall within five days from the date of
receiving of such notice, intimate the same electronically to the concerned conciliation officer and
Labour Commissioner.
2678
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
55.
Manner of giving notice of lock-out under sub-section (5) and authority under sub-section (6) of section 62 –
(1)
The notice of lock-out referred to in sub-section (2) of section 62 shall be given by the employer of an
industrial establishment in Form XVIII to the Secretary of every registered Trade Union relating to
such industrial establishment endorsing a copy thereof to the concerned conciliation officer, Labour
Commissioner, Haryana and the State Government electronically or otherwise.
Provided that where there is no Registered Trade Union, such notice shall be given to all the
concerned workers by displaying the requisite notice on the notice board of the premises of the
industrial establishment. The notice shall be displayed conspicuously by the employer on a notice board
or on electronic board at the main entrance to the industrial establishment.
(2)
If the employer gives to any person employed by him a notice of lock-out, then he shall within five
days from the date of such notice, intimate electronically the same to the concerned conciliation officer
and the Labour Commissioner.
56.
Service of notice before retrenchment of the worker under clause (c) of section 70 –
If any employer desires to retrench any worker employed in his industrial establishment who has been in
continuous service for not less than one year under him then, such employer shall give prior notice of
intimation of such retrenchment, in Form-XIX to the State Government, Labour Commissioner, concerned
Deputy Labour Commissioner and Assistant Labour Commissioner through e-mail or, by registered or speed
post, in the following manner, namely:-
(a)
where notice is given to a worker, notice of retrenchment shall be sent within three days from the date
on which notice is served on the worker;
(b)
where no notice is given to the worker, and he is paid one month’s wages in lieu thereof, notice of
retrenchment shall be sent within three days from the date on which such wages are paid; and
(c)
where retrenchment is carried out under an agreement which specifies a date for the termination of
service, notice of retrenchment shall be sent so as to reach the State Government, the Deputy Labour
Commissioner, at least one month before such date:
Provided that if the date of termination of service agreed upon is within thirty days of the
agreement, the notice of retrenchment shall be sent to State Government, Labour Commissioner,
Deputy Labour Commissioner concerned and Assistant Labour Commissioner within three days of the
agreement.
57.
Manner of giving an opportunity for re-employment to the retrenched workers under section 72 –
(1)
The employer shall prepare a list of all workers in the particular category from which retrenchment is
contemplated arranged according to the seniority of their service in that category and cause a copy
thereof to be pasted on a notice board in conspicuous place in the premises of the industrial
establishment at least seven days before the actual date of retrenchment.
(2)
At least fifteen days before the date on which the vacancies are to be filled, the employer shall arrange
for the display on a notice board in a conspicuous place in the premises of the industrial establishment
details of those vacancies and shall also give intimation of those vacancies by registered post or speed
post or through e-mail to every one of all the retrenched workers eligible to be considered therefor, to
the latest address or e-mail, given by each of them at the time of retrenchment or at any time thereafter:
Provided that when the number of such vacancies is less than the number of retrenched workers,
it shall be sufficient if intimation is given by the employer individually to the senior-most retrenched
workers in the list referred to in sub-rule (1) and the number of such senior-most workers being double
the number of such vacancies:
Provided further that where the vacancy is of duration of less than one month there shall be no
obligation on the employer to send intimation of such vacancy to individual retrenched workers:
Provided also that if a retrenched worker, without sufficient cause being shown in writing to the
employer, does not offer himself for re-employment on the date or dates specified in the intimation sent
to him by the employer under this sub-rule, the employer may not intimate to him the vacancies that
may be filled on any subsequent occasion.
(3)
Immediately after complying with the provisions of sub-rule (2), the employer shall also inform the
negotiating union or the constituent of negotiating council or Trade Unions connected with the
industrial establishment, of the number of vacancies to be filled and names of the retrenched workers to
whom intimation has been sent under that sub-rule:
Provided that the provisions of this sub-rule need not be complied with by the employer in
any case where intimation is sent to every one of the workers mentioned in the list prepared under
sub-rule (1).
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2679
(4)
When any vacancy occurs in an industrial establishment and there are workers of such industrial
establishment retrenched within one year prior to the proposal for filling such vacancies, then, employer
of such industrial establishment shall, if such workers are citizens of India and have given their
willingness for employment, give them preference over other on the basis of their service seniority.
58.
Service of notice by the employer for intended closure under sub-section (1) of section 74 –
If an employer intends to close down an industrial establishment he shall give notice, within the time as
specified in sub-section (1) of section 74, of such closure in Form-XIX to the State Government and a copy
thereof to the concerned Deputy Labour Commissioner and Assistant Labour Commissioner, by e-mail or
registered post or speed post. A copy of the notice shall also be sent to the registered Trade Unions or
authorised representatives of workers, as the case may be, operating in the Industrial establishments.
59.
Manner of making application to the State Government by the employer for the intended lay-off and
the manner of serving copy of such application to workers under sub-section (2) of section 78 –
An application for permission under sub-section (1) of section 78 shall be made electronically by the employer
in Form XX to the State Government or such authority who has been delegated such powers u/s 100 of
the code stating clearly therein the reasons for the intended lay off and a copy of such application shall be
served simultaneously to the worker concerned electronically or otherwise. Such application shall also be
displayed conspicuously by the employer on a notice board or on electronic board at the main entrance of the
industrial establishment.
60.
Time-limit for review under sub-section (7) of section 78 –
(1)
The State Government or such authority who has been delegated such powers u/s 100 of the code
may, either on its own motion or on the application made by the employer or any worker, review its
order granting or refusing to grant permission under sub-section (4) of the section 78.
(2)
The employer or any worker concerned, along with the order referred to in sub-rule (1), may make an
application, within thirty days from the date on which the order is made, to the State Government or
specified authority for reviewing the order and the State Government shall within two months from the
date on which the application is made dispose of the application after providing the concerned parties
an opportunity of being heard.
(3)
Where the State Government or specified authority takes step, to review the order referred to in sub-
section (1), on its own motion, it may take such step within one month from the date on which the order
is made and after providing the concerned parties the opportunity of being heard dispose of such review
within two months from the date on which such step is taken.
61.
Manner of making application to the State Government by the employer for the intended retrenchment
and manner of serving copy of such application to workers under sub-section (2) of section 79 –
An application for prior permission referred to in clause (b) of sub-section (1) of section 79 shall be made by
the employer in Form- XX stating clearly therein the reasons for the intended retrenchment electronically and
a copy of such application shall also be sent to concerned workers electronically or in person or by registered
post or speed post.Such application shall also be displayed conspicuously by the employer on a notice board or
on electronic board at the main entrance to the industrial establishment.
62.
Time-limit for review under sub-section (6) of section 79 –
(1)
The State Government or such authority who has been delegated such powers u/s 100 of the code may,
either on its own motion or on the application made by the employer or any worker, review its order
granting or refusing to grant permission under sub-section (3) of section 79.
(2)
The employer or any worker concerned, along with the order referred to in sub-rule (1), may make an
application, within thirty days from the date on which the order is made, to the State Government /
specified authority for reviewing the order and the State Government / specified authority shall within
two months from the date on which the application is made dispose of the application after providing
the concerned parties an opportunity of being heard.
(3)
Where the Central Government takes step, to review the order referred to in sub-section (1), on its own
motion, it may take such step within one month from the date on which the order is made and after
providing the concerned parties the opportunity of being heard dispose of such review within two
months from the date on which such step is taken.
63.
Manner of making application to the State Government by the employer for intended closing down of
an industrial establishment and the manner of serving copy of such application to the representatives of
workers under sub-section (1) of section 80 –
An employer who intends to close down an industrial establishment to which Chapter X of the Code applies
shall apply electronically in Form XX for prior permission at least ninety days before the date on which
2680
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
intended closure is to become effective to the State Government or specified authority, stating clearly
therein the reasons for the intended closure of the industrial establishment and simultaneously a copy of such
application shall also be sent to the representatives of the workers electronically or by speed post or by
registered post or in person.
64.
Time-limit for review under sub-section (5) of section 80 –
(1)
The State Government may, either on its own motion or on the application made by the employer or
any worker, review its order granting or refusing to grant permission under sub-section (2) of section
80.
(2)
The employer or any worker concerned, along with the order referred to in sub-rule (1), may make an
application, within thirty days from the date on which the order is made, to the State Government /
specified authority for reviewing the order and the State Government / specified authority shall within
two months from the date on which the application is made dispose of the application after providing
the concerned parties an opportunity of being heard.
(3)
Where the State Government / specified authority takes step, to review the order referred to in sub-
section (1), on its own motion, it may take such step within one month from the date on which the order
is made and after providing the concerned parties the opportunity of being heard dispose of such review
within two months from the date on which such step is taken.
65.
Manner of utilization of fund under sub-section (3) of section 83 –
Every employer who has retrenched a worker or workers under the Code, shall, within ten days, from the date
of retrenching a worker or workers in his industrial establishment shall electronically transfer an amount
equivalent to fifteen days of last drawn wages of such retrenched worker or workers in the account (name of
the account shall be displayed on the website of Labour Department. The fund so received shall be transferred
by the State Government to each worker or workers’ account, as the case may be, electronically within forty
five days of receipt of funds from the employer and the worker or workers shall utilize such amount for his re-
skilling. The employer shall also submit the list containing the name of each worker retrenched, the amount
equivalent to fifteen days of wages last drawn by such worker along with his bank account details to enable the
State Government to transfer the amount in their respective account.
66.
Manner of composition of offence by a Gazetted Officer specified under sub-section (1) of section 89 and
the manner of making application for the compounding of an offence specified under sub-section (4) of
section 89 –
(1)
(Additional Labour Commissioner) The officer notified by the State Government for the purposes of
compounding of offences under sub- section (1) of section 89 (hereinafter referred to as the
compounding officer), shall in the offences in which prosecution is not instituted, if the compounding
officer is of the opinion that any offence under the Code for which the compounding is permissible
under section 89, he shall send a notice through Portal of Labour Department, Haryana to the
accused in Form XXI consisting of three parts. In part I of such Form, the compounding officer shall
inter- alia specify the name of the offender and his other particulars, the details of the offence and in
which section the offence has been committed, the compounding amount required to be paid towards
the composition of the offence. Part II of the Form shall specify the consequences if the offence is not
compounded and part III of the Form shall contain the application to be filed by the accused if he
desires to compound the offence. Each notice shall have a continuous unique number containing
alphabets or numeric and other details such as officer sending notice, year, place, type of inspection for
the purpose of easy identification.
(2)
The accused to whom the notice referred to in sub-rule (1) is served, may send the part III of the Form
duly filled by him to the compounding officer electronically and deposit the compounding amount
electronically or otherwise, within fifteen days of the receipt of the notice, in the account specified by
the compounding officer in the notice.
(3)
Where the prosecution has already been instituted against the accused in the competent Court, he may
make an application to the Court to compound the offence against him and the Court, after considering
the application, may allow composition of the offence by the compounding officer in accordance with
provisions of section 89.
(4)
If the accused complies with the requirement of sub-rule (2), the compounding officer shall compound
the offence for the amount of money deposited by the accused and-
(a)
if the offence is compounded before the prosecution, then no complaint for prosecution shall be
instituted against the accused and if the offence is compounded pending proceeding under
section 85, the compounding officer shall intimate the composition to the officer referred to in
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2681
that section who shall after intimation close the proceeding in respect of the accused person of
such offence; and
(b)
if the offence is compounded after institution of prosecution under sub-rule (3) with the
permission of the Court, then, the compounding officer shall treat the case as closed as if no
prosecution had been launched and will proceed in accordance with composition as under clause
(a) and intimate the composition of offence to the competent Court in which the prosecution is
pending and after receiving such intimation, the Court shall discharge the accused and close the
prosecution.
(5)
The compounding officer shall exercise the powers to compound the offence under this rule, subject to
the direction, control and supervision of the State Government.
67.
Protected workers under sub-section (3) and (4) of section 90 –
(1)
Every registered Trade Union connected with an industrial establishment, to which the Code applies,
shall communicate to the employer before the 30th April of every year, the names and addresses of
such of the officers of the Union who are employed in that establishment and who, in the opinion of the
Union should be recognized as “protected workers”. Any change in the incumbency of any such officer
shall be communicated to the employer by the union within fifteen days of such change.
(2)
The employer shall, subject to sub-section (3) and sub-section (4) of section 90, recognize such workers
to be “protected workers” for the purposes of section 90 and communicate to the Trade Union
concerned, in writing, within fifteen days of the receipt of the names and addresses under sub-rule (1),
the list of workers recognized as protected workers for the period of twelve months from the date of
such communication.
(3)
Where the total number of names received by the employer under sub-rule (1) exceeds the maximum
number of protected workers, admissible for the industrial establishment, under sub-section (4) of
section (90), the employer shall recognize as protected workers only such maximum number of
workers:
Provided that where there is more than one registered Trade Union in the industrial
establishment, the maximum number shall be so distributed by the employer among the Unions that the
numbers of recognized protected workers in individual Unions bear practicably by the same proportion
to one another as the membership figures of the Unions. The employer shall in that case intimate in
writing to the President or the Secretary of the each concerned Union the number of protected workers
allotted to it:
Provided further that where the number of protected workers allotted to a Union under this sub-
rule falls short of the number of officers of the Union seeking protection, the union shall be entitled to
select the officers to be recognized as protected workers. Such selection shall be made by the Union and
communicated to the employer within five days of the receipt of the employer‘s letter in this regard.
(4)
When a dispute arises between an employer and any registered Trade Union in any matter connected
with the recognition of “protected workers” under this rule, the dispute shall be referred to the Deputy
Labour Commissioner concerned, whose decision thereon shall be final.
68.
Manner of making complaint by an aggrieved worker under section 91 –
(1)
Every complaint under section 91 of the Code shall be made electronically or by registered post or by
speed post in Form XXII and shall be accompanied by as many copies as there are opposite parties
mentioned in the complaint.
(2)
Every complaint under sub-rule (1) shall be verified by the worker making the complaint or by
authorized representative of the worker proved to the satisfaction of the conciliation officer, arbitrator
or the Tribunal, as the case may be, to be acquainted with the facts of the case.
69.
Manner of authorization of worker for representing in any proceeding under sub-section (1) of
section 94 –
Where the worker is not a member of any Trade Union, then, any member of the executive or other office-
bearer of any Trade Union connected with or by any other worker employed in the industry in which the
worker is employed may be authorized by such worker to represent him in any proceeding under the Code
relating to a dispute in which the worker is a party in Form X.
70.
Manner of authorization of employer for representing in any proceeding under sub-section (2) of
Section 94 –
Where the employer, is not a member of any association of employers, may authorize in Form X an officer of
any association of employers connected with, or by any other employer engaged in, the industry in which the
2682
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
employer is engaged to represent him in any proceeding under the Code relating to a dispute in which the
employer is a party.
71.
Manner of holding an enquiry under sub-section (1) of section 85 –
(1)
On receipt of a complaint of the offence committed under sub-sections (3), (5), (7), (8), (9), (10), (11)
and (20) of section 86 and sub-section (7) of section 89, the same shall be enquired by an officer
notified by State Government under sub-section (1) of section 85 (hereinafter referred to as the Enquiry
officer).
Provided that if a party so desires may request in writing to such officer to send notice in the
enquiry only by post and also in cases where enquiry officer feels that no electronic means of
communication are available to the parties concerned, he may send such notice by registered or speed
post.
(2)
Issue of Notice.- If the complaint filed is admitted by the Enquiry officer, he shall call upon the person
or persons through a notice to be sent electronically or by registered post or speed post and a copy of
the same to be posted on Labour Department , Haryana Portal to appear before him on a specified
date together with all relevant documents and witnesses, if any, and shall inform the complainant of the
date so specified.
(3)
Inspite of the service of notice, if the person or his representative fails to appear on the specified date,
the Enquiry Officer may proceed to hear and determine the complaint ex-parte.
(4)
If the complainant fails to appear on the specified date without any intimation to the Enquiry officer on
two consecutive dates, the complaint may be dismissed.
Provided that not more than three adjournments may be given on the joint application made by
complainant and the opposite party.
Provided further that the Enquiry officer shall at his discretion may permit hearing of the parties
or any of the party, as the case may be, through video conference.
(5)
Authorization.-The authorization to appear on behalf of any person, under section sub-section (2) of
section 85 shall be given by a certificate or electronic certificate, as the case may be, which shall be
presented to the Enquiry Officer during the hearing of the complaint and shall form part of the record.
(6)
Permission to appear.-Any person who intends to appear in the proceeding on behalf of complainant
shall present before the Enquiry Officer and submit a brief written statement explaining the reason for
his appearance. The Enquiry officer shall record an order on the statement and in the case of refusal
shall include reasons for the same, and incorporate it in the record.
(7)
Presentation of documents.-Complaint or other documents relevant to the complaint may be presented
in person to the Enquiry officer at any time during hours fixed by the Enquiry officer, or may be sent to
him electronically or or by registered post or speed post and opposite party shall have the right to reply
the complaint and such other documents.
(8)
The Enquiry officer shall endorse, or cause to be endorsed, on each document the date of the
presentation or receipt, as the case may be. If the documents have been submitted electronically, no
such endorsement shall be necessary.
(9)
Refusal to entertain complaint.-
(i)
The Enquiry Officer may refuse to entertain a complaint presented under sub-section (1)
of section 85 if after giving the complainant an opportunity of being heard, the Enquiry Officer
is satisfied, for reasons to be recorded in writing that-
(a)
the complainant is not entitled to present the complaint; or
(b)
the complainant has filed the complaint beyond six months from the date on which the
offence complained is committed;
(c)
The complainant fails to comply with the directions given by the Enquiry officer under
sub-section (2) of section 85.
(ii)
The Enquiry Officer may refuse to entertain complaint which is otherwise incomplete. He may
ask complainant to rectify the defects and if the Enquiry officer thinks that the complaint cannot
be rectified he may return the complaint indicating the defects and, if he, so refuses shall return
it at once indicating the defects. If the complaint is presented again, after the defects have been
rectified, the date of representation shall be deemed to be the date of presentation for the purpose
of sub-section (1) of section 85.
(10)
Record of proceedings.- The Enquiry officer shall in all cases mention the particulars at the time of
passing of order containing the details, i.e., date of complaint, name and address of the complainant,
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2683
name and address of the opposite party or parties, section-wise details of the offence committed, plea of
the opposite party, findings and brief statement of the reason and penalty imposed with signature, date
and place.
(11)
Exercise of powers.-In exercise of the powers of a Civil Court, conferred under the Code of Civil
Procedure, 1908, the Enquiry Officer shall be guided in respect of procedure by relevant orders of the
First Schedule of the Code of Civil Procedure, 1908, with such alterations as the Enquiry officer may
find necessary, not affecting their substance, for adapting them to the matter before him, and save
where they conflict with the express provisions of this Code or these rules.
(12)
Order or direction when to be made.-The Enquiry officer, after the case has been heard, shall make the
order or direction on a future date to be fixed for this purpose.
(13)
Inspection of documents.—Any person, who is either a complainant or an opposite party or his
representative, or any person permitted under sub-rule (3) shall be entitled to inspect any complaint, or
any other document filed with the Enquiry officer, in a case to which he is a party.
72.
Expenses of witness –
Every person who is summoned and duly attends or otherwise appears as a witness before a Tribunal or
arbitrator shall be entitled to an allowance for expenses according to scale for the time being in force with
respect to witnesses in the civil court in the State where the enquiry, adjudication or arbitration, as the case
may be, is being conducted.
73.
Submission of copy of each Form to the office of Statistical Officer under clause (zzf) of sub-section (2)
of section 99 –
A copy each of Form XVII (notice of strike), Form XVIII (notice of lockout), Form XIX (notice for
intimation of retrenchment or closure to the Haryana Government), Form XX (Application for permission of
lay-off or retrenchment or closure), and Form XXI (compounding of offences), shall be shared electronically
or otherwise with Statistical Officer office of Labour Commissioner, Haryana.
74.
Publication for communication –
The State Government, the Tribunal, every employer, every Trade Union or negotiating union or the
constituents of negotiating council and every authority referred to in these rules shall adequately make known
their e-mail id or website or portal or any or all of them, as the case may be, by specifying in the letter-head,
for the purposes of every communication to effect service of messages and documents under these rules.
75.
Maintenance of records, registers, forms, notice, and display on board –
All records, registers, forms, notice, display board and other documents which are required to be maintained
under the Industrial Relations Code, 2020 (Central Act 36 of 2020) can be maintained in electronic manner
and in the required format or containing the information as is required and they shall be produced and shown
as and when required by the authority or Inspector-cum-Facilitator under this Code and rules framed
thereunder. The maintenance of these records shall comply with the requirement of retention of records.
76.
Appointment of Commissioner –
Where it is necessary to appoint a Commissioner under sub-section (3) of section 59, the Tribunal may appoint
a person with experience in the particular industry, trade or business involved in question referred to in sub-
section (2) of section 59 or a person with experience as a judge of civil court, or as a stipendiary magistrate or
as a Registrar or Secretary of a Tribunal constituted under any State Act.
77.
Fees for the Commissioner, etc –
(1)
The Tribunal shall, after consultation with the parties, estimate the probable duration of the enquiry and
fix the amount of the Commissioner’s fees and other incidental expenses and direct the payment thereof
into the nearest treasury, within a specified time, by such party or parties and in such proportion as it
may consider fit. The Commission shall not issue until satisfactory evidence of the deposit into the
treasury of the sum fixed is filed before the Tribunal:
Provided that the Tribunal may from time to time direct that any further sum or sums be
deposited into the treasury within such time and by such parties as it may consider fit:
Provided further that the Tribunal may in its discretion, extend the time for depositing the sum
into the treasury.
(2)
The Tribunal may, at any time, for reasons to be recorded in writing, vary the amount of the
Commissioner’s fees in consultation with the parties.
(3)
The Tribunal may direct that the fees shall be disbursed to the Commissioner in such installments and
on such date as it may consider fit.
(4)
The undisbursed balance, if any, of the sum deposited shall be refunded to the party or parties who
deposited the sum in the same proportion as that in which it was deposited.
2684
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
78.
Time for submission of report –
(1)
Every order for the appointment of Commissioner under sub-section (3) of section 59 shall indicate a
date, allowing sufficient time, for the Commissioner to submit his report.
(2)
If for any reason the Commissioner anticipates that the date fixed for the submission of his report is
likely to be exceeded, he shall apply, before the expiry of the said date, for extension of time setting
forth grounds thereof and the Tribunal shall take such grounds into consideration in passing orders on
the application:
Provided that the Tribunal may grant extension of time notwithstanding that no application for
such extension has been received from the Commissioner within the reasonable time limit.
79.
Collection of statistics –
The employer shall submit the details of strike, lockout, layoff, retrenchment and closure statistics required
under these rules electronically and manner from time to time to the State Government as well as to the Office
of Director General, Labour Bureau.
80.
Repeal and savings –
The Industrial Disputes (Punjab) Rules, 1958, the Industrial Employment (Standing Orders) Rules, 1978 and
the Punjab Trade Union Regulations, 1927 are hereby repealed:
Provided that any order issued or any action taken under the aforesaid rules and regulations so repealed, shall
be deemed to have been issued or taken under the corresponding provisions of these rules.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2685
Form-I
(See Rule 3)
(Memorandum of settlement arrived at during conciliation/ or settlement arrived at between the employer and his
workers otherwise than in the course of conciliation proceeding)
Names of Parties along with respective Aadhar Number:
Witnesses: (1)
(2)
……………………….……………. Representing employer(s);
…………………………….……………. Representing workers;
Short recital of the case
………………………………………………………..
Terms of settlement
……………………………………………………….
Signature of the parties
*Signature & Stamp of Conciliation Officer
In case the settlement arrived at between the employer and his workers otherwise than in the course of conciliation
proceeding the copy of the memorandum shall be marked to the State Government, Labour Commissioner and
concerned Conciliation Officer.
2686
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM-II
(See Rule 8)
Application for Registration of Trade Union
To the Registrar of Trade Union,
Haryana
Dated the ...................day of. . . . . . . . . . . . . .
1.
We hereby apply for the registration of a Trade Union under the name of ………………………..
2.
The Address of the head office of the Union is ………………………………………………………
3.
The E-Mail of the Union is……………………………………………………………………………..
4.
The Union came into existence on the ....................day of.................................................................................
5.
The Union is a Union of employers/workers engaged in the industry…………………………….. (or
profession).
6.
The declaration by an affidavit required under clause (a) of sub-section (1) of section 8 of the Industrial
Relations Code, 2020 is at Schedule I.
7.
The particulars given in Schedule II show the provision made in the rules for the matters detailed in section 7
of the Industrial Relations Code, 2020.
8.
(To be struck out in the case of unions which have not been in existence for one year before the date of
application). The particulars required by of sub-section (2) of section 8 of the Industrial Relations Code, 2020
are given in Schedule III.
9.
List of all members of the executive of the Union showing in Column II the names of any posts held by them
(e.g., President, Secretary, Treasurer etc.,) in addition to their offices as members of the executive are given
below
Sr. No. Title Name Age Address Occupation
1.
10.
We have been duly authorized to make this application by *
Name Occupation Address Signature
1
2
3
* State here whether the authority was given by a resolution of a general meeting of the Union, if not, in what other
way it was given.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2687
SCHEDULE - I
Declaration by way of Affidavit
I,
S/o
Sh._________________
Age
________
yrs.
R/o__________________________________ do hereby solemnly affirm and declare as under:-
1.
That
I
am
the
elected
General
Secretary
of
“___________________________(Name
of
union)“______________________________ (Address of Union).
2.
That to the best of my knowledge and belief no Union / Association by the name of
“_________________________ (Name of Union)” is registered under the Industrial Relations Code, 2020 in Haryana
or anywhere in India.
3.
That in case of any legitimate claimant of union's name, we will surrender the certificate and change name of the
union as per directions of the Registrar Trade Unions, Haryana.
4.
That no member or office bearer has ever been convicted by Court of India for any offence involving moral
turpitude and sentenced to imprisonment.
5.
That all particulars supplied as per Form-III as well as other documents are true
6.
That the scope of the Union shall be for the employees of ------------- (Name of Establishment).
7. That neither the applicants nor the office bearer and I are the member of any other union functioning in
________________ (Name of Establishment)
8. That there are approximate __________ workers working in______________(Name of Establishment) and out
of which_________________ workers are members of our union.
9. That this is my true statement.
Deponent
Verification:-
Verified at ________________ on__________________ that the contents of the paras 1 to 9 of my above declaration
by affidavit are true and correct to the best of my knowledge and belief. No part of it is false and nothing material has
been concealed therefrom.
Deponent
2688
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
SCHEDULE – II
REFERENCE TO RULES
The numbers of the rules making provision for the several matters detailed in Column 1 are given in Column 2 below:
Matter
Number of rules
Name of Trade Union
The whole of the objects for which the Trade Union has been established.
The whole of the purposes for which the general fund of the Trade Union shall be applicable.
The maintenance of a list of members of the Trade Union.
The facilities provided for the inspection of the list of members by officer-bearers and members of the Trade Union
The admission of ordinary members.
The admission of honorary or temporary members.
The payment of a subscription by members of the Trade Union from such members and others
The conditions under which members are entitled to benefit assured by the rules.
The conditions under which fines or forfeiture may be imposed or varied on any member
The manner in which the rule shall be amended, varied or rescinded.
The holding of annual general body meeting of the members of the Trade Union
The business to be transacted at the annual general body meeting
The manner in which the members of the executive and the other office-bearers of the Trade Union shall be appointed
and removed.
The safe custody of the funds of the Trade Union
The annual audit of the accounts of the Trade Union
The facilities for the inspection of the account books by the office-bearers and members of the Trade Union
The manner in which the Trade Union may be dissolved.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2689
SCHEDULE III
STATEMENT OF LIABILITIES AND ASSETS ON THE...........DAY OF............ 20.......
(This need not be filled in if the Union came into existence less than one year before the date of application for
registration.)
Liabilities (Rs.)
Assets (Rs.)
Amount of general fund
Amount of political fund In hand of Treasurer
Loans from- In hand of Secretary
………………. In hand of
……………… In the bank
…………….. In the bank
Debts due to
……………… Securities as per list below
…………….. Unpaid subscriptions
due Loans to……
Other liabilities ………………..
(to be specified) Immovable property
……………….. Goods and furniture
………………. Other assets
(to be specified)
………………….
…………………..
Total Liabilities Total assets
List of Securities
Particulars Nominal Value
Market Value
In hands of
1
2
3
4
5
6
7
2690
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM III
(See Rule 10)
Certificate of Registration of Trade Union
It is hereby certified that……………………………………has been registered under the Industrial Relations Code,
2020 this day …………………….20……………………
SEAL
Registrar of Trade Unions
Haryana
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2691
FORM IV
(See Rule 11)
Register of Trade Unions
Serial No.
Name of Union.
Address of Head Office.
Date of Registration.
E-Mail
Name of
Union
Year of
entering
office
Name
Age on
entry
Address
Occupation
Year of
relinquishing
office
Other
offices held
in addition
to
membership
of
Executive
with date
Number of application form
List of members applying for registration
1
2
3
4
5
6
7
2692
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM V
(See Rule 33)
Annual Return prescribed under Section 26 of the Industrial Relations Code, 2020 for the year ending on
31st March, 20____
Name of Union
Registered Head Office
Number of certificate of registration
E-Mail
Return to be made by Federations of the Unions
Number of unions affiliated at the beginning of
year.
Number of unions joining during the year.
Number of unions disaffiliated at the end of
year.
This return need not be made by Federation of Trade Union
Number of members on books at the beginning
of year.
Number of members admitted during the year
(add together).
Number of members who left
during the year (deduct).
Total Number of members on
books at the end of the year.
Males
Females
Number of members contributing
to political fund.
A copy of the rules of the Trade Union, corrected up to date of dispatch of this return, is appended.
Dated the
Secretary
Statement of liabilities and Assets on the______ day of ______20__
Liabilities Rs. P. Asset
Rs.P
Amount of general fund
Cash-
In hands of Treasurer
In hands of Secretary
Amount of Political fund
In hands of
In the Bank In the Bank
Loan From
Securities as per list below
Debts due to
Unpaid subscription due
Loans to
Immovable property.
Goods and furniture
Other liabilities (to be specified)
Other assets to be (specified)
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2693
....................
..............
Total Liabilities
Total Assets
....................
..............
List of Securities
Particulars
Nominal
Market-value at the date of
In hands of
Value
Accounts have been made up
Treasurer
General Fund Account
Income Rs. P. Expenditure Rs.P.
Balance at beginning of year
Salaries, allowance and expenses of
officers
Contributions from members
Salaries, allowances and expenses of
as per member
establishment
Auditor’s fee
Donations
Legal expenses
Sale of periodicals, rules etc.
Expenses in conducting trade disputes
Interest on investments
Compensation paid to members
Income from miscellaneous
for loss arising out of trade disputes Sources
(to be specified)
Funeral, old age, sickness,
unemployment benefits, etc.
Educational, social and religious
benefits
Cost of publishing periodical
Rents, rates and taxes
Stationery, printing and postage
Expenses incurred under section 15 (1)
of Code (to be specified)
Other expenses (to be specified)
Balance at the end of year
………
………
Total
Total
Political Fund Account
________________________Rs.P._______________________________________Rs.P. __
Balance at beginning of year
Payment made on objects Specified in
section 15 of the Code (to be specified)
Contributions from members
Expenses of managements
as per member
(to be specified)
Balance at the end of year
.................... ..............
Total Total
.................... ..............
Treasurer
2694
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Auditor’s Declaration
The undersigned having has access to all the books and accounts of the Trade Unions and having examined
the foregoing statements and verified the same as found to be correct, duly vouched and in accordance with
the law, subject to the remarks. if and, appended hereto.
Auditor.
The following changes of officers have been made during the year -
Officer’s Relinquishing Office
Name
Office
Date of relinquishing office
Officers Appointed
Name Age
Office Address
Occupation Date of appointment
Secretary
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2695
FORM–VI
(See Rule 31)
(Application to be submitted for adjudication before the Tribunal under section 22(1) of The Industrial Relations
Code, 2020 regarding dispute)
Before…………… (Here mention the name of the Tribunal having jurisdiction over the area)
In the matter of:
........................... Applicant Address & Aadhar Number...............................
Versus
.......................................Opposite Party (ies) Address..................................
The above mentioned applicant begs to state as follows :- (Here set out the relevant facts and circumstances of the
case).
The applicant prays that the instant dispute may please be admitted for adjudication and request to pass appropriate
Order.
Date …......
Place .........
2696
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Form VII
(See Rule 42)
The Industrial Relations Code, 2020 (Refer section 34)
Register for certified standing orders
Part I
Industrial Establishment
Unique and
continuous
number
Name of the
industrial
establishment
Nature of the
industrial
establishment
Whether standing order is
(a) model standing order, or
(b) deemed standing order or
(c) certified standing order
Date of adoption or
date of deemed
authentication or
date of
Certification /
authentication of
Standing Order
1
2
3
4
5
Date of
Filing
Appeal
Date and Nature of
Decision
Amendment made
on appeal, if any
Date of the dispatch
of the copy of
Standing Orders as
settled on appeal
Any other relevant detail
6
7
8
9
10
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2697
Form VIII
(See Rule 44)
(Notice of change of service conditions proposed by an employer)
Name of employer................................................................................................
Address...............................................................................................................
Dated the ............................................ day of ................................. 20..............
In accordance with section 40(1) of Industrial Relations Code , 2020 I/We hereby give notice to all concerned that it
is
my/our
intention
to
effect
the
change/changes
specified
in
the
annexure,
with
effect
from…………………………………………………………in the conditions of service applicable to workers in
respect of the matters specified in the Third Schedule to this code
Signature.....................
Designation
ANNEXURE
(Here specify the change/changes intended to be effected)
Copy forwarded to:
1.
Concerned Deputy Labour Commissioner.
2.
The Secretary of registered Trade Union, if any.
2698
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM-IX
(Agreement for voluntary arbitration )
(see rule 45)
BETWEEN
………………Name of the parties representing employer (s)
And
………………….Representing worker
It is hereby agreed between the parties to refer the following dispute to the arbitration of ........................
[here specify the name(s) and address(es) of the arbitrator (s).
(i)
Specific matters in dispute.
(ii)
Details of the parties to the dispute including the name and address of the establishment or undertaking
involved.
(iii)
Name of the worker in case he himself is involved in the dispute or the name of the union, if any, representing
the worker or workers in question.
(iv)
Total number of workers employed in the undertaking affected.
(v)
Estimated number of workers affected or likely to be affected by the dispute.
*We further agree that the majority decision of the arbitrators) shall be binding on us in case the arbitrator(s) are
equally divided in their opinion they shall appoint another person as umpire whose award shall be binding on us.
The arbitrator (s) shall make his (their) award within a period of ........................ (here specify the period agreed upon
by the parties) from the date of publication of this agreement in the Official Gazette by the State Government or
within such further time as is extended by mutual agreement between us in writing. In case, the award is not made
within the period afore mentioned, the reference to the arbitration shall stand automatically cancelled and we shall be
free to negotiate for fresh arbitrator.
Signature of the parties Representing employer] Representing worker/ workers. ]
Witnesses
1. ..................................
2. ..................................
Copy to:
(i)
The Conciliation Officer [here enter office address of the Conciliation Officer for the area concerned]. .
(ii)
The Secretary to the Government of Haryana, Department of Labour.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2699
FORM–X
(See Rule 47, Rule 69 and Rule 70)
(Authorization by a worker, group of worker, employer, group of employer to be represented in a proceeding before
the authority under this Code).
Before the Authority
(Here mention the authority concerned)
In the matter of:.
(mention the name of the proceeding )
.............................................workers with Aadhar Number
Versus
……………………………………………………………………..Employer
I/we hereby authorise Shri / Sarvashri (if representatives are more than one) 1.....2....3…….to represent me/us in the
above matter.
Dated this......................day of..............................20..........
Signature of person(s) nominating the representative(s)
Address Accepted
FORM-XI
(See Rule 49)
Form of Oath of Office for Administrative Member of Industrial Tribunal
I, A, B., having been appointed as Administrative Member of Industrial Tribunal (Name of the Tribunal) do
solemnly affirm/ do swear in the name of God that I will faithfully and conscientiously discharge my duties as the
Administrative Member of Industrial Tribunal (Name of the Tribunal) to the best of my ability, knowledge and
judgment, without fear or favour, affection or ill-will and that I will uphold the Constitution and the laws of the land.
(Signature)
Place:
Date:
2700
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM–XII
(See Rule 52)
(Application to be submitted before the Tribunal in the matter not settled by the Conciliation Officer)
Before…………… (here mention the name of the Tribunal having jurisdiction over the area) In the matter of:
............................................ Applicant
Address and Aadhar Number .................................................
Versus
.................................................................. Opposite party (ies)
Address......................................................
The above mentioned applicant begs to state as follows :- (Here set out the relevant facts and circumstances of the
case).
The applicant prays that the instant dispute may please be admitted for adjudication and request to pass appropriate
Award.
Date …......
Place .........
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2701
Form- XIII
(See rule 53)
Application under sub-section (1) of section 59 of the Industrial Relations Code, 2020
To,
(1) The Secretary to the Government of Haryana, Labour Department, Chandigarh
(2) The Labour Commissioner, Haryana.
Sir,
I/We have to state that I am/we are entitled to receive from M/s ................................... a sum of Rs.............(in
words) on account of ................ under the provisions of Chapter IX and X of the Industrial Relations Code, 2020/in
terms of the award dated the.................... given by..................... /in terms of the settlement dated the .....................
arrived at between the said M/s ......................... and their worker through........................... the duly elected
representatives.
I/We further state that I/we served the management with a demand notice by registered post on ..................
for the said amount which the management has neither paid nor offered to pay to me/us even though a fortnight has
since elapsed. The details of the amount have been mentioned in the statement hereto annexed.
I/We request that the said sum may kindly be recovered for the management under sub-section (1) of
section 59 of the Industrial Relations Code, 2020 and paid to me/us as early as possible.
Signature of the applicant(s)
Address(es)
Station:
Date:.
ANNEXURE
(Here indicate the details of the amount(s) claimed.)]
2702
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Form XIV
[See rule 53]
Application by a person authorised by a worker or by the assignee or heir of a deceased worker under sub-
section (1) of section 59 of the Industrial Relations Code, 2020
To
(1) The Secretary to the Government of Haryana, Labour Department ,Chandigarh.
(2) The Deputy Labour Commissioner .....................(here insert the name of the region).
Sir,
I Shri/Shrimati/Kumari.............have to state that Shri/Shrimati Kumari......................... is/was entitled to
receive from M/s................................. a sum of Rs. .................(in words) on account of............................. under the
provisions of Chapter IX and X of the Industrial Relations Code, 2020 /in terms of the award dated
the............................ given by ...................../in terms of the settlement, dated the.....................arrived at between the
said M/s..................... and their worker through.................. the duly elected representatives.
I further state that I served the management with a demand notice by registered post on.....................for the
said amount which the management has neither paid nor offered to pay to me even though a fortnight has since
elapsed. The details of the amount have been mentioned in the statement hereto annexed.
I request that the said sum may kindly be recovered from the management under sub-section (1) of section 59
of the Industrial Relations Code, 2020, and paid to me as early as possible.
I have been duly authorised in writing by.....................(here insert the name of the worker) to make this
application and to receive the payment of the aforesaid amount due to him.
I am the assignee/heir of the deceased worker and am entitled to receive the payment of the aforesaid amount
due to him.
Station......................... Signature of the authorized person/assignee/heirs
Date…………….........
Address.........................
ANNEXURE
(Here indicate the details of the amount claimed.)
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2703
Form XV
[See rule 53]
Application under sub-section (2) of section 59 of the Industrial Relations Code, 2020 (35 of 2020)
Before the Central Government Industrial Tribunal at. ……….
............................................................. between......................... and.
.........................................................................................
(1) Name of the applicant(s) ……………………………………………………………………….
(2) Name of the employer ………………………………………………………………………….
The
petitioner(s)
....................
a
worker
of
......................M/s.
..............................of
.........................................The petitioner(s) undersigned, worker/workers of ............................ is/are entitled to receive
from the said M/s. .................................. the money /benefits mentioned in the statement hereto annexed.
It is prayed that the Tribunal may be pleased to determine the amount /amounts due to the petitioner (s).
Signature or Thumb Impression (s) of the applicant(s)
Address (es) ……………………………………………………..
Place......................................................
Date.........................................................
ANNEXURE
(Here set out the details of the money due or the benefits accrued together with the case for their admissibility.)
2704
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
Form XVI
[See rule 53]
Application by a person who is an assignee or heir of a deceased worker under sub-section (2) of section 59 of the
Industrial Relations Code, 2020 (35 of 2020)
Before the Central Government Industrial Tribunal at ................................
Between
(i) Name of the applicant/applicants ……………………………………………….
(ii) Name of the employer …………………………………………………………………..
I am/We are the assignee(s) of the deceased worker and am/are entitled to make an application on his
behalf.
Shri................... former worker of M/s .......................... of........................is entitled to receive from the said
M/s............................ the money/benefits mentioned in the statement hereto annexed;
It is prayed that the Tribunal be pleased to determine the amount/amounts due to the deceased worker.
Name and Address of worker..........................
Signature of the assignee/heirs
Address (es) ……………………………………………………..
Place......................................................
Date.........................................................
ANNEXURE
(Herein set out the details of the money due or the benefits accrued together with the case for their admissibility).
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2705
Form-XVII
(See Rule 54)
(Notice of Strike to be given by Union(Name of Union)/ Group of Workers)
Name of five elected representatives of workers……………………………………………..
Dated the...............day of................20............
To
(The name of the employer).
Dear Sir/Sirs,
In accordance with the provisions contained in sub-section (1) of section 62 of the Industrial Relations Code
I/We hereby give you notice that I propose to call a strike / we propose to go on strike on……..20………… for the
reasons explained in the annexure.
Yours faithfully,
(Secretary of the Union)
Five representatives of the workers duly elected at a meeting held on ............................... (date), vide resolution
attached.]
ANNEXURE
Statement of the Case
Copy to:
(1)
Labour Commissioner Haryana
(2)
Deputy Labour Commissioner of the concerned area .
(3)
Assistant Labour Commissioner of the concerned area .
2706
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM-XVIII
(See Rule 55)
(Notice of Lock-out to be given by an employer of an industrial establishment)
Name of employer ..........................................................................................................
Address..........................................................................................................................
Labour Identification Number .......................................................................................
Dated the...............day of................20...................
In accordance with the provisions of 62(6) of this code, I/we hereby give notice to all concerned that it is my/our
intention to effect lock out in……………..
department(s) ,/ section(s) of my/our establishment with effect from
for the reasons explained in the annexure.
Signature.....................................................
Designation............................................
ANNEXURE
1.
Statement of reasons
Copy forwarded to:
(1)
Labour Commissioner , Haryana
(2)
Conciliation officer ........................................ [Here
enter
office
address
of
the
Assistant
Labour
Commissioner / Deputy Labour Commissioner of the concerned area.]
(2)
The Secretary of the Registered Union, if any
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2707
Form- XIX
(See Rule 56 and 58)
(Notice of Intimation of Retrenchment/ Closure to be given by an employer to the State Government under the
provisions of Chapter IX of the Industrial Relations Code, 2020 and rules made there under)
( To be submitted online. In case of exigencies, on paper in the prescribed format below) Name of Industrial
Establishment /Undertaking/ Employer.........................................
Labour Identification Number .......................................................................................
Dated.................
(Note: The intimation for Closure/Retrenchment to the appropriate government shall be served 60 days and 30 days
before commencement of Closure/Retrenchment respectively )
To,
The Secretary to the Government of Haryana , Labour Department
Chandigarh
1.
*(Retrenchment) (a) Under Section 70(C) of this Code, I/ we* hereby intimate you that I*/we* have decided
to retrench.................................. workers** out of a total of ……. Workers** with effect from …………..
(DD/MM/YYYY)
or
*(Closure) (b) Under Section 74(1) of this Code, I / we* hereby intimate you that I*/we* have decided to close
down,. ......................................................................................... (name of the industrial establishment or undertaking)
with effect from......................... (DD/MM/YYYY). The number of workers whose services would be terminated on
account of the closure of the undertaking is ............................... (number of workers)
2.
The reason for Retrenchment / Closure is ………………………………………….…………
…………………………………………………………….
3.
* The worker(s)* concerned were given on the.................. (DD/MM/YYYY) one month‘s notice in
writing as required under section 70(a)*/ section 75(1)* of this Code.
or
* The worker(s) concerned have been given on the ........................... (DD/MM/YYYY) one month‘s pay in lieu of
the notice as required under section 70(a)*/ section 75(1)* of this Code.
4.
* I*/We* hereby declare that the worker(s) concerned have been*/will be* paid all their dues along with the
compensation due to them under section 70* / section 75* of this Code before or on the expiry of the notice period.
or
*I/We* hereby state that currently Insolvency proceedings are on in respect of the said Industrial
Establishment/Undertaking/Employer, and that I*/we* will pay all the dues along with the compensation due to them
under concerned laws.
5.
(Retrenchment) I/we* hereby declare that the worker(s) concerned have been* / will be* retrenched in
compliance to the Section 71 and section 72 of this Code.
6.
I*/ we* hereby declare that no court case is pending before any Court in the matter, and if yes, the details
thereof have been Annexed.
7.
I*/ we* hereby declare that the above information given by me*/us* in this notice and the Annexures is true,
I*/ we* am*/ are* solely responsible for its accuracy and no facts/ materials has been suppressed in the matter.
Yours faithfully,
(Name of Employer/ ***Authorized Representative
with Seal)
(* Strike off which is not applicable.)
(** Indicate number in figures and words both)
(***Copy of Authorization letter issued by the employer shall be enclosed)
Copy to :
(1)
To Labour Commissioner, Haryana
(2)
Deputy Labour Commissioner of the concerned area.
(3)
Assistant Labour Commissioner of the concerned area.
(4)
To the Registered Unions/ Authorized Representatives of Workers operating in the establishments or
undertakings.
2708
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM XX
[See Rule 59, 61 and 63]
[Application for permission of Lay-off/ Continuation of Lay-off/ Retrenchment/ Closure to be given by an
employer / Industrial establishment /Undertaking to the State Government under the provisions of Chapter X
of the Industrial Relations Code, 2020 and rules made there under]
(To be submitted online. In case of exigencies on paper in the prescribed format below) Name of Industrial
Establishment or Undertaking or Employer.....................................
Labour Identification Number.........................................................................................
Dated.................
( Note: The application to the State Government shall be served as indicated below: Lay-off : at least 15 days before
the intended Lay-off
Continuation of Lay-off – at least 15 days before the expiry of earlier Lay-off Retrenchment – at least 60 days before
the intended date of Retrenchment Closure – at least 90 days before the intended date of Closure)
To,
The Secretary to the Government of Haryana, Ministry of Labour
Chandigarh
*(Lay-off) (a). Under section 78(2) of the Industrial Relations Code, 2020, I*/we* hereby apply for―permission to
lay-off ……….workers** out of total of …….. workers** employed in my*/our*establishment (details
to be given in Annex-I) with effect from……(DD/MM/YYYY).
or
*(Continuation of lay-off) (b) Under section 78(3) of the Industrial Relations Code, 2020, I*/we* hereby apply for
permission to continue the Lay-off .........workers** out of total of .................................................. laid
off
workers** in my*/our* establishment (details to be given in Annex-I) with effect from…….(DD/MM/YYYY).
or
*(Retrenchment) (c) Under section 79(2) of the Industrial Relations Code, 2020, I*/we* hereby apply for permission
for intended retrenchment of................. workers out of total of …….. workers** employed in my*/our*
establishment (details to be given in Annex-I) with effect from…….(DD/MM/YYYY).
or
*(Closure) (d) Under section 80(1) of the Industrial Relations Code, 2020, I / we* hereby inform you that I*/we*
intended to close down the undertaking........................................ (name of the industrial establishment or undertaking
or employer) (details to be given in Annex-1) with effect from........(DD/MM/YYYY). The number of workers whose
services would be terminated on account of the closure of the undertaking is (number of workers)
1.
* (Lay-off/Continuation of Lay-off) The worker(s) concerned were given on (DD/MM/YYYY) notice in
writing as required under section 78(2)*/ section 78(3)* of this Code.
or
*(Retrenchment/ Closure) The worker(s) concerned were given on……... (DD/MM/YYYY) one month‘s
notice in writing as required under section 79*/ section 80* of this Code.
or
*(Retrenchment/ Closure) The worker(s) have been given on (DD/MM/YYYY) one month‘s pay in lieu of
notice as required under section 79*/ section 80* of this Code.
2.
The details of affected worker(s) is at Annexure II.
3.
(Retrenchment) I*/we* hereby declare that the workers concerned will be retrenched in compliance to the
Section 71 and section 72 of this Code.
4.
*I/We* hereby declare that the worker(s) concerned have been*/will be* paid all the dues and compensation
due to them under section 67, read with section 78(10)*/ section 79* / section 80* of this Code before or on
the expiry of the notice period.
or
*I/We hereby state that currently Insolvency proceedings are on in respect of the said Industrial
Establishment/Undertaking/Employer, and that I*/we* will pay all the dues along with the compensation
due to them under concerned laws.
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2709
5.
I/ we* hereby declare that no court case is pending before any Court in the matter, and if yes, the details
thereof have been Annexed.
6.
I/ we hereby declare that the above information given by me/ us* in this notice and enclosures is/ are* true, I/
we am/ are solely responsible for its accuracy and no facts/ materials has been suppressed in the matter.
The permission sought for may please be granted.
Yours faithfully,
(Name of Employer/ ***Authorised Representative
with Seal)
(* Strike off which is not applicable.)
(** Indicate number in figures and word both)
(***Copy of Authorization letter issued by the employer shall be enclosed)
2710
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
ANNEXURE I
(Please give replies against each item)
1
Name of the undertaking with complete postal address, email, mobile and
land line.
2
Status of undertaking—
(i)
Whether State public sector/ etc,
(ii) Whether a private limited company/ partnership firm/ partnership firm
(iii)
Whether the undertaking is Licensed/registered and if so, name of
licensing/ registration authority and licence/registration certificate
numbers.
3
(a) MCA Number
(b) GSTN Number
4
(i) Annual production, item wise for preceding three years-
(ii) Production figures, month-wise, for the preceding twelve months,
5
Audit report of establishment/ undertaking including Balance sheets, profit
and loss accounts for the last three years.
To be annexed
6
Names of the inter-connected companies or companies under the same
management.
7
Details of lay-off/ Retrenchment resorted to in the last three years including
the periods of such lay-offs/ Retrenchment the number of workmen involved
in each such lay-off/ Retrenchment / continuation of lay off
8
Any other relevant details which have bearing on lay-off/ continuation of lay
off/ retrenchment/ closure.
ANNEXURE II
(Details of affected workers)
Sr. No UAN/
CMPFO
Name of the
Worker
Category
(Highly Skilled
/ Skilled/ Semi-
skilled /
Unskilled )
Date from which in
service
in/with
the
said establishment
/Undertaking/
Employer
Wage as on
date of
Application
Remark
1
2
3
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEP. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
2711
FORM XXI
(See Rule 66)
Notice to the Employer who committed an offence for the first time under this code, for compounding of
offence under sub-section (4) of section 89,
The undersigned and the Compounding Officer under sub-section 1 of section 89 of the Industrial Relation
Code, 2020 hereby intimates that the allegation has been made against you for committing offence for the
violation of various provision of this Code as per the details given below;-
PART - I
1.
Name and Address of the offender Employer- ………………………………………
2.
Address of the Establishment …………….………………………………………….
4.
Particulars of the offence …………………………………………………………….
5.
Section of the Code under which the offence is committed………………………….
6.
Compounding amount required to be paid towards composition of the offence……..
PART – II
You are advised to deposit the above mentioned amount within fifteen days from the date of issue of this notice for
compounding the offence as per section 89 (1) of the Industrial Relation Code, 2020, along with an application dully
filled in part – III of this notice.
In case you fail to deposit the said amount within the specified time, no further opportunity shall be given and
necessary direction for filing of prosecution under section shall be issued.
(Signature of the Compounding Officer)
Date:
Place:
PART – III
Application under sub-section (4) of section 89 for compounding of offence
1.
Name of applicant (name of the employer who committed the offence under the Industrial Relation Code 2020
to be mentioned……………………………………..
2.
Address of the applicant …………….………………………………………………
3.
Particulars of the offence……………………………………………………………..
4.
Section of the Code under which the offence has been committed……………………
5.
Details of the compounding amount deposited (electronically generated receipt to be
attached)………………………………………………………………………………
6.
Details of the prosecution, if filed for the violation of above mentioned offences may be given
…………………………………..…………………………………………..
7.
Whether the offence is first offence or the applicant had committed any other offence prior to this offence, if
committed, then, full details of the offence……………………
8.
Any other information which the applicant desires to provide…………………………
Dated:
Place:
Applicant
(Name and signature)
2712
HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), SEPT. 17, 2021 (BHDR. 26, 1943 SAKA)
FORM –XXII
(See Rule 68)
(Complaint under Section 91 of the Industrial Relations Code, 2020) Before the Conciliation Officer/ Arbitrator/
Industrial Tribunal_________________________________________
In the matter of :................................... Reference No…………………………………….
A......................
Complainant(s);
Versus
B......................
Opposite Party(ies).
Address:
The petitioner(s) begs/beg to complain that the Opposite Party(ies) has/have been guilty of a contravention of the
provisions of section 90 of the Industrial Relations Code, as shown below:
(Here set out briefly the particulars showing the manner in which the alleged contravention has taken place and the
grounds on which the order or act of the management is challenged.)
The complainant(s) accordingly prays/pray that the Conciliation Officer/ Arbitrator/ Industrial Tribunal may be
pleased to decide the complaint set out above and pass such order or orders thereon as it may deem fit and proper.
The number of copies of .the complaint and its annexure required under rule 91 of the Industrial Relations Code are
submitted herewith.
Dated this............day of............20. Signature of the Complainant(s)
Verification
I do solemnly declare that what is stated in paragraph ............................................ above is true to my knowledge and
that what is stated in paragraphs ............................................................................. above is stated upon information
received and believed by me to be true. This verification is signed by me at......................... on………………….day
of....................20.....................
Signature
or Thumb impression of the person verifying.
DR. RAJA SEKHAR VUNDRU,
Additional Chief Secretary to Government Haryana,
Labour Department.
9322—C.S.—H.G.P., Pkl.