No. 6–202

la[;

}kjk iznRr

laf{kIr uke

¼1½

¼2½

¼3½

frfFk ls yk

ifjHkk"kk,a-&

¼1½

Har

f Haryana

2/Ext.] CHA

;k ySc@1128-

'kfDr;ksa dk iz

e] foLrkj rFkk

;s fu;e g

bu fu;eksa

;s fu;e g

kxw gksaxsaA

bu fu;eksa

¼d½

^^v

¼20

¼[k½

^^v

¼20

¼x½

^^d

}kj

v/kh

¼?k½

^^iz:

¼M+½

lap

ryana

ANDIGARH,

-& gfj;k.kk jk

iz;ksx djrs gq,

izkjEHk &

gfj;k.kk jkT;

dk foLrkj l

gfj;k.kk jkT;

esa] tc rd f

vf/kfu;e** ls

021 dk 3½(

vf/kokflr O;fD

e;≤ ij]

021 dk 20½ ds

deZpkjh** ls vf

jk fu;ksftr d

/khu dksbZ f'k{kq

:i** ls vfHkiz

^^gfj;k.kk

pkfyr lHkh fd

xbZ fof'k"V i

a Go

EXTRA

Publish

, MONDAY,

fnu

kT; ds LFkkuh;

,] gfj;k.kk ds

ds LFkkuh; mE

lEiw.kZ gfj;k.kk

ds LFkkuh; mE

fo"k; ;k lanHkZ

vfHkizk; gS] g

fDr** ls vfHkizk

tkjh dh tk,

d v/khu tkjh f

fHkizk; gS] ,sls

dksbZ O;fDr] fd

'kkfey ugha gS

ik; gS] bu fu;

m|e Kkiu

fdLe ds m|eksa

igpku la[;k

(39)

overn

AORD

hed by A

JANUARY

gfj;k.kk ljd

Je foHkkx

vf/klwpuk

ukad 10 tuojh

; mEehnokjksa d

jkT;iky] bl

Eehnokj dk fu

jkT; esa gksxk

Eehnokjksa dk f

kZ ls vU;Fkk vi

gfj;k.kk jkT;

k; gS] bl v

,a] dks iwjk dj

fd;k ifjokj i

osru ;k et

dUr blesa f'k{ q

gS (

;eksa ls layXu

igpku la[;

ka rFkk dkjckjks

(

nment

DINAR

Authority

10, 2022 (PA

dkj

h] 2022

dk fu;kstu v

lds }kjk] fuEuf

fu;kstu fu;e]

fu;kstu vf/kfu

isf{kr u gks&

ds LFkkuh; m

vf/kfu;e ds iz

jus okyk rFkk

igpku i= j[

tnwjh ;k fdlh

{kq vf/kfu;e] 1

iz:i(

;k ¼,p;w,evk

ksa dks ,p;w,o

t Gaz

AUSA 20, 194

vf/kfu;e] 2020

fyf[kr fu;e

2021 dgs t

fu;e] 2020 ¼2

mEehnokjksa dk

iz;kstuksa gsrq ,s

gfj;k.kk ifjo

[kus okyk gfj;

h vU; ikfjJfe

1961 ¼1961 d

kbZMh½** ls vfH

iksVZy ij mu

zette

43 SAKA)

0 ¼2021 dk 03

cukrs gaS] vFkkZ

tk ldrs gSA

021 dk 3½ ds

k fu;kstu vf

,slh 'krksZa] tks

okj igpku v

;k.kk dk ewy fu

fed ds Hkqxrku

dk dsUnzh; vf/

fHkizk; gS] gfj;

uds iathdj.k

3½ dh /kkjk 24

kZr~%&

d ykxw gksus dh

f/kfu;e] 2020

k ljdkj }kjk

f/kfu;e] 2021

fuoklh(

u ij fu;ksDrk

f/kfu;e 52½ ds

;k.kk jkT; esa

ds fy;s tkjh

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

¼p½

^^frekgh** ls vfHkizk; gS] izR;sd foRrh; o"kZ ds izFke vizSy] izFke tqykbZ] izFke vDrwcj rFkk

izFke tuojh] tSlh Hkh fLFkfr gks] ls izkjEHk rhu dyS.Mj ekl dh vof/kA

¼2½

bu fu;eksa esa iz;qDr rFkk buesa vifjHkkf"kr fdUrq vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr 'kCnksa rFkk vfHkO;fDr;ksa ds ogh

vFkZ gksaxs tks mUgsa Øe’k% vf/kfu;e esa fn, x, gSaA

fu;ksDrk }kjk deZpkfj;ksa dk iathdj.k-&

gfj;k.kk m|e Kkiu igpku la[;k ¼,p ;w ,e vkbZ Mh½ dk iz;ksx djus okyk izR;sd fu;ksDrk vius lHkh

deZpkfj;ksa] tks ldy ekfld osru ;k etnwjh tks vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds v/khu le;≤ ij] vf/klwfpr dh tk,]

dks inkfHkfgr iksVZy ij izR;sd ,sls deZpkjh ds visf{kr C;ksjs eqgS;k djkrs gq, iathd`r djsxkA

LFkkuh; mEehnokjksa dk iathdj.k&

LFkkuh; mEehnokj tks bl vf/kfu;e ds v/khu fu;kstu pkgrk gS] iz:i&I esa inkfHkfgr iksVZy ij iathd`r djsxkA

NwV vkosnu&

¼1½ fu;ksDrk tks vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds micU/kksa ls NwV pkgrk gS] iz:i&I esa inkfHkfgr dks inkfHkfgr iksVZy

ij vkonsu djsxk rFkk dfFkr in ds fy, ;ksX;rk] dkS'ky rFkk vuqHko dh fof'k"V vis{kk rFkk ,slh ;ksX;rk] dkS'ky rFkk

vuqHko j[kus okys LFkkuh; mEehnokjksa dh miyC/krk ;k vU;Fkk mlesa of.kZr djrs gq;s ,slh NwV iznku djus ds ;qfDr;qDr

vk/kkj izLrqr djsxkA

¼2½

vf/kfu;e dh /kkjk 5 ds v/khu ,sls vuqjks/k ds lE;d~ fopkj.k ds ckn] inkfHkfgr vf/kdkjh iUnzg fnu dh

vof/k ds Hkhrj vkns'k ikfjr djsxk rFkk inkfHkfgr iksVZy ij mls viyksM djsxkA inkfHkfgr vf/kdkjh /kkjk 5 ds v/khu

NwV dk nkok djus ds fy, fu;ksDrk }kjk yh xbZ NwV ds vk/kkjksa dh tkap ;k lR;kiu djus ds iz;kstu ds fy, izkf/kd`r]

vf/kdkjh dh ,slh lgk;rk] tks og mfpr le>s] ys ldrk gS %

ijUrq bu fu;eksa ds v/khu iznku dh xbZ dksbZ NwV] NwV iznku djus dh frfFk ls vf/kdre ,d o"kZ dh vof/k ds

fy, oS/k gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd ,d o"kZ dh vof/k ls vf/kd NwV iznku djus ds ckn dksbZ fjfDr [kkyh jg tkrh gS] rks og rc

rd ubZ ;k uwru ds :i esa le>h tk,xh tc rd vf/kfu;e dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼AAA½ ds v/khu

izf'k{k.k eqgS;k djkus ds v/;/khu NwV iznku ugha dj nh tkrhA

LFkkuh; mEehnokj }kjk dh xbZ f'kdkr;ksa dk fuiVku-&

¼1½ bl vf/kfu;e ds fdlh micU/k dh mYya?kuk esa fdlh fu;ksDrk dh dkjZokbZ ls O;fFkr dksbZ LFkkuh;

mEenhokj] iz:i&II esa ;Fkk fofufnZ"V QkjeSV esa lEcfU/kr izkf/kd`r vf/kdkjh dks inkfHkfgr iksVZy ij bySDVªksfud <ax ds

ek/;e ls f'kdk;r nk;j dj ldrk gSA

¼2½

LFkkuh; mEehnokj dh f'kdk;r dh izkfIr ij] izkf/kd`r vf/kdkjh f'kdk;r esa of.kZr rF;ksa dk lR;kiu djus

ds ckn] lEcfU/kr fu;ksDrk rFkk f'kdk;rdrkZ dks uksfVl tkjh djsxk rFkk nksuksa i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsus ds

ckn rhl fnu ds Hkhrj f'kdk;r dk fuiVku djsxk rFkk mls iksVZy ij viyksM djsxkA

u, fu;kstu ds fy, frekgh fooj.kh-&

izR;sd fu;ksDrk iwoZ frekgh ds nkSjku] fu;ksftr rFkk fu;qDr LFkkuh; mEehnokjksa ds lEcU/k esa] iz:i&III esa

inkfHkfgr iksVZy ij vkxkeh frekgh ds 20osa fnu rd frekgh fjiksVZ izLrqr djsxkA

fMthVy :i esa fjdkMZ dk vuqj{k.k-&

¼1½ izR;sd fu;ksDrk] fuEufyf[kr dk fMthVy :i esa fjdkMZ j[ksxk rFkk inkfHkfgr vf/kdkjh@izkf/kd`r

vf/kdkjh] tSlh Hkh fLFkfr gks] }kjk fujh{k.k rFkk lR;kiu ds fy, miyC/k djk,xk %&

¼d½

izR;sd frekgh dh vfUre frfFk dks deZpkfj;ksa ¼fu;fer] vLFkkbZ] lafonkRed] vkdfLed rFkk fu;r

vof/k deZpkjh½ dh la[;k(

¼[k½

izR;sd frekgh dh vfUre frfFk dks deZpkfj;ksa ds O;kolkf;d@in&okj C;ksjs(

¼x½

izR;sd frekgh ds nkSjku HkrhZ@fu;qDr LFkkuh; mEehnokjksa dh la[;k(

¼?k½

mi;qDr mEehnokjksa dh vuqiyC/krk ds dkj.k frekgh ds nkSjku izkIr dh xbZ NwV dk fjdkMZ(

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

¼³½

LFkkuh; mEehnokjksa dks iznku fd, x, izf'k{k.k ;k dkS'ky fodkl gsrq vk;ksftr f'kfojksa dk fjdkMZ(

¼p½

dksbZ vU; lqlaxr fjdkMZA

¼2½

fMftVy :i esa fjdkMZ dh izLrqfr bl vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy, Lohdk;Z gksxhA

fujh{k.k ds fy, izfØ;k-&

;fn bl vf/kfu;e ;k blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds fdUgha micU/kksa dh mYya?kuk ds lecU/k esa dksbZ lwpuk ;k

f'kdk;r izkIr gksrh gS rks izkf/kd`r vf/kdkjh] Je vk;qDr dh iwoZ vuqefr ysa] rhu fnu dk iwoZ uksfVl nsus ckns

fuEufyf[kr ds laca/k esa fu;ksDrk dk fujh{k.k dj ldrk gS %&

¼d½

vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds vuqlkj viathdj.k deZpkfj;ksa (

¼[k½

vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds micU/kksa dk vu~uqikyu(

¼x½

feF;k ;k rqPN vk/kkjksa ij] bl vf/kfu;e ds micU/k ls NwV dk nkok djus(

¼?k½

vf/kfu;e ds v/khu >wBh lwpuk ;k fjiksVZ dh izLrqfr(

¼³½

LFkkuh; mEehnokjksa ls vU;Fkk fdlh O;fDr dh fu;qfDr ds ckjs esa lafnX/k fjdkMZ ;k lwpuk nsukA

vihy&

10-

¼1½ vihy nk;j djus okyk fu;ksDrk] lkB fnu ds Hkhrj] vihy ds miof.kZr la{ksi vk/kkjksa ij vihy ds Kkiu

ls layXu nksgjh izfr yxk,xk] ftldh ,d izfr bySDVªksfud <ax ds ek/;e ls ,d lkS :i, Qhl ds Hkqxrku ds lcwr

okyh gksxh rFkk izfrokn vkns'k dh izekf.kr izfr layXu dh tk,xhA

¼2½

vihy dh izkfIr ij] vihy izkf/kdkjh dh lUrqf"V gksus ij fd vihy ds vk/kkj ;qfDr;qDr gSa vihykFkhZ rFkk

izkf/kdkjh] dks O;fDrxr :i esa ;k izkf/kd`r izfrfuf/k ;k fof/k O;olk;h] tks ekeys ds rF; ls ifjfpr gks] ds ek/;e ls

dfFkr uksfVl esa ;Fkk fofufnZ"V frfFk rFkk le; ij viuk ekeyk is'k djus ds fy, iz:i&IV esas uksfVl tkjh djsxkA

¼3½

vihy izkf/kdkjh i{kdkjksa dh lquokbZ djus ds ckn rFkk ,slh vkxkeh tkap djus ds ckn] tks og vko';d

le>s] vkns'k ;k funsZ'k dks iq"V] ifjofrZr ;k vikLr dj ldrk gS ftlds fo:) vihy dh xbZ gS rFkk rn~nkuqlkj

vkns'k djsxkA

MkWå jktk ls[kj oqan:]

p.Mhx<%

vfrfjDr eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

fnukad % 10 tuojh] 2022-

Je foHkkxA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

iz:i&I

[nsf[k, fu;e 5 ¼1½]

NwV vkosnu

lsok esa

inkfHkfgr izkf/kdkjh]

--------------------------------------------------

eSa] ------------------------------------- fu;ksDrk@vf/kHkksxh@Lokeh@eSltZ ------------------------------------ dk Hkkxhnkj ¼ch vkbZ ih

uEcj lfgr½ uhps fn, x, o.kZu ds vuqlkj LFkkuh; mEehnokj ekaxus ds fy, vf/kfu;e dh /kkjk 5 ds v/khu vkosnu

izLrqr djrk gwa %&

Øe la[;k

o.kZu

fu;ksDrk }kjk fVIi.kh

in ds fy, okafNr dkS'ky

in ds fy, ;ksX;rk

in ds fy, fuiq.krk

Hkjs tkus okys in ¼inksa½ dh la[;k

jkstxkj dh vLFkk;h vof/k

in ds fy, ikfjJfed@etnwjh

rSukrh dk LFkku

;g dfFkr fd;k tkrk gS fd eSaus --------------------- mijksDr of.kZr inksa ds fy, mi;qDr LFkkuh; mEehnokj dks

irk yxkus ds fy, gjlEHko iz;kl fd;k gS fdUrq og miyC/k ugha gS@gSaA

esjs }kjk mijksDr fn;s x;s vkSfpR; rFkk fd, x, iz;kl ds n`f"Vxr ;g vuqjks/k fd;k tkrk gS fd

vf/kfu;e dh /kkjk 4 ds micU/kksa ls NwV ----------------------- ¼rhu ekl@Ng ekl@,d o"kZ½ dh vof/k ds le; fy, orZeku

fu;kstu@HkrhZ@in ds fy, eqgS;k dh tk,A

;g Hkh dfFkr fd;k tkrk gS fd NwV dh mDr vof/k ds nkSjku ;fn inkfHkfgr vf/kdkjh }kjk ,slk funsZ'k

fn;k tkrk fd mi;qDr LFkkuh; mEehnokj dh igpku dh tk,xh rFkk gekjh LFkkiuk ds visf{kr ekud ds fy, dkS'ky

Lrj rd lq/kkj djus ds fy, vko';d izf'k{k.k fn;k tk,xkA

;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd bl vkosnu esa fn, x, rF;ksa dks fooj.k] fuEugLrk{kjh ds loksZÙke Kku

rFkk fo'okl ls lgh gSA

frfFk lfgr LFkkiuk dh eksgj ds lkFk

fu;ksDrk@Lokeh@vf/kHkksxh@Hkkxhnkj

ds gLrk{kj

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

iz:i&II

[nsf[k, fu;e 6 ¼1½]

LFkkuh; mEehnokj }kjk f’kdk;r@vkosnu

lsok esa]

izkf/kd`r vf/kdkjh]

--------------------------------------------------

fo"k;%&

f'kdk;r vkosnuA

eSa] -------------------------- liq= ----------------------------- fuoklh ---------------------------------- gfj;k.kk jkT; dk LFkkbZ fuoklh gwaA esjk

gfj;k.kk fuokl izek.ki= la[;k ----------------- gS tks esjs vkosnu ds lkFk viyksM fd;k x;k gSA eSa gfj;k.kk jkT; ds LFkkuh;

mEehnokjksa dk fu;kstu vf/kfu;e] 2020 ¼2021 dk 3½ ds v/khu ykHk dk nkok djus ds fy, iw.kZ :i ls ik= gwaA fojks/kh

i{kdkj@i{kdkjksa ------------------------------------ ¼LFkkiuk dk uke rFkk irk½ ------------------------------ ftlds fu;ksDrk dk uke --------------------------

gS] bl vf/kfu;e ds micU/kksa dk mYya?ku dj jgk gSA fu;ksDrk }kjk fd, x, mYya?ku ¼mYya?kuksa½ dk C;ksjk fuEu vuqlkj

gS %&

1- ----------------------------

2- ----------------------------

3- ----------------------------

mijksDr mYya?kuksa ds vk/kkj ij eSa] --------------------------- ¼vkosnd½ izkFkZuk djrk gwa fd vf/kfu;e ds micU/k

¼micU/kksa½ ds v/khu funsZ'k tkjh fd, tk,a rFkk fuEufyf[kr jkgr 'kh?kzrk ls eqgS;k djkbZ tk,a%&

nkokd`r jkgr ds C;ksjksa dk o.kZu ----------------------------------

;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd bl vkosnu esa fn, x, rF;ksa ds fooj.k esjs loksZÙke Kku rFkk fo'okl ls

lgh gSA

lEidZ la[;k lfgr vkosnd ds

gLrk{kj ;k vaxwBk fu'kku

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

iz:i&III

[nsf[k, fu;e 7]

u, fu;kstu ds fy, frekgh fooj.kh

gfj;k.kk jkT; ds LFkkuh; mEehnokjksa dk fu;kstu vf/kfu;e] 2020 ¼2021 dk 3½ ds v/khu fuEufyf[kr lwpuk

izLrqr dh tkuh visf{kr gS %&

fu;ksDrk dk uke rFkk irk

D;k eq[;ky; ;k 'kk[kk dk;kZy; gS

LFkkiuk dh fdLe

¼dEiuh] lkslkbVh] flfer nkf;Ro Hkkxhnkjh QeZ] Hkkxhnkjh

QeZ ;k vU; LFkkiuk½

dkjckj dk Lo:i rFkk LFkkiuk ds eq[; dk;Zdyki

inkfHkfgr iksVZy ij LFkkiuk iathdj.k la[;k

fu;ksDrk dk uke rFkk irk

orZeku fu;kstu

izf'k{kqvksa dks NksM+dj]LFkkiuk dh osru iath ij O;fDr;ksa dh dqy la[;k] vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds v/khu ;Fkk

fofgr ekfld osru@etnwjh izkIr djrs gSaA

¼i½

iwoZ frekgh ¼frfFk rd½ ds vfUre dk;Z fnol dks

iq:"k

efgyk

VªkaltsaMj

vdq'ky

v/kZ

dq'ky

dq'ky mPprj

dq'ky

LFkkuh;

mEehnokj

LFkkuh;

mEehnokj

vU;Fkk

dqy

¼ii½

pkyw frekgh ¼frfFk rd½ ds vfUre dk;Z fnol dks

iq:"k

efgyk

VªkaltsaMj

vdq'ky

v/kZ

dq'ky

dq'ky mPprj

dq'ky

LFkkuh;

mEehnokj

LFkkuh;

mEehnokj

vU;Fkk

dqy

frekgh ds nkSjku fjfDr;ksa rFkk frekgh ds nkSjku Hkjh xbZ fjfDr;ksa dh la[;k ds C;ksjs %

fjiksVkZ/khu

frekgh

nkSjku gqbZ fjfDr;ksa dh

la[;k

fjiksVkZ/khu frekgh ds nkSjku

Hkjh xbZ fjfDr;ksa dh la[;k

LFkkuh;

mEehnokj

LFkkuh;

mEehnokjksa

vU;Fkk

u, jkstxkj dk

dqy

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

ekuo'kfDr dh deh] ;fn dksbZ gksA

O;olk;@lsok dk uke ;k

inuke

ugha Hkjs x, inksa dh

la[;k

visf{kr ;ksX;rk

visf{kr vuqHko

visf{kr

dkS'ky@izf'k{k.k

izek.ku %

;g izekf.kr fd;k tkrk gS fd bl vkosnu esa fn, x, rF;ksa ds fooj.k fuEugLrk{kjh ds loksZÙke Kku rFkk

fo'okl ls lgh gSA

eksgj rFkk frfFk lfgr LFkkiuk ds fu;ksDrk@

Lokeh@vf/kHkksxh@Hkkxhnkj ds gLrk{kj

lsok esa]

izkf/kd`r vf/kdkjh]

--------------------------------------------------

fVIi.k%&

fjiksVkZ/khu frekgh ds vfUre dk;Z fnol ls 20 fnu ds Hkhrj] izkf/kd`r vf/kdkjh dks fooj.kh Hkjh tkuh

visf{kr gSA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

iz:i&IV

[nsf[k, fu;e 10 ¼2½]

lsok esa]

-------------------------------------------------

--------------------------------------------------

fo"k;%&

mifLFkfr ds fy, uksfVlA

pwafd] gfj;k.kk jkT; ds LFkkuh; mEehnokjksa dk fu;kstu vf/kfu;e] 2020 ¼2021 dk 03½ ds v/khu

inkfHkfgr vf/kdkjh@izkf/kd`r vf/kdkjh ds vkns'k fnukad ---------------ds fo:) vihy vkosnu ds :i esa eq>s izLrqr dh xbZ gS

ftlds fy, ,d izfr layXu dh xbZ gS] blds }kjk] vkidks ;k rks O;fDrxr :i esa vkosnu ls lEcfU/kr lHkh egRoiw.kZ

iz'uksa ds mRrj nsus esa leFkZ fof/kor~ vuqnsf'kr fdlh O;fDr }kjk] ;k tks vkosnu ls lEcfU/kr lHkh egRoiw.kZ iz'uksa dk

mRrj nsus ds ;ksX; fdlh O;fDr ds lkFk] ;k tks lHkh ,sls iz'uksa dk mRrj nsus ds fy, ;ksX; fdlh O;fDr ds lkFk] nkos

ds mRrj nsus ds fy, iwokZg~u@vijkg~u esa ----------------------------------- ds ----------------- fnu dks -------------------------- cts esjs lEeq[k is'k

gksus ds fy, cqyk;k tkrk gS rFkk tSlk fd vkidh mifLFkfr ds fy, fu;r fnu vkosnu ds vfUre fuiVku ds fy, fu;r

fd;k x;k gS] vkidks lHkh xokgksa ftlds lk{; rFkk nLrkost ftl ij vki vius cpko ds leFkZu esa mRrj nsus dk

vk'k; j[krs gSa lfgr ml fnu dks is'k djus ds fy, rS;kj gksuk pkfg,A

;g Hkh /;ku esa j[ksa fd iwoksZDr of.kZr fnu dks vkidh mifLFkfr dh pwd esa vkosnu ij vkidh vuqifLFkfr

esa lquokbZ dh tk,xh rFkk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

esjs gLrk{kj rFkk eksgj ds v/khu

fnukad ---------------------------------- dks fn;k x;kA

eksgj

------------------------

izkf/kdkjh

uke --------------------------------------------------------

vij eq[; lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

Je foHkkxA

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT

LABOUR DEPARTMENT

Notification

The 10th January, 2022

No Lab/1128.-In exercise of the powers conferred under section 24 of the Haryana State Employment of

Local Candidates Act, 2020 (03 of 2021),the Governor of Haryana hereby makes the following rules, namely:-

Short title and commencement.

(1)

These rules may be called the Haryana State Employment of Local Candidates Rules, 2021.

(2)

They shall come into force with effect from the date of coming into force of the Haryana State

Employment of Local Candidates Act, 2020 (3 of 2021).

Definitions.

(1)

In these rules, unless the subject or context otherwise requires, -

(a)

"Act” means the Haryana State Employment of Local Candidates Act, 2020(3 of 2021);

(b)

“domiciled person” means a bonafide resident of Haryana satisfying the conditions as may be

issued by the Government from time to time and having ParivarPehchanPatra (PPP) issued

under the Haryana ParivarPehchan Act, 2021 (20 of 2021) for the purposes of this Act;

(c)

“employee” means any person employed by the employer on payment of salary or wages or any

other remuneration, but does not include an apprentice engaged under the Apprentices Act, 1961

(Central Act 52 of 1961);

(d)

"form” means form appended to these rules.

(e)

Haryana Udhyam Memorandum Identification Number (HUM ID)" means unique

identification number to be issued on resistance to all types of enterprises and businesses

operating in the State at Haryana Udhyam Memorandum Portal;

(f)

"quarter” means a period of three calendar months commencing from the 1st April, 1st July,

1st October and 1st January, as the case may be, of every financial year.

(2)

Words and expressions used but not defined in these rules shall have the same meaning as assigned to

them in the Act.

Registration of employees by the employer.

Every employer using its Haryana Udhyam Memorandum Identification Number shall register all its

employees, who receive gross monthly salary or wages as notified from time to time under section 3 of the Act by

providing the required details of each such employee,in the form as specified on the designated portal.

Registration of Local Candidate.

Local Candidate who seeks employment under this Act may register on the designated portalin the format as

specified on the designated portal.

Exemption application.

(1)

Any employer who seeks exemption from the provisions of section 4 of the Act, shall apply on the

designated portal to the Designated Officer in the format as specified in Form-I and shall furnish reasonable grounds

for granting such exemption mentioning there in the specific requirement of qualification, skill and experience for the

said post and availability or otherwise of the Local Candidates possessing such qualification, skill and experience.

(2)

The Designated Officer after due consideration of such request under section 5 of the Act, shall pass an

order within a period of fifteen days and upload the same on the designated portal.The Designated Officer may for the

purpose of conducting inquiry or verifying the grounds of exemption taken by the employer for claiming exemption

under section 5, take such assistance,as he deems fit,of the Authorized Officer.

Provided that any exemption granted under these rules shall be valid for a maximum period of one year from

the date of grant of the exemption.

Provided further that any vacancy remain unfilled after granting the exemption beyond the period of one

year,shall be treated as new or fresh vacancy unless the exemption is granted subject to providing training

sub clause (iii) of under sub-section (2) of section 5 of the Act.

Disposal of the complaints made by Local Candidate.

(1)

Any Local Candidate aggrieved by the action of any employer in violation of any provision of this Act,

may file a complaint through electronic mode on the designated portal to the concerned Authorized Officer in the

format as specifiedin Form-II.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

(2)

The Authorized Officer, on receipt of a complaint of a Local Candidate, shall, on verifying the facts

mentioned in the complaint, issue notices to the concerned employer as well as the complainant and dispose-of the

complaint within a period of thirty day, after giving an opportunity of being heard to both the parties and upload the

decision on the portal.

Quarterly return for new employment.

Every employer shall furnish a quarterly report, with respect to Local Candidates employed and appointed,

during the previous quarter,by 20th day of the following quarter,on the designated portal,as per format in Form-III.

Maintenance of records in digital form.

(1)

Every employer shall maintain records and make available for inspection and verification by the

Designated Officers / Authorized Officers,as the case may be, in digital form,as under :-

(a)

number of employees (regular, temporary, contractual, casual and fixed term employee) on the

last date of every quarter.

(b)

occupational/ post-wise details of employees on last date of every quarter.

(c)

number of Local Candidates recruited / appointed during every quarter.

(d)

record of exemption obtained during the quarter due to non-availability of suitable candidates.

(e)

record of training imparted or camp for skill development organized for Local Candidates.

(f)

any other relevant record.

(2)

The production of record in digital form shall be acceptable for the purpose of this Act.

Procedure for inspection.

In case any information or complaint with regard to violation of any of the provisions of the Act or Rules made

there under has been received, the Authorized Officer, with the prior permission of the Labour Commissioner, may

after giving three days prior notice, inspect any employer on the following, ground, namely:-

(a)

non registration of employees in terms of section 3 of the Act;

(b)

non-compliance of the provision of section 4 of the Act;

(c)

claiming exemption from the provision of this Act on false or frivolous grounds;

(d)

submission of fake information or report under the Act;

(e)

suspicious records or information about the appointment of person other than Local Candidates in

violation of the provision of this Act.

Appeal.

10.

(1)

Any employer preferring an appeal shall accompanied in duplicate a memorandum of appeal setting

forth concisely the grounds of the appeal, one copy of which shall bear a proof of payment of fee of one hundred

rupees through electronic mode and a certified copy of the impugned order or direction.

(2)

On receipt of the appeal, the Appellate Authority, having been satisfied that the grounds of appeal are

reasonable, shall issue,notice as per Form-IVto the appellant and to the Authority to present their case in person or

through an Authorized representative or legal practitioner who is well acquainted with the fact of the case, on the date

and time as specified in the said notice.

(3)

The appellate authority, after hearing the parties and after such further inquiry,as it may deem

necessary, may confirm, vary or set aside the order or directions from which, the appeal is preferred and shall make

an order accordingly.

DR. RAJA SEKHAR VUNDRU,

Chandigarh:

Additional Chief Secretary to Government Haryana,

The 10th January, 2022.

Labour Department.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

Form-I

[see rule 5(1)]

Exemption Application.

To,

The Designated Officer,

………………………….

I, ………………Employer/ Occupier / Owner / Partner of M/s ……………………(alongwith BIP No.)

have submitted the application under section 5 of the Act for want of the Local Candidate as per the description given

below:-

Sr. No.

Description

Remarks by employer

Desired Skill for the post

Qualification for the post

Proficiency for the post

No. of post (s) to be filled

Tentative duration of employment

Remuneration / Wages for the post

Place of posting

It is stated that I………………..have made every effort to find out suitable Local Candidate for the

posts mentioned above but same is/are not available.

In view of the above, justification and efforts made by me, it is requested that the exemption from the

provision of section 4 of the Act may be provided to the present employment / recruitment / post for a time period of

…………………. (Three months/ six months/ one year).

It is also stated that during the said period of exemption, if so directed by the Designated Officer,

suitable Local Candidates shall be identified and necessary training shall be taken up to improve the skill level to the

required standard of our establishment,.

It is certified that the statement of facts contained in this application is accurate, to the best of him

knowledge and belief of the undersigned.

Signature of Employer/ Owner/ Occupier/Partner

alongwith seal of Establishment with date

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

Form-II

[see rule 6(1)]

Complaint/Application byLocal Candidate.

To,

The Authorize Officer,

Subject:

Complaint application.

I, …………. S/o …………….. is a permanent Resident of…………State of Haryana. My Haryana

Resident Certificate no. is ……………………..,which is uploaded alongwith my application. I am fully eligible for

claiming benefit underthe Haryana State Employment of Local Candidates Act, 2020. The opposite party / parties

………………………(Name

and

address

Establishment)……………………….

Whose

employer

name……………………. is violating the provisions of this Act. The detail of violation (s) made by the employer is

as follows:-

On the basis of the above violations I, …………………. (Applicant) prays that a direction may be issued under the

provision (s) of the Act and following relief may be provided at the earliest:-

Mention the detail of the relief claimed…………………………

It is certified that the statement of facts contained in this application is to the best of him knowledge and belief

accurate.

Signature or thumb impress of the applicant

With contact no.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

Form-III

[see rule 7]

Quarterly return for new employment

The following information is required to be submitted under the Haryana State Employment of Local Candidates

Act, 2020.

Name and Address of the Employer

Whether – Head Office or Branch Office.

Type of Establishment

(Company, Society, Limited Liability Partnership Firm, Partnership

Firm or other establishment)

Nature of business and Principal activity of the establishment

Establishment Registration No. on designated portal

Name and Address of the Employer

Present Employment

Total number of persons on the pay roll of the establishment who draw monthly salary / wages as prescribed under

section 3 of the Act, excluding apprentices.

(i)

On the Last working day of the previous quarter (as on date).

Men Women Transgender

Unskilled

Semi-

Skilled

Higher

Skilled

Local

Candidates

Other

than

Local

Candidates

Total

Total

(ii)

On the Last working day of the current quarter (as on date).

Men Women Transgender

Unskilled

Semi-

Skilled

Higher

Skilled

Local

Candidates

Other

than

Local

Candidates

Total

Total

Details of vacancies during the quarter and the number of vacancies filled during the quarter.

No.

Vacancies

occurred during the

quarter

under

reporting

No. of vacancies filled up

during the quarter under

reporting

Local

Candidates

Other

than

Local

Candidates

Total of new

employment

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

Manpower Shortages, if any.

Name of the Occupation

/Services

Designation

posts

No. of unfilled posts

Qualification

required

Experienced

required

Skill/Training

required

Certification:

It is certified that the statement of facts contained in this application is to the best of him knowledge and belief

accurate.

Signature of Employer / Owner/ Occupier /Partner

of the establishment with seal & Date

The Authorized Officer,

--------------------

Note:- The return is required to be filed, to the Authorized Officer, within twenty days from the last working day of

the quarter under reporting.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JAN. 10, 2022 (PAUS. 20, 1943 SAKA)

Form-IV

[see rule 10(2)]

To,

_________________

Subject:

Notice for appearance.

Whereas under the Haryana State Employment of Local Candidates Act, 2020 (Haryana Act no. 03 of 2021)

an appeal against the order of …………………….Designated Officer / Authorized Officer has been presented to me

in the application for which a copy is enclosed, you are hereby called upon to appear before me either in person or by

any person duly instructed, an able to answer all material questions relating to the application, or who shall be

accompanied by some person able to answer all material relating to the application, or who shall be accompanied by

some person able to answer all such question, on the…………………….day of……….at ……….o’clock in the

forenoon/afternoon to answer the claim; and as the day fixed for your appearance is appointed for the final disposal of

the application, you must be prepared to produce on that day all the witnesses upon whose evidence, and the

documents upon which you intend to reply in support of your defense.

Take notice that, in default of your appearance on the day before mentioned, the application will be

heard and determined in your absence.

Given under my hand and seal, this day of …………………….

Authority

Name………………………

(Stamp) ……………………

9448—C.S.—H.G.P. Pkl.