jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk ohj

ohj

ohjokj]

okj]

okj] 4 ekpZ

ekpZ

ekpZ] 20

] 20

] 2010@13131313 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu] 1931

] 1931

fgekpy izns'k ljdkj

FINANCE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, the 4^th March, 2010

No. Fin-2-C(5)-9/2008.—Government of Himachal Pradesh hereby notifies the sale of

Himachal Pradesh Government Stock (securities) of 10-year tenure for an aggregate amount of

Rs. 300.00 crore (Nominal). The sale will be subject to the terms and conditions spelt out in this

notification (called specific Notification) as also the terms and conditions specified in the revised

General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003 dated 20th July, 2007 of Government of Himachal

Pradesh.

Object of the loan :

1. (i) The proceeds of the State Government Securities will be utilized for the development

programme of the Government of Himachal Pradesh.

244&jkti=@2010&4&3&2010

¼6961½

6962

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

(ii) Consent of Central Government has been obtained to the floatation of this loan as

required by Article 293 (3) of the Constitution of India.

Method of Issue :

Government Stock will be sold through the Reserve Bank of India, Mumbai Office

(PDO) Fort, Mumbai-400 001 by auction in the manner as prescribed in paragraph 6.1 of the

General Notification No.Fin-2-C(12)-11/2003, dated 20-7-2007 at a coupon rate to be determined

by the Reserve Bank of India at the yield based auction under multiple price format.

Allotment to Non-Competitive Bidders :

The Government Stock up to 10% of the notified amount of the sale will be allotted to

eligible individuals and institutions subject to a maximum limit of 1% of the notified amount for a

single bid as per the Revised Scheme for Non-Competitive Bidding Facility in the Auctions of

State Government Securities of the General Notification (Annexure-II).

Place and Date of Auction :

The auction will be conducted by the Reserve Bank of India, at its Mumbai Office,

Fort, Mumbai-400 001 on March 9, 2010. Bids for the auction should be submitted in electronic

format, on the Negotiated Dealing System (NDS) as stated below on March 9, 2010 :—

(a) The competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated Dealing

System(NDS) between 10.30 A.M. and 12.30 P.M.

(b) The non-competitive bids shall be submitted electronically on the Negotiated Dealing

System (NDS) between 10.30 A.M. and 11.30 A.M.

Result of the Auction :

The result of the auction shall be displayed by the Reserve Bank of India on its

website on the same day. The payment by successful bidders will be on March 10, 2010.

Method of Payment :

Successful bidders will make payments on March 10, 2010 before close of banking

hours by means of cash, bankers’ cheque/pay order, demand draft payable at Reserve Bank of

India, Mumbai/New Delhi or a cheque drawn on their account with Reserve Bank of India,

Mumbai (Fort)/New Delhi.

Tenure :

The Stock will be of ten-year tenure. The tenure of the Stock will commence on

March 10, 2010.

Date of Repayment :

The loan will be repaid at par on March 10, 2020.

Rate of Interest :

The cut-off yield determined at the auction will be the coupon rate percent per annum

on the stock sold at the auction. The interest will be paid on September 10 and March 10.

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

6963

Eligibility of Securities :

10. The investment in Government Stock will be reckoned as an eligible investment in

Government Securities by banks for the purpose of Statutory Liquidity Ratio (SLR) under Section

24 of the Banking Regulation Act, 1949. The stocks will qualify for the ready forward facility.

By order and in the name of

the Governor of Himachal Pradesh

Principal Secretary

to the Government of Himachal Pradesh

Finance Department

__________

Annexure-II

Revised scheme for Non-Competitive Bidding Facility in the Auctions of

State Government Securities (Annex-II of the General Notification)

Objective :

With a view to encouraging wider participation and retail holding of Government securities,

it is proposed to allow participation of eligible individuals and institutions on “non-competitive”

basis in the auctions of State Government securities. Accordingly, non-competitive bids up to 10

percent of the notified amount will be accepted in the auctions of State Government securities. The

reserved amount will be within the notified amount.

II.

Eligibility :

Participation on a non-competitive basis in the auctions of State Government Securities will

be open to investors who satisfy the following :—

(i)

do not maintain current account (CA) or Subsidiary General Ledger (SGL) account

with the Reserve Bank of India.

Exceptions.—Regional Rural Banks (RRBs) and Cooperative Banks shall be covered under

this scheme in view of their statutory obligations.

(ii) make a singly bid for an amount not more that 1 percent of notified amount (face

value) per auction.

(iii) Submit their bid through any one bank or PD offering this scheme.

Exceptions.—Regional Rural Banks (RRBs) and Cooperative Banks that maintain SGL

account and current account with the Reserve Bank of India shall be eligible to submit

their non competitive bids directly.

III.

Coverage :

Subject to the conditions mentioned above, participation on “non competitive” basis is open

to any person including firms, companies, corporate bodies, institutions, provident funds, trusts and

any other entity as may be prescribed by RBI. The minimum amount for bidding will be Rs. 10,000

6964

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

(face value) and thereafter in multiples in Rs. 10,000 as hitherto for investment in State

Government securities.

IV.

Other operational Guidelines :

It will not be mandatory for the retail investor to maintain a Gilt Account (under

Constitution Subsidiary General Ledger(CSGL) facility) with the bank or PD through

whom they wish to participate. However, an investor can make a single bid under this

scheme. An undertaking to the effect that the investor is making only a singly bid

will have to be obtained and kept on record by the Bank or PD.

Each Bank or PD on the basis of firm orders received from their constituents will

submit a single consolidated non-competitive bid on behalf of all its constituents in

electronic format on the Negotiated Dealing System (NDS) except in extraordinary

circumstances such as general failure of NDS system, noncompetitive bid in physicals

form will not be accepted.

Allotment under the non-competitive segment to the bank or PD will be at the

weighted average rate of yield/price that will emerge in the auction on the basis of the

competitive bidding. The securities will be issued to the bank or PD against payment

on the date of issue irrespective of whether the bank or PD has received payment from

their clients.

In case the aggregate amount of bid is more that the reserved amount (i.e., 10 percent

of notified amount), pro rata allotment would be made. In case of partial allotments, it

will be the responsibility of the bank or PD to appropriately allocate securities to their

clients in a transparent manner.

In case the aggregate amount of bids is less than the reserved amount, the shortfall

will be taken to competitive portion of the notified amount.

Security would be issued only in SGL form by RBI. RBI would credit either the main

SGL account or the CSGL account of the bank or PD as indicated by them. The

facility for affording credit to the main SGL account is for the sole purpose of

servicing investors who are not their constituents. Therefore, the bank or PD would

have to indicate clearly at the time of tendering the noncompetitive bids the amounts

(face value) to be credited to their SGL account and the CSGL account. Delivery in

physical form from the main SGL account permissible at the instance of the investor

subsequently.

It will be the responsibility of the bank or the PD to pass on the securities to their

clients. Except in extraordinary circumstances, the transfer of securities to the clients

shall be completed within five working days from the date of issue.

The bank or PD can recover up to six paise per Rs. 100 as brokerage/commission/

service charges for rendering this service to their clients. However, such costs may be

recovered and accounted for separately from the clients and should not be built into

the price. In case the transfer of securities is effected subsequent to the issue date of

the security, the consideration amount payable by the client to the bank or PD would

also include accrued interest from the date of issue.

Modalities for obtaining payment from clients towards cost of the securities, accrued

interest wherever applicable and brokerage/commission/service charges may be

worked out by the bank or PD as per agreement with the client. It may be noted that

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

6965

no other costs such as funding costs should be built into the priceor recovered from the

client.

10. Banks and PDs will be required to furnish information relating to operations under the

Scheme to the Reserve Bank of India(Bank) as may be called for from time to time

within the time frame prescribed by the Bank.

Review of the Scheme :

The foresaid guidelines are subject to review by the Bank and accordingly, if and when

considered necessary, the Scheme will be modified in consultation with the State Governments.

_________

c vnkyr Jh ykte flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh jkt dqekj lqiq= Jh ljuks] fuoklh xkao f=Bk] Mkd?kj f=Bk] rglhy MygkSth] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,ao e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkhZ us v/kks&gLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku&gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mldh iq=h iyd nsoh dh tUe frfFk 31&8&2007 gS] tksfd xzke iapk;r f=Bk ds fjdkMZ esa ntZ u

gS] ftls ntZ fd;k tkosa

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh iq=h

iyd nsoh dh tUe frfFk xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt

gks rks og vlkyru o odkyru vnkyr v/kks&gLrk{kjh fnukad 29&3&2010 dks vkdj ,rjkt ntZ djok

ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk ntZ

djus ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 24&2&2010 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh ykte flag] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh vt; dqekj lqiq= Jh jkSudh jke] fuoklh xkao jkSgyk] Mkd?kj MygkSth] rglhy MygkSth]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

6966

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

izkFkZuk&i= uke n:Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kks&gLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku&gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mlds firk dk lgh uke jkSudh jke gS tksfd izkFkhZ ds Ldwy izek.k&i=ksa vkfn esa lgh o n:Lr gS

ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky jkSgyk o QjksVdk iVokj o`r #fy;k.kh esa xyrh ls dsoy jkSudh gh ntZ

gSA ftldh n:Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZ&lk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds firk dh

uke n:Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr

v/kks&gLrk{kjh fnukad 29&3&2010 dks gkftj vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus

dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n:Lrh ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 20&2&2010 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh ykte flag] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh 'ksj flag iq= Jh xksj[kk jke] fuoklh xkao xksyh] rglhy MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkhZx.kA

izkFkZuk&i= uke n:Lrh ckjsA

mijksDr izkFkhZ us v/kks&gLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku&gYQh bl vk'k; ls xqtkjk

gS fd mlds firk dk lgh uke xksj[kk jke gS tksfd lgh o n:Lr gS ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky

xksyh esa xyrh ls dsoy xksj[kk ntZ gSA ftldh n:Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZ&lk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ ds firk dh

uke n:Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr

v/kks&gLrk{kjh fnukad 29&3&2010 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gS vU;Fkk xSj&gktjh dh

lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke n:Lrh ds vkns'k ns fn;s tk,axsA

vkt fnukad 23&2&2010 dks esjs gLrk{kj o vnkyr eksgj ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

6967

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Kuldeep Chand, aged 29 years s/o Shri Jagan Nath, r/o V. & P. O., Tehsil &

District Una, Himachal Pradesh.

Anjana Kumari, aged 27 years d/o Shri Krishan Chand, r/o Village Mava Sindhia,

Tehsil Amb, District Una, Himachal Pradesh c/o Shri Prem Chand s/o Shri Bakshi

Ram, r/o Village Bagarti, P. O. Nalti, Tehsil & District Hamirpur (H. P.) .

Applicants.

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954.

Shri Kuldeep Chand and Anjana Kumari have filed an application alongwith affidavits in

the court of undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized

their marriage on 29-1-2010 at Santoshi Mata Mandir, Hamirpur and they are living as husband and

wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 22-3-2010. The objection received after 22-3-2010 will not be entertained and

marriage will be registered accordingly.

Issued today on 20-2-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

PANKAJ RAI,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] ikaoVk lfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

Jh n;k jke iq= Jh cyohj flag] fuoklh xzke [kqbZuy] lc&rglhy dejÅ] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½A

cuke

lfpo] xzke iapk;r dejÅ] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

uksfVl cuke vke turkA

Jh n;k jke iq= Jh cyohj flag] fuoklh xzke [kqbZuy] lc&rglhy dejÅ] ftyk fljekSj

¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa ,d vkosnu&i= izLrqr fd;k gS fd js[kk nsoh iq=h Jh Hkksyw jke] fuoklh xzke

ckbZyk] rglhy ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj o mlds rhu cPps ftudk uke eku'kh] d.kZ o usgk gSa] xzke

iapk;r dejÅ ds vfHkys[k esa ntZ ugha g]Sa ftls vc ntZ fd;k tk;sA

6968

jkti=] fgekpy izns'k] 4 ekpZ] 2010@13 QkYxqu] 1931

vr% loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mijksDr js[kk nsoh o mlds cPPks izkFkhZ

n;k jke iq= Jh cyohj flag] fuoklh [kqbZuy] lc&rglhy dejÅ ds uke xzke iapk;r dejÅ ds

vfHkys[k esa ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk gks rks og fnukad 31&3&2010 ls iwoZ bl U;k;ky; esa vlkyru o

odkyru izLrqr dj ldrk gSA ;fn mDr bUnzkt ckjk dksbZ ,rjkt izkIr u gqvk rks ;g le>k tk,xk fd

mDr bUnzkt ckjs fdlh dks ,rjkt u gS rFkk izek.k&i= tkjh dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 20&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh]

ikaoVk lfgc] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr