jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] “kqØ

“kqØ

“kqØokjkjkjkj] 2

] 2

] 2 vizSy

vizSy

vizSy] 2010

] 2010

] 2010@12121212 pS=] 1932

pS=] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

gekpy izns'k ljdkj

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

lalalala[;k

[;k

[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 59@2009

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 59@2009

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 59@2009-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao cBwWg] rglhy xzkeh.k

f'keyk] ftyk f'keyk esa rkjknsoh xEoj lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~

}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

2&jkti=@2010&2&4&2010

¼27½

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4 dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx] ¼n0 {ks=½ f'keyk ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼ ch?kk&foLok½ esa

f'keyk

xzkeh.k f'keyk

cBwWg

104@1

0&1

104@2

0&5

dqy

fdrk&2

0&6

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo A

&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2 31 ekpZ] 2010

la[;k

[;k

[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 175@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 175@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 175@2008-&&;r% fgekpy izns’k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao pUnqvk] rglhy nsgjk]

ftyk dkaxMk es jkuhrky dksVyk lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk ;g

vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS] mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks og

bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

yksd fuekZ.k foHkkx ¼ m0 {ks= dkxMk ½ ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0 esa½

dkaxMk

nsgjk

pUnqvk

476@1

0&01&29

475@1

0&00&99

1263@1

0&00&13

1262@1

0&00&30

1261@1

0&00&32

1260@1

0&00&32

1259@1

0&00&32

1258@1

0&00&56

1281@1

0&00&96

680@1

0&00&35

721@1

0&00&32

722@1

0&00&28

1339@728@1

0&00&16

1340@728@1

0&00&51

730@1

0&00&32

731@1

0&01&85

341@1

0&00&62

1102@1

0&00&20

1098@1

0&00&03

907@1

0&01&38

362

0&02&88

909@1

0&00&18

910@1

0&00&54

911@1

0&00&42

912@1

0&00&12

914@1

0&02&16

661@1

0&00&82

366@1

0&00&20

343@1

0&00&40

346@1

0&00&45

354@1

0&00&26

913

0&08&97

1103@1

0&00&22

1104@1

0&00&20

1105@1

0&02&11

dqy fdrk 35

0&31&14

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 154@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 154@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 154@2008-&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao MdjSj] rglhy

ikyeiqj] ftyk dkaxMk es Hkokjuk&tlflagiqj lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼ m0 {ks= dkxMk ½ ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0 esa½

dkaxMk

ikyeiqj

MdjSj

566@1

0&00&87

dqy fdrk 1

0&00&87

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kkuA

&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 174@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 174@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 174@2008-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao dy#] rglhy nsgjk]

ftyk dkaxMk es Hkokjuk&tlflagiqj lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk

;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS] mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos’k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg”kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼m0 {ks= dkxM+k½ ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkako

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0 esa½

dkaxMk

nsgjk

dy#

326@1

0&00&14

dqy fdrk 1

0&00&14

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 203@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 203@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 203@2008-&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao dyj] mi rglhy gkj

pfDd;ka] ftyk dkaxMk es jkuhrky dksVyk lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~

}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk- 4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg”kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼ m0 {ks= ½ dakxMk ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

fooj.kh

ftyk

mi Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0 esa½

dkaxM+k

gkj pfDd;ka

dyj

971@519@1

0&00&05

973@519@1

0&00&28

975@520@1

0&00&39

521@1

0&00&16

824

0&00&69

825

0&00&39

827

0&00&26

761@1

0&00&39

862@1

0&00&66

863@1

0&00&06

864@1

0&00&36

865@1

0&00&18

891@1

0&00&32

892@1

0&00&40

893@1

0&02&04

916@1

0&00&07

917@1

0&00&18

918@1

0&03&51

919@1

0&00&10

920@1

0&00&63

921@1

0&00&44

922@1

0&00&48

923@1

0&00&10

940@1

0&01&74

878

0&00&10

dqy fdrk 25

0&1

0&13&98

3&98

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

yks

yksd fuekZ

d fuekZ

d fuekZ.k foHkkx

.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½ 207@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 207@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½ 207@2008-&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao iUrsgM+] rglhy

dakxM+k] ftyk dkaxMk es Hkokjuk&tlflgiqj lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~ }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k

gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg”kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼m0 {ks= dkxM+k½ ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks=¼ gS0 esa ½

dkaxMk

dakxM+k

iURksgM+

142@2

0&00&60

151@1

0&01&71

162@1

0&01&96

311@1@2

0&01&00

313@2@1

0&00&40

700@1

0&00&30

700@1@1

0&00&10

759@1

0&00&27

764@1

0&00&37

765@1

0&00&18

761@1

0&00&41

1039@1

0&00&10

1387@932@1

0&00&06

1388@937@1

0&00&09

dqy fdrk 14

0&07&55

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la[;k

la[;k ihihihih-chchchch-MCy;w¼ch½,Q¼5½202@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½202@2008

MCy;w¼ch½,Q¼5½202@2008-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao dey;kyk] rglhy

dkaxM+k] ftyk dkaxMk es jkuhrky dksVyk lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~

}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS]

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns'k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg"kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds rhl ¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼m0 {ks= ½ dkaxMk ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0 esa½

dkaxMk

dkaxM+k

dey;kyk

22@1

0&00&62

22@2

0&00&42

96@1

0&00&99

97@1

0&00&26

98@1

0&00&68

99@1

0&00&20

298@1

0&00&37

299@1

0&00&25

300@1

0&00&42

301@1

0&00&40

324@1

0&00&14

540

0&00&21

559@1

0&00&24

563@1

0&00&22

564@1

0&00&35

565@1

0&00&38

565@1@1

0&00&60

577@1

0&00&20

579@1

0&00&05

580@1

581@1

0&00&28

0&01&02

584@1

0&00&66

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

585@1

0&00&20

591@1

0&00&26

592@1

0&00&06

593@1

0&00&04

594@1

0&00&10

595@1

0&00&24

598@1

0&00&10

836@1

0&02&00

843@1

0&00&62

846@1

0&00&66

847@1

0&00&66

849@1

0&00&66

921@1

0&00&75

921@2

0&00&30

dqy fdrk 36

0&15&61

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 1 vizSy] 2010

la0ih0ch0MOY;w0(ch0,Q0¼5½99@2009

la0ih0ch0MOY;w0(ch0,Q0¼5½99@2009-&&

&&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns'k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao egklw] rglhy dksV[kkbZ+] ftyk

f'keyk es pUnzuxj&gykbZyk lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o *,rn~ }kjk ;g

?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks"k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

yksd fuekZ.k foHkkx ¼n0 {ks=½ f'keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns'k ysus dk ,rn~}kjk funs'k

fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] yksd fuekZ.k foHkkx ¼n0 {ks=½ f'keyk ds

dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼gS0½ esa

f'keyk

dksV[kkbZ

egklw

113

0&07&50

145

0&07&04

480@1

0&04&12

fdrk 3

0&18&66

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 1 vizSy] 2010

la0ih0ch0MOY

la0ih0ch0MOY;w0

;w0

;w0 ¼ch0½,Q0&¼5½ 9@2009

¼ch0½,Q0&¼5½ 9@2009

¼ch0½,Q0&¼5½ 9@2009-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao ewfjax] mi&rglhy mn;iqj]

ftyk ykgkSy fLifr] esa ewfjax&fMyVk lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe esa vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~

}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kk’sk.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ] ,oa

mie.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ mn;iqj] ftyk ykgkSy ,oa fLifr dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus

dk ,rn~ }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] ,oa mie.Mykf/kdkjh ¼ukxfjd½ mn;iqj] ftyk

ykgkSy ,oa fLifr ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

mi rglhy

xkao

[kljk uEcj

{ks= ¼fo?kk&foLok

ykgkSy ,oa fLifr

mn;iqj

ewfjax

145@1

0&3&6

145@2

0&1&10

146@1

0&1&0

147@1

0&6&3

147@2

0&9&18

150@1

1&0&0

dqy tksM

fdrk&6

2&13&10

vkns”k }kjk

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 29 ekpZ] 2010

la[;k% flapkbZ%

la[;k% flapkbZ% 11&30@2008

11&30@2008

11&30@2008&e.Mh

&e.Mh

&e.Mh-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao FkqM+Z] rglhy ljdk?kkV]

ftyk e.Mh esa VSad ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] vr,oa ,rn~ }kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS

fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksasa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks’k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx e.Mh] ftyk e.Mh dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k ysus

dk ,rn }kjk funs”k fn;k tkrk gSA

Hkwfe dk js[kkad] lekgrkZ] Hkw&vtZu yksd fuekZ.k foHkkx e.Mh fgekpy izns”k ds dk;kZy; esa

fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks= gSDSDV;j

e.Mh

ljdk?kkV

FkqM+Z@355

738

0&01&

0&01&44

4444

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ] 2010

la[;k 7&243@2009&bZ

la[;k 7&243@2009&bZ-,Dl

,Dl

,Dl-,u

,u-&52602&623

&52602&623

&52602&623-&izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izn'k esa

lekfo’V {ks=ksa esa rFkk iatkc iquxZBu vf/kfu;e] 1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns'k

esa tksMs+ x;s {ks=ksa esa ;Fkk izo`Rr iatkc ,sDlkbZt ,sDV] 1914 ¼1914 dk 1½ dh /kkjk 59 }kjk iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq;s rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds v/khu vkSj blds lkFk ifBr fgekpy izns'k

¼,sDlkbZt ikoj ,.M vihy½ vkMZjt] 1965] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr }kjk eq> esa fufgr foRrk;qDr

dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, eSa] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k ,rn~}kjk

fgekpy izns'k LohV ¼eSU;qQSDpj½ :Yt] 1988 ¼ftUgsa blds i'pkr~ ÞmDr :YtÞ dgk x;k gS½ esa izFke

visSzy] 2010 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrk gwa %&

In the existing rules.—

“In sub-clause (iii) of Rule 17-C of the said rules, after the letter, sign and

word “L.5, the letter, sign and words “L.4A, L-5A” shall be inserted.”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDrA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

EXCISE & TAXATION DEPARRTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No.7-243/2009-EXN-52602-623.—In exercise of the powers conferred by section 59 of the

Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as in force in the areas comprised in Himachal

Pradesh immediately before Ist November, 1966 and the territories transferred to Himachal Pradesh

under section 5 of the Punjab Re-organization Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers

of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the

Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Order, 1965, as amended from time to time, I, J.C.

Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further

amendment in the Himachal Pradesh Sweets (Manufacture) Rules, 1988 (hereinafter called the

‘said rules’) with effect from 1.4.2010 :—

In the existing rules.—

“In sub-clause (iii) of Rule 17-C of the said rules, after the letter, sign and

word “L.5, the letter, sign and words “L.4A, L-5A” shall be inserted.”

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

_________

[Authoritative English Text of Excise & Taxation Department Notification No.7-243/2009-

EXN-52602-623 Dated 26th March, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of

India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No. 7-243/2009-EXN-52603-623.—In exercise of the powers conferred by section 21 and

59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as applicable in the areas comprised in

Himachal Pradesh immediately before Ist November, 1966 and by virtue of the powers of the

Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal

Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, I, J.C. Sharma, Excise & Taxation

Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendment in the Punjab

Distillery Rules, 1932 as amended from time to time, applicable in the said areas (hereinafter called

the “said rules”) with effect from 1.4.2010:—

AMENDMENT

In the said rules:—

In sub-rule (3) of Rule 9.5 for the words, signs and figures “Re.0.90” and “Re.0.70”,

the words, signs and figures “Rs.1.00” and “Re.0.80” shall be substituted.

In second proviso to sub-rule (3) for the words, signs and figures, “Re.0.40” and

“Re.0.20”, the words, signs and figures “Re.0.20” and “0.10” shall be substituted.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

Sub-clause (d) of clause (e)(i) of Rule 9.93 shall be substituted by the following,

namely :—

(d)

Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles

w.e.f.1.4.2010 to 31.5.2010 and 50% in Pet bottles & 50% in Glass bottles

w.e.f. 1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter the country liquor shall be bottled in

Glass bottles only in all sizes:

Provided that the manufacturers of the State are allowed to use assorted glass bottles with

the word “H.P. Excise” sandblasted on these bottles.

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

________

vkcdkjh ,

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ 2010

la[;k 7&243@2009&bZ

la[;k 7&243@2009&bZ-,Dl

,Dl

,Dl-,u

,u-&52603&623

&52603&623

&52603&623-&izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izns'k

jkT; esa lekfo’V {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc ,sDlkbZt ,sDV 1914 ¼1914 dk 1½ dh /kkjk 21 vkSj 59 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s rFkk blds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds v/khu fgekpy

izns'k ¼,sDlkbZt ikoj ,.M vihy½ vkMZjt] 1965] }kjk eq> esa fufgr foRrk;qDr ¼vkcdkjh½ dh 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq;s] eSa] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k] ,rn~}kjk mDr {ks=ksa

esa ;Fkk ykxw le;≤ ij la'kksf/kr] iatkc fMfLVyjh :Yt] 1932 ¼ftUgas blds i'pkr ßmDr :Yt

dgk x;k gSß½ esa izFke vizSy] 2010 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrk gaw %&

la'a'a'a'kkkkkkkks/s/s/s/kukukuku

In the existing rules;—

In sub-rule (3) of Rule 9.5 for the words, signs and figures “Re.0.90” and “Re.0.70”,

the words, signs and figures “Rs.1.00” and “Re.0.80” shall be substituted.

In second proviso to sub-rule (3) for the words, signs and figures, “Re.0.40” and

“Re.0.20”, the words, signs and figures “Re.0.20” and “0.10” shall be substituted.

Sub-clause (d) of clause (e)(i) of Rule 9.93 shall be substituted by the following,

namely :—

(d) Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles

w.e.f.1.4.2010 to 31.5.2010 and 50% in Pet bottles & 50% in Glass bottles w.e.f.

1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter the country liquor shall be bottled in Glass

bottles only in all sizes:

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

Provided that the manufacturers of the State are allowed to use assorted glass bottles with

the word “H.P. Excise” sandblasted on these bottles.

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDrA

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Excise & Taxation Department Notification No.7-243/2009-EXN-

52603-23 Dated 26^th March, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No. 7-243/2009-EXN-52603-623.—In exercise of the powers conferred by section 18 and

59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as applied to the areas comprised in

Himachal Pradesh immediately before 1^st in force in the territories transferred to Himachal Pradesh

under section 5 of the Punjab Re-organisation Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers

of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the

Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, as amended from time to time I, J.C.

Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further

amendment in the Punjab Distillery Rules, 1932 (hereinafter called the “said rules”) as amended

from time to time, and applicable in the said areas with effect from 1.4.2010:—

AMENDMENT

In the said rules :—

In sub-rule (3) of Rule 5 for the words, signs and figures “Re.0.90” and “Re.0.70”, the

words, signs and figures “Rs.1.00” and “Re.0.80” shall be substituted.

In second proviso to sub-rule (3) for the words, signs and figures, “Re.0.40” and

“Re.0.20”, the words, signs and figures “Re.0.20” and “0.10” shall be substituted.

Sub-clause (d) of clause (e)(i) of Rule 93 shall be substituted by the following,

namely:—

(d) Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles w.e.f.1.4.2010 to

31.5.2010 and 50% in Pet bottles & 50% in Glass bottles w.e.f. 1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter

the country liquor shall be bottled in Glass bottles only in all sizes:

Provided that the manufacturers of the State are allowed to use assorted glass bottles with

the word “H.P. Excise” sandblasted on these bottles.

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

vkcdkjh ,

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ 2010

la[;k

a[;k

a[;k 7&243@2009&bZ

7&243@2009&bZ

7&243@2009&bZ-,Dl

,Dl

,Dl-,u

,u-&52603&623

&52603&623

&52603&623-&iatkc iquxZBu vf/kfu;e 1966 ¼1966 dk 31½ dh

/kkjk 5 ds vUrxZr fgekpy izns'k dks vUrfjr jkT; {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc ,DlkbtZ ,sDV 1914 ¼1914

dk 1½ dh /kkjk 21 vkSj 59 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds

v/khu vkSj blds lkFk ifBr fgekpy izns'k ¼,sDlkbZt ikoj ,.M vihy½ vkMZjt] 1965] }kjk eq> esa

fufgr foRrk;qDr ¼vkcdkjh½ dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] eSa] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,oa djk/kku

vk;qDr] fgekpy izns'k] mDr {ks=ksa esa ;Fkk ykxw le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr] iatkc fMfLVyjh :Yt]

1932 ¼ftUgsa blds i'pkr ßmDr :Yt dgk x;k gSß½ esa izFke viszSy] 2010 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku

djrk gaw %&

la'kks/ku

In the said rules :—

In sub-rule (3) of Rule 5 for the words, signs and figures “Re.0.90” and “Re.0.70”, the

words, signs and figures “Rs.1.00” and “Re.0.80” shall be substituted.

In second proviso to sub-rule (3) for the words, signs and figures, “Re.0.40” and

“Re.0.20”, the words, signs and figures “Re.0.20” and “0.10” shall be substituted.

Sub-clause (d) of clause (e)(i) of Rule 93 shall be substituted by the following,

namely:—

(d) Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles

w.e.f.1.4.2010 to 31.5.2010 and 50% in Pet bottles & 50% in Glass bottles w.e.f.

1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter the country liquor shall be bottled in Glass

bottles only in all sizes:

Provided that the manufacturers of the State are allowed to use assorted glass bottles with

the word “H.P. Excise” sandblasted on these bottles.”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDrA

_________

[Authoritative English Text of Excise & Taxation Department Notification No.7-243/2009-

EXN-52603-623 Dated 26^th March, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of

India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No. 7-243/2009-EXN-52603-623.—In exercise of the powers conferred by section 18 and

59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as applicable in the areas comprised in

Himachal Pradesh immediately before 1st November, 1966 and by virtue of the powers of the

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal

Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, I, J.C. Sharma, Excise & Taxation

Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Punjab

Liquor Permit and Pass Rules, 1932 as amended from time to time (hereinafter called the “said

rules”) and as applicable in the said areas with effect from 1-4-2010:—

AMENDMENT

In the said rules:—

In Rule 7.22-A (1) for the words, signs and figures “Rs.2500/-(Rupee Two Thousand

Five Hundred) appearing before the words “only for life time” the words, signs and

figures “Rs.2,000/- (Rupee Two Thousand)“ shall be substituted.

After Rule 7.23 new Rule 7.24 shall be added, namely :-

“The validity of the permits/ passes issued under these Permit and Pass Rules, is fixed as

‘reasonable period’ keeping in view the distance and topography between the place of dispatch and

receipt of liquor.”

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

_________

vkcdkjh ,

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ 2010

la[;k 7&243@2009&b

la[;k 7&243@2009&b-Z ,Dl

Z ,Dl

Z ,Dl-,u

,u-&52603&623

&52603&623

&52603&623-&izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izns'k

jkT; esa lekfo"V {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc ,DlkbZt ,sDV 1914 ¼1914 dk 1½ dh /kkjk 18 vkSj 59 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s rFkk blds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds v/khu fgekpy

izns'k ¼,sDlkbZt ikoj ,.M vihy½ vkMZjt] 1965] }kjk eq> esa fufgr foRrk;qDr ¼vkcdkjh½ dh 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq;s] eSa] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k] ,rn~}kjk mDr {ks=ksa

esa ;Fkk ykxw le;≤ ij la'kksf/kr] iatkc fyDdj ijfeV ,.M ikl :Yt] 1932 ¼ftUgas blds i'pkr

ßmDr :Yt dgk x;k gSß½ esa izFke vizSy] 2010 ls fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrk gaw %&

la'kks/ku

In the existing rules;—

In Rule 7.22-A (1) for the words, signs and figures “Rs.2500/- (Rupee Two Thousand

Five Hundred)” appearing before the words“ only for life time” the words, signs and

figures “Rs.2,000/- (Rupee Two Thousand)“ shall be substituted.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

After Rule 7.23 new Rule 7.24 shall be added, namely :—

“The validity of the permits/ passes issued under these Permit and Pass Rules, is fixed as

‘reasonable period’ keeping in view the distance and topography between the place of dispatch and

receipt of liquor.”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDrA

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of Excise & Taxation Department Notification No.7-243/2009-

EXN-52603-623 Dated 26^th March, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of

India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No. 7-243/2009-EXN-52603-623.—In exercise of the powers conferred by section 18 and

59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as in force in the territories transferred to

Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-organization Act, 1966 (31 of 1966) and by

virtue of the powers of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said

Act, read with the Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, as amended from

time to time I, J.C. Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make

the following further amendment in the Punjab Liquor Permit and Pass Rules, 1932 (hereinafter

called the “said rules”) as amended from time to time, and applicable in the said areas with effect

from 1.4.2010:—

AMENDMENT

In the said rules :—

In Rule 22-A (1) for the words, signs and figures “Rs.2500/- (Two Thousand Five

Hundred)” appearing before the words “only for life time” the words, signs and

figures “Rs.2,000/- (Rupee Two Thousand)“ shall be substituted.

After Rule 23 new Rule 24 shall be added, namely :-

“The validity of the permits/ passes issued under these Permit and Pass Rules, is fixed as

‘reasonable period’ keeping in view the distance and topography between the place of dispatch and

receipt of liquor.”

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ 2010

la[;k 7&243@2009&bZ

la[;k 7&243@2009&bZ-,Dl

,Dl

,Dl-,u

,u-&52603&623

&52603&623

&52603&623-&iatkc iquxZBu vf/kfu;e 1966 ¼1966 dk 31½ dh

/kkjk 5 ds vUrxZr fgekpy izns'k dks vUrfjr jkT; {ks=ksa esa ;Fkk izo`Rr iatkc ,DlkbZt ,sDV 1914 ¼1914

dk 1½ dh /kkjk 18 vkSj 59 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds

v/khu vkSj blds lkFk ifBr fgekpy izns'k ¼,sDlkbZt ikoj ,.M vihy½ vkMZjt] 1965] }kjk eq> esa

fufgr foRrk;qDr ¼vkcdkjh½ dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] eaS] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,oa djk/kku

vk;qDr] fgekpy izns'k] mDr {ks=ksa esa ;Fkk ykxw le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr] iatkc fyDdj ijfeV ,.M

ikl :Yt] 1932 ¼ftUgsa blds i'pkr ßmDr :Yt dgk x;k gS½ esa izFke vizSy] 2010 ls fuEufyf[kr vkSj

la'kks/ku djrk gaw %&

la'kks/ku

In the said rules :—

In Rule 22-A (1) for the words, signs and figures “Rs.2500/- (Two Thousand Five

Hundred)” appearing before the words “only for life time” the words, signs and figures “Rs.2,000/-

(Rupee Two Thousand)“ shall be substituted.

After Rule 23 new Rule 24 shall be added, namely :-

“The validity of the permits/ passes issued under these Permit and Pass Rules, is fixed as

‘reasonable period’ keeping in view the distance and topography between the place of dispatch and

receipt of liquor.”

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,ao djk/kku vk;qDrA

&&&&&&&

[Authoritative English Text of Excise & Taxation Department Notification No. 7-243/2009-

EXN-52603-623 Dated 26th March, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of

India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 26th March, 2010

No.7-243/2009-EXN-52603-623.—In exercise of the powers conferred by section 59 of the

Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914), as in force in the areas comprised in Himachal Pradesh

immediately before Ist November, 1966 and the Territories transferred to Himachal Pradesh under

section 5 of the Punjab Re-Organisation Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers of the

Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal

Pradesh (Excise Power and Appeal) Orders, 1965, I, J.C. Sharma, Excise and Taxation

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Himachal

Pradesh Liquor License Rules, 1986 (hereinafter called the ‘said rules’) as amended from time to

time, with effect from 1.4.2010 :—

AMENDMENT

In the said rules:—

1. In rule 1-

(i)

For the words “Not renewable” appears against entry L-2-A (Ahata) in column 5 shall

be substituted by the words “Collector”.

(ii) Against the entry L.5-A after the word “beer”, the words “cider and wine” shall be

inserted.

(iii) For the words “Not renewable” appears against entry L-14-C (Ahata) in column 5

shall be substituted by the words “Collector”.

After clause (i) of Rule 22, the following proviso shall be added, namely :-

“Provided that the L-13 vend may be changed from one place to the other if the

maximum of the retail vendors to whom liquor is supplied by such wholesale vend is

situated at a different ETI/ETO Circle, keeping in view the recommendations of the

AETC I/C of the District and on application to the Collector (Excise) of the concerned

zone after the approval of the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh if

the trend of consumption for at least two quarters of the current year indicates so.”

In Rule 23-A, after the words ‘granted” appearing in first line, the sign and word

“/renewed” shall be added.

In Rule-35-

After sub-rule (25) of Rule 35-A, the following proviso shall be added, namely:-

“Provided that after lifting of 80% quota of annual quota upto 31st December, 15%

additional quota may granted by the Collector’s (Excise) of the concerned Zones

provided that the balance regular quota is lifted and license fee is recovered before the

issuance of passes of the additional quota.”

Sub-clause (d) of sub-rule (31) of Rule 37 shall be substituted by the following,

namely :-

(d) Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles

w.e.f.1.4.2010 to 30.5.2010 and in the ratio of 50% in Pet bottles & 50% in

Glass bottles w.e.f. 1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter the country liquor shall be

bottled in Glass bottles only in all sizes.

In Rule-38-

(a) After clause (f) of sub-rule (1) of Rule 38, the following proviso shall be added,

namely:-

“Provided that the L-1 vend may be changed from one place to the other if the

maximum of the retail vendors to whom liquor is supplied by such wholesale

vend is situated at a different ETI/ETO Circle, keeping in view the

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

recommendations of the AETC I/C of the District and on application to the

Collector (Excise) of the concerned zone after the approval of the Excise &

Taxation Commissioner, Himachal Pradesh if the trend of consumption for at

least two quarters of the current year indicates so.

(b) After clause (c) of sub-rule (2) of Rlule-38, the following clause (d) shall be inserted,

namely:-

“(d) The retail L-2 licensee is required to stamp and sign each bottle of IMFL issued

to the bar licenses against the excise passes.”

namely :-

“(iii) the licensee shall not sell brands of imported foreign liquor unless such brands

have been registered with the Financial Commissioner on payment of Rs.1000/- per

brand in case of all liquor excluding wine and cider and in the case of wine or cider on

payment of Rs.1.00 per brand.”

(d) In sub-rule (2-A) of Rule 38.—

(i)

After the word, ‘granted’ appearing in first line, the sign and word “/renewed”

shall be added.

(ii) In clause (a) after the word ’granted, the sign and word “/renewed” shall be

added.

(iii) In clause (c) after the word ‘granted, the sign and word “/renewed” shall be

added.

(e) After clause (n) of sub-rule (21) of Rule 38, the following clause (o) shall be added,

namely:-

“(o) The retail L-14/L-14-A licensee in rural areas is required to stamp and sign each

bottle of IMFL issued to the bar licenses against the excise passes.”

In Schedule-A appended to this Rule.—

(i)

The annual fixed license fee in respect of L-1 license appearing at Sr.No.1 in column

No. 3 shall be substituted by Rs.3,00,000/- instead of Rs.2,00,000/-.

(ii) The annual minimum fixed license fee in respect of L-1-B license appearing at

Sr.No.3 (i) in column No.3 shall be substituted by Rs.75000/- instead of Rs. 50,000/-.

(iii) The annual minimum fixed license fee in respect of L-1-BB license appearing at

Sr.No.4 in column No.3 shall be substituted by Rs.40,000/- instead of Rs.25,000/-.

(iv) The annual fixed license fee in respect of L-13 license appearing at Sr.No.20 (i) in

column No.3 shall be substituted by Rs.80,000/- instead of Rs.50,000/-.

The Schedule-B appended to this Rule shall be substituted by the following, namely :-

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

SCHEDULE ‘B’

(i)

Rates of Assessed fee for licenses inform L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.12A, L.12B

and L.12C

Sr. No

Kind of liquor

Rate of assessed fee per bulk

litre.

Foreign Spirit-

(i) Indian Made Foreign Spirit

(ii) Imported Spirit (B.I.I)*

(iii) Imported Spirit (B.I.O).**

Rs.152.00

Rs.187.00

Rs.210.00

Wine and Cider-

(i) Imported (B.I.O)

Indian Made (imported through the source of S-1B

only and subsequently sold through L.1 )

Rs. 30.00

Rs. 20.00

Beer-

(i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made

(iii) Draught beer

Rs. 32.00

Rs. 22.00

Rs. 30.00

Ready To Drink Beverages

Rs. 20.00

(ii)

Rates of Assessed fee for licenses in form L-9.

Sr. No.

Kind of liquor

Rate of assessed fee per bulk

litre

(i) Indian Made Foreign Spirit-

(a) Rum

(b) Cheap and Regular

(d) Deluxe including Imported Spirit (B.I.I.).

(ii) Imported Spirit (B.I.O)

Rs. 70.00

Rs. 75.00

Rs. 94.00

Rs.140.00

Rs.145.00

Wine

Rs. 5.00

Cider

Rs. 1.00

Beer (i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made

Rs.13.00 per bottle of 650 mls

Rs. 10.00 per bottle of 650 mls.

(iii)

Rates of Assessed fee for licenses in form L.10.BB.

Rate of assessed fee per bulk litre.

(a) Beer for L.10BB-

(i) Imported (B.I.O.)

(ii) Indian Made

Rs. 29.00

Rs. 20.00

(b) Wine and Cider-

(i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made (imported through the source of

S-1B only and subsequently sold through L.1)

Rs. 27.00

Rs. 18.00

* B.I.I. - Bottled in India

** B.I.O. - Bottled in Original.

These rates shall also be leviable on the Indian Made Cider sold at the S.1A vends.

The Schedule-C appended to this Rule shall be substituted by the following, namely :-

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

SCHEDULE ‘C’

The rates of Application fee for allotment, Renewal fee, Basic license fee and Annual

license fee : -

(1) Application fee for allotment

= Rs.15,000/-

(2) (a) Renewal fee per vend :--

Sr. No.

Value of vend

Renewal Fee

(i)

Upto Rs.15 lac

Rs. 17,500/-

(ii)

Above Rs.15 lac upto Rs.25 lac

Rs. 34,500/-

(iii)

Above Rs.25 lac upto Rs.50 lac

Rs. 52,000/-

(iv)

Above Rs.50 lac

Rs. 70,000/-

(b) Renewal fee of Country Fermented Liquor vends

Sr. No.

Value of vend

Renewal Fee

(i)

Upto Rupees One lac

Rs. 5,000/-

(ii)

Above Rs.1.00 lac upto Rs.10 lac

Rs. 10,000/-

(iii)

Above Rs.10 lac

Rs. 15,000/-

(3) Basic License fee—

Sr. No.

Minimum Guaranteed Quota of the Unit

Basic license fee

Upto 15000 Pls

Rs. 25,000.00

Above 15000 to 25000 Pls

Rs. 35,000.00

Above 25000 to 35000 Pls

Rs. 45,000.00

Above 35000 to 45000 Pls

Rs. 55,000.00

Above 45000 to 65000 Pls

Rs. 70,000.00

Above 65000 to 80000 Pls

Rs. 80,000.00

Above 80000 to 100000 Pls

Rs. 1,00,000.00

Above 100000 to 200000 Pls

Rs. 2,00,000.00

Above 200000 Pls

Rs. 5,00,000.00

(4) License fee-

Kind of liquor Rate of license fee.

Country Liquor

Rs.113/- per proof litre.

Foreign Spirit-

Indian Made Foreign Spirit

Foreign Spirit (B.I.I)

Foreign Spirit (B.I.O.)

Rs.157/- per proof litre.

Rs. 170/- per proof litre.

Rs.200/- per proof litre

Beer

Indian Made

Imported Beer (B.I.O)

Rs.20/- per bulk litre

Rs.29/- per bulk litre.

Wine & Cider

(i) Indian Made (imported through some of S-B and

subsequently sold through L.1)

(ii) Imported (B.I.O)

Rs.18/- per bulk litre

Rs.27/- per bulk litre.

Ready To Drink Beverages

Rs.18/- per bulk litre.

By order,

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 26 ekpZ] 2010

la[;k 7&243@2009&bZ

la[;k 7&243@2009&bZ-,Dl

,Dl

,Dl-,u

,u-&52603&623

&52603&623

&52603&623-&izFke uoEcj] 1966 ls Bhd iwoZ fgekpy izns'k esa

lekfo"V {ks=ksa rFkk iatkc iquxZBu vf/kfu;e] 1966 ¼1966 dk 31½ dh /kkjk 5 ds v/khu fgekpy izns'k esa

tksMs+ x;s {ks=ksa esa ;Fkk izo`r iatkc ,sDlkbZt ,sDV] 1914 ¼1914 dk 1½ dh /kkjk 59 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq;s rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds v/khu vkSj blds lkFk ifBr fgekpy izns'k ¼,sDlkbZt

ikoj ,.M vihy½ vkMZt] 1965 }kjk eq> esa fufgr foRrk;qDr ¼vkcdkjh½ dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s

eaS] ts0 lh0 'kekZ] vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDr] fgekpy izns'k] ,rn}kjk fgekpy izns'k fydj ykbZlSal

:Yt] 1986 ¼ftUgsa ;gka mlds i'pkr ÞmDr :Ytß dgk x;k gS½ esa 1&4&2010 ls vkSj la'kks/ku djrk

gaw%&

la'kks/ku

In rule 1-

(i)

For the words “Not renewable” appears against entry L-2-A (Ahata) in column 5

shall be substituted by the words “Collector”.

(ii)

Against the entry L.5-A after the word “beer”, the words “cider and wine” shall be

inserted.

(iii)

For the words “Not renewable” appears against entry L-14-C (Ahata) in column 5

shall be substituted by the words “Collector”.

After clause (i) of Rule 22, the following proviso shall be added, namely :-

“Provided that the L-13 vend may be changed from one place to the other if the

maximum of the retail vendors to whom liquor is supplied by such wholesale vend is

situated at a different ETI/ETO Circle, keeping in view the recommendations of the

AETC I/C of the District and on application to the Collector (Excise) of the

concerned zone after the approval of the Excise & Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh if the trend of consumption for at least two quarters of the current

year indicates so.

In Rule 23-A after the words ‘granted” appearing in first line, the sign and word

“/renewed” shall be added.

In Rule-35-

(i)

After sub-rule (25) of Rule 35-A, the following proviso shall be added,

namely:-

“Provided that after lifting of 80% quota of annual quota upto 31st

December, 15% additional quota may granted by the Collector’s (Excise) of

the concerned Zones provided that the balance regular quota is lifted and

license fee is recovered before the issuance of passes of the additional quota.

Sub-clause (d) of sub-rule (31) of Rule 37 shall be substituted by the following,

namely :-

(d)

Bottling of IMFS shall be allowed in Glass bottles only w.e.f.1.4.2010. The

country liquor is allowed to be bottled for the year 2010-11 in Pet bottles

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

w.e.f. 1.4.2010 to 30.5.2010 and ratio of 50% in Pet bottles & 50% in Glass

bottles w.e.f. 1.6.2010 to 31.3.2011. Thereafter the country liquor shall be

bottled in Glass bottles only in all sizes.

In Rule-38-

(a)

After clause (f) of sub-rule (1) of Rule 38, the following proviso shall be

added, namely:-

“Provided that the L-1 vend may be changed from one place to the other if

the maximum of the retail vendors to whom liquor is supplied by such

wholesale vend is situated at a different ETI/ETO Circle, keeping in view the

recommendations of the AETC I/C of the District and on application to the

Collector (Excise) of the concerned zone after the approval of the Excise &

Taxation Commissioner, Himachal Pradesh if the trend of consumption for at

least two quarters of the current year indicates so.

(b)

After clause (c) of sub-rule (2) of Rlule-38, the following clause (d) shall be

inserted, namely:-

“(d) The retail L-2 licensee is required to stamp and sign each bottle of IMFL issued

to the bar licenses against the excise passes.”

(c)

Clause (iii) of sub-rule (1-BB) of Rule 38 shall be substituted by the following,

namely :-

“(iii) the licensee shall not sell brands of imported foreign liquor unless such

brands have been registered with the Financial Commissioner on payment of

Rs.1000/- per brand in case of all liquor excluding wine and cider and in the case of

wine or cider on payment of Rs.1.00 per brand.”

(d)

In sub-rule (2-A) of Rule 38.—

(i)

After the word, ‘granted’ appearing in first line, the sign and word

“/renewed” shall be added.

(ii)

In clause (a) after the word ’granted, the sign and word “/renewed” shall be

added.

(iii)

In clause (c) after the word ‘granted, the sign and word “/renewed” shall be

added.

(e)

After clause (n) of sub-rule (21) of Rule 38, the following clause (o) shall be added,

namely:-

“(o)

The retail L-14/L-14-A licensee in rural areas is required to stamp and sign

each bottle of IMFL issued to the bar licenses against the excise passes.”

In Schedule-A appended to this Rule.--

(i)

The annual fixed license fee in respect of L-1 license appearing at Sr.No.1 in

column No.3 shall be substituted by Rs.3,00,000/- instead of Rs.2,00,000/-.

(ii)

The annual minimum fixed license fee in respect of L-1-B license appearing

at Sr.No.3 (i) in column No.3 shall be substituted by Rs.75000/- instead of

Rs.50,000/-.

(iii)

The annual minimum fixed license fee in respect of L-1-BB license

appearing at Sr.No.4 in column No.3 shall be substituted by Rs.40,000/-

instead of Rs.25,000/-.

(iv)

The annual fixed license fee in respect of L-13 license appearing at Sr.No.20

(i) in column No.3 shall be substituted by Rs.80,000/- instead of Rs.50,000/-.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

The Schedule-B appended to this Rule shall be substituted by the following, namely :-

SCHEDULE ‘B’

(i)

Rates of Assessed fee for licenses inform L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.12A, L.12B

and L.12C

(i)

Rates of Assessed fee for licenses inform L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.12A, L.12B

and L.12C

Sr. No

Kind of liquor

Rate of assessed fee per bulk

litre.

Foreign Spirit-

(i) Indian Made Foreign Spirit

(ii) Imported Spirit (B.I.I)*

(iii) Imported Spirit (B.I.O).**

Rs.152.00

Rs.187.00

Rs.210.00

Wine and Cider-

(i) Imported (B.I.O)

Indian Made (imported through the source of S-1B

only and subsequently sold through L.1 )

Rs. 30.00

Rs. 20.00

Beer-

(i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made

(iii) Draught beer

Rs. 32.00

Rs. 22.00

Rs. 30.00

Ready To Drink Beverages

Rs. 20.00

(ii)

Rates of Assessed fee for licenses in form L-9.

Sr. No.

Kind of liquor

Rate of assessed fee per bulk

litre

(i) Indian Made Foreign Spirit-

(a) Rum

(b) Cheap and Regular

(d) Deluxe including Imported Spirit (B.I.I.).

(ii) Imported Spirit (B.I.O)

Rs. 70.00

Rs. 75.00

Rs. 94.00

Rs.140.00

Rs.145.00

Wine

Rs. 5.00

Cider

Rs. 1.00

Beer (i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made

Rs.13.00 per bottle of 650 mls

Rs. 10.00 per bottle of 650 mls.

(iii)

Rates of Assessed fee for licenses in form L.10.BB.

Rate of assessed fee per bulk litre.

(a) Beer for L.10BB-

(i) Imported (B.I.O.)

(ii) Indian Made

Rs. 29.00

Rs. 20.00

(b) Wine and Cider-

(i) Imported (B.I.O)

(ii) Indian Made (imported through the source of

Rs. 27.00

Rs. 18.00

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

S-1B only and subsequently sold through L.1)

Rs. 18.00

* B.I.I. - Bottled in India

** B.I.O. - Bottled in Original.

These rates shall also be leviable on the Indian Made Cider sold at the S.1A vends.

9. The Schedule-C appended to this Rule shall be substituted by the following, namely :-

SCHEDULE ‘C’

The rates of Application fee for allotment, Renewal fee, Basic license fee and Annual

license fee : -

(1) Application fee for allotment

= Rs.15,000/-

(2) (a) Renewal fee per vend :--

Sr. No.

Value of vend

Renewal Fee

(i)

Upto Rs.15 lac

Rs. 17,500/-

(ii)

Above Rs.15 lac upto Rs.25 lac

Rs. 34,500/-

(iii)

Above Rs.25 lac upto Rs.50 lac

Rs. 52,000/-

(iv)

Above Rs.50 lac

Rs. 70,000/-

(b) Renewal fee of Country Fermented Liquor vends

Sr. No.

Value of vend

Renewal Fee

(i)

Upto Rupees One lac

Rs. 5,000/-

(ii)

Above Rs.1.00 lac upto Rs.10 lac

Rs. 10,000/-

(iii)

Above Rs.10 lac

Rs. 15,000/-

(3) Basic License fee—

Sr. No.

Minimum Guaranteed Quota of the Unit

Basic license fee

Upto 15000 Pls

Rs. 25,000.00

Above 15000 to 25000 Pls

Rs. 35,000.00

Above 25000 to 35000 Pls

Rs. 45,000.00

Above 35000 to 45000 Pls

Rs. 55,000.00

Above 45000 to 65000 Pls

Rs. 70,000.00

Above 65000 to 80000 Pls

Rs. 80,000.00

Above 80000 to 100000 Pls

Rs. 1,00,000.00

Above 100000 to 200000 Pls

Rs. 2,00,000.00

Above 200000 Pls

Rs. 5,00,000.00

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

(4) License fee-

Kind of liquor Rate of license fee.

Country Liquor

Rs.113/- per proof litre.

Foreign Spirit-

Indian Made Foreign Spirit

Foreign Spirit (B.I.I)

Foreign Spirit (B.I.O.)

Rs.157/- per proof litre.

Rs. 170/- per proof litre.

Rs.200/- per proof litre

Beer

Indian Made

Imported Beer (B.I.O)

Rs.20/- per bulk litre

Rs.29/- per bulk litre.

Wine & Cider

(i) Indian Made (imported through some of S-B

and

subsequently sold through L.1)

(ii) Imported (B.I.O)

Rs.18/- per bulk litre

Rs.27/- per bulk litre.

Ready To Drink Beverages

Rs.18/- per bulk litre.

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vkcdkjh ,oa djk/kku vk;qDrA

&&&&&&&&

U;k;ky; Jh nsok flag usxh ¼fg0iz0ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh eukst dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh pysM] Mkd?kj xzhek] rglhy HkjekSj] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk ¼13½ 3 tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eukst dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh pysM] Mkd?kj xzhek] rglhy HkjekSj] ftyk pEck us

izkFkZuk&i= ds lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mldk yM+dk fot; dqekj ftldh tUe frfFk

6&7&07 gS iapk;r vfHkys[k xzhek esa ntZ ugha gS vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k gS fd ;fn mijksDr

fot; dqekj dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k xzhek esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og viuk mtj ,rjkt vlkyru ;k cdkyru b'rgkj tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl

U;k;ky; esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

b'rgkj vkt fnukad 12&3&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

nsok flag usxh]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

U;k;ky; Jh nsok flag usxh ¼fg0iz0ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh nkSyr jke iq= Jh jks'ku yky] fuoklh pysM] Mkd?kj xzhek] rglhy HkjekSj] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk ¼13½ 3 tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nkSyr jke iq= Jh jks'ku yky] fuoklh pysM] Mkd?kj xzhek] rglhy HkjekSj] ftyk pEck us

izkFkZuk&i= ds lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mldk yM+dk mes'k dqekj ftldh tUe frfFk

8&8&2006 gS iapk;r vfHkys[k xzhek esa ntZ ugha gS vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k gS fd ;fn mijksDr

mes'k dqekj dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k xzhek esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og viuk mtj@,rjkt vlkyru ;k odkyru b'rgkj tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl

U;k;ky; esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

b'rgkj vkt fnukad 12&3&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

nsok flag usxh]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

U;k;y; Jh nsok flag usxh ¼fg0iz0ls0½] mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj] ftyk pEck ¼fg0 iz0½

Jh jru pUn iq= Jh t;dj.k] fuoklh xqokM] Mkd?kj HkjkMh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk ¼13½ 3 tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh jru pUn iq= Jh t;dj.k] fuoklh xqokM] Mkd?kj HkjkMh] rglhy HkjekSj] ftyk pEck us

izkFkZuk&i= ds lkFk 'kiFk&i= bl U;k;ky; esa fn;k gS fd mldk yM+dk jkts'k dqekj ftldh tUe

frfFk 20&3&2003 gS iapk;r vfHkys[k lkag esa ntZ ugha gS vc ntZ djus ckjs U;k;ky; ls vuqjks/k fd;k

gSA

vr% bl b'rgkj }kjk loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k gS fd ;fn mijksDr

jkts'k dqekj dk uke o tUe frfFk iapk;r vfHkys[k lkag esa ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt

gks rks og viuk mtj@,rjkt vlkyru ;k odkyru b'rgkj tkjh gksus ds ,d ekl ds Hkhrj bl

U;k;ky; esa is'k dj ldrk gS vU;Fkk vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

b'rgkj vkt fnukad 12&3&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

nsok flag usxh]

mi&e.My n.Mkf/kdkjh HkjekSj]

ftyk pEck ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr Jh pUnu diwj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek %

Jh ft;k yky iq= Jh xaxk jke] fuoklh tykÅ.k] Mkd?kj izs'kh] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh ft;k yky iq= Jh xaxk jke] xkao tykÅ.k] Mkd?kj izs'kh] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZUk&i= is'k fd;k gS fd izkFkÊ dh iq=h dk uke iapk;r vfHkys[k esa

ntZ ugha djok;k x;k ftldks izkFkÊ iapk;r vfHkys[k esa dqekjh vatuk dh tUe frfFk 19&12&2002 gS dks

ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks bl ckjk dksbZ

mtj ,rjkt gks rks fnukad 3&4&2010 dks lqcg 10-00 cts bl dk;kZy; esa vlkyru o odkyru is'k

djsa vU;Fkk dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 15&3&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

pUnu diwj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh pUnu diwj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek %

Jh t; jke iq= Jh ijl jke] fuoklh ck<w] Mkd?kj nks?kjh] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh t; jke iq= Jh ijl jke] xkao ck<w] Mkd?kj nks?kjh] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy

izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZUk&i= is'k fd;k gS fd izkFkÊ dh nks iqf=;ksa dh tUe frfFk;ka xzke iapk;r

vfHkys[k esa dqekjh lquhrk dh tUe frfFk 10&7&1995 fy[kh gS tcfd bldh okLrfod tUe frfFk

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

10&7&1991 gS rFkk dqekjh Hkkjk nsoh dh tUe frfFk xzke iapk;r vfHkys[k esa 15&11&1996 gS tks xyr

gSA okLrfod tUe frfFk 15&11&1992 lgh gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks bl ckjk dksbZ

mtj ,rjkt gks rks fnukad 3&4&2010 dks lqcg 10-00 cts bl dk;kZy; eas vlkyru o odkyru is'k

djsa vU;Fkk dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 3&3&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

pUnu diwj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh pUnu diwj] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek %

Jh fQguw jke iq= Jh eku nkl] fuoklh tjy] Mkd?kj cVokM+k] mi&rglhy fugjh] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh fQguw&lksgu flag iq= Jh eku nkl] xkao tjy] Mkd?kj cVokM+k] mi&rglhy fugjh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZUk&i= is'k fd;k gS fd izkFkÊ dk uke iapk;r vfHkys[k o

jktLo vfHkys[k esa vyx ukeksa ls fy[kk x;k gSA ftlls izkFkÊ dks vlqfo/kk gks jgh gS ftldks iapk;r

vfHkys[k o jktLo vfHkys[k esa lksgu flag mQZ fQguw ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj ds }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks bl ckjk dksbZ

Hkh mtj ,rjkt gks rks fnukad 3&4&2010 dks lqcg 10-00 cts bl dk;kZy; esa vlkyru o odkyru

is'k djsa vU;Fkk dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 3&3&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

pUnu diwj]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

fugjh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 16^th March, 2010

Subject.—Appointment of Public Information Officers and Assistant Public Information Officers for

Medical College, Shimla and Dr. RPGMC, Kangra at Tanda at under the RTI Act, 2005.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

No HFW-B(A)1-5/2005.—I am directed to refer to your letter No. HFW-

H(DRRPGMC)P/F-26517 and 19127-28 dated 18-11-2009 and in suppression of this department

Letter No. HFW-B(A)2-1/2007 dated 28-3-2007, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

declare the following Officers “as Appeallate Authority, Public Information Officers and Assistant

Information Officers who shall be responsible for discharging the functions of appellate Authority,

State Public Information and Assistant Public Information Officer under the various provisions of

the Right to Information Act with immediate effect, in the public interest :—

Director of Medical Education and Research, Shimla :

Appellate Authority

Director, Medical Education and Research, (H. P.)

Public Information Officer

Section Officer (F&A) in place of Addl. Director

as existing officer is not in the establishment of

Director, Medical Education and Research (H. P.).

Indira Gandhi Medical College, Shimla :

Appellate Authority

Principal, IGMC, Shimla

Public Information Officer

Administrative officer, IGMC, Shimla

for IGMC, Shimla.

Public Information Oficer for

Sr. Medical Superintendent, IGMC, Shimla

IG and KNH, hospital, Shimla.

Public Information Officer for

Deputy Controller (F&A), IGMC, Shimla

Rogi Kalyan Samiti, Shimla.

Dr. RPGMC, Kangra at Tanda :

Appellate Authority

Principal, Dr. RPGMC, Kangra at Tanda

Public Information Officer

Law Officer, Tanda

for college.

Public Information Officer

Sr. Medical Supdt. Tanda

for hospital.

Public Information Officer

-do-

for Rogi Kalyan Samiti.

H. P. Dental College, Shimla :

Appellate Authority

Principal Dental College

Public Information Officer

Administrative Controller )F&A).

By order,

Sd/-

Addl. Secretary .

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

lkekU; iz

lkekU; iz”kklu foHkkx

kklu foHkkx

[k&vuqHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 01 vizSy] 2010

la[;k% th,Mh&ch¼ch½15&1@2010

;k% th,Mh&ch¼ch½15&1@2010

;k% th,Mh&ch¼ch½15&1@2010-&&

&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] tux.kuk fu;e] 1990 ds fu;e

6 ds lkFk ifBr fu;e 8 ds [k.M ¼iii½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Hkkjr ds egkjftLVªkj ,oa

tux.kuk vk;qDr Hkkjr ljdkj x`g eU=ky; ubZ fnYyh] tux.kuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 3 vkSj /kkjk

17&d ds v/khu mUgsa iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, tux.kuk dh rkjh[k rFkk vof/k ftlds nkSjku

edkulwphdj.k vkSj tux.kuk] 2011] tux.kuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 3 ds v/khu gksxh] }kjk tkjh

vf/klwpuk la[;k 9@7@2009 lhMh ¼lsu ½ ¼dk0vk0 517 ¼v½½ rkjh[k 25 Qjojh] 2010 rFkk Hkkjr ds

jkti= vlk/kkj.k Hkkx&II [k.M&3&mi&[k.M ¼ii½ rkjh[k 2 ekpZ] 2010 dks izdkf'kr] dks fgekpy izns'k

dh tulk/kkj.k dh lkkekU; lwpuk gsrw iqu% izdkf'kr djrh gSa A

vkns”k }kjk]

vkvk

vk”kk Lo#i

kk Lo#i

kk Lo#i]

eq[; lfpoA

&&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. GAD-B(B)15-1/2010 Dated

01-04-2010 as required under clause(3) of article 348 of the constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 1^st April, 2010

File No. GAD-B(B)15-1/2010.—In exercise of the powers conferred by clause (iii) of rule

8 of the Census rules, 1990, read with Rule 6 of the Census Rules, 1990 the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to re-publish the Notification No.9/7/2009 –CD(CEN) dated 25^th February, 2010

[S.O.517(E)] published in the Extraordinary Gazette of India Part II. Section 3 of Sub- Section (ii)

regarding the date for the census and the period during which house listing operations and

population Census, 2011 will take place under Section 3 of the Census Act, 1948 issued by the

Registrar General and Census Commissioner, India, Ministry of Home Affairs, New Delhi in

exercise of powers conferred upon them under section 3 and Section 17-A of the Census Act, 1948

for the general information of the public of Himachal Pradesh.

By order,

ASHA SWARUP,

Chief Secretary.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

lkekU; iz

lkekU; iz”kklu foH

kklu foH

kklu foHkkx

kkx

[k&vuq

[k&vuqHkkx

Hkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 1 vizSy] 2010

la[;k;k;k;k th,Mh&ch¼ch½&15&1@2010

th,Mh&ch¼ch½&15&1@2010

th,Mh&ch¼ch½&15&1@2010-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] tux.kuk fu;e] 1990 ds

fu;e 8 ds [k.M ¼i½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, Hkkjr ds egkjftLVªkj ,oa vk;qDr tux.kuk]

Hkkjr ljdkj] x`g eU=ky;] ubZ fnYyh] tux.kuk vf/kfu;e] 1948 dh /kkjk 3 ds v/khu mUgsa iznRr

“kfDr;ksa ds iz;ksx djrs gq, dsUnzh; ljdkj ds vk”k; dh ?kks’k.kk ds ckjs esa leLr tux.kuk vf/kdkfj;ksa

dks] mudh fu;qfDr ls lEcfU/kr LFkkuh; {ks=ksa dh lhekvksa ds Hkhrj Hkkjr dh tux.kuk] 2011] ds lEcU/k

esa edkulwphdj.k rFkk edkuksa dh x.kuk vuqlwfp;ksa ds ek/;e ls tkudkjh ,d= djus ds fy, uhps

mfYyf[kr enksa ds lEcU/k esa lHkh O;fDr;ksasasasas ls bl izdkj ds iz”u iwNus ls lEcfU/kr funsZ”k nsrs gq,] muds

}kjk tkjh vf/klwpuk ,Q la[;k% 9@7@2009&lhMh¼lsu½ rkjh[k 25 Qjojh] 2010 ¼dk0vk0 518¼v½½ vkSj

Hkkjr ds jkti= vlk/kkj.k Hkkx&II [k.M 3& mi [k.M ¼ii½ rkjh[k 2 ekpZ] 2010 dks] fgekpy izns'k dh

tulk/kkj.k dh lkekU; lwpuk ds fy, iqu% izdkf”kr djrh gS A

vkns'k }kjk]

vkvk

vk”kk Lo#i

kk Lo#i

kk Lo#i]

eq[; lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department Notification No. GAD-B(B)15-1/2010 Dated

01-04-2010 as required under clause(3) of article 348 of the constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

B-Section

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 1^st April, 2010

File No. GAD-B(B)15-1/2010.— In exercise of the powers conferred by Clause(i )of Rule

8 of the Census Rules, 1990 the Governor, Himachal Pradesh is pleased to re-publish the

Notification F No. .9/7/2009-CD(CEN) dated 25th February, 2010 [S.O.518(E)] and published in

the Gazette of India Extraordinary Part-II-Section 3-Sub Section (ii) on dated 2nd March, 2010

regarding declaration of intention of the Central Government to instruct all the Census Officers

within the limits of the local area for which they have been respectively appointed to ask all such

questions from the persons on the items enumerated for collecting information through the

Houselisting and housing Census schedules in connection with the census of India, 2011, issued by

the Registrar General and Census Commissioner, India Ministry of Home Affairs, New Delhi in

exrcise of powers conferred upon them under section 3 of the Census Act, 1948 for the general

information of the public of Himachal Pradesh.

By order,

ASHA SWARUP,

Chief Secretary.

jkti=] fgekpy izns'k] 2 vizSy] 2010@12 pS=] 1932

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr