jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk

f”keyk lkse

lkse

lkseokj]

okj]

okj] 8 ekpZ

ekpZ

ekpZ] 20

] 20

] 2010@17171717 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu] 1931

] 1931

fgekpy izns'k ljdkj

;kstuk foHkkx

'kqf)i=

f'keyk&2] 04 ekpZ] 2010

la[;k

la[;k ih,yth&,Q

ih,yth&,Q

ih,yth&,Q-lh

lhlh

lh- ¼,Q

,Q½ ½ ½ ½ 1&9@94&540&

1&9@94&540&

1&9@94&540&VIII.—bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk

fnukad 10 Qjojh 2010 t¨fd /kkjk 6 ,oa 7] Hkw&vf/kxzg.k vf/kfu;e] 1894 ds vUrZxr xkao dquSju

f>dyk] rglhy vEc] ftyk Åuk ds fy, dh xbZ Fkh] esa [kljk ua0% 1448@1 ds LFkku ij [kljk ua0%

1448@2 i<+k tk, A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼;kstuk½A

247&jkti=@2010&8&3&2010

¼7015½

7016

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

vikjEifjd ÅtkZ L=ksr foHkkx

vf/klwpuk

6 ekpZ] 2010

la[;k% ,u

la[;k% ,u-bZbZbZbZ-,l

,l-&,Q¼10½3@2006

&,Q¼10½3@2006

&,Q¼10½3@2006-&&

&&fgekpy izns”k ds jkT;iky] fgekpy izns”k ljdkj

vkSj eSltZ eaxye ,uSthZ fMosyieSaV dEiuh izkbZosV fyfeVsM] 605] valy Hkou] 16 dLrwjck xka/kh

ekxZ] ubZ fnYyh&110001 ds e/; ftyk fljekSj] fgekpy izns”k esa iyksj&2 ¼4-5 eS-ok-½ y?kq ty

fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&41 ds v/khu rkjh[k

06&03&2010 dks fu’ikfnr djkj dks izdkf”kr djrs gSa A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼,u-bZ-,l-½ A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. NES-F(10)3/3006 Dated 6-3-2010

as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

NOTIFICATION

6th March, 2010

No. NES-F(10)3/2006—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to publish the

Agreement executed under Section 41 of the Land Acquisition Act, 1894 on 06-03-2010 between

the Government of Himachal Pradesh and M/s Manglam Energy Development Co. Pvt. Ltd.,605,

Ansal Bhawan, 16, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi-110001 for construction of Palaor-II, SHEP

(4.5 MW) in District Sirmour, Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (NES).

__________

GREEMENT UNDER SECTION 41 OF THE LAND ACQUISITION ACT 1894

In respect of

PALAOR-II HEP (4.5 MW)

This Agreement is made on this Sixth the day of March Two thousand Ten

BETWEEN

THE GOVERNOR of Himachal Pradesh through the Principal Secretary (NES) to the

Government of Himachal Pradesh having its office at Civil Secretariat, Shimla (Hereinafter

referred to as “Government” which expression unless repugnant to the context or meaning thereof,

shall include its successors legal representatives or permitted assigns) of the FIRST PART

AND

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

7017

M/s Mangalam Energy Development Co.Pvt.Ltd. a company registered under the

companies Act 1956 and having its registered office at 605, Ansal Bhawan, 16, Kasturba Gandhi

Marg, New Delhi-110 001 through Shri M.Govinda Panicker, Deputy General Manager appointed

by the company as its attorney (Hereinafter called “THE COMPANY”, which expression unless

repugnant to the context or meaning thereof, shall include its heirs, successors and assigns) of the

SECOND PART.

WHEREAS, upon the application of the company for the acquisition of surface rights over

land required for implementation of 4.5 MW PALAOR-II-II HEP, the Government of H.P. have

agreed to acquire the land on behalf of the company under the provisions of the land acquisition

act, 1894 (Act No.1 of 1894), the pieces or parcels of land described and delineated in the schedule

hereto annexed and situated in the revenue estate of Village Bharari (Chandog) Sub-Tehsil Nohra,

District Sirmour H.P. total measuring 31-08 Bigha having been shown to the satisfaction of the said

Government that the proposed acquisition is needed for the implementation of 4.5 MW PALAOR-

II HEP and whereas the Government have called upon the company under the provisions of section

41 of the act ibid to enter into an agreement with the Government hereinafter contained.

Now, these presents witness and it is hereby agreed and declared as follows:—

On demand, the Company shall pay to the Government of Himachal Pradesh all and

every compensation in respect of the said land tendered, paid or awarded to be

tendered, paid or awarded by the Collector under the land acquisition Act, 1894 or

by the court or courts to which an appeal from the award of the said court may be

preferred and all the costs, charges and expenses of the proceedings in the aforesaid

courts or otherwise incidental to the proposed acquisition or payable in respect

thereof under the provision of the said Act.

On demand made by the collector, the obligations of the company under the last

preceding clause not being thereby limited, the company shall deposit with the said

collector such sum or sums of money as in his discretion the said collector may in

anticipation estimate to be necessary for the purpose mentioned in the preceding

clause.

On payment by the company of all demands under the foregoing first clause, or, in

the discretion of the Government of Himachal Pradesh (On deposit by the company

of all estimated amounts as provided in the section clause) but not before possession

shall have been taken under the provisions of the above mentioned Act, the

Governor, Himachal Pradesh shall make over possession of the said land to the

company and shall execute and do such all acts and deeds as may be necessary and

proper for effectually vesting the same in the Company.

In case, Company has offered the land and construction etc. therein as security with

the previous sanction of the Government for raising loans from the Financial

Institutions/Banks etc. within India and outside, the Government notwithstanding

such sanction shall have recourse to its rights for resumption of the land under this

clause even during the period such loan is outstanding, if the land is not utilized for

the purpose for which it was acquired under the provisions of the Land Acquisition

Act, 1894.

The said land shall be held by the Company for the purpose for which it is acquired

or purpose legitimately connected as is herein before mentioned and without the

sanction in writing of the Government of Himachal Pradesh first had obtained for no

other purpose whatsoever.

7018

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

That said construction shall be completed and fully equipped in all respect ready for

use within the time schedule as stipulated in the Implementation Agreement for the

PALAORII (4.5MW) Hydroelectric Project. Should the said construction not be

completed (and fully equipped in all respect ready for use) within the time schedule

as stipulated in the Implementation Agreement stated in the last preceding clause or

within such further period as in its discretion may be prescribed or allowed by the

said Government of Himachal Pradesh or should the said land at any time thereafter

cease for a period as prescribed by the Government of Himachal Pradesh to be held

and used or cease to be required for the purpose or purposes provided for in the

foregoing clauses then in any case, the Government may summarily re-enter upon

and take possession of the said land together with all structures/buildings thereon,

whether such structures/buildings were erected before or after transfer of the land

and buildings shall absolutely cease and determine and vest in the State Government

free from all encumbrances.

The Company shall provide employment to one member of each of the displaced

families during the construction period of the project, which shall form part of the

rehabilitation plan to be prepared and implemented at the cost of the company.

During the operation and maintenance of the project, the company shall give

preference for employment to the members of the displaced families employed

during the construction period.

In case of breach of any conditions by the company, the State Government shall

have right to determine the agreement by giving 15 days show cause notice to the

company. In case, the company fails to explain its position to the satisfaction of the

State Government and rectify the breach of the conditions so enumerated in the

show cause notice, the State Government shall have absolute right to rescind the

agreement and re-enter upon and take possession of the said land together with all

structures/ buildings thereon and thereupon the interest of the company in the said

land and structures/ buildings shall cease and determine and vest in the State

Government free from all encumbrances.

IN WITNESS Whereof, the parties hereto caused there present to be signed, sealed and

delivered by their duly authorized representatives, the day, month and year first above written.

For and behalf of …………

For and behalf of........

Sd/-

Governor of Himachal Pradesh

Mangalam Energy Development Co.

Through Principal Secretary (NES)

Pvt. Ltd.

to the Government of Himachal Pradesh

Authorized Signatory

Witness:

1. Sd/-

Sd/-

B.M. Sood, Director, HIMURJA,

K. Vijay

M/s Rampur Hydro Power Ltd.,

Sechi-II SHEP.

2. Sd/-

Pushpa Patial, Under Secretary (NES) to the

Sd/-

Govt. of Himachal Pradesh.

R.V. Ramana,

M/s Dharamshala Hydro Power Ltd.,

Kangra. Dharamshala (H.P.)

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

7019

ANNEXURE

Details of land acquired for PALAOR-II (4.5 MW) HEP

District

Sub-Tehsil

Village

Khasra No.

Area (In Bigha)

Sirmour

Nohra

Bharari (Chandog)

2787/1

01-00-00

2787/2

02-09-00

2787/3

00-10-00

2795/1

00-18-00

2777/1

01-03-00

2785/1

00-05-00

2870/1

00-05-00

2768/1

01-09-00

2826

01-06-00

2786/1

11-02-00

3078/2811/1

03-09-00

2815/1

00-04-00

2859/1

00-02-00

2849/1

00-08-00

1986/1

00-06-00

1984/1

00-06-00

1985/1

00-16-00

1987/1

05-07-00

2769/1

00-03-00

KITA-19 Total Area 31-08-00

&&&&&&&

c vnkyr Jh gse pUn oekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek rdlhe

frfFk is'kh 17&4&2010

tksfxUnj flag

cuke

bZ'oj nkl vkfnA

nkok rdlhe vjkth [kkrk ua0 7] egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] tekcUnh o"kZ 2005&06-

uksfVl cuke %

1- Jh bZ'oj nkl iq= Jh eaxrw] 2- /keZ pUn iq= Jh fugkyk iq= n'kkSa/kh o] 3- ljyk nsoh o 'kkjnk

nsoh iqf=;ka Jh fugkyk iq= n'kkSa/kh] oklh egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] rglhy oMksg - - izfroknhA

nkok rdlhe mDr bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA mijksDr izfrokfn;ksa 1 ls 4 dks iSjoh gsrq

leukr tkjh fd, x,] ysfdu mudh rkehy ugha gks ik jgh gS] tcfd oknh buds irk&tkr yk ikus esa

viuh vleFkZrk O;Dr djrk gSA bl ctg ls ;g dsl yfEcr py jgk gSA

bl uksfVl jkti= fg0 iz0 }kjk mDr 1 ls 4 izfrokfn;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og frfFk

17&4&2010 le; 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsaA xSj

gktjh dh lwjr esa dkjZokbZ tkork vey esa ykbZ tkosxhA

7020

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

vkt fnukad 17&2&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gse pUn oekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh gse pUn oekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek rdlhe

frfFk is'kh 17&4&2010

tksfxUnj flag

cuke

bZ'oj nkl vkfnA

nkok rdlhe vjkth [kkrk ua0 14] egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] tekcUnh o"kZ 2005&06-

uksfVl cuke %

1- Jh bZ'oj nkl iq= Jh eaxrw] 2- /keZ pUn iq= Jh fugkyk iq= n'kkSa/kh] 3- ljyk nsoh o 'kkjnk

nsoh iqf=;ka Jh fugkyk iq= n'kkSa/kh] oklh egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] rglhy oMksg - - izfroknhA

nkok rdlhe mDr bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA mijksDr izfrokfn;ksa 1 ls 4 dks iSjoh gsrq

leukr tkjh fd, x,] ysfdu mudh rkehy ugha gks ik jgh gS] tcfd oknh buds irk&tkr yk ikus esa

viuh vleFkZrk O;Dr djrk gSA bl ctg ls ;g dsl yfEcr py jgk gSA

bl uksfVl jkti= fg0 iz0 }kjk mDr 1 ls 4 izfrokfn;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og frfFk

17&4&2010 le; 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsaA xSj

gktjh dh lwjr esa dkjZokbZ tkork vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 17&2&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gse pUn oekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh gse pUn oekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 6@2009-

frfFk is'kh 17&4&2010

fj[kh jke

cuke

/keZ pUn vkfnA

nkok rdlhe vjkth [kkrk ua0 12] egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] tekcUnh o"kZ 2005&06-

uksfVl cuke %

1- Jh /keZ pUn iq= o] 2- ljyk nsoh o] 3- 'kkjnk nsoh iqf=;ka o] 4- dsljh nsoh fo/ok Jh fugkyk

iq= n'kkSa/kh] oklh egky [kj;kydM+] ekStk tlkbZ] rglhy oMksg

- - izfroknhA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

7021

mijksDr nkok rdlhe mDr bl vnkyr esa fopkjk/khu gSA 1 vkSj mDr of.kZr 1 ls 4 dks iSjoh

gsrq bl vnkyr ls leukr tkjh fd, x,] ysfdu ua0 1 ls 4 brykg ds ckotwn gkftj ugha vk,] rFkk 2

o 3 vius llqjky esa jgrh rlnhd gqbZaA oknh buds irk&tkr yk ikus esa viuh vleFkZrk O;Dr djrk

gSA bl ctg ls rdlhe dk ;g ekeyk yfEcr py jgk gSA

vr% bl uksfVl jkti= fg0 iz0 }kjk 1 ls 4 izfrokfn;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd og frfFk

is'kh 17&4&2010 le; 10-00 cts lqcg vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj iSjoh eqdÌek djsaA

xSj gktjh dh lwjr esa dkjZokbZ tkork vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 17&2&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gse pUn oekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] oM+ksg]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

Jh jkds'k dqekj iq= j.kohj flag] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek dksBh 'kkU'kk] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

cuke

vke turk

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek] dksBh

'kkU'kk] rglhy ykgkSy cjk, nq#Lrh uke tUe jftLVj esaA

Jh jkds'k dqekj iq= j.kohj flag] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek dksBh 'kkU'kk] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr us 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkÊ dks viuh

iRuh Jherh vUtuk dqekjh ls ,d lUrku iq= jfpr jkt fnukad 25&1&2006 dks iSnk gbZ gS izkFkÊ ds iq=

mijksDr dk uke xzke iapk;r xksgjek dksBh 'kkU'kk] rglhy ykgkSy dk tUe jftLVj esa xYrh ls jthr

ntZ gks x;k gS ftl dkj.k izkFkÊ dks Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gS ftls n#Lr

djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks Jh

jkds'k dqekj iq= Jh j.kohj flag] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek dksBh 'kkU'kk] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr ds iq= dk uke xzke iapk;r xksgjek] dksBh 'kkU'kk] rglhy ykgkSy ds tUe

jftLVj esa jthr ls n#Lr djds jfpr jkt ntZ djokus lEcU/kh fdlh izdkj dh vkifÙk gks rks fnukad

17&3&2010 ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gS] lekfIr frfFk ds i'pkr~

dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 17&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

7022

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

dqekjh nspsu ikyeks iq=h Lo0 Jh rEQsy] lkdu xzke fcfyax] Mkd[kkuk dsykax] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifrA

cuke

vke turk

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r dsykax] rglhy ykgkSy cjk,

nq#Lrh firk dk uke ifjokj jftLVj Hkkx&IA

dqekjh nspsu ikyeks iq=h Lo0 Jh rEQsy] lkdu xzke fcfyax] Mkd[kkuk dsykax] rglhy ykgkSy]

ftyk ykgkSy ,oa fLifr us bl dk;kZy; esa 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd og xzke

fcfyax] Mkd[kkuk dsykax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr dk LFkkbZ fuoklh gS rFkk mlds firk

dk uke Ldwy lfVZfQdsV o nhxj ljdkjh dkxtkr esa rEQsy ntZ gS tcfd xzke iapk;r dsykax] rglhy

ykgkSy ,oa fLifr ds ifjokj jftLVj Hkkx&I esa muds firk dk uke dUtqwj ntZ gS tks fd xYrh ls ntZ gks

x;k gS ftl dkj.k izkFkÊ dks Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gS vr% dqekjh nspsu ikyeks

iq=h Lo0 Jh rEQsy] lkdu xzke fcfyax] Mkd[kkuk dsykax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr vius

firk dk uke ifjokj jftLVj dsykax Hkkx&I esa dUtqj ls n#Lr djds rEQsy djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks

dqekjh nspsu ikyeks iq=h Lo0 Jh rEQsy] lkdu xzke fcfyax] Mkd[kkuk dsykax] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr ds firk dk uke ifjokj jftLVj dsykax Hkkx&I esa dUtqj ds LFkku ij rEQsy n#Lr

djokus lEcU/kh dksbZ vkifÙk gks rks fnukad 17&3&2010 ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ

djok ldrk gS] lekfIr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 17&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

Jh rsu flag iq= Jh fjxftu vaKky] lkdu xzke ;ksps] Mkd[kkuk nkjpk] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifrA

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

7023

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r dsykax] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr cjk, nq#Lrh uke o iSnkbZ'k tUe frfFk ifjokj jftLVj Hkkx&IA

Jh rsu flag iq= Jh fjxftu vaKky] lkdu xzke ;ksps] Mkd[kkuk njpk] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr us 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd mudk uke o iSnkbZ'k tUe frfFk]

Ldwy izek.k&i=] QksVks igpku&i=] ykbZlsUl o nhxj ljdkjh o xSj&ljdkjh dkxtkr esa rsu flag o

15&6&1982 ntZ gS tks lgh o n#Lr gS tcfd xzke iapk;r nkjpk ds ifjokj jftLVj Hkkx&I esa mudk

uke c[kkuk Lo;a] iRuh o iq=h rfUtu Nksnj o iSnkbZ'k tUe frfFk 15&6&1980 ntZ gS tks fd xYrh ls

ntZ gks x;k gS ftlls fd mUgsa Hkkjh ekufld ijs'kkuh dk lkeuk djuk iM+ jgk gS vr% og miuk uke o

tUe frfFk xzke iapk;r nkjpk ds ifjokj jftLVj Hkkx&I esa rfUtu Nksnj tUe frfFk 15&6&1980 ls

n#Lr djokdj rsu flag tUe frfFk 15&6&1982 ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks rsu

flag dk uke rFkk tUe frfFk xzke iapk;r nkjpk ds ifjokj jftLVj Hkkx&I esa ntZ djus lEcU/kh dksbZ

vkifÙk gks rks fnukad 16&3&2010 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gS]

frfFk lekfIr ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij dk;Zokgh dh

tk,xhA

vkt fnukad 16&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

Jh /kesZanz iq= Jh uksjcw jke] xkao o Mkd?kj dsyax] dksBh xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifrA

cuke

vke turk

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r dsykax] rglhy ykgkSy] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr cjk, nq#Lrh uke o iSnkbZ'k tUe frfFk ifjokj jftLVj Hkkx&I-

Jh /kesZanz iq= Jh uksjcw jke] xkao o Mkd?kj dsyax] dksBh xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr us 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd mudh 'kknh nspsu vaxeks iq=h Jh KkyNu]

lkdu xzke ;ksps] Mkd[kkuk nkjpk lqenks] dksBh dksyax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr ds lkFk

frfFk 14&7&2008 dks LFkkuh; jhfr&fjokt ds vuqlkj lEiUu gqbZ gS tks fd tkudkjh ds vHkko esa og

viuh iRuh mijksDr dk uke xzke iapk;r dsykax ds ifjokj jftLVj esa ntZ ugha dj ldk ftls fd og

vc ntZ djokuk pkgrk gSA

7024

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks Jh

/kesZanz iq= Jh uksjcw jke] xkao o Mkd?kj dsyax] dksBh xqejax] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr

ds iRuh Jherh nspsu vaxeks iq=h Jh KkyNu] lkdu xzke ;ksps] Mkd[kkuk nkjpk lqenks] dksBh dksyax]

rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr dk uke xzke iapk;r jftLVj esa ntZ djus lEcU/kh dksbZ vkifÙk

gks rks os fnukad 16&3&2010 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gS] frfFk

lekfIr ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 16&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

Jh 'k'kh iky iq= Jh izse nkl] xkao [kkaxlj] dksBh xksU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifrA

cuke

vke turk

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r [kkxlj] dksBh xksU/kyk] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr cjk, 'kknh iathdj.kA

Jh 'k'kh iky iq= Jh izse nkl] xkao [kkaxlj] dksBh xksU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa

fLifr us 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkÊ dh 'kknh Jherh fueZyk nsoh iq=h Jh

yky pUn] lkdu xzke nso/kkj] Mkd[kkuk U;wyh] rglhy o ftyk dqYyw ds lkFk LFkkuh; jhfr&fjokt ds

vuqlkj lEiUu gks xbZ gS ysfdu xyrh ls xzke iapk;r [kkaxlj] dksBh xksU/kyk rglhy ykgkSy esa mudh

'kknh ntZ ugha gks ikbZ gS ftls vc ntZ djokuk pkgrs gSaA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks xzke

iapk;r [kkaxlj] dksBh xksU/kyk] rglhy ykgkSy esa Jh 'k'kh iky iq= Jh izse nkl] xkao [kkaxlj] dksBh

xksU/kyk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr rFkk Jherh fueZyk nsoh iq=h Jh yky pUn] lkdu xzke

nso/kkj] Mkd[kkuk U;wyh] rglhy o ftyk dqYyw] fgekpy izns'k dh 'kknh ntZ djokus lEcU/kh dksbZ vkifÙk

gks rks fnukad 17&3&2010 dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gS] frfFk

lekfIr ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 17&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

7025

c vnkyr Jh vk'kk uUn Bkdqj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy

,oa fLifr] fgekpy izns'k

Jh cynso iq= jke nkl] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

,oa fLifrA

cuke

vke turk

fo"k;

fo"k;-&&

&&nj[okLr cjk, lknj Qjekus gqDe cuke lfpo xzke iapk;r xksgjek] rglhy ykgkSy] cjk, tUe

iathdj.kA

Jh cynso iq= Jh jke nkl] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek dksBh 'kkU'kk] rglhy

ykgkSy] ftyk ykgkSy ,oa fLifr us 'kiFk&i= o izkFkZuk&i= lfgr vkosnu fd;k gS fd izkFkÊ dks viuh

iRuh Jherh 'kkUrk ds latksx ls ,d iq= lUrku lkfgy frfFk 23&7&2006 dks iSnk gqvk gS tks fd thfor

rFkk g;kr gS vkSj ;g izkFkÊ dh igyh lUrku gSA tkudkjh ds vHkko esa izkFkÊ vius iq= mijksDr dk uke

o iSnkbZ'k tUe frfFk xzke iapk;r xksgjek] rglhy ykgkSy ds tUe jftLVj esa ntZ&bUnzkt ugha dj

ldsA ftls vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh fgrc) O;fDr dks Jh

cynso iq= jke nkl] lkdu xzke xksgjek] Mkd[kkuk tkgyek dksBh 'kkU'kk] rglhy ykgkSy] ftyk ykgkSy

,oa fLifr ds iq= dk uke o tUe frfFk xzke iapk;r xksgjek] rglhy ykgkSy ds tUe jftLVj esa ntZ

djokus lEcU/kh vkifÙk gks rks fnukad 16&3&2010 ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok

ldrk gS] lekfIr frfFk ds i'pkr~ dksbZ Hkh ,rjkt ekU; ugha gksxk rFkk fu;ekuqlkj bl izkFkZuk ij

dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 16&2&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

vk'kk uUn Bkdqj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ykgkSy LFkku dsyax] ftyk ykgkSy ,oa fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh jktw flag xqysfj;k] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] jksugkV]

ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jherh dkUrk nsoh iRuh Jh nsoh flag] xzke dksVh] mi&rglhy jksugkVA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= cjk, n#Lrh ckjsA

7026

jkti=] fgekpy izns'k] 8 ekpZ] 2010@17 QkYxqu] 1931

Jherh dkUrk nsoh iRuh Jh nsoh flag] xzke dksVh us bl U;k;ky; esa C;ku gYQh lfgr ,d

izkFkZUk&i= fn;k gS fd mldh tUe frfFk 1&1&1969 gS] tks fd mldh tUe dq.Myh o QksVks igpku&i=

esa Hkh ntZ gS] ijUrq xzke iapk;r dksVh&cksap ds iapk;rh fjdkMZ esa mldh tUe frfFk 1962 ntZ gS] tks fd

xyr gSA izkFkhZu bls xzke iapk;r dksVh&cksap ds iapk;rh fjdkMZ esa n#Lr djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj mijksDr ckjs

fdlh dks mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 15&4&2010 ls iwoZ vius mtj ;k ,rjkt vlkyru ;k

odkyru is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxk vkSj

izkFkZuk&i= mijksDr ij vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 4&3&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;y; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA jktw flag xqysfj;k]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj]

jksugkV] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr