jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk lkse

lkse

lkseokj]

okj]

okj] 8 Qj

Qjojh

ojh

ojh] 20

] 20

] 2010@19191919 ek?k

ek?k

ek?k] 1931

] 1931

fgekpy izns'k ljdkj

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk,a

f”keyk&171002] 2 Qjojh] 2010

la[;k flapkbZ 11&62@2009&gehjiqj

la[;k flapkbZ 11&62@2009&gehjiqj-&&

&&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao lsjh ekStk tykMh+]

rglhy uknkSu] ftyk gehjiqj esa lhojs IykaV ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk

;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gaSaS] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZ vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrZxr tkjh dh tkrh gS A

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;ZjZjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsa dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

e.Mh fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

226&jkti=@2010&8&2&2010

¼6653½

6654

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

duky@ejys

gehjiqj

uknkSu

lsjh

80@1@2

0-11

f”keyk&171002] 2 Qjojh] 2010

la[;k flapkbZ 11&61@2009&dkaxM+k

la[;k flapkbZ 11&61@2009&dkaxM+k-&&

&&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% egky o ekStk bUnkSjk] rglhy

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k esa 'kkgugj ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk

;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gaSaS] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZ vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrZxr tkjh dh tkrh gS A

3- iwokZsDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;ZjZjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsa dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- vR;kf/kd vko”;drk dks n`f’V easa j[krs gq;s jkT;iky mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh

mi/kkjk&¼4½ ds v/khu ;g Hkh funs”k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5 , ds micU/k bl ekeys esa

ykxw ugha gksaxs A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk u0

{ks=

gsDVs;j esasasa

dkaxM+k

bUnkSjk

3859@1

0&08&36

3854@1

0&03&00

3853@1

0&00&92

3848@1

0&01&32

4595@3847@1@1

0&02&34

3834@1

0&02&32

3835@1

0&00&16

3800@1

0&02&84

3801@1

0&06&80

3805@1

0&00&57

3803@1

0&00&06

3806@1

0&02&41

3796@1

0&05&76

3812@1

0&04&08

3554@1

0&02&48

3547@1

0&03&80

3535@1

0&04&44

3531@1

0&02&56

3804@1

0&01&23

fdÙkk&19

0&55&45

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

6658

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

Shimla, the 2^nd February, 2010

No. HHC/GAZ/14-253/2002.—Hon’ble the Vacation Judge has been pleased to grant 7

days earned leave w.e.f. 8.2.2010 to 17.2.2010 with permission to prefix Sunday falling on

7.2.2010 in favour of Shri Gaurav Mahajan, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali.

Certified that Shri Mahajan is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Mahajan would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr.Division)-cum-JMIC, Jawali, but for his proceeding on leave for the above period.

______

Shimla, the 2^nd February January, 2010

No. HHC/GAZ/14-284/2005.— Hon’ble the Vacation Judge has been pleased to grant 7

days earned leave w.e.f. 4.2.2010 to 10.2.2010 with permission to suffix local/gazetted holidays

falling on 11th, 12th, 13th and 14th February, 2010 in favour of Shri Gaurav Sharma, Civil Judge (Jr.

Division)-cum-JMIC, Indora.

Certified that Shri Sharma is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr.

Division)-cum-JMIC, Indora, but for his proceeding on leave for the above period.

______

Shimla, the 2^nd February January, 2010

No. HHC/GAZ/14-292/2006.—Hon’ble the Vacation Judge has been pleased to grant 22

days earned leave w.e.f. 19.2.2010 to 12.3.2010 with permission to suffix second Saturday and

Sunday falling on 13th and 14th March, 2010 in favour of Shri Dhiru Thakur, Civil Judge (Jr.

Division)-cum-JMIC(II), Sundernagar, H.P.

Certified that Shri Dhiru Thakur is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Dhiru Thakur would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC (II), Sundernagar, but for his proceeding on leave for the above

period.

________

Shimla, the 2^nd February January, 2010

No. HHC/GAZ/14-241/99.—Hon’ble the Vacation Judge has been pleased to grant 11 days

earned leave w.e.f. 17.2.2010 to 27.2.2010 with permission to suffix Sunday falling on 28.2.2010 in

favour of Shri Hans Raj, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC (I), Kangra.

Certified that Shri Hans Raj is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Hans Raj would have continued to hold the post of Civil Judge (Sr.

Division)-cum-JMIC (I), Kangra but for his proceeding on leave for the above period.

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6659

Shimla, the 2^nd February January, 2010

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XIII.—Hon’ble the Vacation Judge in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Sr. Division)-cum–JMIC(I), Sundernagar as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Sundernagar and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc.in respect of class- II, III and IV establishments

attached to the aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” during the leave

period of Shri Dhiru Thakur, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Sundernagar w.e.f.

19.2.2010 to 12.3.2010 with permission to suffix second Saturday and Sunday falling on 13th and

14th March, 2010, or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk,a

f'keyk&2] 04 Qjojh] 2010

la[;k ih0ch0MCy;w¼ch½,Q ¼5½241@2008

la[;k ih0ch0MCy;w¼ch½,Q ¼5½241@2008-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk

gS fd fgekpy izn'sk ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao pd] rglhy

ukykx<+] ftyk lksyu esa okxokfu;k [ksMk uSuksoky lM+d ds fuek.k djus gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr

gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V

fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky fgekpy izns'k bl le; bl

miØze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZa dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks+= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj Hkw&vtZu lekgZrk ¼n0 {ks=½]

f'keyk] fgekpy izns'k ds le{k fyf[kr vkifRr nk;j dj ldrk gSa A

fooj.kh

ftyk

Rkglhy Xkako

[kljk uEcj

{ks= ¼ch?kk&fcLok½

1 2 3

lksyu

Ukkykx<+ pd

33@1

0&15

32@1

0&6

35@1

0&1

36@1

0&3

37@1

0&4

38@1

0&7

6660

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

39@1

0&7

51@1

0&11

52@1

0&8

49@1

0&14

48@1

0&3

dqy tksM fdÙkk&11

4&11

f'keyk&2] 04 Qjojh] 2010

la[;k ih0ch0MCy;w¼ch½,Q ¼5½

la[;k ih0ch0MCy;w¼ch½,Q ¼5½195959595@200

@200

@2009-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk

gS fd fgekpy iznsk ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker Xkkao <e;kuk] rglhy

fB;ksx] ftyk f'keyk esa fB;ksx&dksV[kkbZ&gkVdksVh lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k

x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZa dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

]yksd fuekZ.k foHkkx] ¼n0 {ks=½ f'keyk ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

2 3

f'keyk

fB;ksx

Me;kuk

0&00&30

0&08&43

0&02&19

405@4

0&42&17

407

0&15&93

dqy fdrk&5

0&69&02

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6661

c vnkyr Jh lUr jke Bkdqj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh Hkkxh jFk iq= Jh y[kw] fuoklh xkao dqykUnj] Mk0 nzax] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ ds vUrxZr tUe ,oa e`R;q ntZ djokus ckjsA

Jh Hkkxh jFk iq= Jh y[kw] fuoklh xkao dqykUnj] Mk0 nzax] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½ us

'kiFkh&i= lfgr izkFkZuk&i= bl vnkyr esa xqtkjk gS fd mlds iq= ;ksxs'k dqekj dk uke o tUe frfFk

10&8&2003 dks ?kj o xkao dqykUnj esa gqvk gSA fcydqy vui<+ gksus ds dkj.k vius iq= dk uke o tUe

frfFk xzke iapk;r ikyh ds tUe ,oa e`R;q jftLVj o vU; reke fjdkMZ esa ntZ ugha djok ldk gSA izkFkhZ

us bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mlds iq= dk uke ;ksxs'k dqekj o tUe frfFk 10&8&2003 ntZ djus

ds fyf[kr vkns'k ikfjr djus dh —ik djsaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

uke o tUe frfFk ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&2&2010 dks

izkr% 10-00 cts bl vnkyr esa viuk ,rjkt izLrqr djsA mifLFkr u gksus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj izkFkZuk&i= ij ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 27&1&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lUr jke Bkdqj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh lUr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh cqf/k flag iq= Jh fnys jke] fuoklh xkao d'ksgM+] Mk0 lq/kkj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

Hkw&jktLo dkxtkr ds reke fjdkMZ esa uke n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

Jh cqf/k flag iq= Jh fnys jke] fuoklh xkao d'ksgM+] Mk0 lq/kkj] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFkh&i= lfgr izkFkZuk&i= bl vnkyr esa xqtkjk gS ftlesa izkFkZuk dh gS fd mldk uke

iapk;r fjdkMZ o Ldwy izek.k&i= esa cqf/k flag ntZ gS] tksfd lgh gS tcfd jktLo fjdkMZ esa mldk

uke :i yky xyr ntZ gqvk gSA izkFkhZ us bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke :i yky mQZ

cqf/k flag eqgky d'ksgM+ ds reke fjdkMZ esa ntZ djus ds fyf[kr vkns'k ikfjr fd, tk,aA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

uke n#Lrh djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&2&2010 dks izkr% 10-00

6662

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

cts bl vnkyr esa viuk ,rjkt izLrqr djsA mifLFkr u gksus dh lwjr esa dk;Zokgh ,di{kh; vey esa

ykbZ tkdj izkFkZuk&i= ij ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&1&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lUr jke Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh lUr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh jes'k pUn iq= Jh ukxsUnz iky] fuoklh xkao pdhZ] Mk0 dqQjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

Hkw&jktLo fjdkMZ esa tkfr dks n#Lr djokus ckjsA

Jh jes'k pUn iq= Jh ukxsUnz iky] fuoklh xkao pdhZ] Mk0 dqQjh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh

¼fg0 iz0½ us 'kiFkh&i= lfgr izkFkZuk&i= bl vnkyr esa xqtkjk gS ftlesa izkFkZuk dh gS fd Hkw&jktLo

fjdkMZ eqgky >jsMk] mi&rglhy /keZiqj esa izkFkhZ dh tkfr Mwe.kk gS tks fd lgh gS] eqgky pdhZ ds

Hkw&jktLo fjdkMZ esa mudh tkfr e>kMk ntZ gS tks fd xyr gS izkFkhZ us bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd

eqgky pdhZ ds reke jktLo vfHkys[kksa esa mudh tkfr Mwe.kk ntZ djus ds fyf[kr vkns'k ikfjr fd,

tk,aA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

tkfr n#Lr djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&2&2010 dks izkr% 10-00

cts bl vnkyr esa viuk ,rjkt izLrqr djsA mifLFkr u gksus dh lwjr esa dk;Zokgh ,di{kh; vey esa

ykbZ tkdj izkFkZuk&i= ij ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&1&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lUr jke Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh lUr jke Bkdqj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh Hkwi flag iq= Jh gYdw jke] fuoklh xkao fgequ] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 37 ¼2½ ds vUrxZr uke n#Lrh djus ckjsA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6663

Jh Hkwi flag iq= Jh gYdw jke] fuoklh xkao fgequ] Mk0 mjyk] rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

us 'kiFkh&i= lfgr izkFkZuk&i= bl vnkyr esa xqtkjk gS ftlesa izkFkZuk dh gS fd mldk uke Ldwy

izek.k&i= esa Hkwi flag iq= Jh gYdw jke lgh ntZ gSA exj rglhy i/kj ds eqgky fgequ reke jktLo

dkxtkr esa dsgj flag uke ntZ gS] tksfd xyr gSA izkFkhZ us bl vnkyr ls izkFkZuk dh gS fd mldk uke

xyr ntZ gksus dh ctg ls vlqfo/kkvksa dk lkeuk djuk iM+ jgk gSA blfy, mldk uke dsgj flag mQZ

Hkwi flag ntZ djus ds fyf[kr vkns'k ikfjr djus dh —ik djsaA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mijksDr

uke n#Lrh djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 24&2&2010 dks izkr% 10-00

cts bl vnkyr esa viuk ,rjkt izLrqr djsA mifLFkr u gksus dh lwjr esa ,di{kh; dk;Zokgh vey esa

ykbZ tkdj izkFkZuk&i= ij ;Fkksfpr vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&1&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lUr jke Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

rglhy i/kj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lnj e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh jkt dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh xkao FkysgM+] Mk0 ejkFkw] rglhy lnj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jkt dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh xkao FkysgM+] Mk0 ejkFkw] rglhy lnj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd muds HkkbZ

lat; dqekj iq= Jh fnuk ukFk dh e`R;q fnukad 21&8&2006 dks gqbZ FkhA ijUrq vKkurko'k mudh e`R;q

frfFk xzke iapk;r uylj ds fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 5&2&2010 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj

is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifÙk izkIr u gksus ij izkFkZuk&i= Jh jkt dqekj ij

fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 20&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

6664

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lnj e.Mh] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

Jh xksiky iq= Jh jsor flag] fuoklh xkao gkÅl uEcj] 105@6] yks;j le[ksrj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh xksiky iq= Jh jsor flag] fuoklh xkao gkÅl uEcj] 105@6] yks;j le[ksrj] rglhy lnj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e; 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd

mudh ekrk Lo0 Jherh dykorh iRuh Jh jsor flag dh e`R;q fnukad 12&5&1988 dks gqbZ FkhA ijUrq

vKkurko'k mudh e`R;q frfFk ,e0 lh0 uxj ifj"kn~ e.Mh ds fjdkMZ esa ntZ ugha djk ldk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl ckjs fdlh dks dksbZ

mtj@,rjkt gks rks og fnukad 20&2&2010 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj

is'k dj ldrk gSA fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ vkifÙk izkIr u gksus ij izkFkZuk&i= ij fu;ekuqlkj

dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 21&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

rglhy lnj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

c eqdíek 'kh"kZd%

Jh v'kksd dqekj iq= Jh lUr jke] fuoklh gksM+k] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= uke n:LrhA

izkFkhZ v'kksd dqekj us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mldk uke v'kksd dqekj

iapk;r fjdkMZ o Ldwy izek.k&i= esa ntZ gSa ijUrq mlds iq= lhrk jke ds Ldwy izek.k&i= esa izdk'k

pUn ntZ gSA izkFkhZ dk okLrfod uke v'kksd dqekj miuke izdk'k pUn gSA ftls izkFkhZ n#Lr djokuk

pkgrk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ v'kksd dqekj

miuke izdk'k pUn ntZ djus ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 27&2&2010 dks bl

vnkyr esa gktj vkdj is'k dj ldrk gS A gktj u vkus ij ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6665

vkt fnukad 27&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek 'kh"Zkd %

Jh foØkUr 'kekZ iq= Jh yhyk/kj] fuoklh Nusjh] Mk0 pkEch] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

tUe frfFk ntZ djus ckjkA

b'rgkjA

izkFkhZ Jh foØkUr 'kekZ dk izdj.k mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ egksn; lqUnjuxj ds dk;kZy; esa izkIr

gqvk gSA ftlesa izkFkhZ us pkgk gS fd tUe frfFk o uke 14&11&1991 xzke iapk;r ds vfHkys[k esa ntZ ugha

gSA ftls izkFkhZ ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% Qjhdnks;e vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke o

tUe frfFk dks ntZ djus ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 8&3&2010 dks bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA gktj u vkus ij ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

________

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek 'kh"Zkd %

Jherh fgek nsoh iRuh Jh ';ke flag] fuoklh DokVj uEcj bZ0&2@75] ch0ch0,e0ch0 dkyksuh

lykiM+] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - izkFkhuhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= e`R;q frfFk ntZ djus ckjkA

b'rgkjA

izkFkhZuh Jherh fgek nsoh us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds iq= fodkl dh e`R;q

lM+d nq?kZVuk esa fnukad 3&8&2009 dks gjkckx utnhd jksiM+h] rglhy lqUnjuxj esa gks pqdh gSA ijUrq

e`R;q frfFk xzke iapk;r ok;yk ds vfHkys[k esa ntZ u djokbZ xbZ gSA ftls izkFkhZuh ntZ djokuk pkgrh gSA

6666

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr iathdj.k ckjk fdlh

dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 8&3&2010 dks bl vnkyr esa gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA

gktj u vkus ij ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 28&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

_________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] ukSgjk] mi&rglhy ukSgjk] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

bZ'rgkj

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jherh deyk nsoh iRuh Jh gjh flag] fuoklh fliw us

dk;kZy; mi&rglhy ukSgjk esa nj[okLr nh gS fd mldk ifr vjlk 20 o"kZ ls ykirk gSA tks ekStk

fliw] mi&rglhy ukSgjk] ftyk fljekSj esa ekfyd vjkth gSA ftldk bUrdky xqe'kqnxh ntZ gks pqdk gS

tks tsjs rtoht gS ftldk QSlyk mlds mrjkf/kdkfj;ksa ds uke rLnhd dj fn;k tk,xkA ;fn mijksDr

gjh flag ftUnk gks rks og jkti= o v[kckj esa izdkf'kr gksus ij ,d ekg ds vUnj&vUnj viuk ,rjkt

is'k djsA ,rjkt is'k u gksus dh lwjr esa bUrdky mrjkf/kdkfj;ksa ds uke rLnhd dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 3&12&2009 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

ukSgjk] mi&rglhy ukSgjk] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh fot; /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh vuh'k dqekj iq= Jh j.kthr flag] fuoklh o Mkd?kj jSr] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh vuh'k dqekj iq= Jh j.kthr flag] fuoklh o Mkd?kj jSr] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us e; C;ku gYQh bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlus Jherh vk'kk nsoh iq=h

gse jkt] fuoklh ukSjkgjk] rglhy 'kkgiqj ds lkFk mUgksaus fgUnw fjrh&fjokt ds vuqlkj fnukad

17&6&2009 dks 'kknh dj yh gS ysfdu iapk;r fjdkMZ ds jftLVj esa ntZ u gSA

vr% vke turk ,oa muds fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn 'kknh iath—r gksus ckjs

fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2010 dks vlkyru ;k odkyru

gkftj gksdj is'k dj ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6667

vkt fnukad 18&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fot; /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh fot; /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jherh vk'kk nsoh iRuh Jh j?kqohj flag] fuoklh o Mkd?kj ynokM+k] rglhy 'kkgiqj] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkfFkZ;k Jherh vk'kk nsoh iRuh Jh j?kqohj flag] fuoklh o Mkd?kj ynokM+k] rglhy 'kkgiqj] ftyk

dkaxM+k] us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds yM+ds vehr dqekj dk tUe fnukad

4&10&1991 dks gqvk gS ysfdu iapk;r fjdkMZ esa iath—r u gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr tUe iath—r djus ckjs

fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2010 dks is'k dj ldrk gS vU;Fkk

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh rFkk iapk;r fjdkMZ esa iath—r djus ds vkns'k fd, tk,axsA

vkt fnukad 18&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fot; /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh fot; /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh n'kZu dqekj iq= Jh tgyw jke] fuoklh lkjuw] Mkd?kj 'kkgiqj] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

6668

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

Jh n'kZu dqekj iq= Jh tgyw jke] fuoklh lkjuw] Mkd?kj 'kkgiqj us bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i=

e; C;ku gYQh lfgr xqtkjk gS fd mldh fjfrd HkkfV;ka dk tUe frfFk 3&9&2005 dks gqvk gS ysfdu

iapk;r fjdkMZ esa iath—r u gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr tUe iath—r djus ckjs

fdlh Hkh O;fDr dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 12&3&2010 dks is'k dj ldrk gS vU;Fkk

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xh rFkk iapk;r fjdkMZ esa iath—r djus ds vkns'k fd, tk,axsA

vkt fnukad 18&1&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fot; /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh fot; /kheku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh cynso flag iq= Jh vej flag] fuoklh Vw.Mw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh cynso flag iq= Jh vej flag] fuoklh Vw.Mw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us

e; C;ku gYQh bl dk;kZy; esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds firk dh e`R;q fnukad 22&3&1985 dks

gqbZ gS ijUrq xzke iapk;r ds fjdkMZ esa iath—r u gSA vr% bls iath—r fd, tkus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mudh e`R;q

iath—r fd, tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 12&3&2010 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k ,rjkt

dkfcys lek;r u gksxk rFkk vej flag iq= Jh viwoZ flag dh e`R;q frfFk 22&3&1985 ds iathdj.k vkns'k

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad------------------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fot; /kheku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6673

6676

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6677

6678

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

6679

STATE COUNCIL FOR SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

HIMACHAL PRADESH

OFFICE ORDER

Shimla-9, the 20th January, 2010

No. SCSTE/-(E)-1`/2007 RTI-3281.—In pursuance of the Notification published in the

Gazette of India (Extra Ordinary Part II No. 25) dated 21st June, 2005 w. r. t. Right to Information

Act, 2005 (No. 22 of 2005) and in supersession of all previous orders, the following officers are

designated as Public Information Officer, Assistant Public Information Officer respectively, for

providing information to persons requesting for information in the State Council for Science and

Environment, under the aforesaid Act, with immediate effect :—

Sl.

No.

Name of

PIO/APIO

Designation

Complete

Office

Address

Office

Tel. No.

E. mail Address

Jurisdiction/Units

Under his control

which he will be

tendering

information to the

applicant

Sh. K. Kaisth

PIO

Pr. Scientific

Officer

State Council

for

Science,

Technology

and

Environment.

0177-

2622489,

2622490

kkaisth@yahoo.com

All matters relating

to RTI Act 2005,

in respect of

State Council for

Sci. Tech. &

Env.

SDA

Complex,

Kasumpti, Shimla-

171009.

Dr. R. Thapa

APIO

Pr. Scientific

Officer

State Council

for

Science,

Technology

and

Env.

Kasumpti

0177-

2622489,

2622490

[email protected]

All matters relating

to RTI Act 2005,

in respect of

State Council for

Sci. Tech. &

Env.

SDA

Complex,

Kasumpti, Shimla-

171009.

The above Public Information Officer and Assistant Public Information Officer shall

discharge their duties as such with immediate effect in accordance with the Provisions of the Right

to Information Act, 2005.

Sd/-

Member Secretary.

________

fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

f'keyk&4] 8 Qjojh] 2010

la[;k fo0 l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008

la[;k fo0 l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008-&jkT;iky egksn;k dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad

6 Qjojh] 2010 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %&

6680

jkti=] fgekpy izns'k] 8 Qjojh] 2010@19 ek?k] 1931

^^eSa] mfe

^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k]

Zyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k]

Zyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174

Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174

Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174¼1½ }kjk izn

}kjk izn

}kjk iznÙk

Ùk

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve~ l= dk vk

l= dk vk

l= dk vkºoku eaxyokj]

ºoku eaxyokj]

02 ekpZ] 2010 dks iwokZ

02 ekpZ] 2010 dks iwokZºu 11

ºu 11

ºu 11-00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr

00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr

00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr gksus

gksus

gksus ds fy, djrh gwaA

ds fy, djrh gwaA

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns'kA**

vkns'k }kjk]

xkso/kZu flag]

lfpo]

fgekpyh izns'kA

&&&&&&&

HIMACHAL PRADESH ELEVENTH VIDHAN SABHA

NOTIFICATION

Shimla-4, the 8^th February, 2010

No. VS-Legn.-Pre/1-21/2008.—The following order dated, the 6^th February, 2010 by the

Governor of the State of Himachal Pradesh, Shimla-2, is hereby published for general

information:—

^^eSa] mfe

^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k]

Zyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k]

Zyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174

Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174

Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174¼1½ }kjk izn

}kjk izn

}kjk iznÙk

Ùk

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve~ l= dk vk

l= dk vk

l= dk vkºoku eaxyokj]

ºoku eaxyokj]

02 ekpZ] 2010 dks iwokZ

02 ekpZ] 2010 dks iwokZºu 11

ºu 11

ºu 11-00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr

00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr

00 cts ls ifj"kn~ lnu] f'keyk&4 esa leosr gksus

gksus

gksus ds fy, djrh gwaA

ds fy, djrh gwaA

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns'kA**

By order,

Goverdhan Singh,

Secretary,

H.P. Vidhan Sabha.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr