(3925)

Haryana Government Gazette

EXTRAORDINARY

Published by Authority

No. 198-2024/Ext.] CHANDIGARH, WEDNESDAY, DECEMBER 11, 2024 (AGRAHAYANA 20, 1946 SAKA)

gfj;k.kk ljdkj

vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkx

vkns’k

fnukad 11 fnlacj] 2024

la[;k 40@Tkh,lVh&2-& pwafd] gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½ dh /kkjk 174 dh

mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼ii½ ds v/khu gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds izos’k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ ds micU/kksa

dks /kkjk 174 dh mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu ;Fkk O;ko`Rr dk;Zokfg;ksas ds v/;/khu fujflr fd;k x;k Fkk(

vkSj pwafd] gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½ dh /kkjk 174 dh mi&/kkjk ¼2½ ds r`rh;

ijUrqd ds v/khu micU/k fd;k x;k gS fd ljdkj] jkti= esa izdkf’kr vkns’k }kjk] ,sls micU/k dj ldrh gS tks bls fdlh

dfBukbZ] tks bl mi&/kkjk }kjk ;Fkk O;ko`Rr mDr fujflr ;k la’kksf/kr vf/kfu;e dh dkjZokbZ;ksa dks izHkkoh :Ik nsus esa

mRiUu gks ldrh gSa] dks nwj djus ds fy, vko’;d le>s(

vkSj pwafd] fuEufyf[kr iSjksa esa of.kZr dfBukb;ksa dks nwj djus ds fy, çfØ;k,a vkSj mik; çnku djuk gSA çkjaHk esa]

gfj;k.kk ljdkj us gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ dks mi;ksx ;k fcØh ds fy, eksVj

okgu vkSj vU; oLrqvksa ds mi;ksx ;k miHkksx rFkk mlls lEcfU/kr rFkk mlds vkuq"kafxd ekeyksa ds fy, gfj;k.kk jkT; ds

LFkkuh; {ks= esa ços'k ij dj ds mn~xzg.k rFkk laxzg.k ds fy, vf/kfu;fer fd;k FkkA mDRk vf/kfu;e fnukad 19 flracj] 2000

dks vf/klwfpr fd;k x;k Fkk vkSj blds v/khu gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj fu;e] 2001 cuk, x, Fks vkSj fnukad

14 twu] 2001 dks vf/klwfpr fd, x, FksA rFkkfi] gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ dh

laoS/kkfud oS/krk dks flfoy fjV ;kfpdk la[;k 6630 vkWQ 2000 eSltZ ftany fLVªIl fyfeVsM ds ek/;e ls ekuuh; iatkc

rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky;] paMhx<+ ds le{k bl vk/kkj ij pqukSrh nh xbZ Fkh fd gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj

vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ ds micU/k Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 301 vkSj 304 ¼d½ dk mYya?ku gSA ekuuh; mPp

U;k;ky; us fnukad 21-12-2001 dks mDr ;kfpdk [kkfjt dj nh vkSj gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000

¼2000 dk 13½ dh oS/krk dks cjdjkj j[kkA U;k;ky; }kjk ;g fu.kZ; fn;k x;k fd ekuuh; loksZPp U;k;ky; }kjk vf/kdfFkr

ekinaMksa ds vuqlkj ;g vf/kfu;e izfriwjd izd`fr dk Fkk(

vkSj pwafd] mPp U;k;ky; ds fu.kZ; fnukad 21 fnlaEcj] 2001 dks flfoy vihy la[;k 3453 vkWQ 2002&eSltZ

ftany LVsuysl fyfeVsM ds ek/;e ls Hkkjr ds loksZPp U;k;ky; ds le{k pqukSrh nh xbZ FkhA ;g ekeyk loksZPp U;k;ky;

ds ikap ttksa dh ihB ds le{k Hkstk x;kA ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds ik¡p U;k;k/kh’kksa dh laoS/kkfud ihB us vfr;kckjh

Vh daiuh fyfeVsM cuke vle jkT; vkSj vU; [(1961)1 ,llhvkj 809] vkSj vkWVkseksckby VªkaliksVZ ¼jktLFkku½ fyfeVsM

cuke jktLFkku jkT; vkSj vU; [(1963)1 ,llhvkj 491] esa ekuuh; loksZPp U;k;ky; }kjk fu/kkZfjr O;k[;k dks cjdjkj

j[kk vkSj rn~uqlkj bl fu.kZ; ds eísutj ekeyksa dks fuf.kZr djus ds fy, lokZsPp U;k;ky; dh fu;fer ihB ds le{k

lwphc) fd;k x;kA ekuuh; loksZPp U;k;ky; dh fu;fer ihB us ekeys dks okil ekuuh; iatkc rFkk gfj;k.kk mPp

U;k;ky; dks Hkstk] ftlesa dgk x;k fd laoS/kkfud ihB }kjk LFkkfir fl)karksa ds en~nsutj gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl

3926

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ ds izfriwjd izd`fr Lo:i dk iqu% ijh{k.k fd;k tk,A blds lkFk gh lokZsPp U;k;ky;

us vihyksa dks cjdjkj j[kk gS vkSj mPp U;k;ky; dks lykg nh gS fd og lacaf/kr ;kfpdkdrkZvksa dks mPp U;k;ky; esa

vfHkys[k ij lk{; çLrqr djus dk volj iznku djus ds ckn ekeys dk fuiVkjk djs(

vkSj pwafd] ekuuh; iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; fu.kZ; fnukad 14 ekpZ] 2007 ds ek/;e ls bl fu"d"kZ ij

igq¡pk fd gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ ds v/khu ykxw dj iz.kkyh] ftany LVsuysl ¼2½

vkSj vU; cuke gfj;k.kk jkT; ¼2006½ 7 ,llhlh 241 ds ekeys esa loksZPp U;k;ky; dh laoS/kkfud ihB }kjk vf/kdfFkr

ekin.Mksa ds vuqlkj izfriwjd Lo:i dh ugha FkhA ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e]

2000 ¼2000 dk 13½ dks vf/kdkjkrhr ?kksf"kr dj fn;k rFkk ;g fu.kZ; fn;k x;k fd jkT; ljdkj] gfj;k.kk jkT; ds {ks=

esa izos’k djus okys eky ij dj ugha yxk ldrh gS(

vkSj pwafd] gfj;k.kk ljdkj us fnukad 16 vizSy] 2008 dks gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e]

2008 ¼2008 dk 8½ vf/kfu;fer fd;kA ftlds }kjk gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ }kjk

dj laxzg.k dks oS/krk nh xbZA foHkkx }kjk gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ ds

v/khu fu;eksa dks vf/klwfpr djus dh dk;Zokgh dh tk jgh Fkh] ijUrq bf.M;u vkW;y fuxe fyfeVsM cuke gfj;k.kk jkT;

vkSj vU; ds ekeys esa ekuuh; iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; us vkns’k fnukad izFke fnlEcj] 2008 }kjk gfj;k.kk

LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ dks vlaoS/kkfud ?kksf"kr dj fn;k Fkk(

vkSj pwafd] foHkkx us ekuuh; iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds fu.kZ; fnukad izFke vDVwcj] 2008 ds fo#)

ekuuh; lokZsPp U;k;ky; esa fo’ks"k vuqefr ;kfpdk nk;j dh FkhA ekuuh; lokZsPp U;k;ky; us eSltZ t; çdk'k ,lksfl,V~l

fyfeVsM cuke eè; çns'k jkT; ,oa vU; ds ekeys esa bls laoS/kkfud ihB dks lanfHkZr fd;k vkSj varr% fnukad 11 uoEcj] 2016

ds fu.kZ; }kjk 7%2 ds cgqer ls ;g ekuk x;k fd jkT;ksa dks ços'k dj yxkus dk dkuwuh vfèkdkj gS vkSj ços'k dj] Hkkjr

ds lafoèkku ds vuqPNsn 301 ds v/khu O;kikj RkFkk okf.kT; dh Lora=rk ij çfrcaèk ugha gS vkSj ,sls mik; Hkkjr ds lafoèkku

ds vuqPNsn 304¼d½ dk Hkh mYya?ku Hkh ugha djrs gSaA mDr okn ds nkSjku] vkns'k fnukad 31 vDVwcj] 2009 ds vuqlkj]

ekuuh; lokZsPp U;k;ky; us ;g Hkh funZs'k fn;k Fkk fd ;kfpdkdrkZvksa ls dksbZ olwyh ugha dh tk,xh vkSj ;kfpdkdrkZvksa

dks funZs'k fn;k fd os ,d opuc)rk nk;j djsa fd okn gkjus dh fLFkfr esa os lEcfU/kr jkT;ksa dks C;kt lfgr ykxw dj

dh jkf'k dk Hkqxrku djsaxsA mDr fu.kZ; t; çdk'k ¼iwoZ½ ds eísutj] gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj fu;e] 2001 dk

mi;ksx gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vfèkfu;e 2008 ¼2008 dk 8½ ds v/khu Hkh fd;k tk ldrk FkkA

;fn ;s fu;e ¼gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl fu;e] 2001½ gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vfèkfu;e 2008

¼2008 dk 8½ ds micU/kksa ds lkFk vlaxr ugha gSa] ijUrq izFke tqykbZ] 2017 ls gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vfèkfu;e] 2017

¼2017 dk 19½ ds ykxw gksus ds ckn fnukad 30 twu] 2017 ls gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vfèkfu;e] 2008

¼2008 dk 8½ fujflr dj fn;k x;k(

vkSj pwafd] mijksDr of.kZr rF;ksa vkSj ekuuh; loksZPp U;k;ky; rFkk iatkc rFkk gfj;k.kk mPp U;k;ky; ds fu.kZ;ksa

vkSj fof/kd micU/kksa ds n`f"Vxr] gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vfèkfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ ds

mn~ns’;ksa@iz;kstuksa dks iwjk djus vkSj mDr vf/kfu;e ds v/khu yfEcr dk;Zokfg;ksa dks iwjk djus ds fy, gfj;k.kk eky vkSj

lsok dj vf/kfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½ dh /kkjk 174 gfj;k.kk eky vkSj lsok dj ¼dfBukb;ksa dk fuokj.k½ vkns’k] 2024

tkjh djus dk fu.kZ; fy;k x;k gS(

blfy,] vc] gfj;k.kk eky vkSj lsok dj vfèkfu;e] 2017 ¼2017 dk 19½ dh èkkjk 174 dh mi&èkkjk ¼2½ ds r`rh;

ijUrqd ds v/khu çnÙk 'kfä;ksa dk ç;ksx djrs gq,] gfj;k.kk ds jkT;iky] blds }kjk] fuEufyf[kr vkns'k djrs gSa] vFkkZRk~%&

(1) ;g vkns’k gfj;k.kk eky vkSj lsok dj ¼dfBukb;ksa dk fuokj.k½ vkns’k] 2024 dgk tk ldrk gSA

(2) ;g vkns’k 16 vçSy] 2008 ls ykxw gqvk le>k tk,xkA

(1) bl vkns'k esa] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ Þvf/kfu;eß ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½;

¼[k½ Þvihy çkf/kdkjhß ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds v/khu

;Fkk ifjHkkf"kr izkf/kdkjh;

¼x½ Þizkf/kd`r cSadß ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ;k bl vkns’k ds v/khu Hkqxrku;ksX; fdlh Hkh ns;] Qhl ;k

jkf'k dk Hkqxrku çkIr djus ds fy, jkT; ljdkj }kjk izkf/kd`r dksbZ vuqlwfpr cSad ;k bldh

lgkf;dh;

¼?k½ Þifje.Myß ls vfHkizk; gS] vf/kfu;e ds v/khu fØ;kUo;u ds ç;kstu ds fy, gfj;k.kk ewY; of/kZr

dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu] ftys ds izHkkjh

mi&vkcdkjh vkSj djk/kku vk;qDr }kjk lEcfU/kr ftys esa lheakfdr dksbZ ifje.My;

¼³½ ^^ç:i^^ ls vfHkçk; gS] bl vkns’k ls layXu ç:i;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3927

¼p½ ^^ljdkjh [ktkuk^^ ls vfHkçk; gS] LFkkuh; {ks=] ftlesa lEc) vk;krdrkZ dk jkT; esa dkjckj dk

viuk LFkku vFkok eq[;ky; gS] esa fLFkr ljdkjh [ktkuk vFkok mi&[ktkuk vFkok Hkkjrh; LVsV cSad

dh dksbZ 'kk[kk vFkok lgkf;dh] ;fn og 'kk[kk,a gS rFkk ogka dksbZ jkf’k olwy dh tkrh gS ;k lax`ghr

dh tkrh gS] jkT; esa LFkkuh; {ks=] ftlesa jkf’k olwy dh tkrh gS] vFkok lax`ghr dh tkrh gS;

¼N½ Þiqujh{k.k çkf/kdkjhß ls vfHkizk; gS] gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds v/khu

;Fkk ifjHkkf"kr çkf/kdkjh;

¼t½ /kkjk ls vfHkçk; gS] vf/kfu;e dh /kkjk;

¼>½ Þizkf/kdj.kÞ ls vfHkçk; gS gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds v/khu ;Fkk

ifjHkkf"kr çkf/kdj.k;

¼2½ bl vkns'k esa ç;qDr fdUrq blesa vifjHkkf"kr 'kCnksa vkSj vfHkO;fDr;ksa ds ogh vFkZ gksaxs] tks mUgsa Øe’k%

vfèkfu;e esa ;k gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ vkSj blds vèkhu cuk, x, fu;eksa esa fn, x, gSaA

¼1½ /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼2½ ds lkFk ifBr /kkjk 4 ds v/khu Lo;a dks iathd`r djkus ds fy, nk;h çR;sd vk;krdrkZ

iathdj.k ds fy, nk;h gksus ds rhl fnu ds Hkhrj vFkok bl vkns’k ds jkti= esa izdk’ku dh frfFk ls] tks Hkh ckn esa gks]

iz:i bZ0Vh0&1 esa ifje.My ds fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks iathdj.k ds fy, vkosnu djsxkA

¼2½ iathdj.k ds fy, çR;sd vkosnu] ,d lkS :Ik, rFkk ,slh vfrfjDr jkf’k] tks çR;sd çfr ds fy, ipkl :Ik,

dh nj ls dkjckj ds vfrfjDr LFkku dks doj djus ds fy, visf{kr gS] ds fy, fu/kkZj.k izkf/kdkjh ds i{k esa ljdkjh

[ktkuk ls ,d jlhn vFkok Økl fMekaM Mªk¶V vFkok Hkqxrku vkns’k ds lkFk gksxkA

¼3½ vkosnu çkIr gksus ij fu/kkZj.k izkf/kdkjh] ;fn vk;krdrkZ igys gh gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003

¼2003 dk 6½] gfj;k.kk lk/kkj.k foØ; dj vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk 20½ ds v/khu iath—r gS] rks mldk rqjUr iathdj.k

djsxk rFkk fdlh vU; vk;krdrkZ dh n’kk esa] ,slh takp] tks og vko’;d le>s] djus ds ckn] ;fn mldh larqf"V gks

tkrh gS fd vkosnu esa fn, x, C;kSjs lgh rFkk iw.kZ gSa] vk;krdrkZ dk iathdj.k djsxk rFkk iz:Ik bZ0Vh0&2 esa ,d iathdj.k

çek.k&i= nsxk rFkk mlesa of.kZr jkT; ds Hkhrj eq[;ky; ls fHkUu jkT; ds Hkhrj dkjckj ds izR;sd LFkku ds fy;s ,sls

iathdj.k dh ,d çfr Hkh nsxkA ,slk iathdj.k vk;krdrkZ }kjk] bl vf/kfu;e rFkk bl vkns’k ds micU/kksa rFkk izek.k&i=

esa fofufnZ"V fucZU/kuksa rFkk 'krksZa ds v/khu jgrs gq, j[kk tk,xkA

¼4½ tc fu/kkZj.k çkf/kdkjh dh larqf"V ugha gksrh gS fd vkosnu esa fn, x, C;kSjs lgh rFkk iw.kZ ugha gSa] rks og

dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djrs gq, vkosnu dks vLohd`r djsxk%

ijUrq ,slh vLohd`fr] vkosnd dks ekeys esa lquokbZ dk volj nsus ls iwoZ ugha dh tk,xhA

¼5½ bl vkns’k ds [kaM ¼3½ ds mi&[kaM ¼3½ ds v/khu iathdj.k çek.k&i=] çek.k&i= esa of.kZr eq[;ky;] ;fn

dksbZ gks] ¼tks vk;krdrkZ }kjk ?kksf"kr fd;k tkuk gS½ lfgr izR;sd dkjckj ds ifjljksa ds Hkhrj] lgtn`’; LFkku ij çnf’kZr

fd;k tk,xkA

¼6½

çR;sd iath—r vk;krdrkZ] tks vius dkjckj dks cUn dj nsrk gS ;k dk vUrj.k dj nsrk gS ;k vU;Fkk viuk

iathdj.k izek.k&i= jn~n djok ysrk gS] iathdj.k izek.k&i= rFkk mldks nh xbZ mldh izfr;ka] ;fn dksbZ gksa] rqjUr fu/kkZj.k

çkf/kdkjh dks lkSai nsxkA

¼7½ tgka bl vkns’k ds v/khu çnku fd;k x;k iathdj.k çek.k&i= xqe] u"V] fo:fir ;k fod`r gks tkrk gS]

rks fu/kkZj.k çkf/kdkjh] ;fn og ,slh gkfu] u"V] fo:ij.k ;k fod`fr vkfn ls larq"V gks tkrk gS] iathdj.k çek.k&i= dh

çfrfyfi çnku djsxkA

¼8½ iath—r O;ogkjh] tks gfj;k.kk lk/kkj.k foØ; dj vf/kfu;e] 1973 ¼1973 dk 20½ ls gfj;k.kk ewY; of/kZr

dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ esa LFkkukarfjr gks x, gSa ;k gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds

lkFk&lkFk gfj;k.kk LFkkuh; {ks= fodkl dj vf/kfu;e] 2000 ¼2000 dk 13½ ds v/khu iath—r gks x, Fks] mUgsa vfèkfu;e

ds v/khu MhEM iath—r vk;krdrkZ ekuk tk,xk] ;fn os vfèkfu;e ;k bl vkns'k ds micU/kksa ds varxZr vkrs gSaA ,sls ekeyksa

esa] gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ds v/khu tkjh fd, x, O;ogkjh dh dj igpku la[;k dks vfèkfu;e ds v/khu

mDr vk;krdrkZ dh iathdj.k la[;k ds :Ik esa ekuk tk,xkA

¼1½ tgka vk;krdrkZ] vf/kfu;e ds v/khu mls fn;s x, iathdj.k çek.k&i= esa la'kks/ku djokuk pkgrk gS] ogka

og ,sls fof’k"V ekeyksa ftuds lacU/k esa og ,slk la’kks/ku pkgrk gS rFkk mldks fn, x, iathdj.k izek.k&i= lfgr dkj.kksa

dks crkrs gq, bl ç;kstu ds fy, ,slk gksus ds rhl fnu ds Hkhrj fu/kkZj.k çkf/kdkjh dks ,d vkosnu çLrqr djsxk rFkk

,slk çkf/kdkjh] ;fn fn, x, dkj.kksa ls larq"V gks tkrk gS] rks iathdj.k çek.ki= esa rFkk mldks nh xbZ mldh çfr;ksa] ;fn

dksbZ gksa] esa ,sls la’kks/ku dj ldrk gS] tks og vko’;d le>s%

ijUrq bl çdkj fd;k x;k la'kks/ku] vf/kfu;e ;k bl vkns’k ds micU/kksa ls vlaxr ugha gksxkA

¼2½ vfèkfu;e ;k bl vkns'k ds micU/k ,sls la'kksfèkr çek.k&i= vkSj mldh çfr;ksa ds lacaèk esa mlh çdkj ykxw

gksaxs tSls os ewy çek.k&i= vkSj mldh çfr;ksa ds lacaèk esa ykxw gksrsA

3928

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

¼1½ vf/kfu;e ds v/khu izLrqr fd, tkus ds fy, visf{kr çfrHkwfr] vk;krdrkZ }kjk fuEufyf[kr jhfr esa çLrqr

dh tk,xh] vFkkZr~%&

¼d½ mDr çkf/kdkjh }kjk fu;r jkf’k] ljdkjh [ktkus esa çfrHkwfr ds :Ik esa tek djkrs gq,( ;k

¼[k½ Mkd?kj cpr cSad esa izfrHkwfr dh jkf’k tek djkrs gq, rFkk mDr izkf/kdkjh ds ikl] ikl cqd fxjoh

j[krs gq, rFkk mls tek djkrs gq,( ;k

¼x½ mDr izkf/kdkjh }kjk fu;r izfrHkwfr dh jkf’k ekaxus ij jkT; ljdkj dks Hkqxrku djus ds fy, lger

gksrs gq,] mDr izkf/kdkjh dks] Hkkjrh; fjtoZ cSad vf/kfu;e] 1934 ¼1934 dk dsUnzh; vf/kfu;e 2½ esa

;Fkk ifjHkkf"kr fdlh vuqlwfpr cSad ls xkjUVh nsdj; ;k

¼?k½ leqfpr ewY; ds fdlh U;kf;dsrj isij ij iz:Ik bZ0 Vh0 7 esa mDr izkf/kdkjh dh lrqf"V ds fy,

çfrHkwfr dh jkf’k ds fy, _.k’kks/k{ke izfrHkwfr lfgr Loh; ca/ki= nsrs gq,( ;k

¼³½ Hkkjr ljdkj] jkT; ljdkj ;k Hkkjrh; fjtoZ cSad ;k vuqlwfpr cSad }kjk] le;≤ ij] tkjh fd,

x, ,sls cpr çek.ki= ;k ckaM ;k lkofèk tek jlhnsa çLrqr djds vkSj mUgsa mDr çkfèkdkjh ds ikl

fxjoh j[kdj tek dj ldrs gSa( ;k vk;qDr ;k mlds }kjk bl fufeÙk çkfèkd`r fdlh vU; vfèkdkjh

ds ikl fxjoh j[krs gq,A

¼2½ vf/kfu;e ds v/khu çLrqr dh xbZ çfrHkwfr dks rc rd iw.kZ :i esa cuk, j[kk tk,xk tc rd iathdj.k

çek.k&i= çHkkoh jgsA

¼3½ izLrqr dh xbZ çfrHkwfr] fdlh dj] C;kt vFkok 'kkfLr ;k fdlh vU; ns; jkf’k ds Hkqxrku dh pwd dh n’kk

esa ,sls dj] C;kt vFkok 'kkfLr vkfn ds fy, lek;ksftr dh tk ldrh gSA fu/kkZj.k izkf/kdkjh fdlh ,slh n’kk esa] tgka ,slk

lek;kstu fd;k x;k gS cdk;k ns;ksa gsrq jkf’k lek;ksftr jkf’k djus ds fy, ubZ izfrHkwfr vFkok vfrfjDr izfrHkwfr dh eakx

dj ldrk gS%

ijUrq bl mi&[k.M ds v/khu rc rd dksbZ dkjZokbZ ugha dh tk,xh tc rd fd çHkkfor vk;krdrkZ dks

lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj ugha fn;k x;k gksA

6- ¼1½ ;fn dksbZ vk;krdrkZ] jkT; esa dkjckj ds ,d ls vf/kd LFkku j[krk gS] rks dkjckj ds ,sls lHkh LFkkuks ds

ladfyr ldy vkorZ] dkjckj ds ldy vkorZ ds :Ik esa fy, tk,axsA

¼2½ vf/kfu;e ;k bl vkns’k esa fofufnZ"V lHkh fooj.k rFkk foojf.k;ka] mi&[k.M ¼1½ esa fufnZ"V vk;krdrkZvksa dh

n’kk esa] jkT; esa eq[;ky; }kjk ifje.My] ftlesa ,slk eq[;ky; fLFkr gS] ds fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks izLrqr dh tk,axh rFkk

ftlesa mlds dkjckj dh lHkh 'kk[kkvksa ds vkorZ dk ;ksx 'kkfey gksxkA

¼1½ çR;sd iath—r vk;krdrkZ rFkk çR;sd vk;krdrkZ ftldk iathdj.k ds fy, vkosnu fu/kkZj.k izkf/kdkjh ds

ikl yafcr gS] ifje.My ds fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks nksgjh izfr esa iz:Ik bZ0 Vh0 3 esa izR;sd frekgh ds fy, ,d fooj.kh

izLrqr djsxk rkfd vof/k] ftlls fooj.kh lEcfU/kr gS] dh lEkkfIr ds ckn ,d ekl ds Hkhrj ;g blds ikl igaqp tk,%

ijUrq ifje.My fu/kkZj.k izkf/kdkjh dkj.kksa dks vfHkfyf[kr djrs gq, fdlh iathd`r vk;krdrkZ dks ekfld

foojf.k;ka nk;j djus ds fy, funs’k ns ldrk gS%

ijUrq ;g vkSj fd ,sls dksbZ Hkh funs’k vk;krdrkZ dks lquokbZ dk volj iznku fd, fcuk tkjh ugha fd;k

tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd izR;sd vk;krdrkZ] tks fdlh Hkh le;] viuk dkjckj cUn ;k lEkkIr dj nsrk gS] fu/kkZj.k

izkf/kdkjh dks] ,sls cUn ;k lekIku dh frfFk ls rhl fnu ds Hkhrj ml vof/k rd ds fy, rFkk cUn ;k lekiu dh frfFk

dks lfEefyr djrs gq, fooj.kh izLrqr djsxkA

¼2½ çR;sd vk;krdrkZ] tks mi&[k.M ¼1½ ds v/khu dksbZ fooj.kh çLrqr djrk gS] rks ;g fooj.kh ds lkFk]

vf/kfu;e ;k bl vkns’k ds micU/kksa ds vuqlkj ns; dj dh iw.kZ jkf'k ds fy, fu/kkZj.k çkf/kdkjh ds i{k esa ljdkjh [ktkus

ls dj Hkqxrku jlhn] Ø‚LM fMekaM Mªk¶V ;k Hkqxrku vkns’k çLrqr djsxkA

¼1½ tgka dksbZ vk;krdrkZ fooj.kh nk;j djus dh fu;r frfFk ls uCcs fnu ds Hkhrj bls nk;j djus esa vlQy

jgrk gS] rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh] viuh loksZre foosd cqf) ls fu/kkZj.k djrs le;] fdlh izfrdwy lk{; dh vuqifLFkfr gksrs

gq, Hkh eku ysxk fd fu/kkZj.k ds v/khu vof/k ds fy, vk;krdrkZ dk vkorZ iwoZ o"kZ ds vuq:Ik vof/k ds nkSjku ;k gfj;k.kk

ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds v/khu mlls de ugha gqvk gSA

¼2½ ;fn fdlh ekeys esa] fu/kkZj.k çkf/kdkjh] vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu izLrqr dh xbZ ;k fdlh uksfVl ds

mRrj esa izLrqr dh xbZ ;k bl vkns’k ds v/khu visf{kr fooj.kh esa n’kkZ, x, ls fHkUu fdlh vkorZ@vkadM+s ds fu/kkZj.k dk

çLrko djrk gS] rks og vius dkj.kksa dks fyf[kr esa ntZ djsxk vkSj rn~uqlkj fu/kkZfjrh dks lwfpr djsxkA

¼3½ fu/kkZj.k djus ds ckn] ;fn fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks ;g irk pyrk gS fd ,slh dksbZ jkf’k vf/kfu;e ;k bl

vkns’k ds micU/kksa ds v/khu fdlh Hkqxrku;ksX; dj esa ls dVkSrh djus ckn vk;krdrkZ dh vksj ns; gS] rks og vk;krdrkZ

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3929

dks iz:Ik bZ0 Vh0 4 esa ,d uksfVl ,sls rkehy djsxk rFkk fu/kkZfjrh uksfVl esa fofufnZ"V le; ds Hkhrj rFkk jhfr esa eakxh

xbZ jkf’k dk Hkqxrku djsxkA ;fn vfUre fu/kkZj.k ij ns; dj igys ls Hkqxrku fd, x, dj ls de gS] rks og fu/kkZfjrh ds

fodYi ij] izfrnk; jkf’k ds fy, iatkc leuq"kaxh [ktkuk fu;e ds v/khu fofgr iz:Ik ,l0Vh0vkj0 34 esa olwyh Hkqxrku

vkns’k ;k iz:Ik bZ0Vh0 5 esa izfrnk; lek;kstu vkns’k tkjh djsxkA ;fn vfUre fu/kkZj.k igys ls Hkqxrku fd, x, dj ds

;Fkkor cjkcj gS] rks fu/kkZj.k izkf/kdkjh fu/kkZfjrh dks fu/kkZj.k vkns’k dh izfr nsxk%

ijUrq fu/kkZfjrh dks izfrns; vkf/kD; dj@jkf’k dks bl vf/kfu;e ds v/khu izFker;k mldh vksj ns; fdlh

vU; jkf’k ds en~ns lek;ksftr fd;k tk,xk rFkk bl iz;kstu ds fy, iz:Ik bZ0Vh0 5 esa izfrnk; lek;kstu vkns’k tkjh

fd;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd ,d yk[k :Ik, ls vf/kd dh dksbZ jkf’k dk izfrnk; ftys ds izHkkjh mi vkcdkjh rFkk

djk/kku vk;qDr dk iwoZ vuqeksnu izkIr fd, fcuk ugha fd;k tk,xk] tks@vkxs vk;qDr dk vuqeksnu izkIr djsxkA ;fn

izfrns; jkf’k rhu yk[k :Ik, ls vf/kd gSA

¼1½ fdlh vof/k ds fy, dj ds fy, nk;h vkorZ dh lax.kuk djusa esa dksbZ vk;krdrkZ ml vof/k ds nkSjku viuh

ldy vkorZ esa ls fuEufyf[kr dVkSrh dj ldrk gS]&

¼d½ vf/kfu;e dh vuqlwph d esa fofufnZ"V eky dk ewY;(

¼[k½ Ø; ds :i esa fdlh nwljs LFkkuh; {ks= ls izkIr dh xbZ phuh dk ewY;(

¼x½ eky dk ewY;] tks fcuk iz;ksx] miHkksx ;k foØ; ds LFkkuh; {ks= ds ckgj ifjnRr fd;k x;k gS(

¼?k½ eky dk ewY;] tks ;k rks mlh :Ik esa ;k fdlh vU; :Ik esa] vf/kfu;e ds v/khu ,d ckj dj ds

v/;/khu gks(

¼M+½ eky dk ewY;] ftl ij ewY; of/kZr dj ¼ftlesa Ø; dj lfEefyr gS½ mlh :Ik esa ;k fdlh vU; :Ik

esa] jkT; dks Hkqxrku fd;k x;k gks ;k Hkqxrku;ksX; gks x;k gks(

¼p½ fofuekZ.k vFkok eky ds izlaLdj.k esa iz;ksx gsrq iV~Vs ij yk, x, ;k izkIr fd, x, la;a=] e’khujh]

miLdj rFkk ;a=ksa dk ewY;(

¼N½ LFkkuh; {ks= esa iqu% foØ; vFkok fofuekZ.k vFkok eky ds izlaLdj.k esa mi;ksx vFkok miHkksx ds fy,

fy;k x;k eky] tks LVkWd esa mlh :Ik esa ;k fHkUu :Ik esa NksM+ fn, x, eky dk ewY;] flok; tc

vf/kfu;e ds v/khu tkjh fd;k x;k iathdj.k izek.k&i= jí fd;k x;k gks( rFkk

¼t½ LFkkuh; {ks= esa eky ds fofuekZ.k ;k izalLdj.k esa iz;qDr la;a=] e’khujh] miLdj rFkk ;a=ksa dk ewY;]

tks tc vf/kfu;e ds v/khu tkjh iathdj.k izek.k&i= jí fd;k x;k gks] ds flok; iwathxr fd;k

x;k gks%

ijUrq og mijksDr ¼d½ ls ¼t½ ds nkos ds lEcU/k esa ¼la;a=] e’khujh] miLdj rFkk ;a= lfgr tgka

dgh Hkh ykxw gS½ ml vof/k ds fy, viuh fooj.kh ds lkFk ,sls eky dh lwph] ftlesa mudk C;kSjk] ek=k] ewY;]

LFkkuh; {ks= esa izos’k vFkok ckgj Hkstus dh frfFk] tSlh Hkh fLFkfr gks] foØ;kf/kdkj i=] ifjnku uksV] [kjhn chtd]

vUrj.k uksV vkSj ,sls eky dk gd vFkok dCtk n’kkZrs gq,] vU; nLrkost eky dh jlhn] jsyos jlhn bR;kfn]

ftlds }kjk ,slk eky LFkkuh; {ks= esa yk;k x;k Fkk ;k ckgj Hkstk x;k Fkk] tSlh Hkh fLFkfr gks] ;k ifjogu fd;k

x;k Fkk] ewY; of/kZr dj ds Hkqxrku ¼ftlesa Ø; dj lfEefyr gS½ vFkok ,sls eky ds lEcU/k esa gfj;k.kk LFkkuh;

{ks= esa eky ds izos’k ij dj tgka dgh Hkh budk nkok fd;k x;k gS] layXu djsxkA

¼2½ fu/kkZj.k çkf/kdkjh] fdlh vk;krdrkZ ls vf/kfu;e ;k bl vkns’k ds v/khu fofufnZ"V lwfp;ksa ;k blesa dh xbZ

izfof"V;ksa dh lR;rk rFkk lghiu ds ckjs esa Lo;a dh larqf"V ds fy, bl vf/kfu;e rFkk bl vkns’k ;k rRle; ykxw fdlh

vU; fof/k ds micU/kksa ds v/khu dkjckj ds lkekU; vuqØe esa ml }kjk fdlh Hkh :Ik esa cuk, x, ;k ml }kjk cuk, tkus

ds fy, visf{kr dksbZ vfHkys[k] ys[kk iqfLrdk] fooj.k] lwph] ?kks"k.kk] izek.k&i= ;k vU; lqlaxr nLrkost blds lEeq[k

izLrqr djus dh vis{kk dj ldrk gSA og ,slh lwfp;ksa ;k mu esa dh xbZ izfof"V;ksa dh lR;rk rFkk lghiu dh tkap ds

fy, fdlh vU; O;fDr ls fdlh lqlaxr lk{; dh ekax Hkh dj ldrk gSA

10- ¼1½ dksbZ fu/kkZfjrh] fd’rksa }kjk dj ds cdk;ksa] C;kt vFkok 'kkfLr dk Hkqxrku djus ds fy, bl vkns’k ds v/khu

fofufnZ"V izkf/kdkjh dks iz:Ik bZ0Vh0 4 esa ekax uksfVl dh rkehy dh frfFk ls iUnzg fnu ds Hkhrj vkosnu dj ldrk gSA

¼2½ mi&[kaM ¼1½ ds iz;kstu ds fy, fuEufyf[kr izkf/kdkjh gksaxs%

¼ad½

ikap yk[k :Ik;s ls vf/kd dh fd’rksa }kjk cdk;ksa dk Hkqxrku ;k vof/k] ftlesa pkSchl ekl ls

vf/kd fd’rksa }kjk cdk;ksa dk Hkqxrku fd;k tkrk gS] ds ekeys esa vk;qDr( rFkk

¼[k½ lHkh vU; ekeyksa esa] mi vkcdkjh rFkk djk/kku vk;qDrA

3930

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

¼3½ bl [kaM ds v/khu mDr iz;kstu ds fy, fofufnZ"V izkf/kdkjh] mi&[kaM ¼1½ esas fofufnZ"V vof/k esa NwV ns

ldrk gS ;fn tgka ;g ik;k tkrk gS fd fd’rksa dks nsus ds fy, vkosnu djus esa nsjh fu/kkZfjrh ds fu;U=.k ls ckgj ds

dkj.kksa ls gqbZ gSA

¼4½ mi&[kaM ¼2½ ds v/khu fd'rsa nsuk fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu gksxk] vFkkZr~%&

¼d½ fd fu/kkZfjrh cdk;ksa dk fd'rksa }kjk Hkqxrku djus ds fy, lEc) izkf/kdkjh dh larqf"V vuqlkj Ik;kZIr

izfrHkwfr nsrk gS(

¼[k½ fd fu/kkZfjrh Hkqxrku dh frfFk rd v’kksf/kr cdk;ksa dh jkf’k ds lEcU/k esa /kkjk 9 dh mi/kkjk ¼5½ ds

v/khu izR;sd vuqer fd’r izHkk;Z C;kt lfgr Hkqxrku djrk gS(

¼x½ fd fu/kkZfjrh bl izHkko dh ?kks"k.kk djrk gS fd fd’rksa }kjk cdk;ksa ds Hkqxrku ds fy, mi&[kaM ¼2½

ds v/khu fofufnZ"V izkf/kdkfj;ksa ls fHkUu izkf/kdkfj;ksa dks dksbZ vU; vkosnu ugha fd;k x;k gSA

¼5½ mi&[kaM ¼2½ ds v/khu fofufnZ"V izkf/kdkjh] ftls mi&[kaM ¼1½ ds v/khu vkosnu fd;k tkrk gS] ,slh tkap

djus ds Ik’pkr] tks og Bhd le>s] fyf[kr esa vkns’k }kjk] mi&[kaM ¼4½ ds v/khu fofufnZ"V 'krksZa ds v/khu jgrs gq,

fu/kkZfjrh dks ,slh fd’rksa esa rFkk ,slh 'krksZa ds v/;/khu tks blds vkns’k esa fofufnZ"V dh tk,a] cdk;ksa ds Hkqxrku ds fy,

vuqer dj ldrk gSA

¼6½ ;fn fu/kkZfjrh vkns’k ;k mi&[kaM ¼4½ esa fofufnZ"V fdUgh 'krksZa dk mYya?ku djrk gS ;k bl vf/kfu;e ;k

bl vkns’k ds micU/kksa ds vuqlj.k esa Hkqxrku djus esa dksbZ pwd djrk gS] ,slh pwd dh frfFk ij Hkqxrku ugha dh xbZ 'ks"k

lEiw.kZ jkf’k] C;kt lfgr] vf/kfu;e rFkk bl vkns’k ds micU/kksa ds vuqlkj] ,deq’r esa rqjUr olwyh ;ksX; gksxhA

11-

¼1½ vf/kfu;e vFkok bl vkns’k ds v/khu Hkqxrku;ksX; dj] C;kt rFkk 'kkfLr vFkok dksbZ vU; jkf’k;ka vk;krdrkZ

}kjk fuEufyf[kr :Ik esa Hkqxrku dh tk,axh]&

(i)

ljdkjh [ktkus esa izs"k.k }kjk( vFkok

(ii)

fu/kkZj.k izkf/kdkjh ds i{k esa Økl fMekaM Mªk¶V ;k Hkqxrku vkns’k }kjkA

¼2½ vfèkfu;e ds v/khu ;k bl vkns'k ds v/khu ljdkjh [ktkus esa fd, x, çR;sd Hkqxrku ds lkFk iz:Ik

bZ0Vh0&6 esa pkyku layXu fd;k tk,xkA

12-

tgka fu/kkZj.k çkfèkdkjh }kjk fdlh O;fDr dks izfrnk; vuqer fd;k tkrk gS] ,slk O;fDr] lEc) izkf/kdkjh dks vkosnu

djsxk] tks vf/kfu;e rFkk bl vkns’k ds micU/kksa ds vuqlkj vkosnu izkIr gksus ds 180 fnu ds Hkhrj izfrnk; tkjh djsxkA

13-

¼1½ vf/kfu;e ds v/khu izR;sd iathd`r vk;krdrkZ rFkk Lo;a dks iathd`r djokus ds fy, nk;h izR;sd O;fDr

fdlh LFkkuh; {ks= esa izos’k djus okys eky dk ewY; n’kkZrs gq, vius nSfud laO;ogkj dk okLrfod rFkk lgh ys[kk j[ksxk

vkSj vuqjf{kr Hkh j[ksxk A

¼2½ ,slk izR;sd vk;krdrkZ vFkok O;fDr eky ds lEcU/k esa Ø; rFkk foØ; dk vyx ys[kk j[ksxkA

¼3½ izR;sd ,slk vk;krdrkZ vFkok O;fDr iathdj.k izek.k&i= esa izfo"V dkjckj ds LFkku vFkok LFkkuksa ij pkyw

cgh ys[ks j[ksxkA

¼4½ çR;sd ,sls vk;krdrkZ ;k O;fDr dks çR;sd eky vkSj çR;sd ,slh fdLe ds eky ds lacaèk esa fnu&çfrfnu

dk LV‚d [kkrk cuk, j[kuk gksxk] tks vyx&vyx njksa ij dj ;ksX; gSA LV‚d [kkrs esa eky dh [kjhn ;k çkfIr] mi;ksx

;k miHkksx] fcØh ;k çs"k.k vkSj 'ks"k LV‚d dk C;kSjk vUrfoZ"V gksxkA

¼5½ izR;sd vk;krdrkZ çR;sd 'kk[kk] fMiks vFkok xksnke ds fy, LV‚d ds lgk;d ys[ks j[ksxkA izR;sd 'kk[kk vius

futh laO;ogkj ds lEcU/k esa vius eq[;ky; }kjk bl iz;kstu ds fy, viuk, x, <ax esa LVWkd ys[ks Hkh j[ksxkA

¼6½ vk;krdrkZ }kjk j[kh xbZ [kkrk cgh dks] tSls gh vkSj tc Hkh bl fufeRr uksfVl }kjk visf{kr gks] fu/kkZj.k

çkfèkdkjh ds le{k çLrqr fd;k tk,xkA

14- ¼1½ vf/kfu;e vFkok bl vkns’k ds v/khu fofgr lHkh iz:iksa] jftLVjksa rFkk vU; nLrkostksa esa lHkh izfof"V;ka

L;kgh esa vFkok dEI;wVj eqfnzr gksaxh%

ijUrq tgka iz:i] ?kks"k.kk] fooj.kh] jftLVj vFkok vU; nLrkostksa dh ,d gh le; esa ,d ls vf/kd izfr;ka

ntZ dh tkuh gSa vFkok fy[kh tkuh gSa] rks izfof"V;ka fdlh cky IokbZaV iSu vFkok VkbijkbVj vFkok dEi;wVj }kjk dh tk

ldrh gSaA

¼2½ ,sls iz:iksa] jftLVjksa rFkk vU; nLrkostksa esa dksbZ Hkh izfof"V feVkbZ ugha tk,xh vFkok fyIrysf[kr ugha dh

tk,xhA xyr izfof"V;ksa dks lR;kiuk/khu dkVk tk,xk vkSj Bhd izfof"V vfHkfyf[kr dh tk,xhA

15-

vf/kfu;e vkSj bl vkns’k ds vU; micU/kksa ds v/;/khu] vihy] iqufoZyksdu] iqujh{k.k] izek.ku] lUnHkZ] lq/kkj ;k

fyfidh; rFkk vdaxf.krh; xyfr;ksa] 'kiFk ij lk{; ysus dh 'kfDr] vk;krdrkZ ds vo/kkj.k dh 'kfDr] cSafdax daifu;ksa

bR;kfn ls lwpuk ekaxus dh 'kfDr] vUrj.k dk;Zokfg;ksa dh 'kfDr] izR;k;kstu dh 'kfDr] izkf/kd`r vfHkdrkZvksa ds ek/;e ls

gkftjh] dkjckj ds ifjorZu ds lEcU/k eas lwpuk izLrqr djus] fdlh vk;krdrkZ ;k fdlh fu/kkZfjrh }kjk izLrqr fd, x,

3932

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

ç:i bZ0 Vh0 1

[nsf[k, [kaM 3 ¼1½]

gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008

¼2008 dk 8½ ds v/khu vk;krdrkZ ds :i esa iathdj.k çek.k&i= iznku djus ds fy, vkosnu

lsok esa

fu/kkZj.k çkf/kdkjh]

ifje.My_________________,

ftyk

eSa] ______________lqiq= ______________dkjckj esa yxk gqvk gw¡ ftlds fooj.k uhps fn, x, gSa]

blds }kjk] gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ dh /kkjk 4 ds v/khu iathdj.k ds

fy, vkosnu djrk gw¡A

vkosnd dk uke rFkk iwjk Mkd irk ¼;fn mldk O;olk; dk dksbZ uke

gS] rks O;olk; uke Hkh nsuk gksxk½A

dkjckj ds çcU/kd dk uke rFkk irk] ;fn dksbZ çcU/kd bl çdkj

fu;qDr fd;k x;k gSA

bl vkosnu ij gLrk{kj djus okys O;fDRk dk uke rFkk irk rFkk

izkfLFkfr ¼izkfLFkfr ds lEcU/k esa] crk,a D;k LoRo/kkjh] çcU/kd] funs'kd

;k Hkkxhnkj bR;kfn gS½A

Hkou dk uke rFkk la[;k] okMZ dk uke rFkk la[;k] lM+d dk uke]

xyh dk uke bR;kfn ds fooj.k lfgr eq[;ky; dk uke rFkk iwjk Mkd

irk] nwjHkk"k la[;k] QSDl la[;k] bZ&esy irk] bUVjuSV lkbV irk] ;fn

dksbZ gks] nsaA

{ks= esa jkT; esa tgka dgha Hkh uxjikfydk vFkok çR;sd dkjckj ds LFkku

ds fy, Hkou dk uke rFkk la[;k] lM+d dk uke] xyh la[;k] bR;kfn

ds C;kSjs lfgr dkjckj ds vU; LFkkuksa dk uke rFkk iwjk Mkd irk] ¼;fn

bl [kkuk esa LFkku de iM+rk gS rks vfrfjä 'khV ç;ksx dh tk ldrh

gS rFkk lE;d~ :i ls gLrk{kfjr gks½A

xksnkeksa dh iw.kZ lwph ftuesa eky Hk.Mkj.k fd;k x;k rFkk ,sls çR;sd

xksnke dk irkA

dkjksckj ds çkjEHk dh frfFk rFkk dkjckj dk Lo:iA

frfFk ftldks vkosnd çFke ckj dj Hkqxrku ds fy, nk;h gqvkA

gfj;k.kk ewY; of/kZr dj vf/kfu;e] 2003 ¼2003 dk 6½ ds v/khu

iathdj.k çek.k&i= ds C;kSjs&

(i)

dj HkqxrkudrkZ dh igpku la[;k

(ii)

oS/krk dh frfFk

10 vf/kfu;e ds v/khu vuqekfur okf"kZd dj nkf;RoA

11 vkosnd }kjk vuqljf.kr ys[kk o"kZA

12 D;k vkosnd dksbZ LoRo/kkjh] QeZ] dEiuh] lkslkbVh] Dyc] O;fDr;ksa dk

lxaBu] vfoHkkftr fgUnw ifjokj ;k U;kl bR;kfn gS ¼;gka iwjk fooj.k

nsa½A

13 iwoZorhZ o"kZ] ftlds lEcU/k esa vkosnu fd;k x;k gS] esa eky ds

Ø;ksa@LVkd jlhnksa dk dqy ewY;A

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3933

14 vkosnu çLrqr fd, tkus dh frfFk rd o"kZ esa eky ds Ø;@LVkd dh

jlhnksa dk okLrfod ewY;A

15 jlhn la[;k rFkk frfFk ds fooj.k ds lkFk Hkqxrku dh xbZ iathdj.k

Qhl dh jkf'kA

16 jlhn la[;k rFkk frfFk] pkyku la[;k rFkk frfFk] pSd la[;k rFkk

frfFk@[ktkuk @cSad bR;kfn ds uke ds C;kSjs lfgr dkjckj ds vU;

LFkkuksa ds fy, çek.k&i= dh çfr;ksa ds fy, Hkqxrku dh xbZ Qhl dh

jkf'k@fMftVy HkqxrkuA

17 dkjckj esa fgr j[kus okys LoRo/kkjh@Hkkxhnkjks]lnL;ksa] lHkh O;fDr;ksa

ds uke ¼ukeksa½ rFkk irk ¼irs½ ¼fuEufyf[kr [kkuksa ds lkFk vfrfjä 'khVsa

ç;ksx esa ykbZ tk,axh] ;fn vko';d gks½A

Øe la[;k

izR;sd O;fDr dk iwjk uke firk dk uke

vk;q

izR;sd O;fDr dk LFkkbZ irk

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

¼5½

izR;sd O;fDr dk

orZeku Mkd irk

dkjckj esa izR;sd O;fDr ds

fgr dh lhek

izR;sd O;fDr ds gLrk{kj gLrk{kj lR;kfir djus okys lk{kh dk

uke] irk rFkk gLrk{kj

¼6½

¼7½

¼8½

¼9½

3934

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

?kks"k.kk

eSa]&&&&&&&&&&&&&lqiq=@iRuh Jh&&&&&&&&&&&&&&&&&& blds }kjk] ?kks"k.kk djrk gw¡@djrh gw¡ fd mijksDr

fn, x, vkosnu esa nh xbZ lwpuk esjs loksZre Kku rFkk fo’okl ds vuqlkj lR; rFkk lgh gSA

LFkku%

gLrk{kj ___________________

frfFk%

iwjk uke ___________________

irk ______________________

izkfLFkfr ____________________

¼[kkuk la[;k 3 esa fn, x, vuqlkj½

¼fu/kkZj.k çkf/kdkjh }kjk dk;kZy; ç;ksx ds fy,½

vkosnu dh çkfIr dh frfFk %

fu/kkZj.k vf/kdkjh }kjk ikfjr vkns'k dk Lo:i %

vkns'k dh frfFk %

iathdj.k çek.k&i= la[;k]----------------- ;fn tkjh fd;k x;k gS

iathdj.k çek.k&i= tkjh djus dh frfFk

frfFk lfgr fu/kkZj.k çkf/kdkjh

ds gLrk{kj

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3935

ç:i bZ0 Vh0 2

[nsf[k, [kaM 3 (3)]

iathdj.k çek.k&i=

iathdj.k la[;k &&&&&&&&&&&&&

;g çekf.kr fd;k tkrk gS fd eSltZ_________________ ftldk dkjckj dk LFkku@eq[;ky;

___________esa fLFkr gS] dks gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ dh /kkjk 4 ds

v/khu rFkk mDr vf/kfu;e rFkk bl vkns’k ds micU/kksa ds v/;/khu fuEufyf[kr 'krksaZ ds v/khu jgrs gq, iathdj.k çnku

fd;k x;k gS%&

1- ¼1½ ;g çek.k&i=] dkjckj ds ifjlj ds Hkhrj fdlh lgtn`’; LFkku ij çnf'kZr fd;k tkuk pkfg,A

¼2½ dkjckj dk LFkku ;k vfrfjDr dkjckj ds LFkkuksa ij nSfud laO;ogkjksa ds lgh ys[ks j[ks tkus pkfg,A

¼3½ iath—r vk;krdrkZ] mlds LV‚d dh tkap djus ds fy, lHkh lqfo/kk,a çnku djsxk rFkk lHkh ;qfDr;qDr

le;ksa ij] ys[kksa ;k vU; nLrkostksa dks fujh{k.k ds fy, çLrqr djsxk rFkk mlds dCts esa dksbZ lwpuk] tks

vf/kfu;e ;k fu;eksa ds ç;kstu ds fy, bl fufeÙk l'kä vf/kdkjh dks visf{kr gks] iw.kZ :i ls rFkk lgh

:i esas çLrqr djsxkA

¼4½ fofgr dFku rFkk foojf.k;ka ifje.My ds fu/kkZj.k izkf/kdkjh dks fofgr le; esa izLrqr dh tkuh pkfg,A

¼5½ ;g iathdj.k çek.k&i= fu/kkZj.k çkf/kdkjh] ftls vkosnu fd;k gS rFkk ftlls çkIr fd;k x;k gS] dh vuqKk

ds fcuk u rks varfjr fd;k tk,xk ;k u cspk tk,xk ;k u gh bls la'kksf/kr fd;k tk,xkA

¼6½ bl çek.k&i= esa lHkh 'kqf);ka fu/kkZj.k çkf/kdkjh }kjk dh tk,axh rFkk lk{;afdr dh tk,axhA

¼7½ iath—r vk;krdrkZ mlds çcU/kd] vfHkdrkZ ;k lsod ds lHkh dk;ksaZ ds fy, ftEesokj gksxkA

2- iath—r vk;krdrkZ ds uhps of.kZr dkjckj ds vfrfjä LFkku gSa%&

¼d½

¼[k½

¼x½

¼?k½

iathdj.k çek.k&i= _________________________________ ls jn~n gksus rd oS/k gSA

bl iathdj.k izek.k&i= dk /kkjd _________________________________ frfFk ls dj Hkqxrku djus dk nk;h gksxk

rFkk dj fooj.kh nk;j djsxk rFkk vf/kfu;e ds v/khu tc rd vU;Fkk funsZf'kr u fd;k x;k gks rc rd og ,slh

fooj.kh ds vuqlkj ns; dj dk Hkqxrku =Sekfld vk/kkj ij djsxkA

fnukad

eksgj

¼gLrk{kfjr½

fu/kkZj.k çkf/kdkjh

3936

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

ç:i bZ0 Vh0 3

[nsf[k, [kaM 7 (1)]

vkorZ rFkk Hkqxrku;ksX; dj dh fooj.kh

¼nksgjh çfr esa çLrqr dh tk,½

----------------- ls ------------- rd dh vof/k ds fy, fooj.kh

O;fDrxr C;kSjs ¼LFkk;h [kkrk la[;k] laidZ la[;k] bZesy vkbZMh vkfn½%

iathdj.k çek.k&i= la[;k %

vk;krdrkZ dk iwjk uke vkSj irk %

fooj.kh vof/k ds fy, dj ds Hkqxrku ds nkf;Ro dh lax.kuk ---------------------------------------

eky

vkorZ dk Hkkx :Ik cukus okys eky dk o.kZu ¼dsoy eq[; ikap crk,a½

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

jkf'k ¼#i, esa½

¼2½ ldy vkorZ --------------------

¼d½ iwoZ vof/k ls vkxs yk;k x;k vkjfEHkd LV‚d ¼nsf[k,

vf/kfu;e dh /kkjk 8 ds [kaM ¼N½ dk çFke ijUrqd½%

¼[k½ foØ; ds fy, eky lfgr fdlh LFkkuh; {ks= esa

ços'k ij çkIr eky ds ewY; dk iw.kZ ;ksx ¼nsf[k,

vf/kfu;e dh /kkjk 2 ds [kaM ¼Fk½

¼3½

2¼d½ rFkk 2¼[k½ dk tksM+

jkf'k ¼#i, esa½

dVkSfr;ka ¼nsf[k, [kaM 9½----------------------------

¼4½

¼d½ vf/kfu;e ls layXu vuqlwph ^d^ esa

fofufnZ"V eky dk ewY;%

¼[k½ Ø; ds #i esa fdlh nwljs LFkkuh; {ks= ls çkIr

dh xbZ phuh dk ewY;%

¼x½ eky dk ewY; tks fcuk miHkksx] mi;ksx ;k foØ;

ds LFkkuh; {ks= ls ckgj ifjnÙk fd;k x;k gS%

¼?k½ eky dk ewY;] tks ;k rks mlh :i esa ;k fdlh

vU; #i esa vf/kfu;e ds v/khu ,d ckj dj ds

v/khu gks x;k gS%

¼³½ eky dk ewY;] ftl ij foØ; dj pkgs mlh :i

esa ;k fdlh vU; :i esa jkT; dks Hkqxrku fd;k

x;k gS ;k Hkqxrku;ksX; gks x;k gS%

¼p½ eky ds fofuekZ.k vFkok çlaLdj.k esa ç;ksx gsrq

iês ij yk, x, ;k çkIr fd, x, la;a=] e'khujh]

miLdj rFkk ;a=ksa dk ewY;%

¼N½ LFkkuh; {ks= esa iqu% foØ; ds fy, ;k miHkksx ds

fy, ;k fofuekZ.k esa mi;ksT; ;k eky ds çlaLdj.k

ds fy, yk, x, ;k çkIr fd, x, eky dk ewY;

mlh :i esa ;k fdlh vU; :i esa NksM+ fn, x,

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3937

ftlesa çfØ;k ;k çlaL—r ;k fofufeZr eky

'kkfey gS dk ewY;] flok; tc vf/kfu;e ds v/khu

tkjh fd, x, iathdj.k çek.k&i= jí fd;k x;k

gks%

¼t½ eky ds fofuekZ.k ;k çlaLdj.k esa iqu% foØ; ;k

mi;ksx ;k miHkksx ds fy, LFkkuh; {ks= esa yk,

x, ;k çkIr fd, x, la;a=] e'khujh] miLdj rFkk

;a=ksa dk ewY; iath—r fd;k x;k gS] ds flok;

tc vf/kfu;e ds v/khu tkjh iathdj.k çek.k&i=

jn~n fd;k x;k gks%

¼>½ vf/kfu;e ;k bl vkns’k ds v/khu fdlh vU;

dVkSrh dk nkok ¼vf/kfu;e ;k vkns’k ds lqlaxr

micU/k dks m)fjr djrs gq, dVkSrh rFkk fooj.kh

ds lkFk layXu C;kSjs n'kkZ,a½%&

¼5½ 4¼d½ esa 4 ¼>½ rd dk tksM+ -------------------

dj;ksX; vkorZ

¼6½ dj ds fy, nk;h eky dk ewY; ¼en 3 esa ls en 5 ?kVk,a½%---------------------

Hkqxrku;ksX; dj ---------------------

¼7½ vf/kfu;e ds v/khu ykxw dj dh nj ls xq.kk fd;k x;k dj;ksX; vkorZ

dj dk Hkqxrku%-----------------

¼8½ Hkqxrku djus dk rjhdk%

Øe la[;k

Hkqxrku fd;k x;k

dj@jkf’k ¼:Ik, esa½

fnukad

[ktkus dk uke rFkk

[ktkuk jlhn la[;k

fMekaM Mªk¶V

la[;k

vkWuykbu

Hkqxrku

lanHkZ

la[;k@MsfcV

izfof"V la[;k

¼9½ ns; vfr'ks"k] ;fn dksbZ gks]

¼en 6 esa ls en 7 ?kVk,a½% ________________________

?kks"k.kk

eSa &&&&&&&&lqiq=@iRuh Jh&&&&&&&& lR;fu"BkiwoZd ?kks"k.kk djrk gw¡@djrh gw¡ fd mDr fooj.k esa çLrqr dh xbZ

lwpuk esjs loksZÙke Kku vkSj fo'okl ds vuqlkj lR; rFkk iw.kZ gSA

LFkku %

gLrk{kj&&&&&&&&&&&&&

frfFk %

iwjk irk&&&&&&&&&&&&&&

izkfLFkfr&&&&&&&&&&&&&&&A

3938

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

ç:i bZ0Vh0 4

[nsf[k, [kaM 8 (3) rFkk [kaM 10]

gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½

dh /kkjk 9 ds v/khu fu/kkZj.k rFkk ekax dk uksfVl

ftyk

fnukad

la[;k&&&&&&&&&&&&

lsok esa

&&&&&&&&&&&&&&

vkidks blds }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd o"kZ &&&&&& ds nkSjku vkidk ekeyk dj ds fy, fuEu çdkj ls

fu/kkZfjr@iqu% fu/kkZfjr fd;k x;k gS%

dj ds fy, nk;h ds :i esa vo/kkfjr eky dk ewY;% &&&&&&&#i,

fu/kkZfjr dj rFkk C;kt%

¼d½ dj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &#i,

¼[k½ C;kt &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &#i,

¼x½ vf/kjksfir 'kkfLr] ;fn dksbZ gks&&&&&&&&&&&#i,

¼d] [k rFkk x½ dk tksM+

¼?k½ igys ls Hkqxrku dh xbZ jkf'k ?kVk,a&&&&&&#i,

¼M+½ 'kq) ns; jkf'k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &#i,

vkidks blds }kjk] &&&&&&&&&&& :i, ¼vadksa esa½ &&&&&&&&&&&#i, ¼'kCnksa esa½ dh jkf'k ljdkjh

[ktkus@Hkkjrh; LVsV cSad ;k bldh lgkf;dh ;k fdlh vuqlwfpr cSad vFkok mldh 'kk[kk esa &&&&&&&& ij

&&&&&&¼frfFk½ ;k ls igys Hkqxrku djus rFkk bl Hkqxrku ds çek.k ds :Ik esa &&&&&& ¼frfFk½ dks ;k ls igys bldh

jlhn bl dk;kZy; esa çLrqr djus ds fy, funZsf’kr fd;k tkrk gS ftldh pwd gksus ij vki ls mDr jkf'k Hkw&jktLo ds

cdk;ksa ds :i esa olwyh;ksX; gksxhA

bl ç;kstu ds fy, ç:i bZåVhå&6 esa pkyku layXu gSA

¼gLrk{kj½

fu/kkZj.k çkf/kdkjh

fnukad

fu/kkZj.k çkf/kdkjh dh eksgj

ftyk

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3939

ç:i bZ0 Vh0 5

[nsf[k, [kaM 8(3)]

izfrnk; lek;kstu vkns'k

cgh la[;k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

okÅpj la[;k&&&&&&&& &&&izfrnk;

lsok esa

&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&A

gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ ds v/khu &&&&&&&&&&&& ftyk

dh iathdj.k la[;k &&&&&&&&&&& j[kus okys vk;krdrkZ ds ¼uke½ &&&&&&&&&&&ds&&&&&&&&&&&ls

&&&&&&&&&&& rd dh vof/k ds fy,] fu/kkZj.k vfHkys[k ds çfrfunsZ'k ls çekf.kr fd;k tkrk gS fd&&&&&&&&&&

#i, ¼vadksa esa½&&&&&&&&&&#i, ¼'kCnksa esa½ dk izfrnk; ¼uke½&&&&&&&&&&&&&&&dks ns; gSA

çekf.kr fd;k tkrk gS fd lEcfU/kr dj] ftlds fy, izfrnk; vuqKkr fd;k x;k gS] [ktkus esa tek dj fn;k x;k

gSA

çekf.kr fd;k tkrk gS fd iz’uxr jkf'k ds lEcU/k esa blls iwoZ dksbZ izfrnk; vkns'k çnku ugha fd;k x;k gS rFkk

;g izfrnk; vkns'k ewy fu/kkZj.k Qkby@fuiVku jftLVj esa esjs gLrk{kjksa ds v/khu ntZ dj fn;k x;k gSA

;g izfrnk;&&&&&&&&&&&&&ls&&&&&&&&&&&&rd vFkok blds mÙkjorhZ fdlh ekl@frekgh dh vof/k ds

fy, mDr vk;krdrkZ ls ns; dj dh jkf'k dh vksj lek;ksftr dj fn;k tk,xkA

vk;krdrkZ mlds }kjk çLrqr dh tkus okyh ml ekl dh fooj.kh ds lkFk bl vkns'k dks layXu djsxk ftlds

fo:) lek;kstu okafNr gSA

gLrk{kj

fu/kkZj.k çkf/kdkjh

ftyk

frfFk

fu/kkZj.k vf/kdkjh dh eksgj

3940

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

ç:i bZ0 Vh0 6

[nsf[k, [kaM 11(2)]

pkyku

Hkkx d

¼[ktkus esa j[kk tkuk gS½

[ktkuk

mi&[ktkuk 'kk[kk@Hkkjrh; LVsV cSad dh lgkf;dh@vuqlwfpr cSad ;k bldh dksbZ 'kk[kk

gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼2008 dk 8½ ds v/khu ys[kk 'kh"kZ Þ0042&eky rFkk ;kf=;ksa

ij dj ¼1½ 106&LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj% ¼3½ & gfj;k.kk LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij djß ds v/khu

Hkqxrku fd, x,@tek fd, x, dj bR;kfn dk chtd

_____________________________________________________________________________________

ftlds }kjk

iathdj.k çek.k&i=@vuqKfIr

ds en~ns Hkqxrku jkf'k ¼:i, esa½

fn;k x;k

la[;k lfgr O;fDr dk uke]

irk ftldh vksj ls jkf'k dk

Hkqxrku fd;k x;k

_____________________________________________________________________________________

(i)

foojf.k;ksa ds vuqlkj dj&&&&&&&&&&&&&&&&&

(ii)

fu/kkZfjr dj&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(iii)

C;kt&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(iv)

'kkfLr&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(v)

ç'keu&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(vi)

iathdj.k&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(vii)

vuqKfIr Qhl&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(viii)

çfrHkwfr&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(ix)

vU; Qhl&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

(x)

tksM+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

frfFk&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

çekf.kr fd;k tkrk gS fd Åij fn, x, lHkh C;kSjs lgh gSaA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

* Þços'k dj fyfid&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

* ÞçkIr djuk vkSj jlhn nsuk

* Þfu/kkZj.k çkf/[email protected] izHkkjh&&&&&&&&&&&&&

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3941

çkIr dh xbZ jkf'k&&&&&&&&&

fu/kkZj.k çkf/[email protected] izHkkjh dh eksgj

[ktkaph

[ktkuk@cSad dh eksgj

mi [ktkuk vf/kdkjh@[ktkaph]

mi&[ktkuk 'kk[kk@Hkkjrh; LVsV cSad dh lgkf;dh@

vuqlwfpr cSad ;k bldh dksbZ 'kk[kk

vk;krdrkZ ;k tekdrkZ ds gLrk{kj

[ktkuk ys[kiky

mi [ktkuk vf/kdkjh

mi&[ktkuk 'kk[kk@Hkkjrh; LVsV cSad dh lgkf;dh@

vuqlwfpr cSad ;k bldh fdlh 'kk[kk dk vfHkdrkZ

*fdlh vk;krdrkZ ;k tekdrkZ }kjk LoSfPNd Hkqxrku dh n'kk esa] ços'k dj fyfid@fu/kkZj.k çkf/kdkjh }kjk gLrk{kfjr fd;k

tkuk visf{kr ugha gSA

Hkkx [k% ftyk ds izHkkjh] mi vkcdkjh rFkk djk/kku vk;qDr dks okil fd;k tk,A

Hkkx x% vk;krdrkZ }kjk [email protected] ds lkFk layXu fd;k tk,A

Hkkx ?k% vk;krdrkZ }kjk j[kk tk,A

fVIi.k%

bZ0 Vh0 6 ds Hkkx [k] x rFkk ?k mlds Hkkx d ds le:i gSaA vr% iqu% çLrqr ugha fd, x, gSaA

3942

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

ç:i bZ0 Vh0 7

[nsf[k, [kaM 5¼1½¼?k½]

cU/ki=

bl foys[k }kjk lHkh O;fDr;ksa dks Kkr gks fd eSa@ge---------------------------- ¼iwjk uke rFkk irk½………………… iathdj.k

çek.ki= la[;k] ;fn dksbZ gks……………… j[krk gw¡@j[krs gSa rFkk gfj;k.kk ds jkT;iky ds çfr ¼ftUgsa] blesa] blds ckn

ljdkj dgk x;k gS] ftlesa] tc rd ;g lanHkZ ls vioftZr ;k mlds çfrdwy u gksa] mlds in esa mÙkjorhZ rFkk leuqnsf'krh

'kkfey gksaxs½ ……………… #i, ¼………………………………..-#i,½ ¼’kCnksa esa½ ¼ftls] blesa] blds ckn] mDr jkf'k dgk x;k gS½

dh ekax] ftlds fy, Hkqxrku ljdkj dks fd;k tk,xk vkSj okLro esa fd;k tkuk gS] gsrq n`<+Rkk ls vkc) gw¡@gSaA eSa@ge]

bu foys[kksa }kjk eq>s@gesa@esjs@gekjs okfjlksa] fu"ikndksa] ç'kkldksa rFkk fof/kd çfrfuf/k;ksa dks vkc) djrk gw¡@djrs gSaA

pwafd] fu/kkZj.k çkf/kdkjh@vihy çkf/kdkjh------------------------------- ¼LFkku dk uke½ }kjk mi;qDr vkc) O;fDr;ksa ls] gfj;k.kk

LFkkuh; {ks= esa eky ds ços'k ij dj vf/kfu;e] 2008 ¼ftls] blesa] blds ckn] Þvf/kfu;eß dgk x;k gS½ ds v/khu

mlds@muds }kjk Hkqxrku;ksX; fdlh jkf'k dk Hkqxrku lqfuf'pr djus ds ç;kstu ds fy, mDRk jkf'k dh çfrHkwfr çLrqr

djus rFkk ljdkj dks ,slh lHkh gkfu;ksa] ykxrksa ;k [kpksaZ dh {kfriwfrZ djus ds fy,] tks ljdkj dks mDr vf/kfu;e ds

v/khu fofgr jhfr esa] mDr jkf'k dk Hkqxrku djus ds fy,] mi;qZDr vkc) O;fDr;ksa ;k mlds @muds fy, dk;Z dj jgs

fdlh O;fDr ;k O;fDr;ksa dh Hkwy] O;fDrØe ;k vlQyrk fnokfy,iu ds dkj.k fdlh Hkh çdkj gks] mBkuh iM+s ;k Hkqxrku

djuk iM+s] vis{kk dh xbZ gS%

vc mi;qZDr fyf[kr cU/ki= dh 'krZ ;g gS fd ;fn vf/kfu;e ds v/khu fofgr jhfr esa ns; iw.kZ jkf'k dk Hkqxrku

mi;qZDr vkc)] mldk@muds okfjl] fu"iknd] ç'kkld rFkk fof/kd çfrfuf/k mldh@mudh vksj ls ;k mlds@muds

v/khu dk;Z dj jgk dksbZ O;fDr] ,slh ekax ds fyf[kr :i esa gksus ij rFkk vkc)] mlds@muds okfjl] fu"iknd] ç'kkld

rFkk fof/kd çfrfuf/k ;k mldh@mudh vksj ls dk;Z dj jgs fdlh O;fDr ij] vf/kfu;e ds v/khu fofgr jhfr esa rkehy

fd, tkus ij mDr vkc)] mldk@muds okfjl] fu"iknd] ç'kkld rFkk fof/kd çfrfuf/k mldh@mudh vksj ls dk;Z dj

jgs fdlh vU; O;fDr ij ,slh lHkh vkSj çR;sd gkfu] ykxr ;k [kpksa ls] tks ml vof/k ds nkSjku ftl esa mi;qZDr vkCk)dkjh

vf/kfu;e ds v/khu Hkqxrku djus ds fy, nk;h Bgjk;k x;k gS] ;k mlds ckn gksaxs ;k gksa] lHkh le;ksa ij ljdkj dh

{kfriwfrZ djsxk vFkok ljdkj dks ,sls lHkh vkSj çR;sd [kpsZ dh ykxr ;k uqdlku ls cpk,xk] rks ,slh fLFkfr esa ;g ck/;rk

'kwU; gksxh vkSj dksbZ çHkko ugha j[ksxh] vU;Fkk ;g ck/;rk iwjh rjg ls çor vkSj çHkkoh jgsxh vkSj blds }kjk ;g vkSj

djkj fd;k tkrk gS fd mi;ZDr cU/kddkjh dh e`R;q@foHkktu @fouf"Vdj.k @fo?kVu@lekiu gks tkus ;k vf/kfu;e ;k

dfBukbZa;ks dk fuokj.k vkns’k ds v/khu nkf;Ro ds vfUre :i ls lekIr gksus dh n'kk esa] ;g cU/k&i=] ,slh dksbZ jkf’k tks

mi;qZDr vkCk)dkjh }kjk Hkqxrku ;ksX; gks] ;k gkfu] ykxr ;k [kPkkZs] tks mDr vkCk)dkjh] mlds] muds okfjl] fu"iknd]

ç'kkld rFkk fof/kd çfrfuf/k;ksa ds fnokfy,iu ds dkj.k gqbZ gks @dh xbZ gks dks olwy djus ds fy, mDr izkf/kdkjh ds

ikl jgsxk rFkk ftudk mi;qZDr vkCk)dkjh dh e`R;q@foHkktu@fouf"Vdj.k@fo?kVu@lekiu ;k vf/kfu;e ;k dfBukbZa;ks

dk fuokj.k vkns'k ds v/khu vkSj mlds@muds nkf;Ro ds vfUre :i ls lekIr gksus ij irk ugha pyk gS%

ijUrq lnSo ;g fd bl vf/kfu;e ds v/khu ns; fdlh jkf'k ;k ;FkkiwoksZDr fdlh gkfu ;k uqDlku dks olwy djus

ds fy, fdlh vU; vf/kdkjh ;k mipkj ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk ljdkj bl ckr ds fy, Lora= gksxh fd ;g bl

cU/ki= ds v/khu Hkqxrku ;ksX; jkf'k dks Hkw&jktLo ds cdk;ksa ds :i esa olwy dj ysaA

ftlds lk{; ds çek.kLo:i mDr………………………………-¼iwjk uke½…………………………us …………………-- dh

mifLFkfr esa vkt…………………………-- ds fnu dks vius gLrk{kj dj fn, gSa vkSj cU/ki= ifjnÙk dj fn;k gSA

lk{kh%

1- ……………………

gLrk{kj

2- ……………………

izkfLFkfr

3- ge

¼1½ ……………………

¼2½ ……………………

¼çfrHkwvksa ds uke vkSj iwjs irs½ Lo;a dks mDr vkc)dkjh ds fy, çfrHkwfr;ksa ds :i esa] ?kksf"kr djrs gSa vkSj xkjUVh

nsrs gSa fd mlus@mUgksaus tks iwoksZDr nkf;Ro fy;k gS] mls iwjk djsxk@djsaxs rFkk mldk ikyu djsxk@djsaxs] ge blds

}kjk la;qDr :i ls vkSj i`Fkd&i`Fkd ljdkj dks ……………………-#i;s½ ¼………………………-#i;s½ dh jkf'k ftlds fy,

iwoksZDr vkc)dkjh us Lo;a dks iwoksZDr ds fy, vkc) fd;k gS ;k ,slh vU; de jkf'k] tks fu/kkZj.k çkf/kdkjh cU/kd/kkjh ls

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3943

iwoksZä cU/kd }kjk fdlh jkf'k dks olwy fd, tkus ds fy, i;kZIr le>sa rFkk ftldk Hkqxrku u fd;k x;k gks rFkk ,slh

gkfu ;k uqdlku dh ykxr ;k [kpZ] tks ljdkj dks ,slh Hkwy] O;fDrØe ;k vlQyrkvksa ds dkj.k gqvk gks] fd;k gks ;k

Hkqxrku fd;k gks] Hkqxrku djus ds fy, vkc) djrs gSaA

vkSj ge lger gSa fd ljdkj mDRk jkf'k] vius fdUgha vf/kdkjksa ;k mipkjksa ij çfrdwy çHkko Mkys fcuk gels

la;qDRk :i ls vkSj i`Fkd&i`Fkd Hkw&jktLoksa ds cdk;ksa ds :i esa olwy dj ldrh gSA

vkSj ge blds fy, lger gSa fd ge esa ls dksbZ Hkh bl çfrHkw&ca/ki= dks lekIr djus ds fy, Lora= ugha gksxk]

flok; vius ,slk djus ds vk'k; dk fu/kkZj.k çkf/kdkjh dks Ng ekl dk ,d fyf[kr :i esa uksfVl nsdj vkSj bl cU/ki=

ds v/khu cU/kdnkj dh vksj ls lHkh dk;ksaZ] Hkwyksa] O;fDrØeksa vlQyrk rFkk fnokfy;kiu dh ckcr gekjk la;qä rFkk i`Fkd

nkf;Ro mDRk Ng ekl dh vof/k dh lekfIr rd tkjh jgsxkA

lkf{k;ksa dk uke] iwjk irk rFkk gLrk{kj

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa çfrHkwvksa ds gLrk{kjA

¼1½ gLrk{kj

LFkk;h irk -----------------------------

¼2½ gLrk{kj

LFkk;h irk…………………………

nsfoanj flag dY;ku]

ç/kku lfpo] gfj;k.kk ljdkj]

vkcdkjh rFkk djk/kku foHkkxA

3944

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

HARYANA GOVERNMENT

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

ORDER

The 11th December, 2024

No. 40/GST-2.— Whereas under clause (ii) of sub-section (1) of section 174 of the Haryana Goods and Services

Tax Act, 2017 (19 of 2017), the provisions of the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008

(8 of 2008) stands repealed subject to the actions saved under sub-section (2) of section 174;

And whereas it has been provided under third proviso to sub-section (2) of section 174 of the Haryana Goods

and Services Tax Act, 2017 (19 of 2017) that the Government may, by order, publish in the official Gazette make such

provisions to remove any difficulty, which may arise in giving effect to the actions of the said repealed or amended

Acts;

Whereas to remove the difficulties described in the succeeding paras by providing procedures and measures for

resolving the same, initially, the Government of Haryana had enacted the Haryana Local Area Development Tax Act,

2000 (13 of 2000) to provide for levy and collection of tax on the entry into a local area of the State of Haryana, of a

motor vehicle for use or sale, and of other goods for use or consumption, therein and matters incidental thereto and

connected therewith. The said Act was notified on 19th September 2000 and the Haryana Local Area Development Tax

Rules, 2001 were framed thereunder and notified on the 14th June, 2001. However, the constitutional validity of the

Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000) was challenged by M/s Jindal Strips Limited before the

Punjab and Haryana High Court through CWP No. 6630 of 2000 on the ground that the provisions of the Haryana Local

Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000) is violative of article 301 and article 304 (a) of the Constitution of India.

The High Court dismissed the petition on 21.12.2001 and upheld the validity of the Haryana Local Area Development

Tax Act, 2000 (13 of 2000). It was held by the Court that the Haryana Local Area Development Tax Act, 2000

(13 of 2000) was compensatory in nature as per the parameters laid down by the Supreme Court;

And whereas this judgment of the High Court dated the 21st December, 2001 was challenged vide Civil Appeal

No.3453 of 2002 by M/s.Jindal Stainless Ltd. before the Supreme Court of India. This case was referred to the Five

Judges’ Bench in the Supreme Court. The five Judges’ Constitutional Bench upheld the interpretation laid down by the

Apex Court in Atiabari Tea Company Ltd. Vs. The State of Assam and Ors., [(1961) 1 SCR 809] and The Automobile

Transport (Rajasthan) Ltd. Vs. The State of Rajasthan and Ors., [(1963) 1 SCR 491] and pronounced that so long as a

tax is regulatory and compensatory, it is not within the mischief of article 301 of the Constitution of India. The said

judgment is reported as Jindal Stainless Ltd. (2) Vs. State of Haryana (2006) 7 SCC 241. And accordingly, listed the

cases before the Regular Bench of Supreme Court to decide the cases in view of this judgment. The Regular Bench of

the Supreme Court referred the matter back to the Punjab and Haryana High Court with the directions to re-examine

the issue of compensatory nature of the said Act i.e. the Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000)

in the light of the principles laid down by the Constitutional Bench of the Supreme Court. Simultaneously, the Apex

Court has retained the appeals and advised the Punjab and Haryana High Court to dispose of the case after granting

opportunities to the respective petitioners to place material on record in the High Court;

And whereas Punjab and Haryana High Court vide judgment dated the 14th March, 2007 had come to the

conclusion that the levy under the Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000) was not compensatory

in view of the parameters laid down by the Supreme Court Constitutional Bench in Jindal Stainless Ltd. (2) Vs. State

of Haryana, (2006)7 SCC 241. The Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000) was declared ultra-

vires and held that the State cannot levy tax on the goods entering into the State of Haryana;

And whereas the State of Haryana has enacted the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008

(8 of 2008) with effect from the 16th April, 2008 which inter alia is a validating Statute with respect to the collections

that were already made under the Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (13 of 2000). Before any rules could

be notified under the Haryana Tax on Entry of Goods into the Local Area Act, 2008 (8 of 2008) which were under

process, the said Act i.e. the Haryana Tax on Entry of Goods into the Local Area Act, 2008 (8 of 2008) was declared

unconstitutional vide judgment dated 1st October, 2008 passed by the Punjab and Haryana High Court in the case of

Indian Oil Corporation Ltd. Vs. State of Haryana & Ors. (2009) which has been reported as 21 VST 10 (P&H);

And whereas the department filed a SLP against this judgment dated 1st October, 2008 of the Punjab and

Haryana High Court before the Apex Court. Ultimately the Hon’ble Supreme Court in case of M/s Jai Parkash

Associates Ltd VS. State of M.P. & Ors. referred the same to the larger bench and finally vide judgment dated the 11th

November, 2016, by a majority view of 7:2 has held that the States are within their legal rights to levy entry tax and

that the entry tax is not a restriction on the freedom of trade and commerce of any person as envisaged under article

301 of the Constitution of India and such measures (levy of Entry Tax by the States) would not contravene article 304(a)

of the Constitution of India as well. During the said litigation, vide order dated the 31st October, 2009, the Supreme

Court has also directed that no recovery shall be made from the petitioners and directed the petitioners to file an

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3945

undertaking stating that in the event of losing the case they shall pay the amount of tax as applicable with interest to the

respective States. In view of the said judgment [Jai Prakash (supra)], the Haryana Local Area Development Rules, 2001

could also be used under the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008 (8 of 2008) if these rules

(Rules 2001) are not inconsistent with the provisions of the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008

(8 of 2008). The Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008 (8 of 2008) got repealed with effect from

the 30th June, 2017 after the implementation of the Haryana Goods and Services Tax Act, 2017 (19 of 2017) from 1st

July, 2017;

And whereas in the light of above mentioned facts and judgments of the Apex Court and Punjab and Haryana

High Court and legal provisions, it has been decided to issue the Haryana Goods and Services Tax (Removal of

Difficulties) Order, 2024 under section 174 of the Haryana Goods and Services Act, 2017 (19 of 2017) to complete the

pending proceedings under the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008 (8 of 2008);

Now therefore, in exercise of the powers conferred by the third proviso to the sub-section (2) of section 174 of

the Haryana Goods and Services Tax Act, 2017 (19 of 2017) the Governor of Haryana hereby issues the following

order namely:-

(1)

This order may be called the Haryana Goods and Services Tax (Removal of Difficulties) Order, 2024.

(2)

It shall be deemed to have come in the force with effect from the 16th April, 2008.

(1)

In this Order, unless the context otherwise requires;-

(a)

"Act" means the Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Act, 2008 (8 of 2008);

(b)

“Appellate Authority” means the authority as defined under Haryana Value Added Tax Act, 2003

(6 of 2003);

(c)

“Authorized bank” means a Scheduled Bank or its subsidiary authorized by the State Government

to receive payment of any dues, fee or amount payable under the Act or this Order;

(d)

"Circle" means a tax circle in the concerned district demarcated under the Haryana Value Added

Tax Act, 2003 (6 of 2003) and the rules made thereunder, by Deputy Excise and Taxation

Commissioner in-charge of the district, for the purpose of administration under the Act;

(e)

"Form" means the form appended with this order;

(f)

"Government Treasury" means a treasury or sub-treasury of Government or a branch or subsidiary

of the State Bank of India situated in the local area in which the importer concerned has his place

of business or the head office in the State, if there are branches and where any amount is

recovered or collected, the local area in the State in which the amount is recovered or collected;

(g)

“Revisional Authority” means the Authority as defined under the Haryana Value Added Tax Act,

2003(6 of 2003);

(h)

"section" means the section of the Act;

(i)

“Tribunal” means the Authority as defined under the Haryana Value Added Tax Act, 2003

(6 of 2003).

(2)

Words and expressions used in this Order, but not defined here shall have the same meaning, as assigned

to them in the Act or under the Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003) and rules made thereunder.

(1)

Every importer liable to get registered under section 4 read with sub-section (2) of section 3 shall make

an application for registration to the assessing authority of the circle in Form ET-1 within thirty days of becoming liable

for registration or from the date of publication of this Order in the Official Gazette, whichever is later.

(2)

Each application for registration shall be accompanied by a receipt from the Government Treasury or

crossed demand draft or pay order in favour of the assessing authority for one hundred rupees and such additional sum

as is required to cover the additional place of business at the rate of fifty rupees for each copy.

(3)

The assessing authority on receiving the application, shall, if the importer is already registered under the

Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003), Haryana General Sales Tax Act, 1973 (20 of 1973), shall forthwith,

and in case of any other importer, if he is satisfied after making such enquiry as he thinks necessary that the particulars

contained in the application are correct and complete, register the importer and grant a registration certificate in Form

ET-2 and also grant a copy of such registration for every place of business within the State, other than the head office

within the State mentioned therein. Such registration shall be held by the importer subject to the provisions of the Act

and this order and the restrictions and conditions specified in that certificate.

(4)

When the assessing authority is not satisfied that the particulars contained in the application are correct

and complete, he shall reject the application for reasons to be recorded in writing:

3946

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

Provided that such rejection shall not be made before giving the applicant, an opportunity of being heard in the

matter.

(5)

The Registration Certificate under sub-clause (3) of clause 3 of this Order shall be exhibited in a

conspicuous place within the premises of each of business including the head office (to be declared by the importer), if

any, mentioned in the certificate.

(6)

Every registered importer who discontinues or transfers his business or otherwise gets his registration

certificate cancelled shall forthwith surrender to the assessing authority the certificate of registration and the copies

thereof, if any, granted to him.

(7)

Where the Registration Certificate granted under this order is lost, destroyed, defaced or mutilated, a

duplicate copy of the Registration Certificate may be granted by the assessing authority, if he is satisfied of such loss,

destruction, defacement or mutilation etc.

(8)

The registered dealers who had got migrated from the Haryana Goods and Services Tax Act, 1973 (10 of

1973) to Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003) or had got registered under Haryana Value Added Tax Act,

2003 (6 of 2003) as well as the Haryana Local Area Development Tax Act, 2000 (3 of 2000) shall be considered as

deemed Registered Importer under the Act if he is covered under the provisions of the Act or this Order. In such cases,

the Tax Identification Number of the dealer issued under the Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003) shall be

considered as Registration Number of the said importer under the Act.

(1)

Where the importer desires that the Registration Certificate granted to him under the Act to be amended,

he shall submit an application for this purpose within thirty days of the contingency having arisen to the assessing

authority setting out the specific matters in respect of which, he desires such amendment and the reasons, therefore,

together with the registration certificate granted to him and such authority may, if satisfied with the reasons given, make

such amendment as he thinks necessary, in the Registration Certificate and the copies thereof, if any, granted to him:

Provided that the amendment so made shall not be inconsistent with the provisions of the Act or

this Order.

(2)

The provisions of the Act or this Order shall apply in relation to such amended certificate and copies

thereof as they apply in relation to the original certificate and copies thereof.

(1)

The security required to be furnished under the Act, may be submitted by the importer in the following

manner, namely:

(a)

by depositing as security in the Government Treasury, the amount fixed by the said authority; or

(b)

by depositing security amount in the Post Office Saving Bank and pledging the pass book to and

depositing it with the said authority; or

(c)

by furnishing to the said authority a guarantee from a scheduled bank as defined in the Reserve

Bank of India Act, 1934 ( Central Act 2 of 1934) (as amended), agreeing to pay the State

Government, on demand, the amount of security fixed by the said authority; or

(d)

by furnishing personal bond with solvent surety/sureties for the amount of security to the

satisfaction of the said authority in form ET-7 on a non-judicial paper of the appropriate value;

(e)

by furnishing such saving certificates or bonds or fixed deposit receipts as are issued by the

Government of India, the State Government, or Reserve Bank of India or Scheduled Bank, from

time to time, and pledging them to and depositing them with the said authority; or to be pledged

to the Commissioner or any other officer authorized by him in this behalf.

(2)

The security furnished under the Act shall be maintained in full so long as Registration Certificate

continues to be in force.

(3)

The security furnished may, in the event of default of payment of any tax, interest or penalty or any other

amount due, be adjusted towards such tax, interest or penalty etc. The Assessing Authority may, in any case where such

adjustment has been made, demand fresh security or additional security to make up the amount adjusted towards the

outstanding dues:

Provided that no action under this sub-clause shall be taken unless the importer affected has been given

a reasonable opportunity of being heard.

(1)

In the case of an importer having more than one place of business in the State, the aggregate gross

turnover of all such places of business shall be taken as the gross turnover of the business.

(2)

All statements and returns prescribed in the Act or this Order shall, in the case of importer referred to in

sub-clause (1), be submitted by the Head Office in the State to the assessing authority of the circle in which such Head

Office is located and shall include the aggregate of turnover of all the branches of his business.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3947

(1)

Every registered importer and every importer whose application for registration is pending with the

assessing authority shall submit a return for every quarter in Form ET-3 in duplicate to the assessing authority of the

circle so as to reach him within a month after the close of the period to which the return relates:

Provided that the assessing authority of the circle may for the reasons to be recorded in writing direct any

registered importer to file monthly returns:

Provided further that no such directions shall be issued without affording an opportunity of being heard

to the importer:

Provided further also that every importer who discontinues or closes down his business at any time, shall

submit to the assessing authority, the return for the period up to and inclusive of the date of discontinuance/closure

within a period of thirty days from the date of such discontinuance/closure.

(2)

Every importer, who submits a return under sub-clause (1) shall submit along with the return, tax payment

receipt from the Government Treasury, or crossed demand draft or pay order in favour of the assessing authority for

the full amount of tax due as per the provisions of the Act or this Order.

(1)

Where an importer has failed to file a return within ninety days of its due date, the assessing authority

shall, while making assessment to the best of its judgment, presume, in the absence of any evidence to the contrary, that

the turnover of the importer for the period under assessment has not been less than that of during the corresponding

period of the previous year or under the Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003).

(2)

If, in any case, the assessing authority proposes to assess a turnover/figure different from that shown in

the return submitted under the provisions of the Act or furnished in response to any notice or required under this order,

it shall record its reasons in writing and shall intimate the assessee accordingly.

(3)

After making an assessment, if the assessing authority finds that any amount is due from the importer

after deducting tax paid under the provisions of the Act or this Order, he shall serve upon such importer a notice in form

ET-4 and the assessee shall pay the sum demanded within the time and in the manner specified in the notice. If the tax

due on the final assessment is lower than the tax already paid, it shall issue, at the option of the assessee, refund payment

order in Form S.T.R. 34, prescribed under the Punjab Subsidiary Treasury Rules, or refund adjustment order in ET-5,

for the amount of refund. If the final assessment is exactly equal to the tax already paid, the assessing authority shall

furnish the assessee with a copy of an assessment order:

Provided that the excess tax/amount refundable to the assessee shall first be adjusted towards any other

amount due from him under the Act, and for this purpose a refund adjustment order in Form ET-5 shall be issued:

Provided further that no amount in excess of One Lac Rupees shall be refunded without seeking prior

approval of the Deputy Excise and Taxation Commissioner in-charge of the district who shall further seek approval of

the Commissioner where the refundable amount is more than three Lacs rupees.

(1)

In calculating the turnover liable to tax for a period, an importer may deduct from his gross turnover

during that period----

(a)

the value of goods specified in Schedule 'A' of the Act;

(b)

the value of sugar received from another local area by way of purchase;

(c)

the value of goods which have, without use or consumption or sale, been delivered outside the

local area;

(d)

the value of goods which have been subjected to tax once under the Act, either as such or in some

other form;

(e)

the value of goods on which sales tax/value added tax (including purchase tax) has been paid or

has become payable to the State, whether in the same form or in some other form;

(f)

the value of plant, machinery, equipment and tools, brought or received on lease for use in

manufacture or processing of goods;

(g)

the value of goods brought or received in a local area for resale or for use or consumption therein

in the manufacture or processing of goods, left in the stock whether as such or in different form

lying with him in the local areas, except when the certificate of registration issued under the Act

is cancelled; and

(h)

the value of plant, machinery, equipment and tools brought or received in the local area for use in

manufacture or processing of goods, that has been capitalized; except when certificate of

registration issued under the Act is cancelled;

Provided that he shall append to his returns for that period a list of such goods in respect of claims

at (a) to (h) above (including plant, machinery, equipment and tools, wherever applicable) giving details

of their description, quantity, value, date of entry into or as the case may be dispatch out of local area;

3948

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

bill of sale, delivery note, purchase invoice, transfer note or other documents showing title or possession

of such goods; goods receipt, railway receipt etc. by which such goods were received into or as the case

may be dispatched out of local area or transported; and payment of sales tax/VAT (including purchase tax)

or Haryana Tax on Entry of Goods into Local Areas Tax in respect of such goods, wherever so claimed.

(2)

The assessing authority may require the importer to produce before it any record, book of account,

statement, list, declaration, certificate or other relevant document in any form maintained by him in the normal course

of business or required to be maintained by him under the provisions of the Act and this Order or any other law for the

time being in force to satisfy itself about the genuineness and correctness of the lists specified under the Act or this

Order or the entries made therein. It may also call for any relevant evidence from any other person to inquire into the

genuineness and correctness of such lists or the entries made therein.

10.

(1)

An assessee may, in order to make payment of arrears of tax, interest or penalty by instalment, apply to

the authority specified under this Order, within fifteen days from the date of service of demand notice in Form ET-4.

(2)

The authorities for the purpose of the sub-clause (1) shall be:

(a)

the Commissioner, in case the payment of arrears by instalment exceeds five lakh rupees or the

period within which arrears are to be paid by instalments exceeds twenty four months; and

(b)

The Deputy Excise and Taxation Commissioner, in all other cases.

(3)

The authority specified for the said purpose under this clause may relax the period specified in sub-clause (1)

in case where it finds that the delay in filing the application for grant of installments, has been for reasons beyond the

control of the assessee.

(4)

The granting of instalments under the sub-clause (2), shall be subject to the following conditions,

namely:-

(a)

that the assesses furnishes adequate security to the satisfaction of the competent/concerned

authority for payment of arrears by instalments;

(b)

that the assesses pays along with each permitted instalment interest chargeable under sub-section

(5) of section 9 in respect of the amount of arrears outstanding up to the date of payment;

(c)

that the assessee makes a declaration to the effect that no other application has been made to the

authorities other than the authorities specified under sub-clause (2) for payment of arrears by

installments;

(5)

The authority specified under sub-clause (2), to whom the application is made under sub-clause (1), may

after making such inquiry as it deems fit, by an order in writing, subject to the conditions specified under sub-clause (4),

permit an assessee to pay the arrears in such instalments and subject to such conditions, as may be specified in its Order.

(6)

If the assessee contravenes any of the conditions specified in the order or in sub-clause (4) or commits

any default in making payment in accordance with the provisions of the Act or this order, the whole of the sum

remaining unpaid on the date of such default shall become recoverable at once in lump-sum together with the interest

in accordance with the provisions of the Act and this Order.

11.

(1)

The tax, interest and penalty or any other amounts payable under the Act or this Order shall be paid by

the importer -

(i)

by remittance into the Government Treasury; or

(ii)

by crossed demand draft or pay order in favour of the assessing authority.

(2)

Every payment made under the Act or under this Order into the Government Treasury shall be

accompanied by a challan in Form ET-6.

12.

Where a refund is allowed by the assessing authority to a person, such a person shall make an application to the

authority concerned, who shall issue refund within 180 days of the receipt of the application as per the provisions of

the Act and this Order.

13.

(1)

Every registered importer and every person liable to get himself registered under the Act shall keep and

maintain a true and correct account of his daily transactions showing the value of goods entering into a local area.

(2)

Every such importer or person shall keep separate purchase and sale account in respect of goods.

(3)

Every such importer or person shall keep the current books of accounts at the place or places of business

entered in the Registration Certificate.

(4)

Every such importer or person shall maintain day to day stock account in respect of each goods and each

such variety of goods which is taxable at different rates. The stock account shall contain particulars of purchase or

receipt, use or consumption, sale or dispatch and balance stock of goods.

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3949

(5)

Every importer shall maintain subsidiary accounts of stock for each branch, depot or godown. Every

branch shall also maintain the stock accounts in respect of its own transactions in the form adopted for this purpose by

its Head Office.

(6)

The account books maintained by importer shall be produced before Assessing Authority as and when

required by a notice in this behalf.

14.

(1)

All entries in all forms, registers and other documents prescribed under the Act or this Order shall be

made in ink or computer printed;

Provided that where more than one copy of form, declaration, return, register or other documents has to

be filled or written at the same time, entries may be made by a ball point pen or typewriter or a computer.

(2)

No entry in such forms, register and other documents shall be erased or overwritten. Incorrect entries

shall be scored out under attestation and correct entry shall be recorded.

15.

Subject to the other provisions of the Act and this Order, the provisions of Haryana Value Added Tax Act, 2003

(6 of 2003) relating to appeal, review, revision, reference, rectification or clerical and arithmetical mistakes, power to

take evidence on oath, power to determine as to who is a importer, power to call for information from banking

companies etc., power to transfer proceedings, delegation of powers, attendance through authorized agents, information

to be furnished regarding change of business, treatment of documents furnished by an importer/assessee as confidential

and other related matters, shall apply, mutatis mutandis, accordingly, and for this purpose an importer/assessee under

this Act shall possess the same rights and be under obligation to discharge the same liabilities as an importer under the

Haryana Value Added Tax Act, 2003 (6 of 2003).

16.

The Government shall, while allocating/appropriating the tax collected under the Act for the purposes specified

in sub section (1) of section 25, take into consideration the recommendations of the Haryana Trade, Commerce and

Industry Development Board constituted under section 26 of the Act.

3950

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

FORM ET-1

[see clause 3(1)]

Application for the grant of a registration certificate as an importer under the Haryana Tax on Entry of into

Local Areas Act, 2008 (8 of 2008)

The Assessing Authority.

Circle _________,

District

I…………………….son/wife of……………………….. carrying on business whose particulars are given

below, hereby apply for registration under section 4 of the Haryana Tax on Entry of goods into Local Areas Act, 2008

(8 of 2008).

Name and full postal address of the applicant (if there is a trade name,

the trade name shall also be given).

Name and address of the Manager of the business, if a Manager has

been so appointed.

Name and address and status of the person who signs this application

(as regards status, state whether proprietor, manager, director, or

partner, etc.).

Name and full postal address of the Head Office with particulars of

building name and number, ward name and number, road name, street

name, etc.

Mobile number, Fax number, e-mail address, Internet site address,

if any.

Name and full postal address of all the other places of business in the

municipal area or elsewhere in the State with particulars of building

name and number, ward name and number, road name, street name,

etc., for each place of business (if the space in this column is found to

be insufficient, additional sheet may be used and duly signed).

Complete list of godowns in which the goods are stored and address

of every such godown.

Date of commencement of business and nature of business.

Date on which the applicant has become liable to pay tax for the first

time.

Particulars of the Registration Certificate under the Haryana Value

Added Tax Act, 2003(6 of 2003).

(i)

Tax payer's

identification number

(ii)

Date of Validity

Estimated annual tax liability under the Act.

11.

The accounting year followed by the applicant

Whether the applicant is a proprietor, firm, company, society, club,

association of persons, Hindu undivided family, or trust, etc. (here give

full description).

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3951

The total value of purchases/stock receipts of goods in the year

preceding that to which the application is submitted.

Actual value of purchases/stock receipts of goods in the year upto the

date of submission of the application.

Amount of registration fee paid with particular of Receipt No. and date

Amount of fee paid for copies of certificate for the other places of

business with particulars of Receipts No. and date, Challan No. and

date, Cheque No. and date/name of the Treasury/ Bank/Reference No.

of the digital payment etc.

Name(s) and address (es) of the proprietors, partners, members, all

persons having any interest in the business (additional sheets with the

following columns shall be used, if necessary).

Serial

Name in full of Name of the father

Age

Permanent address of each person

of each person

(1) (2) (3) (4) (5)

Present Postal

Extent of interest

Signature of

Name, address

Address of each of each person in

each person

signature of witness

Person

the business

attesting signature

(6) (7) (8) (9)

DECLARATION

I, ……………………………Son/Wife of………………………….. hereby declare that to the best of my knowledge

and belief the information contained in this application given above are true and correct.

Place:

Date:

Signature…………………………………………….

Full Name..................................................................

Address……………………………………………..

Status………………………………………………..

(as given in Column 3)

(For official use by the assessing authority)

Date of receipt of application:

Nature of order passed by the assessing authority:

Date of order:

Registration Certificate No.................. if issued:

Date of issue of registration certificate:

Signature of Assessing Authority

with date

3952

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

FORM ET-2

[see clause 3(3)]

CERTIFICATE OF REGISTRATION

Registration Number. ____________

This is to certify that M/s..................................... whose place of business/Head Office is situated

at………………………… has been granted a registration under section 4 of the Haryana Tax on Entry of goods into

Local Areas Act, 2008 ( 8 of 2008), subject to the provisions of the said Act and this Order with following conditions:-

(1)

This certificate should be exhibited at a conspicuous place within the premises of the business.

(2)

A correct account should be kept of the daily transactions at the place of business or additional business

places.

(3.)

The registered importer shall afford all facilities for the checking of his stock and shall, at all reasonable

times, produce for inspection accounts or other documents and shall furnish fully and correctly any

information in his possession as may be required for the purpose of the Act or this order by any officer

empowered in this behalf.

(4)

The prescribed statements and returns should be sent to the assessing authority of the circle in the

prescribed time.

(5)

This registration certificate should not be transferred or sold nor should it be amended without the

permission of the assessing authority which should be applied for and obtained.

(6)

All corrections in this certificate should be made and attested by the assessing authority.

(7)

The registered importer shall be responsible for all the acts of his manager, agent or servant.

The registered importer has additional places of business as noted below:-

(a)

(b)

(c)

(d)

This Registration Certificate is valid from. …………..until cancelled.

4. The holder of this registration certificate shall be liable to pay tax with effect from(date)_________ and shall

file the tax returns and pay tax due according to such returns on quarterly basis so long as he remains liable to

pay tax unless directed otherwise under the Act.

Date:

Seal

(Signed)

Assessing Authority

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3953

FORM ET-3

[see clause 7(1)]

Return of turnover and tax payable

[to be submitted in duplicate]

Return for the period from.............to……………………………

Personal details (PAN, Contact No, Email ID etc.)

Registration Certificate No.:

Name and full address of the importer:

Computation of liability to pay tax for the return period--

Goods--

(1)

Description of goods forming part of turnover (State the main five only)

(i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

Item

Amount (In Rs.)

(2)

Gross turnover—

(a)

Opening stock carried forward from the previous period (See 1st proviso to clause (g) of

section 8 of the Act): --

(b)

Aggregate of value of goods received on entry into a local area including goods for sale:

[see clause (q) of section 2 of the Act] --------

(3)

Total of 2 (a) and 2(b):

Item __________________ Amount (In Rs.)____________

Deductions [see clause 9] --

(4)

(a)

Value of goods specified in Schedule 'A' appended to the Act:-

(b)

The value of sugar received from another local area, by way of purchase:

(c)

Value of goods which have, without consumption, use or sale, been delivered outside the local

area:

(d)

The value of goods which have been subjected to tax once under the Act, either as such or in

some other form:

(e)

the value of goods on which sales tax has been paid or has become payable to the State, whether

in the same form or in some other form:

(f)

the value of plant, machinery, equipment and tools, brought or received on lease for use

manufacture or processing of goods:

(g)

the value of goods brought or received in a local area for resale or for use or consumption in the

manufacture or processing of goods, left as such or in different form including goods in process

or processed or manufactured lying with him in the stock in the local area, except when the

certificate of registration issued under the Act is cancelled:

(h)

the value of plant, machinery, equipment and tools brought or received in a local area for use in

manufacture or processing of the goods, that has been capitalized, except when the certificate of

registration issued under the Act is cancelled:

(i)

Any other deduction claimed under the Act or this Order (specify the deduction quoting the

relevant provision of the Act or the Order and attach detail with the return):

(5)

Sum of 4 (a) to 4 (i):_____________

Taxable turnover:

(6)

Value of goods liable to tax (Item 3 minus item 5):--

Tax Payable:

3954

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

(7)

Taxable turnover multiplied by rate of tax applicable under the Act:______

Payment of tax:

(8)

Mode of Payment--

Sr.No.

Tax Paid/Amount

(in Rs.)

Date

Name of Treasury and

Treasury Receipt No.

Demand

Draft No.

Online

Payment

Reference

No./Debit

Entry No.

(9) Balance due, if any (item 6 minus item 7): _________

DECLARATION

I……………………………..Son of/Wife of …………………………….. do solemnly declare that the information

furnished in the above statement is true and complete to the best of my knowledge and belief.

Place:

Date:

Signature_____________

Full Name_____________

Status________________

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3955

16. FORM ET-4

[see clause 8(3)]

Notice of assessment and demand under section 9 of Haryana Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2008

(8 of 2008).

District

Dated

No………………………………………….

You are hereby informed that during the year…………………………………… you have been

assessed/reassessed to tax as under: -

Value of goods determined as liable to tax: Rs.

Tax and interest assessed: -

(a) Tax

Rs.

(b) Interest

Rs.

Total (A, B and C)

Rs.

(d) Less amount paid already

Rs.

(e) Net amount due

Rs.

You are hereby directed to pay the sum of Rs...………………………………..……………..(in Figures)

rupees………………......(in words), into Govt. treasury/State Bank of India or its subsidiary or any scheduled bank or

its branch on or before (date)………………….. and furnish the receipt of proof of payment in this office on or before

(date)………………………failing which the said amount shall be recoverable from you as an arrears of land revenue.

A challan in form ET-6 is enclosed for the purpose.

(Signature)

Assessing Authority

Date

Seal of Assessing Authority

District

3956

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

FORM ET-5

[see clause 8(3)]

Refund Adjustment Order

Book No……………………….

Voucher No………………………………………………………..Refunds

…………………………………………

………………………………………..

Certified with reference to the assessment records of the importer (name) .............................bearing registration

No………………………………………of…………………………..…………………….. district for the periods

from..............................to…………………………………….……... that a refund of Rs………………………(in

figures)rupees…………………….(in words) is due to (name)……………………………………………. under

the Haryana Tax on Entry of goods into Local Areas Act,2008(8 of 2008).

Certified that the tax concerning which this refund is allowed has been credited into the treasury.

Certified that no refund order regarding the sum in question has previously been granted and this order of refund

has been entered in the original assessment file/disposal register under my signatures.

This refund will be adjusted towards the amount of tax due from the said importer for the period from...................

To............................. Or any subsequent month/quarter.

The importer shall attach this order with the return to be furnished by him for the month against which the

adjustment is desired.

Signature

Assessing Authority

District

Dated

Seal of Assessing Authority

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3957

FORM ET-6

[see clause 11(2)]

CHALLAN

PART-A

(to be retained in the treasury)

Treasury

Sub Treasury Branch/Subsidiary of the State Bank of India/Scheduled Bank or Any branch thereof.

Invoice of Tax etc. paid into and credited under the head of the account "0042-Taxes on Goods and

Passengers (1) 106-Tax on entry of Goods into Local Area: (3)- Haryana Tax on Entry of goods into Local Area" under

the Haryana Tax on Entry of goods into Local Areas Act, 2008 (8 of 2008).

By whom

Name, address of the person

Payment on account of

Amount

Tendered

with R.C./license No. on

whose behalf money is paid

Rs.

(i)

tax according to the returns……………………………………..

(ii)

tax assessed………………………………………………………

(iii)

Interest…………………………………………………………….

(iv)

Penalty…………………………………………………………….

(v)

Composition……………………………………………………….

(vi)

Registration………………………………………………………..

(vii)

licence fee………………………………………………………….

(viii)

Security……………………………………………………………

(ix)

other fee…………………………………………………………..

(x)

Total………………………………………………………………..

Dated the

Certified that all the particulars given above are correct.

*Entry tax clerk………………………………………………………………………

*Receive and grant receipt………………………………………………………………

*Assessing Authority/Circle In – charge……………………………………………

Signature of the importer

Treasury Accountant

Sub-Treasury Officer

Agent of the Branch/Subsidiary of the State Bank of India/Scheduled bank

or branch thereof

Amount received……………………………………

Seal of assessing

Authority/circle in-charge

Treasurer

Stamp of the Treasury/Bank

Officer Sub-Treasury Officer Treasurer State Bank of India/Scheduled bank or branch thereof

*Not required to be signed by the Entry Tax Clerk/assessing authority in case of voluntary payment by an importer or

depositor.

Part B: To be returned to the Deputy Excise and Taxation Commissioner in-charge of the District.

Part C: To be attached by the importer with the application/return.

Part D: To be retained by the importer.

Note:- Parts B, C and D of ET-6 are similar to Part A. Hence not reproduced.

3958

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

FORM ET-7

[see clause 5(1)(d)]

Bond

Know all men by these presents that I/we……………………………………………………. (Full Name and

address) with registration certificate No., if any............................... am/are held and firmly bound to the Governor of

Haryana (hereinafter referred to as "the Government” which expression shall, unless excluded by or repugnant to the

context, include his successor-in-office and assigns) in the sum of Rs………………………………….. (Rupees in

words ………………......................) (hereinafter referred to as the said sum) to be paid to the Government on demand,

for which payment will and truly to be made. I/we bind myself/ourselves/my/our heirs, executors, administrators and

legal representatives by these presents.

Whereas

the

above

bounden

has

been

required

the

assessing

authority/appellate

authority

…………………..…………...………. (Name of place) to furnish security for the said sum for the purpose of securing

the payment of any amount payable by him/them under the Haryana Tax on Entry of goods into Local Areas Act, 2008

(hereinafter referred to as the "Act") and to indemnify the Government against all losses, costs or expenses which the

Government, may, in any way, suffer, sustain or pay by reason of the omission, default or failure or insolvency of the

above bounden or any person or persons acting under or for him/them to pay the said sum in the manner prescribed

under the Act;

Now, the condition of the above written bond is such that if the above bounden, his/their heirs, executors,

administrator and legal representatives or any person acting under or for him/them pays the full amount due in the

manner prescribed under the Act. Such demand to be in writing and to be served upon the above bounden, his/their

heirs, executors, administrators and legal representatives or any other person acting under or for him/them in the manner

prescribed under the Act and shall also at all times indemnify and save the Government from all and every loss, cost of

expenses which have been or shall or may at any time hereafter during the period in which the above bounden is held

liable to pay any sum due under the Act, be caused by reason of any person acting under or for him/them, then this

obligation shall be void and be of no effect, otherwise the same shall be and remain in full force and effect and it is

hereby further agreed that the in event of the death/partition/disruption/dissolution/winding up or the final cessation of

the liability under the Act or the ROD issued thereunder of the above bounden, this bound, shall remain with the

aforesaid authority for recovering any sum that may be payable by the above bounden or any loss, cost or expenses that

may have been sustained, incurred on insolvency of the above bounden his/their heirs, executors, administrators and

legal representatives and which may not have been discovered until after the above bounden's death/partition/disruption/

dissolution/winding up or final cessation of his/their liability under the Act or the ROD issued thereunder.

Provided always that without prejudice to any other right or remedy for recovering any sum due under the Act

or loss or damage as aforesaid, it shall be open to the Government to recover the amount payable under this bond as

arrears of land revenue.

In witness whereof the said …………………….…………….....(Full Name) has hereunto set his/their hand(s)

this…………………………. day of………………………....signed and delivered by the above named in the presence

of witness:

1. …………………………….

Signature............................................

2. …………………………….

Status………………………………………………

3. We

(1) ………………………………………………………………………

(2) …………………………………………………………………….

(Name and full address of the sureties) hereby declare ourselves to be sureties for the above bounden and guarantee

that he/they shall do and perform all that he/they has/have above undertaken to herein, we hereby bind ourselves jointly

and severally to pay the Government the sum of Rs………………. (Rupees..........................)in which the above

bounden has bound himself or such other lesser sum as shall be deemed to be sufficient by the assessing authority to

recover to any sum payable by the above bounden and remaining unpaid and also to recover any loss, damage, cost of

expenses, which the Government may sustain, incur or pay by reasons of such omission, default or failure;

And we agree that the Government may without prejudice to any other rights or remedies of the Government,

recover the said sum from us, jointly and severally, as arrears of land revenue;

HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), DEC. 11, 2024 (AGHN. 20, 1946 SAKA)

3959

And we also agree that neither of us shall be at liberty to terminate this surety bond except upon giving to the

assessing authority six calendar months notice in writing of our intention to do so and our joint and several liability

under this bond shall continue in respect of all acts, omissions, defaults, failure and insolvencies on the part of the

bounden until the expiration of the said period of six months.

Name, complete address and Signatures of Witnesses:

1. Signature

Permanent Address…………………………………….

2. Signature

Permanent Address…………………………………….

DEVINDER SINGH KALYAN,

Principal Secretary to Government Haryana,

Excise and Taxation Department.

11471—C.S.—H.G.P., Pkl.