jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] lkse

lkse

lkseokjkjkjkj] 1

] 1

] 19 vizSy

vizSy

vizSy] 2010

] 2010

] 2010@29 pS=] 1932

pS=] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

gekpy izns'k ljdkj

dk;kZy; ftyk n.Mkf/kdkjh] /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k

vf/klwpuk

/keZ'kkyk] 12 vizSy] 2010

Ik`"Bkad

Ik`"Bkadu l[a;k mijksDr 2881&2920

u l[a;k mijksDr 2881&2920

u l[a;k mijksDr 2881&2920-&fiNys lHkh vkns'kksa ,oa vf/klwpukvksa dk vf/kØe.k djrs gq,

eSa0 vkj0 ,l0 xqIrk] ¼Hkk0iz0ls0½ ftyk n.Mkf/kdkjh] /keZ'kkyk ftyk dkaxMk eq> esa fufgr ,oa iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs fg0 iz0 tek[kksjh ,oa ewukQk[kksjh mUewY;u vkns'k] 1977 dh /kkjk&3 ¼1½ ¼e½ ds

vUrxZr fuEu vko';d oLrqvksa ds ijpwu foØ; ewY; [kqys cktkj esa lHkh djksa lfgr fu/kkZfjr djrk gwa A

ftyk dkaxM+k esa dksbZ Hkh O;kikjh rFkk fuekZrk fu/kkZfjr ewY; ls vf/kd ewY; miHkksDrk ls ugha ysxk A

11&jkti=@2010&19&4&2010

¼301½

302

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vizSy] 2010@29 pS=] 1932

Øe0

oLrq dk uke

;wfuV

Ikjpwu foØ; ewY; lHkh

djksa lfgr

1- ehV cdjk@es<k

izfr fdyks

#0 155-00

2- eqxkZ czkbyj M~ZSLM skin lfgr (skin

rksyus ds ckn xzkgd }kjk ekax djus ij

gh mrkjh tk,xh ftlls ctu de gks

tk,xk½

izfr fdyks

#0 120-00

3- eqxkZ czkbyj ftank@thfor

izfr fdyks

#0 100-00

4- eNyh xzsM&A ¼dPph½

izfr fdyks

eRl;

foHkkx

}kjk

fu/kkZfjr

ewY;

rFkk

Ikjpwu fcØh ij 7

izfr'kr ykHkka'k

5- eNyh xzsM&AA ¼dPph½

izfr fdyks

&;Fkksijh&

6- EkNyh ryh gqbZ ryus mijkaRk

izfr fdyks

#0 165-00

gksVy@<kcks

gksVy@<kcksa esa ijksls tkus okys Hkkstu ds Hkko

a esa ijksls tkus okys Hkkstu ds Hkko

8- Ikwjh [kqjkd nky lCth ,oa pkoy

¼vf/kdre nks ckj½ vFkok 5 pikrh

lfgr

Ikzfr [kqjkd

#0 30-00

9- LiS'ky lCth vkyw&eVj] lQsn pus]

jktekg]

vkyw&xksHkh]

ikyd]

vkyw

cSxu&HkFkkZ] fHk.Mh

Ikzfr IysV

#0 20-00

10- eVj iuhj ,oa ikyd iuhj

Ikzfr IysV

#0 30-00

11- ehV idk gqvk 5@rjh ihl lfgr

Ikzfr IysV

#0 40-00

12- eqxkZ idk gqvk 5@rjh ihl lfgr

Ikzfr IysV

#0 35-00

13- nky ÝkbM

Ikzfr IysV

#0 18-00

14- Rkok pikrh

izfr ,d

#0 3-00

15- Rkanwjh pikrh

izfr ,d

#0 4-00

16- ijkaBk Hkjk gqvk vkpkj lfgr

izfr ,d

#0 8-00

17- nks iwjh pus lfgr

Ikzfr IysV

#0 15-00

nw/k ngha ,oa iuhj ds ewY;

18- gyokbZ;ksa@xokyksa }kjk csps tkus okyk

[kqyk dPpk nw/k ukidj

izfr yhVj

#0 24-00

19- nw/k@ngha iSDV lHkh czkUM dk

izfr iSDV

iSDV ij vafdr ewY; ij

20- gyokbZ;ksa }kjk csps tkus okyk [kqyk ngha

rksydj

izfr fdyks

#0 30-00

21- 1- Ikuhj iSDV esa

izfr iSd

iSDV ij vafdr ewY; ij

2- Ikuhj [kqyk nslh gyokbZ;ksa@xokyksa

}kjk Loa; fufeZr Qwy QSVl okyk

izfr fdyks :0

150-00

3- iuhj [kqyk nwljs jkT;ksa ls vk;frr

izfr fdyks

#0 120-00

22- 'khry is; inkFkZ ,oa lksQV fMªad

isDVksa ,oa cksryksa esa

izfr iSd@cksry

iSDV@cksryksa ij vafdr

ewY; ij 'khru lfgr

vkj0 ,l0 xqIrk]

vkj0 ,l0 xqIrk] ¼Hkk0iz0ls0

Hkk0iz0ls0

Hkk0iz0ls0½

ftyk n.Mkf/kdkjh]

/keZ'kkyk ftyk dkaxM+k A

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vizSy] 2010@29 pS=] 1932

303

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 13 vizSy] 2010

la[;k Vh

la[;k Vh-ihihihih-VhVhVhVh-&,Q ¼6½ 2@2000&1

&,Q ¼6½ 2@2000&1

&,Q ¼6½ 2@2000&1-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] eksVj ;ku vf/kfu;e] 1988

¼1998 dk 59½ dh /kkjk 212 ds lkFk ifBr /kkjk 211 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] bl foHkkx

dh vf/klwpuk la[;k 5&24@88&Vh-ih-Vh-&11 rkjh[k 12 tqykbZ] 1999 }kjk jkti= ¼vlk/kkj.k½] fgekpy

izns”k] rkjh[k 27 tqykbZ] 1999 dks izdkf”kr fgekpy izns”k eksVj ;ku fu;e] 1999 esa vkSj la”kks/ku djus

ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrh gS] vkSj bUgsa tulk/kkj.k dh tkudkjh ds fy,

,rn}kjk] jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd;k tkrk gS rFkk ,rn~}kjk uksfVl fn;k tkrk gS fd mDr

fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns”k esa izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu ds volku ds Ik”pkr budks vafre

:Ik fn;k tk,xk(

2- ;fn bu fu;eksa ls laHkkO; izHkkfor dksbZ O;fDr bu fu;eksa ds ckjs esa] dksbZ vk{ksi ;k lq>ko

nsuk pkgs] rks og bUgsa mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj iz/kku lfpo ¼ifjogu½ fgekpy izns”k ljdkj]

vkeZtMsy Hkou] f”keyk&2 dks Hkst ldsxk %

3- mi;ZqDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi ¼vk{ksiksa½ ;k lq>ko ¼lq>koksa½] ;fn dksbZ gSa] ij

fgekpy izns”k ljdkj }kjk bu izk:Ik fu;eksa dks vafre :Ik nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr %&

izk:Ik fu;e

Lkaf{kIr uke

Lkaf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eksVj ;ku ¼izFke Lak”kks/ku½ fu;e]

2010 gS A

fu;e 68 dk la”kks/

fu;e 68 dk la”kks/kukukuku-&¼1½a fgekpy izns”k eksVj ;ku fu;e] 1999 ds fu;e 68 ds mifu;e

¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&

^^¼2½ ;fn eksVj ;ku dk Lokeh] mi fu;e ¼1½a esa fofufnZ’V vuqKki= dks fu;r rkjh[k rd

uohd`r ;k izfrgLrk{kfjr djokus esa vlQy jgrk gS rks og mi fu;e ¼1½a ds v/khu lans; Qhl ds

vfrfjDr fuEufyf[kr foyEc Qhl lanr djus dk nk;h gksxk] vFkkZr %&

gYds ek

gYds eksVsVsVsVj;kuksa ds fy;s

j;kuksa ds fy;s

(i) 15 fnu rd ds foyEc ds fy;s

10 :0 izfrfnu

(ii) 16osa fnu ls 30 fnu rd ds foyEc ds fy,

15 :0 izfrfnu

(iii) 31osa fnu ls vkxs ds foyEc ds fy;s

20 :0 izfrfnu

Hkkjh ek

Hkkjh eksVsVsVsVj;kuksa ds fy;s

j;kuksa ds fy;s

(i) 15 fnu rd ds foyEc ds fy;s

15 :0 izfrfnu

(ii) 16osa fnu ls 30 fnu rd ds foyEc ds fy,

20 :0 izfrfnu

(iii) 31osa fnu ls vkxs ds foyEc ds fy;s

25 :0 izfrfnu

ijUrq bl izdkj izHkkfjr foyEc Qhl ,sls Lokeh ls ns; uohuhdj.k@izfrgLrk{kfjr Qhl dh jkf”k

ds nwxus ls vf/kd ugha gksxh A ;fn Lokeh rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj vuqKki= uohÑr@

304

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vizSy] 2010@29 pS=] 1932

izfrgLrk{kfjr ugha djokrk gS rks l{ke izkf/kdkjh vuqKki= /kkjd ds fo:) eksVj;ku vf/kfu;e] 1988@

dsUnzh; eksVj;ku fu;e 1989 ds micU/kksa ds v/khu vko”;d dk;Zokgh vkjEHk djsxk A**

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification NO. TPT-F(6)2/2000-I, dated

13/04/2010 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 13^th April, 2010

No. TPT-F(6)2/2000-I.—In exercise of the powers conferred by section-211 read with

section 212 of the Motor Vehicles Act, 1988, (NO:59 of 1988), the Governor, Himachal Pradesh

proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicles

Rules, 1999, published in Rajpatra (Extra Ordinary), Himachal Pradesh, dated 27th July/, 1999 vide

this department notification NO: 5-24/88-TPT-II, dated 12th July, 1999 and the same are hereby

published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for general information of the public and a notice is

hereby given that the said rules will be finalized after the expiry of 30 days from the date of

publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, of these rules;

If any person, likely to be affected by these rules has any objection (s) or suggestion

(s) to make with regard to these rules he may send the same to the Principal Secretary(Transport),

to the Government of Himachal Pradesh , Armsdale Building, Shimla-2, within the above stipulated

period;

Objection(s) or suggestion (s), if any, received within the stipulated period, shall be

considered by the Government of Himachal Pradesh before finalising the draft rules, namely:—

DRAFT RULES

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2010.

Amendment of rule-68-—(1) For sub rule (2) of rule 68 of the Himachal Pradesh

Motor Vehicles Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:—

(2) If the owner of the motor vehicles specified in sub-rule (1) fails to get the permit

renewed or countersigned by the due date, he shall be liable to pay the following late fee in addition

to the fee payable under sub-rule (1), namely:—

FOR LIGHT MOTOR VEHICLES

(1) Delay upto 15 days

Rs. 10/- per day

(2) Delay from 16th days to 30 days

Rs. 15 per day

(3) Delay from 31st day onward

Rs. 20 per day

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vizSy] 2010@29 pS=] 1932

305

FOR HEAVY MOTOR VEHICLES

(1) Delay upto 15 days

Rs. 15/- per day

(2) Delay from 16th days to 30 days

Rs. 20 per day

(3) Delay from 31st day onward

Rs.25/- per day.

Provided that the late fee so charged shall not exceed double the amount of renewal fee/

countersignature fee due from such owner. In case the owner does not get the permit renewed/

countersigned within a period of three months, the competent authority shall initiate necessary

action under the provisions of the Motor Vehicles Act, 1988/ Central Motor Vehicles Rules, 1989

against the permit holder.

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

________

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5th April, 2010

No. UD-A(1)-2/2006 Mandi.—In exercise of the powers vested in him under Sub-Section

(2) of Section 27 of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994 (Act No. 13 of 1994) read with

Rule 6, Rule 7(6) and Rule 9 of the Himachal Pradesh Municipal (Reservation and Election to the

office of the President and Vice-President) Rules, 1995, the Governor, Himachal Pradesh is pleased

to notify the election of the Vice- President of the Municipal Council Mandi of the following in the

Official Gazette :—

Name & Address of Elected Vice- President :

Sh. Anil Kapoor,

House No. 203, Darmyana,

Ward No. 8, Municipal Council Mandi,

Distt. Mandi.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary.

___________

fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk

vf/klwpuk

f'keyk&4] 17 vizSy] 2010

la[;k fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008

la[;k fo0l0&fo/kk;u&izk0@1&21@2008-&&

&&jkT;iky egksn;k dk fuEufyf[kr vkns'k fnukad

17 vizSy] 2010 loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ izdkf'kr fd;k tkrk gS %&&

306

jkti=] fgekpy izns'k] 19 vizSy] 2010@29 pS=] 1932

^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174¼2½¼,½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve~ vf/kos'ku dk rRdky

l=kolku djrh g

l=kolku djrh gwa Awa Awa Awa A

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns'k A**

vkns'k }kjk]

xkso/kZu flag

xkso/kZu flag]

lfpo]

fgekpy izns'k fo/kku lHkk A

&&&&&&&&

NOTIFICATION

The following order by the Governor of the State of Himachal Pradesh, dated the 17^th April,

2010 is hereby published for general information :—

^^eSa] mfeZyk flag] jkT;iky] fgekpy izns'k] Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 174¼2½¼,½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa ds vuqlj.k esa fgekpy izns'k X;kjgoha fo/kku lHkk ds v"Ve~ vf/kos'ku dk rRdky

l=kolku djrh gwa A

mfeZyk flag]

jkT;iky]

fgekpy izns'k A**

By order,

GOVERDHAN SINGH,

Secretary,

H. P. Vidhan Sabha.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr