jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokjkjkjkj] 29

] 29

] 29 ebZ

ebZ

ebZ] 2010

] 2010

] 2010@8 T;s"B

T;s"B

T;s"B] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

gekpy izns'k ljdkj

x`g

x`g foHkkx

foHkkx

vf/klwpuk

24 ebZ] 2010

la[;k

la[;k x`

x`g ¼d½d ¼1½&7@

g ¼d½d ¼1½&7@

g ¼d½d ¼1½&7@2007

2007

2007-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fgekpy izns'k iqfyl vf/kfu;e]

2007 ¼2007 dk vf/kfu;e la[;k 17½ dh /kkjk 141 ds lkFk ifBr /kkjk 17 dh mi/kkjk¼3½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e

cukuk izLrkfor djrh gaS vkSj ,rn~}kjk iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 117 ds v/khu ;Fkk visf{kr ds vuqlkj

bu fu;eksa ds }kjk laHkkO;r% izHkkfor gksus okys tulk/kkj.k dh tkudkjh gsrq bUgsa jkti=] fgekpy izns'k

esa izdkf'kr djrh gaS%&

izLrkfor fu;eksa }kjk laHkkO;r% izHkkfor gksus okys O;fDr us] ;fn bu fu;eksa ds fo"k; esa dksbZ

vk{ksi ;k lq>ko djuk@nsuk gks rks og mls bu fu;eksa ds jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls iUnzg fnu ds

Hkhrj] lfpo ¼x`g½ fgekpy izns'k ljdkj] f'keyk&2 dks Hkst ldsxk%&

39&jkti=@2010&29&5&2010

¼939½

940

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

mDr fu;r vof/k ds Hkhrj] ;fn dksbZ vk{ksi ;k lq>ko izkIr gksrs gSa] rks mu ij mDr fu;eksa dks

vfUre :i nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

izkizkizkizk:i fu;e

:i fu;e

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&&

&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k iqfyl lapkj vkSj

rduhdh lsok,a funs'kky;] vjktif=r vf/kdkjh] xzsM&I vkSj xzsM&II HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2010 gS A

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxs A

2- inksa dk uke

inksa dk uke

inksa dk uke-&&

&&d- vkj{kh ¼dkWaLVscy½

[k- eq[; vkj{kh ¼gSM dkWaLVscy½

x- lgk;d mi&fujh{kd

?k- mi&fujh{kd

³- fujh{kd

3- inksa dh la[;k

inksa dh la[;k

inksa dh la[;k-&&

&&d- vkj{kh ¼dkWaLVscy½ ¾

212

[k- eq[; vkj{kh ¼gSM dkWaLVscy½

136

x- lgk;d mi&fujh{kd

139

?k- mi&fujh{kd

³- fujh{kd

4- osrueku

osrueku

osrueku-&&

&&d- vkj{kh ¼dkWaLVscy½ % 5910&20200 #i, tek 1900 :i, xszM is

[k- eq[; vkj{kh ¼gSM dkWaLVscy½ % 5910&20200 #i, tek 2400 #i, xszM is

x- lgk;d mi&fujh{kd % 5910&20200 #i, tek 3000 #i, xszM is

?k- mi fujh{kd % 10300&34800 #i, tek 3600 #i, xszM is

³- fujh{kd % 10300&34800 #i, tek 3800 #i, xszM is

5- inksa dk oxhZdj.k

inksa dk oxhZdj.k

inksa dk oxhZdj.k-&&

&&oxZ&III ¼vjktif=r½

Lksok ds fy, fu;qDr fd,

Lksok ds fy, fu;qDr fd, tkus okys O;fDr;ksa dh

tkus okys O;fDr;ksa dh

tkus okys O;fDr;ksa dh jk”Vªh;rk] vf/kokl vkSj

jk”Vªh;rk] vf/kokl vkSj

jk”Vªh;rk] vf/kokl vkSj gSfl;r

gSfl;r

¼Lo:i½

¼Lo:i½-&&

&&fdlh lsok ;k in ij fu;qfDr ds fy, vH;FkhZ dk Hkkjr dk ukxfjd gksuk vfuok;Z gS A

7- ifjoh{kk

ifjoh{kk

ifjoh{kk-&&

&&lsok esa fdlh Hkh in ij fu;qDr dksbZ O;fDr nks o”kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk

ij jgsxk A

8- fujgZrk,a

fujgZrk,a

fujgZrk,a-&&

&&dksbZ Hkh O;fDr&¼d½ ftlus ,sls O;fDr ds lkFk fookg djkj ik;k gS ;k fd;k

gS] ftlds ,d thfor ifr@iRuh gS ;k

¼[k½ ftlus thfor ifr@iRuh ds jgrs gq, fdlh O;fDr ls fookg djkj ik;k gS ;k fd;k gS] lsok

esa fu;qfDr ds fy, ik= ugha gksxk%

ijUrq ;fn] ljdkj dk ;g lek/kku gks tkrk gS fd ,sls O;fDr dks ykxw Loh; fof/k ds v/khu ,slk

fookg djuk vuqKs; gS vkSj ,slk djus ds fy, vU; vk/kkj gSa] rks ;g fdlh O;fDr dks bl fu;e ds

izorZu ¼ykxw gksus ½ ls NwV ns ldsxh A

9- LFkkukUrj.k dk nkf;Ro

LFkkukUrj.k dk nkf;Ro

LFkkukUrj.k dk nkf;Ro-&&

&&lsok dk izR;sd lnL; fgekpy izns'k jkT; ds fdlh Hkh LFkku ij

lsok djus ds fy, ck/;@nk;h gksxk A

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

941

1010

10- vkj{k.k

vkj{k.k

vkj{k.k-&&

&&Lkh/kh HkrhZ ds lkFk&lkFk izksUufr esa vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr@vU;

fiNMs+ oxZ@HkwriwoZ lSfud bR;kfn ds fy, inksa eas vkj{k.k] ljdkj }kjk mDr fo"k; ij le;≤ ij

tkjh vuqns'kksa ds vuqlkj gksxk A

1111

11- ,d iafDr¼jSad½ ls vU; izksUufr

,d iafDr¼jSad½ ls vU; izksUufr

,d iafDr¼jSad½ ls vU; izksUufr-&&

&&iqfyl lapkj ,oa rduhdh lsok,a funs'kky; dk dksbZ Hkh

deZpkjh] ,d iafDRk ¼jSad½ ls vU; esa izksUufr gsrq ik= ugha gksxk] ;fn%&&

¼d½ mlus fiNys rhu o"kksZa ¼foHkkxh; izksUufr lfefr dh cSBd dh rkjh[k ls laxf.kr fd, tkus

okys½ ds nkSjku eq[; n.M ik;k gS( ;k

¼[k½ mlus fiNys Ng ekl ¼foHkkxh; izksUufr lfefr dh cSBd dh rkjh[k ls laxf.kr fd, tkus

okys½ ds nkSjku ifjfuank dk n.M Ikk;k gS%

ijUrq iqfyl egkfuns'kd fdlh Hkh deZpkjh dks fof'k"V lsok vkSj deZpkjh ds vuqdj.kh; vkpj.k

dh n’kk esa bl fu;e ds izorZu ls NwV ns ldsxk A

1212

12- vkjf{k;ksa

vkjf{k;ksa

vkjf{k;ksa ¼dkWaLVscyksa½ dh HkrhZ

¼dkWaLVscyksa½ dh HkrhZ

¼dkWaLVscyksa½ dh HkrhZ (i) lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q-&&¼d½ vkj{kh ¼dkWaLVscy½ ds in

ij HkrhZ ds fy, vk;q lhek chl ls iPphl o"kZ gksxh%

ijUrq vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr vkSj vU; fiNMs+ oxZ ds vH;fFkZ;ksa ds fy, Åijh vk;q

lhek lrkbZl o"kZ gksxhA

¼[k½ lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q lhek dh x.kuk ml ekl ds izFke fnol ls dh tk,xh ftlesa in

¼inksa½ dks vkosnu vkeaf=r djus ds fy,] ;FkkfLFkfr] foKkfir fd;k x;k gS ;k fu;kstuky;ksa dks

vf/klwfpr fd;k x;k gS A

(ii) lh/kh HkrhZ ds fy,

lh/kh HkrhZ ds fy,

lh/kh HkrhZ ds fy, visf{kr U;wure '

visf{kr U;wure '

visf{kr U;wure 'kSf{kd

kSf{kd

kSf{kd vkSj vU; vgZrk,a

vkSj vU; vgZrk,a

vkSj vU; vgZrk,a-&&

&&¼d½ vfuok;Z%

vfuok;Z%

vfuok;Z% fdlh ekU;rk

izkIr cksMZ@laLFkku ls dEi;wVj foKku@bySDVªksfud ,oa nwj lapkj@lwpuk izks|ksfxdh esa rhu o"kZ dh

vof/k ds bathfu;fjax fMIyksek lfgr] nloha ikl gksuk pkfg,A

¼[k½ okaN

okaN

okaNuh;

uh;

uh; % fgekpy izns'k dh :f<+;ksa] jhfr;ksa vkSj cksfy;ksa dk KkuA

(iii) 'kkjhfjd ekin.M

kkjhfjd ekin.M

kkjhfjd ekin.M-&&

&&¼d½ ÅapkbZ ¼1½ vU; fiNM+k oxZ ¼vks-ch-lh-½ lfgr lkekU; oxZ ds

vH;fFkZ;ksa ds fy, A

iq#"k % 5*&6**

efgyk % 5*&2**

¼2½ vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr ds vH;fFkZ;ksa ds fy,A

iq#"k % 5*&6**

efgyk % 5*&2**

¼[k½ Nkrh % dsoy iq#"k vH;fFkZ;ksa ds fy,A ¼1½ lkekU; vkSj vU; fiNM+k oxZ ¼vks-ch-lh-½

31*^ X 32**

¼2½ vuqlwfpr tkfr@vuqlwfpr tutkfr 29** X 30**

(iv) HkrhZ dh i)fr

HkrhZ dh i)fr

HkrhZ dh i)fr-&&

&&'krizfr'kr lh/kh HkrhZ }kjk % HkrhZ cksMZ }kjk HkrhZ dh tk,xh] ftldk izeq[k

mi egkfujh{kd iqfyl] fgekpy izns'k ls uhps dh iafDr dk vf/kdkjh ugha gksxk A cksMZ ds vU; lnL;

egkfujh{kd iqfyl] fgekpy izns'k }kjk uke fufnZ”V fd, tk,axs A

izFker%] vH;fFkZ;ksa dk Åij ;Fkkof.kZr 'kkjhfjd eki fy;k tk,xk A visf{kr 'kkjhfjd ekin.M ds

vuq:i ik;k x, vH;fFkZ;ksa dh HkrhZ dh HkrhZ ijh{kk yh tk,xh] tks fuEufyf[kr gksxh%&

942

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

fyf[kr ijh{kk

70 vad

2- 'kkjhfjd n{krk ijh{kk 20 vad

3- O;fDrRo ijh{kk

10 vad

dqy 100 vad

(v) 'kkjhfjd n{krk ijh{kk

kkjhfjd n{krk ijh{kk

kkjhfjd n{krk ijh{kk-&&

&&'kkjhfjd n{krk ijh{kk fuEufyf[kr fo"k;ksa esa ls xfBr gksxh] vFkkZr%&

Øe

la[;k

fo"k;

iq#"k ds fy, U;wure

vgZrk

Ekfgyk ds fy,

U;wure vgZrk

vad

le;@nwjh

iq#"k

le;@nwjh

efgyk

vad

100 ehVj

lSd.M

¼dksbZ

vfrfjDr iz;kl vuqKkr

ugha½

20 lSd.M ¼dksbZ vfrfjDr

iz;kl vuqKkr ugha½

17 lSsd.M

16-5 lSsd.M

16 lsSd.M

15-5 lsSd.M

15 lsSd.M

14-5 lSd.M

20 lSsd.M

19-5 lsSd.M

19 lsSd.M

18-5 lSd.M

18 lSd.M

17-5 lsSd.M

2-5

3-5

800 ehVj

nkSM+ ¼efgyk

ds fy, 400

ehVj½

3 feuV 10 lSd.M

¼dksbZ vfrfjDr iz;kl

vuqKkr ugha½

2 feuV 45 lSd.M ¼dksbZ

vfrfjDr iz;kl vuqKkr

ugha½

3-10 feuV

3-05 feuV

3-00 feuV

2-55 feuV

2-50 feuV

2-45 feuV

2-40 feuV

2-35 feuV

2-30 feuV

2-25 feuV

2-20 feuV

2-5

3-5

4-5

Åaph dwn

(High

Jump)

1-20 ehVj ¼vf/kdre

rhu iz;kl vuqKkr gSa ½

U;wure

lSaVhehVj

¼izR;sd Lrj ij vf/kdre

rhu iz;kl vuqKkr gSa½

1-20 ehVj

1-15 ehVj

1-20 ehVj

1-15 ehVj

1-10 ehVj

1-05 ehVj

65 lSVhehVj

70 lSaVhehVj

75 lSaVhehVj

80 lSaVhehVj

85 lSaVhehVj

90 lSaVhehVj

2-5

3-5

4-5

PkkSM+h dwn

(Broad

Jump)

3-5 ehVj ¼vf/kdre rhu

iz;kl vuqKkr gSa ½

1-75 ehVj ¼vf/kdre rhu

iz;kl vuqKkr gSa½

3-50 ehVj

3-70 ehVj

3-90 ehVj

4-10 ehVj

1-75 ehVj

1-95 ehVj

2-15 ehVj

2-35 ehVj

'kkWV iqV

iq#"k

fy, 7-275

fdyksxzke

vkSj

efgyk ds

fy, 4-00

fdyksxzke

4 ehVj ¼vf/kdre rhu

iz;kl vuqKkr gSa ½

3 ehVj ¼vf/kdre rhu

iz;kl vuqKkr gSa½

4-00 ehVj

4-50 ehVj

5-00 ehVj

5-50 ehVj

6-00 ehVj

6-50 ehVj

7-00 ehVj

3-00 ehVj

3-50 ehVj

4-00 ehVj

4-50 ehVj

5-00 ehVj

5-50 ehVj

6-00 ehVj

2-5

3-5

4-5

(vi) fu;qfDr vkSj vuq'

fu;qfDr vkSj vuq'

fu;qfDr vkSj vuq'kklu

kklu

kklu vf/kdkjh

vf/kdkjh

vf/kdkjh-&&¼d½ iqfyl v/kh{kd ¼lh- Vh- ,l-½ vkj{kh ¼dkWaLVscy½ dk

fu;qfDr vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh ¼lh- Vh- ,l-½ gksxkA HkrhZ cksMZ }kjk p;fur vH;fFkZ;ksa dks fu;qfDr

izkf/kdkjh }kjk] mudks vkj{kh ¼dkWaLVscy½ ds in ds fy, fpfdRld n`"V;k ;ksX; ?kksf"kr fd, tkus ds

i'pkr~ rFkk lR;kiu ij] muds pfj= vkSj iwoZo`Rr ds larks"ktud ik, tkus ij fu;qfDr vLFkk;h :Ik ls

izLFkkfir dh tk,xhA fu;qDr fd, x, deZpkjh dks cqfu;knh jax:V izf'k{k.k lQyrkiwoZd iw.kZ djuk

gksXkkA ;fn fu;qDr fd;k x;k dksbZ deZpkjh cqfu;knh jax:V izf'k{k.k dks ikl u dj lds] rks mldh lsok

lekIr dh tk,xhA

¼[k½ cqfu;knh jax:V izf'k{k.k dks lQyrkiwoZd iw.kZ djus ds Ik'pkr~] fu;qDr deZpkfj;ksa dks

xzsM&III rduhdh ikB~;Øe djuk gksxkA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

943

1313

13- eq[; vkj{kh dh iafDr dh

eq[; vkj{kh dh iafDr dh

eq[; vkj{kh dh iafDr dh izksUUkfr ¼lwph ^lh* ds fy,

izksUUkfr ¼lwph ^lh* ds fy,

izksUUkfr ¼lwph ^lh* ds fy, izos'k½

izos'k½

izos'k½-&&

&&¼1½ eq[; vkj{kh dh iafDr

¼jSad½ esa izksUUkfr fuEufyf[kr jhfr esa dh tk,xh%&

cqfu;knh ¼csfld½ HkrhZ izf'k{k.k ds lQyrkiwoZd iw.kZ gksus ds rqjUr Ik'pkr~] fu;qDr O;fDr;ksa dks

iqfyl lapkj ,ao rduhdh lsok,a funs'kky; }kjk lapkfyr fd, tkus okys xzsM&III ¼rduhdh ikB~;Øe½ esa

j[kk tk,xkA xzsM&III ikB~;Øe ds fy, vH;fFkZ;ksa ds fy, ukefunsZ'ku] muds p;u ds le; ij] HkrhZ cksMZ

}kjk] mudks leuqnsf'kr lwph ds xq.kkxq.k ds vuqlkj fd;k tk,xkA mu vkjf{k;ksa ds ukeksa dks] tks xzsM&III

rduhdh ikB~;Øe vfgZr djrs gSa] iqfyl v/kh{kd] iqfyl lapkj ,oa rduhdh lsok,a funs'kky; }kjk cukbZ

tkus okyh lwph ^lh* esa izfo"V fd;k tk,xkA vH;fFkZ;ksa ds uke] ftUgkasus lQyrkiwoZd xzsM& III ikB~;Øe

vfgZr fd;k gS] muds xq.kkxq.k ds Øe esa] ftl esa mUgksaus xzsM&III ikB~;Øe vfgZr fd;k gS] ds vuqlkj

lwph ^lh* esa izfo"V fd, tk,axs vkSj fo'ks"k HkÙkk] ;fn in ds lkFk dksbZ gS] vuqKkr fd;k tk,xk%

ijUrq vkj{kh tks izFke iz;kl esa xzsM&III ikB~;Øe vfgZRk djus esa vlQy jgrs gSa] dks Ng ekl ds

i'pkr~ xzsM&III dh lEiw.kZ ijh{kk esa izos'k dk vkSj volj fn;k tk,xkA

vH;FkhZ tks i'pkr~orhZ cSp esa xzsM&III ikB~;Øe vfgZr djrs gSa dks] mu vH;fFkZ;ksa ls ftUgksaus

iwoZÙkj cSp esa xzsM&III ikB~;Øe vfgZr fd;k gS] ds uhps j[kk vk,xkA

¼2½ lwph ^lh* esa mu vkjf{k;ksa ds ukeksa dks izfo"V djus ds i'pkr~ vkSj ftUgksaus ykbo lfdZV@

usVodZ@odZ'[email protected] bR;kfn esa vkB o"kZ dk;Z fd;k gS] fjfDr;ksa dh miyC/krk ds v/;/khu os eq[;

vkjf{k;ksa dh iafDr ¼jSad½ esa izksUufr ds fy, ik= gksaxsA

¼3½ lwfp ^lh* esa vkjf{k;ksa dh eq[; vkjf{k;ksa dh iafDr dh mudh vkxkeh izksUufr ds fy,

mi;qDrrk] mi egkfujh{kd }kjk xfBr foHkkxh; izksUufr lfefr }kjk U;k;fu.kZhZr dh tk,xh A foHkkxh;

izksUufr] fopkj.kh; {ks= esa vkjf{k;ksa ds lsok vfHkys[k dk fu/kkZj.k djsxh rFkk v;ksX; dks vLohd`fr ds

v/;/khu] ofj"Brk ds fl)kar ds vk/kkj ij flQkfj'k djsxh A

1414

14- izksUufr lwfp ^Mh*] lgk;d mi

izksUufr lwfp ^Mh*] lgk;d mi

izksUufr lwfp ^Mh*] lgk;d mi fuj

fuj

fujh{kd dh iafDr esa xzsM&

{kd dh iafDr esa xzsM&

{kd dh iafDr esa xzsM& II izksUufr esa izos'k

izksUufr esa izos'k

izksUufr esa izos'k-&&¼1½ eq[;

vkjf{k;ksa dh ckcr ftuds fy, lgk;d mi fujh{kd dh iafDr esa izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS]

izksUufr lwfp ^Mh* mi egkfujh{kd }kjk vuqjf{kr dh tk,xh A leLr eq[; vkj{kh&

¼d½ ftUgksaus eq[; vkj{kh dh iafDr esa de ls de ikap o"kZ dh lsok iw.kZ dj yh gks( vkSj

¼[k½ ftUgksaus lek/kkuiwoZd ykbo lfdZV@ uSVodZ@ odZ'[email protected] bR;kfn esa dk;Z fd;k gks]

lwfp ^Mh* esa izksUufr ij vius ukeksa dh izo`f"V ds fy, ik= gksaxs A

¼2½ izksUufr lwfp ^Mh* esa izos'k ds fy, p;u] foHkkxh; izksUufr lfefr }kjk ik= eq[; vkjf{k;ksa esa

ls o"kZ esa ,d ckj fd;k tk,xk A foHkkxh; izksUufr lfefr] lsok vfHkys[kksa@okf"kZd xksiuh; fjiksZVksa ds

ijh{k.k ds vk/kkj ij izksUufr lwfp ^Mh* esa izos'k ds fy, eq[; vkjf{k;ksa dh mi;qDrrk dk fu.kZ; djsxh A

foHkkxh; izksUufr lfefr dk lapkyu djrs le;] iqfyl eq[;ky; }kjk dk;Zdkjh iqfyl ¼,DthD;wfVo

iqfyl½ esa lekukUrj iafDr ds fy, fojfpr fu;eksa vkSj ekudksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk A izksUufr lwfp

^Mh* esa uke izfo"V djrs le; iqfyl v/kh{kd] mudh ikjLifjd ofj"Vrk cuk, j[ksxk A

¼3½ izksUufr lwfp ^Mh* esa j[ks x, eq[; vkj{kh dks fjfDr;ksa dh miyC/krk ds v/;/khu

le;≤ ij xzsM& II ikB~;Øe esa izf'k{k.k fn;k tk,xk vkSj bl izf'k{k.k ikB~;Øe dks vfgZr djus ds

i'pkr~] mls lsok vfHkys[k@ okf"kZd xksiuh; fjiksZVksa ds ijh{k.k ds i'pkr~ lwfp ^Mh* dh ofj"Brk ds Øe

esa] lgk;d mi fujh{kd dh iafDr esa izksUur fd;k tk,xk A foHkkxh; izksUufr lfefr lapkfyr djrs le;

iqfyl eq[;ky; }kjk dk;Zdkjh iqfyl esa lekUkkUrj iafDr;ksa ds fy, cuk, fu;eksa vkSj ekudksa dk vuqlj.k

fd;k tk,xk A

944

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

¼4½ izksUufr lwfp ^Mh* eq[; vkj{kh] tks xzsM& II ikB~;Øe dks vfgZr djus esa vlQy jgrk gS]

dks Ng ekl ds i'pkr~ ijh{kk ikl djus ds fy, nwljk volj fn;k tk,xk vkSj bl ikB~;Øe dks vfgZr

djus ds i'pkr~ gh mUgas lgk;d mi fujh{kd dh iafDr esa izksUur fd;k tk,xk] ;fn ,slk eq[; vkj{kh

xzsM& II ikB~;Øe vfgZr djus esa iqu% vlQy jgrk gS] rks mldk uke izksUufr lwfp ^Mh* ls gVk fn;k

tk,xk A

1515

15- izksUufr lwfp ^bZ* mi fujh{kd

izksUufr lwfp ^bZ* mi fujh{kd

izksUufr lwfp ^bZ* mi fujh{kd dh iafDr dh izksUufr ds xzsM&A

dh iafDr dh izksUufr ds xzsM&A

dh iafDr dh izksUufr ds xzsM&A ds ikB~;Øe ds fy, izos'k

ds ikB~;Øe ds fy, izos'k

ds ikB~;Øe ds fy, izos'k-&&

¼1½ mi fujh{kd dh iafDr ¼jSad½ esa lkB izfr'kr~ in] ik= lgk;d mi&fujh{kdksa esa ls izksUufr }kjk Hkjs

tk,axs A

¼2½ lgk;d mi&fujh{kdksa dh ckcr] ftu ij mi&fujh{kd dh iafDr dh izksUufr ds fy, fopkj

fd;k tkuk gS izksUufr lwfp ^bZ* mi egkfujh{kd }kjk cukbZ j[kh tk,xh A leLr lgk;d mi&fujh{kdksa&

¼d½ ftUgksaus xzsM&I ikB~;Øe mrhZ.k djus ds i'pkr~ izksUufr ij lgk;d mi fujh{kd dh iafDr

esa de ls de ikap o”kZ dh lsok iw.kZ dj yh gks] ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tk,xk A

¼[k½ izksUufr lwfp ^bZ* esa izos'k ds fy, p;u] mi&egkfujh{kd }kjk xfBr foHkkxh; izksUufr lfefr

}kjk] ik= lgk;d mi&fujh{kdksa esa ls o"kZ esa ,d ckj fd;k tk,xk A foHkkxh; izksUufr lfefr] lsok

vfHkys[kksa@okf"kZd xksiuh; fjiksZVksa ds ijh{k.k ds i'pkr~ izksUufr lwfp ^bZ* ds izos'k ds fy, ik= lgk;d

mi&fujh{kd dh mi;qDrrk dks ns[ksxh A foHkkxh; izksUufr lfefr dk lapkyu djrs le; iqfyl eq[;ky;

}kjk dk;Zdkjh iqfyl esa lekukarj iafDr ds fy, fojfpr fu;eksa vkSj ekudksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk A

¼3½ lwfp ^bZ* esa j[ks x, lgk;d mi&fujh{kd dks xzsM&A ikB~;Øe esa ijh{k.k fn;k tk,xk vkSj

bl ikB~;Øe dks vfgZr djus ds i'pkr~ lsok vfHkys[k@okf"kZd xksiuh; fjiksZVksa ds ijh{k.k ds i'pkr~ lwfp

^bZ* esa Okfj"Vrk ds vk/kkj ij mi&fujh{kd dh iafDr esa izksUur fd;k tk,xk A foHkkxh; izksUufr lfefr dk

lapkyu djrs le; iqfyl eq[;ky; }kjk dk;Zdkjh iqfyl esa lekukUrj iafDr ds fy, fojfpr fu;eksa vkSj

ekudksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk A

¼4½ izksUufr lwfp ^bZ* ij lgk;d mi&fujh{kd] tks xzsM&A ikB~;Øe vfgZr djus esa vlQy jgrs

gSa] rks Ng ekl dh vof/k ds i'pkr~ ijh{kk ikl djus ds fy, nwljk volj fn;k tk,xk vkSj mUgsa ;g

ikB~;Øe vfgZr djus ds i'pkr~ gh mi&fujh{kd dh iafDr ¼jSad½ esa izksUur fd;k tk,xkA ;fn ,slk

lgk;d mi&fujh{kd iqu% xzsM&I ikB~;Øe dks vfgZr djus esa vlQy jgrk gS] rks mldk uke izksUufr

lwfp ^bZ* ls gVk fn;k tk,xk A

¼5½ mi&fujh{kdksa ds inksa ds 'ks"k pkyhl izfr'kr~ in] HkrhZ dh nks i)fr;ksa vFkkZr~ chl izfr'kr~

lh/kh HkrhZ ds ek/;e ls vkSj chl izfr'kr lhfer foHkkxh; izfr;ksxh ijh{kkvksa ds lapkyu }kjk Hkjs tk,axs A

bu inkas ds fy, 'ksSf{kd vgZrk] fdlh ekU;rk izkIr laLFkku¼vksa½ ls bathfu;fjax Lukrd@VSDuksyksth

¼izkS|ksfxdh½ Lukrd@bathfu;lZ laLFkku ¼bySDVªksfudl vkSj nwjlapkj bathfu;fjax@dEi;wVj foKku@

lwpuk izksS|ksfxdh½ ds lg;qDr lnL; ;k dEi;wVj ,Iyhds'ku esa LUkkrdksrj@bYkSDVªksfud ,ØhMhVs'ku

lfVZfQdsV dkslZ foHkkx ¼MhvksbZ,lhlh½ ls ^^ch** Lrj izek.k i= ;k blds lerqY; gksxh A

¼6½ chl izfr'kr~ inksas dh lh/kh HkrhZ] fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds ek/;e ls dh

tk,axh A bu inksa ds fy, 'kSf{kd vgZrk] fdlh ekU;rk izkIr laLFkku¼vksa½ ls bathfu;fjax

Lukrd@izks|ksfxdh Lukrd@bathfu;lZ laLFkku ¼bySDVªksfudl vkSj nwjlapkj bathfu;fjax@dEi;wVj

foKku@lwpuk izks|ksfxdh½ ds lg;qDr lnL; ;k dEi;wVj ,Iyhds'ku esa LUkkrdksrj@bYkSDVªksfud

,ØhMhVs'ku lfVZfQdsV dkslZ foHkkx¼Mh vksbZ,lhlh½ ls ^^ch** Lrj izek.k i= ;k blds lerqY; gksxh A

Lkh/ks HkrhZ fd, x, mi&fujh{kdksa dks] iqfyl izf'k{k.k egkfo|ky; esa ukS ekl dk HkrhZ izf'k{k.k

ikB~;Øe djuk iMs+xk A HkrhZ izf'k{k.k ikB~;Øe dks mrh.kZ djus ds i'pkr~] mUgas iqfyl lapkj ,oa

rduhdh lsok izf'k{k.k Ldwy esa ,d ekl dh vof/k ds fy, rduhdh ikB~;Øe Hkh djuk iM+sxk A

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

945

¼7½ 'ks"k chl izfr'kr~ in ekU;rk izkIr laLFkku¼vksa½ ls 'kSf{kd vgZrk vFkkZRk~ bathfu;fjax Lukrd@

izks|ksfxdh Lukrd@bathfu;lZ laLFkku ¼bySDVªksfudl vkSj nwjlapkj bathfu;fjax@dEi;wVj foKku@lwpuk

izks|ksfxdh½ ds lg;qDr lnL; ;k dEi;wVj ,Iyhds'ku esa LUkkrdksrj@bYkSDVªksfud ,ØhMhVs'ku lfVZfQdsV

dkslZ foHkkx¼Mh vksbZ,lhlh½ ls ^^ch** Lrj izek.k i= ;k blds lerqY; vgZrk j[kus okys deZpkfj;ksa esa ls

fgekpy izns'k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk lapkfyr foHkkxh; izfr;ksxh ijh{kk }kjk Hkjs

tk,axsA funs'kky; esa U;wure lkr o"kZ dh lsok okys rFkk iUrkyhl ¼45½ o"kZ ls vuf/kd vk;q okys

deZpkjh] lhfer foHkkxh; izfr;ksxh ijh{kk esa izos'k gksus gsrq ik= gksaxs] ,slk u gksus ij in¼inksa½ dh lh/kh

HkrhZ dks dksVs ls Hkjk tk,xk A tks deZpkjh foHkkxh; izfr;ksxh ijh{kkvksa esa vgZrk izkIr djrs gSa] os iqfyl

lapkj ,oa rduhdh lsok,a izf'k{k.k Ldwy esa xzsM&I ikB~;Øe djsaxs A

¼8½ mi& fujh{kd ds in ij HkrhZ ds fy, 'kkjhfjd ekin.M lh/kh HkrhZ vkSj foHkkxh; vH;fFkZ;ksa

ds fy, ogh gksaxs] tks bu fu;eksa ds fu;e 12 ds [k.M ¼v) esa ;Fkkof.kZr gSa A

¼9½ izksUur fd, x, deZpkfj;ksa vkSj lh/ks HkrhZ fd, x, deZpkfj;ksa dh ikjLifjd ojh;rk]

izksUufr vkSj lh/kh HkrhZ ds fy, fu;r vuqikr ds vk/kkj ij fu;r dh tk,xh A

1616

16- izksUufr lwfp ^,Q*] fujh{kd ds

izksUufr lwfp ^,Q*] fujh{kd ds

izksUufr lwfp ^,Q*] fujh{kd ds in i

in i

in ij iz

j iz

j izksUufr

ksUufr

ksUufr-&&¼1½ izksUufr lwfp ^,Q* o"kZ esa ,d ckj

mi&egkfujh{kd iqfyl }kjk rS;kj dh tk,xh A bl lwfp ds fy, p;u] egkfuns'kd] iqfyl] fgekpy

izns'k }kjk bl iz;kstu ds fy, cqykbZ xbZ foHkkxh; izksUufr lfefr dh lgk;rk ls fd;k tk,xk A izksUufr

lwfp ^,Q* esa vius ukeksa dks lfEefyr djokus ds fy, dsoy ogh vf/kdkjh ik= gksaxs] tks mi&fujh{kd dh

iafDr esa de ls de ikap o"kZ dh lsok ds lkFk vf/k"Bk;h mi fujh{kd gSa A

¼2½ fujh{kd dh iafDr gsrq izksUufr] ofj"Brk lwfp ^,Q* ds vuqlkj dh tk,xh A iqfyl

egkfujh{kd dh v/;{krk okyh foHkkxh; izksUufr lfefr] lsok fof'kf"V;ksa@okf"kZd xksiuh; fjiksZaVksa dh

tkap&iM+rky djsxh vkSj fujh{kd dh iafDr ds fy, izksUufr gsrq ik= mi&fujh{kdksa ds ukeksa dh flQkfj'k

djsxh A foHkkxh; izksUufr lfefr ds lapkyu ds le;] iqfyl eq[;ky; }kjk dk;Zdkjh iqfyl esa lekukarj

iafDr;ksa ds fy, cuk, x, fu;eksa vkSj ekudksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk A

1717

17- f'kfFky djus dh '

f'kfFky djus dh '

f'kfFky djus dh 'kfDr

kfDr

kfDr-&&

&&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gS fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds] vkns'k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgha micU/kksa

dks fdlh oxZ ;k O;fDr;ksa ds izoxZ dh ckcr f'kfFky dj ldsxh A

1818

18- fuoZpu

fuoZpu

fuoZpu-&&

&&bu fu;eksa ds fuoZpu ds lEcU/k esa ;fn dksbZ 'kadk mRiUu gksrh gS] rks mls jkT;

ljdkj dks fufnZ"V fd;k tk,xk] ftldk ml ij fofu'p; vfUre gksxkA

1919

19- fujlu v

fujlu v

fujlu vkSj O;ko`fr;ka

kSj O;ko`fr;ka

kSj O;ko`fr;ka-&&¼1½ i= la[;k x`g ¼,½ ch ¼12½ 1@99 rkjh[k 'kwU; vkSj LFkk;h

vkns'k la[;k ih0&1¼5½ lhvks,eih¼,l-lhvkj-ch-½@93&02&10454&55] rkjh[k 22&7&2002 vkSj fgekpy

izns'k jkT; dks ykxw iatkc iqfyl :yl] 1934 ds micU/kksa }kjk fgekpy izns'k ljdkj }kjk vuqeksfnr

fgekpy izns'k iqfyl csrkj laxBu ds fy, 1999 dk LFkk;h vkns'k la[;k 1 dk ,rn~}kjk ml foLrkj rd

fujlu fd;k tkrk gS] tgka rd fd ;s bu fu;eksa esa lfEefyr inksa dks ykxw gSa A

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] mi;qZDr fu;e 2 ¼1½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ;k

LFkk;h vkns'k ds v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr ;k dksbZ ckr ;k dksbZ dkjZokbZ] bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU;

:i esa dh xbZ le>h tk,xh A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo A

946

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

[Authoritative English Text of this department Notification No. Home (A) A (1) - 7/2007

Dated 24-05-2010 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

HOME DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 24th May, 2010

No. Home (A) A (1) -7/2007.—In exercise of powers conferred by section sub-section (3)

of section 17 read with section 141 of the Himachal Pradesh Police Act, 2007,(Act No.17 of 2007)

the Governor of Himachal Pradesh proposes to make the following rules to carry out the purposes

of the Act ibid and the same are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for the general

information of the public likely to be affected by these rules as required under section 117 of the

Act ibid;-

If any person (s) likely to be affected by the proposed rules has any objection or suggestions

to make with regard to these rules, he may send the same to the Secretary (Home) to the

Government of Himachal Pradesh, Shimla-2 within a period of 15 days from the date of publication

of these rules in the Rajpatra , Himachal Pradesh;-

The objection(s) or suggestion(s), if any, received within the above stipulated period shall

be taken into consideration before finalizing the above rules, namely:-

DRAFT RULES

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh, Directorate of Police Communication and Technical Services, Non Gazetted Officers,

Grade - I and Grade-II, Recruitment and Promotion Rules, 2010.

(2) These rules shall come into force from the date of their final publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Names of the posts.— (a)

Constable

(b)

Head Constable

(c)

Assistant Sub- Inspector

(d)

Sub Inspector

(e)

Inspector

Number of Posts.—

(a)

Constable = 212

(b)

Head Constable = 136

(c)

Assistant Sub-Inspector = 139

(d)

Sub Inspector = 63

(e)

Inspector = 23

Pay Scales.—

(a)

Constable Rs. 5910-20200+ 1900 GP

(b)

Head Constable Rs. 5910-20200+ 2400 GP

(c)

Asstt. Sub-Inspector Rs. 5910-20200+3000 GP

(d)

Sub- Inspector Rs. 10300-34800 + 3600 GP

(e)

Inspector Rs. 10300-34800+3800 GP

Classification of posts.—C lass III (Non –Gazetted)

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

947

Nationality, domicile and character of persons to be appointed to a service.—A

candidate for appointment to any post must be a citizen of India.

Probation.—A person appointed to any post in a service shall remain on probation for

a period of two years.

Disqualification.—No person-

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having a spouse

living or

(b) who, having a spouse living has entered into or contracted a marriage with any

person shall be eligible for appointment to a service:

Provided that the Government may, if satisfied that such marriage is permissible under the

personal law applicable to such person and the other grounds for so doing, exempt any person from

operation of this rule.

Liability to transfer.—A member of the service shall be liable to serve at any place

in the State of Himachal Pradesh.

10. Reservation.—Reservation of posts for SC/ST/OBC/Ex-serviceman etc. in direct

recruitment as well as in promotions shall be as per instructions of Government on the subject from

time to time.

11. Promotion from one rank to another.—No employee of the Directorate of Police

Communication and Technical Services shall be eligible for promotion from one rank to another,

if-

(a) he has earned a major punishment during the last three years (to be reckoned

from the date of meeting of DPC); or

(b) he has been awarded punishment of censure during the last six months to be

reckoned from the date of meeting of DPC:

Provided that the Director General of Police may exempt any employee from the operation

of this rule in the event of distinguished service and exemplary conduct of the employee.

12. Recruitment of Constables.— (i) Age for Direct Recruitment.—(a) The age limit for

recruitment to the post of Constable shall be between 20 to 25 years:

Provided that the upper age limit for the candidates belonging to Scheduled Castes/

Scheduled Tribe and other Backward Classes (OBC) shall be 27 years.

(b) Age limit for direct recruitment shall be reckoned on the first day of the month in

which the post (s) is /are advertised for inviting applications or notified to the

Employment Exchange as the case may be.

(ii) Minimum Education and other qualifications required for direct recruitment.—

(a) Essential.—Should be a Matriculate with Engineering Diploma courses of 3 years duration in

Computer Science /Electronic and Telecommunication/Information Technology from a recognized

Board /Institute.

(b) Desirable.—Knowledge of customs, manners and dialects of Himachal Pradesh.

948

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

(iii) Physical Standard :

(a) Height:

For candidates Male 5’-6”

belonging to Female 5’-2”

General Category including OBC.

For candidates Male 5’-4”

belonging to Female 5’-0”

SC/ST

(b) Chest:

For male candidates only:-

(a) General and OBC 31”x32”

(b) SC/ST 29”x30”

(iv) Method of Recruitment.—100% by direct recruitment:

The recruitment shall be made by a Recruitment Board headed by an officer not below the

rank of Deputy Inspector General of Police. Other members of Board shall be nominated by the

Director General of Police, Himachal Pradesh.

In the first instance, the candidates shall be subjected to physical measurements as

mentioned above. Those candidates who conform to the required Physical standard shall be put to a

Recruitment Test consisting of following :—

Written Test

70 Marks

Physical Efficiency Test

20 Marks

Personality Test

10 Marks

Total

100 Marks

(v) Physical efficiency test.—The physical efficiency test shall consist of the following

events, namely :—

Sr.

No.

Event

Min.quali.for Male

Min.quali.for

Female

Marks

Time/length

Male

Time/length

Female

Marks

100 M

Race

17 Sec (No

additional

attempt is

allowed)

20 Sec (No

additional

attempt is

allowed)

17 Sec

16.5 Sec

16 Sec

15.5 Sec

15 Sec

14.5 Sec

20 Sec

19.5 Sec

19 Sec

18.5 Sec

18 Sec

17.5 Sec

2.5

3.5

800 M

Race

(400 M

for

Female)

3 minutes 10

seconds (No

additional

attempt is

allowed)

2 Min. 45

Sec (No

additional

attempt is

allowed)

3.10 min

3.05 min

3.00 min

2.55 min

2.50 min

2.45 min

2.40 min

2.35 min

2.30 min

2.25 min

2.20 min

2.5

3.5

4.5

High

Jump

1.20 Meters

(Maximum

three

attempts

are

allowed)

Min 65 cms

(Maximum

three attempts at

each level

are

allowed)

1.20M

1.15M

1.20M

1.15M

1.10M

1.05M

65 cms

70 cms

75 cms

80 cms

85 cms

90 cms

2.5

3.5

4.5

Broad

Jump

3.5 Meters

(Maximum

three

attempts are

allowed)

1.75 Meter

(Maximum

three

attempts

are

allowed)

3.50M

3.70M

3.90M

4.10M

1.75M

1.95M

2.15M

2.35M

Shot Put

7.275

Kgs. For

male

and 4.00

Kgs. For

Female

4 Meters

(Maximum

three

attempts are

allowed)

3 Meters

(Maximum

three

attempts

are

allowed)

4.00 M

4.50 M

5.00 M

5.50 M

6.00M

6.50 M

7.00 M

3.00 M

3.50 M

4.00 M

4.50 M

5.00 M

5.50 M

6.00 M

2.5

3.5

4.5

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

949

(vi) Appointing and Disciplinary authority.—(a) The Superintendent of Police (CTS)

shall be the Appointing and Disciplinary authority of Constable (CTS).

The candidates selected by the Recruitment Board shall be offered appointment temporarily

by the appointing authority after they are declared medically fit for the post of Constable (CTS) and

their character and antecedent found satisfactory on verification. The appointees shall successfully

complete the Basic Recruits Training. In case, an appointee is unable to pass the Basic Recruits

Training, his services shall be terminated.

(b) After Successful completion of Basic Recruit’s Training, the appointees shall be

subjected to Grade-III Technical course.

13. Promotion to the rank of Head Constable (Admission to list C).—(1) The

promotions to the rank of Head Constable shall be made in the following manner:-

Immediately after successful completion of Basic Recruit Training, the appointees shall be

put to Grade –III (Technical course) to be conducted by Directorate of Police Communication and

Technical Services. The nomination of candidates for Grade-III course shall be made as per the

merit assigned to them by the Recruitment Board at the time of their selection. The names of the

constables who qualify in the Grade-III Technical Course shall be entered in the list “C” which

shall be maintained by the Superintendent of Police, Directorate of Police Communication and

Technical Services.

The names of the candidates who successfully qualify Grade-III course shall be entered in

list “C” in order of their merit in which they have qualified Grade-III course and shall be allowed

special allowance, if any, attach to the post:

Provided that those constables who failed to qualify the Grade-III course in first attempt

shall be given another chance after six months to appear in the whole of the Grade- III examination.

The candidates who qualify the Grade-III course in subsequent batches shall be placed

below the candidates who have qualified the same in earlier batch.

(2)

After the names of the Constables are entered in list “C” and they have worked on live

circuits/networks/ workshop/ stores etc. for eight years, they shall be eligible for the promotion to

the rank of Head Constables subject to the availability of vacancies.

(3)

The suitability of Constables on list “C” for their further promotion to the rank of

Head Constable shall be adjudged by the Departmental Promotional Committee (D.P.C.) to be

constituted by DIG. D.P.C. shall assess the service record of the Constables in the Zone of

consideration and make recommendation on the basis of the principle of seniority subject to

rejection of unfit.

14. Promotion List-D admission to Grade-II Promotion to the rank of Assistant Sub-

Inspector.— (1) Promotion List “D” shall be maintained by the DIG in respect of Head Constables

who are considered for promotion to the rank of Assistant Sub- Inspector.

All Head Constables-

(a) who have completed at least five years of services in the rank of Head Constable; and

(b) who have satisfactorily worked on live circuits/networks/ workshop/stores etc. shall be

eligible for entry of their names on promotion in List “D”.

950

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

(2)

Selection for admission to promotion List “D” shall be made once a year from

amongst the eligible Head Constables by the Departmental Promotional Committee shall judge the

suitability of eligible Head Constables for admission to the promotion List “D” on the basis of

examination of service records/ACRs. While conducting the DPC, the rules and norms framed for

the parallel ranks in the executive police by the Police Headquarter shall be followed. While

entering the name on promotion List “D”, the Superintendent of Police shall maintain their inter-se-

seniority.

(3)

The Head Constable brought on promotion List “D” shall be given training in Grade-II

course from time to time subject to the availability of vacancies and after qualifying this training

course he shall be promoted to the rank of Assistant –Sub- Inspector in order of seniority of List

“D” after examination of service records /ACRs. While conducting the DPC, the rules and norms

framed for the parallel ranks in the executive police by the Police Headquarter shall be followed.

(4) Head Constable on promotion List-D who fails to qualify the Grade-II course shall be

given second chance for clearing test after six months and promoted to the rank of Assistant Sub

Inspector only after they qualify this course, if such a Head Constable again fails to qualify Grade-

II course, his name shall be removed from the promotion List “D".

15. Promotion List-E admission to Grade-I Course Promotion to the rank of Sub-

Inspector.—(1) In the rank of Sub Inspector, 60% posts shall be filled up by way of promotion

amongst the eligible Assistant Sub Inspectors.

(2)

Promotion list “E” shall be maintained by the DIG in respect of Assistant Sub

Inspectors who are considered for promotion to the rank of Sub Inspector. All Assistant Sub-

Inspectors-

(a) who have completed at least five years of services in the rank of Assistant Sub

Inspector on promotion after passing the Grade-I course will be considered for

promotion.

(b) selection for admission to promotion List-E shall be made once in a year amongst the

eligible Assistant Sub-Inspectors by Departmental Promotion Committee constituted

by DIG. The Departmental Promotion Committee shall judge the suitability of eligible

Assistant Sub Inspector for admission to the promotion List “E” after examination of

the service records/ACRs. While conducting the D.P.C., the rules and norms framed

for the parallel ranks in the executive police by the Police Headquarter shall be

followed.

(3)

The Assistant Sub-Inspector brought on List “E” shall be given training in Grade-I

course and after qualifying this course, they shall be promoted to the rank of Sub -Inspectors in

order of seniority on List “E” after examination of the service records /ACRs. While conducting the

D.P.C., the rules and norms framed for the parallel ranks in the executive police by the Police

Headquarter shall be followed.

(4)

Assistant Sub-Inspectors on promotion List “E” who fails to qualify the Grade-I

course shall be given second chance for clearing test after six months duration and promoted to the

rank of Sub Inspector only after they qualify this course. If such a Assistant Sub Inspector again

fails to qualify Grade-I course, his name shall be removed from the promotion list “E”.

(5)

The remaining 40% of the posts of Sub -Inspectors shall be filled up by two modes of

recruitments i.e. 20% through direct recruitment and 20% by conducting Limited Departmental

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

951

Competitive Examinations. The educational qualification for these posts shall be Bachelor of

Engineering /Bachelor of Technology/Associate Members of Institution of Engineers (Electronics

and Telecommunication Engineering./Computer Science / Information Technology) or Master of

Computer Application /Department of Electronics Accreditation Certificate Course (DOEACC)

“B” Level or equivalent from recognized institution(s).

(6)

The direct recruitment of 20% posts shall be made through Subordinate Services

Selection Board, Himachal Pradesh. The educational qualification for these posts shall be Bachelor

of Engineering/Bachelor of Technology/Associate Members of Institution of Engineers

(Electronics and Telecommunication Engineering./Computer Science / Information Technology) or

Master of Computer Application /Department of Electronics Accreditation Certificate Course

(DOEACC) “B” Level or equivalent from recognized institution(s). The directly recruited Sub

Inspectors shall undergo recruitment training course for nine months at Police Training College.

After passing the Recruit Training Course, they shall undergo a technical course for the duration of

one month at Police Communication & Technical Services Training School.

(7)

The remaining 20% posts shall be filled up by way of conducting Limited

Departmental Competitive Examinations by the Himachal Pradesh Subordinate Service Selection

Board, Hamirpur from amongst the officials having educational qualification i.e. Bachelor of

Engineering /Bachelor of Technology/Associate Members of Institution of Engineers (Electronics

and Telecommunication Engineering./Computer Science/Information Technology) or Master of

Computer Application/Department of Electronics Accreditation Certificate Course (DOEACC) “B”

Level or equivalent from recognized institution(s). The officials with minimum service of seven

years and age not exceeding 45 years in the directorate shall be eligible to appear in the Limited

Departmental Competitive Examinations, failing which the post(s) shall be filled up from direct

recruitment quota.

The officials who qualify Limited Departmental Competitive Examinations shall undergo

Grade-I course at Police Communication and Technical Services Training School.

(8) The physical standard for recruitment to the post of Sub Inspector for direct

recruitment as well as for departmental candidates shall be the same as mentioned in clause (v) of

rule 12 of these rules.

(9)

The inter- se seniority of promotee and directly recruited officials shall be fixed on the

basis of ratio fixed for promotion and direct recruitment.

16. Promotion List-F Promotion to the rank of Inspector.—(1) Promotion List “F”

shall be prepared once in a year by the Deputy Inspector General of Police. Selection to this List

shall be made by the Director General of Police, Himachal Pradesh with the assistance of a

Departmental Promotion Committee to be convened for the purpose. Only those officers shall be

eligible for the inclusion of their names in promotion List “F” who are substantive Sub-

Inspector(s) with at least 5 years service in the rank of Sub- Inspector.

(2)

Promotion to the rank of Inspector shall be made in accordance with the seniority List

“F”. Departmental Promotion Committee headed by Inspector General of Police shall check service

particulars/ACRs and recommend the names of eligible Sub- Inspectors for promotion to the rank

of Inspector. While conducting the D.P.C., the rules and norms framed for the parallel ranks in the

executive police by the Police Headquarter shall be followed.

17. Power to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may by order for reasons to be recorded in writing, relax any of the

provision of these rules with respect to any class or category of persons.

952

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

18. Interpretation.—If any doubt arises relating to the interpretation of these rules, it

shall be referred to the State Government whose decision thereon shall be final.

19. Repeals and savings.— (1) The Standing Order No. 1 of 1999 for Himachal Pradesh

Police Wireless Organization as approved by the Government of Himachal Pradesh vide letter No.

Home (A) B (12) 1/99 dated nil and Standing Order No. P-1 (5) Comp.(SCRB)/93-02 -10454-55

Dated 22-07-2002 and the provisions of Punjab Police Rules, 1934 in their application to the State

of Himachal Pradesh are hereby repealed to the extent these are applicable to the posts included in

these rules.

(2)

Notwithstanding such repeal, any appointment made or any thing done or any action

taken under the rules or Standing Orders so repealed shall be deemed to have been validly made,

done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

________

ifjogu foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 25 ebZ] 2010

la[;k Vh

la[;k Vh-ihihihih-VhVhVhVh-&,Q ¼6½ 2@2000&1

&,Q ¼6½ 2@2000&1

&,Q ¼6½ 2@2000&1-& izk:i la'kks/ku fu;e uker% fgekpy izns'k eksVj Oghdyt+

¼izFke Lka”kks/ku½ fu;e] 2010] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 212 ds micU/kksa ds vuqlj.k esa

lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 13&04&2010 }kjk buls lEHkkO; izHkkfor O;fDr;ksa ls eksVj;ku vf/kfu;e]

1988 dh /kkjk 212 ds v/khu ;Fkk visf{kr] buds izdk'ku dh rkjh[k ls 30 fnu dh vof/k ds Hkhrj vk{ksi

vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy, jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa 19&04&2010 dks izdkf'kr fd,

x, FksA

2- fof/kr vof/k ds Hkhrj mDr izk:i fu;eksa ls lEcfU/kr tu lk/kkj.k ls dksbZ Hkh vk{ksi vkSj

lq>ko izkIr ugha gq, gSaA

3- vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988 dh /kkjk 212 ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k eksVj;ku fu;e] 1999 esa vkSj la”kks/ku djus ds fy,]

fuEufyf[kr fu;e cukrs gSa%&

Lkaf{kIr uke

Lkaf{kIr uke-&bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k eksVj;ku ¼izFke Lak”kks/ku½ fu;e]

2010 gS A

fu;e 68 dk la”kks/ku

fu;e 68 dk la”kks/ku-&¼1½a fgekpy izns”k eksVj;ku fu;e] 1999 ds fu;e 68 ds mifu;e

¼2½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&

^^¼2½ ;fn eksVj;ku dk Lokeh] mi fu;e ¼1½ esa fofufnZ’V vuqKki= dks fu;r rkjh[k rd uohd`r

;k izfrgLrk{kfjr djokus esa vlQy jgrk gS rks og mi fu;e ¼1½ ds v/khu lans; Qhl ds vfrfjDr

fuEufyf[kr foyEc Qhl lanr djus dk nk;h gksxk] vFkkZr %&

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

953

gYds eksVj;kuksa ds fy;s

¼1½ 15 fnu rd ds foyEc ds fy;s 10 :0 izfrfnu

¼2½ 16osa fnu ls 30 fnu rd ds foyEc ds fy, 15 :0 izfrfnu

¼3½ 31osa fnu ls vkxs ds foyEc ds fy;s 20 :0 izfrfnu

Hkkjh eksVj;kuksa ds fy;s

¼1½ 15 fnu rd ds foyEc ds fy;s 15 :0 izfrfnu

¼2½ 16osa fnu ls 30 fnu rd ds foyEc ds fy, 20 :0 izfrfnu

¼3½ 31osa fnu ls vkxs ds foyEc ds fy;s 25 :0 izfrfnu

ijUrq bl izdkj izHkkfjr foyEc Qhl ,sls Lokeh ls ns; uohuhdj.k@izfrgLrk{kfjr Qhl dh jkf”k

ds nwxus ls vf/kd ugha gksxh A ;fn Lokeh rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj vuqKki= uohd`r@izfr

gLrk{kfjr ugha djokrk gS rks l{ke izkf/kdkjh vuqKki= /kkjd ds fo:) eksVj;ku vf/kfu;e]

1988@ dsUnzh; eksVj;ku fu;e 1989 ds micU/kksa ds v/khu vko”;d dk;Zokgh vkjEHk djsxk A**

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

[Authoritative English Text of this department notification NO. TPT-F(6)2/2000-I, dated

25/05/2010 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 25th May, 2010

No. TPT-F(6)2/2000-I.—Whereas the draft Himachal Pradesh Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2010 were published in the Rajpatra, Himachal Pradesh on dated 19/04/2010,

vide notification of even number dated 13/04/2010 in pursuance of the provision of section 212 of

the Motor Vehicles Act, 1988 (Act No. 59 of 1988) for inviting objections and suggestion from

person(s) likely to be affected thereby, within a period of 30 days from the date of publication;

And, whereas no objection has been received to the Government on the said draft rules

within the stipulated period;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section (1) of section 212 of

the Motor Vehicles Act, 1988, (Act No. 59 of 1988), the Governor of Himachal Pradesh is pleased

to make the following rules, further to amend the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999,

namely:-

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles (First

Amendment) Rules, 2010.

Amendment of rule-68.—(1) For sub rule (2) of rule 68 of the Himachal Pradesh

Motor Vehicles Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:-

954

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

(2) If the owner of the motor vehicles specified in sub-rule (1) fails to get the permit

renewed or countersigned by the due date, he shall be liable to pay the following late fee in addition

to the fee payable under sub-rule (1), namely:-

FOR LIGHT MOTOR VEHICLES

(1)

Delay upto 15 days Rs. 10/- per day

(2)

Delay from 16th days to 30 days Rs. 15 per day

(3)

Delay from 31st day onward Rs. 20 per day

FOR HEAVY MOTOR VEHICLES

(1)

Delay upto 15 days Rs. 15/- per day

(2)

Delay from 16th days to 30 days Rs. 20 per day

(3)

Delay from 31st day onward Rs.25/- per day.

Provided that the late fee so charged shall not exceed double the amount of renewal fee/

countersignature fee due from such owner. In case the owner does not get the permit renewed/

countersigned within a period of three months, the competent authority shall initiate necessary

action under the provisions of the Motor Vehicles Act, 1988/ Central Motor Vehicles Rules, 1989

against the permit holder.

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

________

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 26 ebZ] 2010

la[;k b.M0&,¼,Q½10&10@2006

la[;k b.M0&,¼,Q½10&10@2006-&1- ;r% jkT;iky] fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

vEcwtk lhesaV fyfeVsM] 122 esdj pSEcj&3] ukjheu IokbZaV] eqEcbZ] tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894

dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk&3 ds [k.M ¼bZ½ ds vUrxZr ,d dEiuh gS] ds }kjk vius O;; ij dEiuh ds

iz;kstu gsrq uker% xzke Mok:] [kkrk] cVsM+ o lqgyh] rglhy vdhZ] ftyk lksyu] fgekpy izns”k esa

QSDVjh ¼;wfuV&1½ ds foLrkj] Vªd ;kMZ vkSj vks0,y0ch0lh0 ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr dh tkuh visf{kr

gSA vr% ,rn~}kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mijksDr iz;kstu ds

fy;s visf{kr gSA

2- ;g ?kks"k.kk Hkw&vtZu vf/kfu;e 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ ¼,l0Mh0,e0½ vdhZ] ftyk lksyu] fgekpy izns”k dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk

,rn~}kjk funZs”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe dk js[kkad Hkw&vtuZ lekgrkZ ¼,l0Mh0,e0½ vdhZ] ftyk lksyu] fgekpy izns”k ds

dk;kZy; esa fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

955

fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks=

ch?kk

fcLok

lksyu

vdhZ

Mok:

40@19

fdrk@{ks=&3

[kkrk

182@84

181@84

fdrk@{ks=&3

cVsM+

151@81

148@80

113@28

fdrk@{ks=&4

lqgyh

fdrk@{ks=&1

dqy fdrk@{ks=&11

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 24th May, 2010

No. Ind-A(A)4-1/96.—In suppersession of this Department notification of even no. dated

8-5-2007, regarding allotment/transfer of equity shares of HP State Industrial Development

Corporation, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to transfer 56 shares, having value of

Rs.100/- each, standing in the name of Shri Dil Sukh, Ex. Deputy Secretary (Industries) to the

Government of HP to Shri Baldev Singh Thakur, Under Secretary (Industries) to the Government

of HP from the date of assuming the charge of his new assignment.

By order,

Sd/-

Principal Secretary

956

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

In the Court of Shri J.R. Sharma, Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala,

District Kangra, H.P.

Case No...................

Shri Nikku Ram alias Vipan Kumar s/o Nirmal Kumar, r/o Garh, P.O. Gharoh.

Smt. Sita Devi w/o Shri Nikku Ram alias Vipan Kumar s/o Nirmal Kumar, r/o Garh,

P.O. Gharoh

. .Applicant.

Versus

General Public.

The Registrar of Marriages Gharoh.

Subject.—

Registration of Marriage under section 8(4) of the H.P. Registration of Marriages

Act, 1996 (Act No. 21 of 1997).

PUBLIC NOTICE

Whereas the above named applicant has made an application under section 8(4) of the

Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating there in that

they have solemnized their marriage on (date) 28-2-2009 at (Place) Gharoh but has not been found

entered in the records of the registrar of Marriages Gharoh.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration

of marriage with the registrar of marriages and now, therefore, necessary order for the registration

of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any

objection regarding of the registration of the marriage of the above named applicant, they should

appear before the undersigned in my court on (date) 19-6-2010 at (Place) Tehsil Office,

Dharamshala at (time) 10.00 A.M. either personally of through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed ex-parte for the registration of

marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the court on this 5th May, 2010.

Seal.

J. R. Sharma,

Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, H.P.

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

957

c vnkyr Jh ts0 vkj0 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0-----------------------------

Jh Jampa cuke vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Jampa iq= Jh Jalbo fuoklh House No. 710, Tipa Road Mcleodganj Dharamshala,

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq=

Tenzin Mingyur dk tUe fnukad 31&12&1999 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe iathd`r ugha

gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr

lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Mingyur dh tUe frfFk iathd`r

fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr eas fnukad 16&6&2010 dks vlkyru

;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus

ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 4&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ts0 vkj0 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh vkj0 ih0 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 536-

Smt. Tsering Youdon cuke vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Smt.Tsering Youdon iRuh Jh Tenzin Gebhel fuoklh Delex Hospital Gangchen Kyishong

Dharamshala, rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS

fd mlds iq= Tenzin Khetsan dk tUe fnukad 1&8&1995 dks gqvk gS ijUrq ,e0 lh0 /keZ'kkyk esa tUe

iathd`r ugha gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks

rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr Tenzin Khetsen dh tUe

frfFk 1&8&1995 iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr eas fnukad

958

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

8&6&2010 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe

frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 14&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

vkj0 ih0 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh t;iky [kSjk] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fely ua0@uk;c r0@10

rkjh[k is'kh 26&6&2010

Jh vt; flag iq= Jh tjuSy flag] fuoklh lukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

- -izkFkhA

cuke

1- xxu flag] 2- tehr flag iq= Jh Bkdj flag cxSjk] fuoklh lukSj] rglhy bUnkSjk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

- -izfroknhx.kA

fo"k;-& izkFkZuk&i= rdlhe ckor Hkwfe [kkrk ua0 62] [krkSuh ua0 138] rk 139 [kljk ua0

2344@32&36&596&597&2350@601&2352@602&710&711&712&2354@723&964&2355@965&

2364@11141&1885&1886&1887&2370@1341&2395@2149&1510 fdrk 19 jdck rknknh

4&14&46 gS0 okD;k egky lukSj] rglhy bUnkSjk] tekcUnh lky 2001&2002-

b'rgkj v[kckjA

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr Hkwfe dh fely rdlhe v/kksgLrk{kjh ds ikl fopkjk/khu gS ftlesa

izfroknh ua0 1 Jh xxu flag o 2 Jh tehr flag iq=ku Jh Bkdj flag] lkdu lukSj] rglhy bUnkSjk dks

ckj&ckj bl vnkyr }kjk leu tkjh fd;s x;s gSa A gj ckj leu fcuk rkehy ds izkIr gq, gSa vkSj u gh

mudk lgh irk miyC/k gks jgk gSA blfy, vnkyr dks fo'okl gks pqdk gS fd mDr izfroknhx.k dks

rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA vr% b'rgkj jkti= ds ek/;e ls mDr izfroknhx.k dks

lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr fely rdlhe ckjs viuh iSjoh djus gsrq fnukad

25&6&2010 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj viuk i{k@,rjkt is'k

dj ldrs gSaA xSj gkftjh dh lwjr esa ,d i{kh; dk;Zokgh vey esa ykbZ tk;sxhA

vkt fnukad 12&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

t;iky [kSjk]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

959

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh nhuk ukFk iq= Jh lUr jke] fuoklh Vq.Mw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nhuk ukFk iq= Jh lUr jke] fuoklh Vq.Mw] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds yM+ds dh tUe frfFk 15&8&2004 gS] ijUrq xzke iapk;r ds fjdkMZ esa

iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl }kjk leLr tUkrk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mudk tUe iathd`r fd, tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad---------------

dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= frfFk iathd`r

fd, tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh jftUnz flag iq= Jh deZ flag] fuoklh o Mkd?kj jtksy] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q vf/kfu;e] 1969-

Jh jftUnz flag iq= Jh deZ flag] fuoklh o Mkd?kj jtksy] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa

izkFkZuk&i= e; C;kugYQh xqtkjk gS fd mlds yM+ds vkfnR;ohj dh tUe frfFk 9&3&2003 gS] ftldk

bUnzkt xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ ugha gSA

vr% bl b'rgkj }kjk leLr tUkrk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mDr uke o

tUe frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 25&6&2010 dks ;k blls iwoZ

vnkyr esa gkftj gksdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA vU;Fkk mijksDr tUe dk iathdj.k djus ds

vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

960

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh lkxj pUn iq= Jh :ulh jke] fuoklh Hks:] Mkd?kj ujsVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh lkxj pUn iq= Jh :ulh jke] fuoklh Hks:] Mkd?kj ujsVh] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mlds yM+ds eksfgr dh tUe frfFk 29&3&2005 gS] ijUrq xzke

iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ ugha gSA vr% bls iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k ikfjr fd, tk,aA

vr% bl b'rgkj }kjk leLr tUkrk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

mldk tUe iathd`r fd, tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad

25&6&2010 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vr% eqrkfcd 'kiFk&i= tUe

frfFk iathd`r fd, tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh iz'kksre flag iq= Jh cgknj falg] fuoklh o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh iz'kksre flag iq= Jh cgknj falg] fuoklh o Mkd?kj Hkukyk] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh yM+dh fiz;adk dh tUe frfFk 24&3&2005 gS] ijUrq xzke

iapk;r ds fjdkMZ esa iathd`r ugha gSA vr% bls iathd`r fd, tkus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl }kjk leLr tUkrk dks rFkk lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks bldk uke ntZ djus ckjs dksbZ vkifÙk ;k mtj gks rks og fnukad 25&6&2010 dks Lo;a ;k

fdlh okafNr ds ek/;e ls gkftj vkdj is'k dj ldrk gSA vr% eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r

fd, tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

961

c vnkyr uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh Bkdqj flag iq= Jh >Mw jke] fuoklh ofj;kyk] Mkd?kj lnwa] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh Bkdqj flag iq= Jh >Mw jke] fuoklh ofj;kyk] Mkd?kj lnwa] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa

izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh fn;k gS fd mldh yM+dh fjfrdk nsoh dk tUe fnukad 29&4&2005 dks gqvk

gS] ysfdu mldh tUe frfFk xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ ugha gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke tUkrk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks

dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad--------------------dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj

viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA ckn fe;kn xqtjus dksbZ Hkh mtj@,rjkt dkcys lek;r u gksxk rFkk

;kfpdk esa bldh tUe frfFk 25&6&2010 ds iathdj.k vkns'k dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh fot; /kheku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k

Jh gfj pUn iq= Jh lhrk jke] fuoklh oijsgM+] rglhy 'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& nj[okLr tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh gfj pUn iq= Jh lhrk jke] fuoklh oijsgM+] rglhy 'kkgiqj us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= e;

C;ku gYQh fn;k gS fd mldh iRuh Jherh dkUrk nsoh dh e`R;q 18&11&1991 dks gqbZ gS rFkk xzke iapk;r

ds fjdkMZ esa ntZ ugha gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke tUkrk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr e`R;q frfFk ckjs ;fn fdlh

dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 25&6&2010 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vnkyr vkdj ,rjkt

is'k dj ldrk gSA vU;Fkk ,d rjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

fot; /kheku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

'kkgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

962

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

c vnkyr Jh ts0 vkj0 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0-----------------------------

Jherh deyk nsoh cuke vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ fgekpy izns'k iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh deyk nsoh iRuh Jh dqynhi usgfj;k] fuoklh lokyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr eas 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h uke r`'kyk nsoh dk tUe fnukad

8&10&2005 dks gqvk gS ijUrq xzke iapk;r dY;kMk esa tUe iathd`r ugha gS] vr% bls iathd`r fd;s tkus

ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr r`'kyk nsoh ds tUe iathd`r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

viuk ,rjkt gekjh vnkyr eas fnukad 16&6&2010 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj

ldrk gSA vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk;saxsA

vkt fnukad 17&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ts0 vkj0 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh t;iky [kSjk] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh] bUnkSjk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

fely ua0@uk;c r0@10

rkjh[k is'kh 10&6&2010

Jh xqjcpu flag iq= Jh uUn yky] fuoklh Hkiw] rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-& izkFkZuk&i= cjk;s tUe frfFk iathdj.k tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj v[kckjA

mijksDr fo"k; ls lEcfU/kr izkFkZuk&i= ij Jh xqjcpu flag iq= Jh uUn yky] fuoklh Hkiw]

rglhy bUnkSjk us fuosnu d;k gS fd mlds yM+ds o yM+dh tfru flag o iyoh nsoh dk tUe fnukad

8&3&2005 o 12&3&2006 dks xzke iapk;r Hkiw] rglhy bUnkSjk esa gqvk Fkk ysfdu dkj.ko'k mudh tUe

frfFk xzke iapk;r Hkiw esa ntZ u djokbZ tk ldhA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

963

vr% b'rgkj v[kckj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke ds iathdj.k djus

ckjs dksbZ ,rjkt gks rks vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa fnukad 10&6&2010 dks izkr% 10-00 cts

gkftj gksdj viuk ,rjkt izLrqr dj ldrk gSA xSj gkftj gksus dh lwjr eas fely ij fu;ekuqlkj

vfxze dk;Zokgh djrs gq, uke iathd`r djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad-------------------------------dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr lfgr tkjh fd;k x;kA

eksgjA

t;iky [kSjk]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ] f}rh; Js.kh]

bUnkSjk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

_________

Office of the District Magistrate, Kangra District at Dharamshala

No. I.D.........................................

Dated.....................................................

NOTICE

Shri Parveen Kumar Pathania son of Shri Ranjeet Singh Pathania, Advocate r/o Village

Manjhar, P.O. Lohara, Tehsil Fatehpur, District Kangra has applied for the post of Notary Public in

Tehsil Office Fatehpur. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of H.P. for the

appointment as Notary Public, the objections of General Public if any are invited through this

notice. If any person has objections for appointment of the applicant, he may send the objections in

writing to this office on or before 5-6-2010.

Seal.

Sd/-

Additional District Magistrate,

Kangra District, at Dharamshala.

________

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh] t;flgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh lqHkk"k pUn iq= Jh mre pUn] fuoklh ykgV] ekStk ykgV] rglhy t;flgiqj] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZA

cuke

vke turk eqgky ykgV] ekStk ykgV] rglhy t;flgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ - - izR;kFkhZx.kA

fo"k;-& izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh lqHkk"k pUn iq= Jh mre pUn] fuoklh xkao ykgM] rglhy t;flgiqj] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS fd mldh yM+dh

lksfu;k dh tUe frfFk 17&3&1978 gS] tksfd xzke iapk;r ykgV ds fjdkMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k

tkosA

964

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkhZ dh yM+dh dh

tUe frfFk o uke xzke iapk;r ykgV ds fjdkMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks

rks og fnukad 31&5&2010 dks vlkyru ;k odkyru v/kksgLr{kjh ds dk;kZy; esa vkdj viuk mtj o

,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa tUe frfFk o uke ntZ djus ds vkns'k ns fn,

tk,axsA

vkt fnukad 21&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdjh]

t;flgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh nsoh flag uaxh] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

Jh jes'k dqekj iq= Jh iw.kZ Hkxr] fuoklh :uax] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&& rLnhd bUrdky ojkLr Jh pUnj Hkxr iq= Jh iw.kZ Hkxr] fuoklh :uax] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns'kA

gjxkg [kkl o vke dks ctfj;k uksfVl lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jes'k dqekj iq= Jh iw.kZ

Hkxr] fuoklh :uax] rglhy fupkj] ftyk fdUkkSj ¼fg0 iz0½ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= xqtkj dj

vfHkO;Dr fd;k gS fd mldk HkkbZ Jh pUnj Hkxr iq= Jh iw.kZ Hkxr] fuoklh :uax] rglhy fupkj tks fd

vjlk 30 lky ls ykirk gS mlds ftUnk o eqnkZ gksus ckjs dksbZ irk u gSA izkFkÊ us fuosnu fd;k gS fd

mDr Jh pUnj Hkxr iq= iw.kZ Hkxr dh ojklr dk bUrdky cgd mlds tk;t okjlku ds uke ntZ dj

nLnhd fd;k tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk o cf'kUnxku nsg rFkk Jh pUnj Hkxr dks lwfpr fd;k tkrk gS

fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh pUnj Hkxr iq= Jh iw.kZ Hkxr dh ojklr dk bUrdky cgd mlds tk;t

okjlku ds uke ntZ djokus esa dksbZ vifÙk gks rks og viuh vkifÙk fyf[kr :i esa fnukad 5&7&2010

vFkok blls iwoZ U;k;ky; esa izLrqr djsaA rnksijkUr dksbZ vkifÙk ekU; u gksxhA

gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 11&5&2010 dks tkjh gqvkA

eksgjA

nsoh flag usxh]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

fupkj fLFkr Hkkokuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

965

In the Court of Shri Rajeshwar Goel (H.A.S.), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Mr.Nicolas Wainberg s/o Mr. Ernesto Wainberg having passport No. 3259.651-8

Nationality Uruguay also holding Franch Passport 07AD87412, r/o 71 Rue Des Saints peres 75006

Paris France, presently residing at, H. No. 57/7 Gompa Road, Manali, with Mrs. Sheela Devi

Passport No. G 9369527 D/o Sh Thukten, r/o V. P. O. Bhuntar at present r/o Gompa Road Manali,

Tehsil Manali, District Kullu (H. P.).

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Mr. Nicolas Wainberg s/o Mr. Ernesto Wainberg having passport No. 3259.651-8

Nationality Uruguay also holding Franch Passport 07AD87412, r/o 71 Rue Des Saints peres 75006

Paris France, presently residing at, H. No. 57/7 Gompa Road, Manali, with Mrs. Sheela Devi

Passport No. G 9369527 D/o Sh Thukten, r/o V. P. O. Bhuntar at present r/o Gompa Road Manali,

Tehsil Manali, District Kullu has presented an application on 18-5-2010 in this Court for the

registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby

issued for the information of general public that if any persons have any objection for the

registration of the above marriage can appear in this court on 17-6-2010 at 2.00 P. M. to object

registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this

marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 18^th day of May, 2010.

Seal.

RAJESHWAR GOEL,

Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

c vnkyr Jh uthj [kku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh d'ehj flag iq= Jh gjhey] fuoklh dks<wyk] mi&rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] ¼fg0 iz0½A

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

Jh d'ehj flag us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky dks<wyk]

mi&rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke fcVw fy[kk x;k gS tks xyr gSA esjk okLrfod uke

d'ehj flag gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'gkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 8&7&2010 dks lqcg

966

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

10-00 cts gkftj vnkyr vk dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gkftj ,d rjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 15&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh vPNw jke iq= Jh xqjeq[k] fuoklh nÙkokM+] Mkd?kj lU/kksy] mi&rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

Jh vPNw jke us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky nÙkokM+]

mi&rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke gPNw fy[kk x;k gS tks xyr gSA esjk okLrfod uke

vPNw jke gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'gkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 8&7&2010 dks lqcg 10-00

cts gkftj vnkyr vk dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gkftj ,d rjQk dk;Zokgh vey

esa ykbZ tk dj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 15&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh [ksy pUn iq= Jh rqylh jke] fuoklh VdjsgM+] Mkd?kj lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

Jh [ksy pUn us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky VdjsgM+]

mi&rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke jesy flag fy[kk x;k gS tks xyr gSA esjk okLrfod

uke [ksy pUn gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

967

vr% bl b'gkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 8&7&2010 dks lqcg 10-00

cts gkftj vnkyr vk dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gkftj ,d rjQk dk;Zokgh vey

esa ykbZ tk dj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 15&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa uk;c rglhynkj] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh foosd dqekj iq= Jh ?kaw?kj ey] fuoklh dksBwok] mi&rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

Jh foosd dqekj us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds csVs dfu"d

dh tUe frfFk 28&7&2007 gS ijUrq xzke iapk;r dksBwok ds vfHkys[k esa uke o tUe frfFk iath—r ugha

djokbZ tk ldh gSA vr% bls iath—r djokus ds vkns'k pkgs gSaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'gkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ

mtj&,rjkt gks rks og fnukad 8&7&2010 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa

mifLFkr gks dj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrk gSA ;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr

dk mtj&,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk uke o tUe frfFk ntZ djus

ds vkns'k lfpo xzke iapk;r dksBwok dks ns fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 15&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh olUrk jke iq= Jh ykyk jke fuoklh y[kjsgk] mi&rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh] ¼fg0 i0½A

cuke

vke turk

- -Qjhd nks;eA

968

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

Jh olUrk jke us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky HknjsgM+]

mi&rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjk uke clUr flag fy[kk x;k gS] tks xyr gSA esjk

okLrfod uke olUrk jke gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'gkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 8&7&2010 dks lqcg

10-00 cts gkftj vnkyr vk dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gkftj ,d rjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 14&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh dsgj flag iq= Jh j?kwohj flag] fuoklh vij /kUryk] Mkd?kj lU/kksy] ftyk e.Mh] ¼fg0 i0½A

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

Jh dsgj flag us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd eqgky /kukyk]

mi&rglhy lU/kksy ds jktLo vfHkys[k esa esjs firk dk uke j?kk fy[kk x;k gS] tks xyr gSA esjs firk

dk okLrfod uke j?kwohj flag gSA bldh n#Lrh ds vkns'k pkgs gSaA

vr% bl b'gkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr uke

n#Lrh djus ckjk dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 8&7&2010 dks lqcg

10-00 cts gkftj vnkyr vk dj viuk mtj is'k dj ldrk gSA clwjr xSj gkftj ,d rjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tk dj uke n#Lrh dk vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

;g b'rgkj vkt fnukad 14&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh uthj [kku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ,oa uk;c rglhynkj] lU/kksy] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh j.kthr flag iq= Jh lUr jke] fuoklh dksBwok] Mk0 dksBwok] mi&rglhy lU/kksy] ftyk e.Mh]

¼fg0 i0½A

cuke

vke turk

Qjhd nks;eA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

969

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh j.kthr flag us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdÌek nk;j fd;k gS fd mlds csVs

lfpu eaMks=k dh tUe frfFk 18&11&2003 gS ijUrq xzke iapk;r dkBwok ds vfHkys[k esa uke o tUe frfFk

iath—r ugha djokbZ tk ldh gSA vr% bls iath—r djokus ds vkns'k pkgs gSaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'gkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ

mtj&,rjkt gks rks og fnukad 8&7&2010 dks izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru bl U;k;ky; esa

mifLFkr gks dj viuk mtj&,rjkt is'k dj ldrk gSA ;fn mijksDr of.kZr frfFk dks fdlh Hkh O;fDr

dk mtj&,rjkt bl U;k;ky; esa izkIr ugha gksrk gS rks bl U;k;ky; }kjk uke o tUe frfFk ntZ djus

ds vkns'k lfpo xzke iapk;r dksBwok dks ns fn, tk,axsA

;g b'rgkj vkt fnukad 14&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

uthj [kku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ,oa uk;c rglhynkj]

lU/kksy] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr mi&iathdk/;{k ljdk?kkV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek 'kh"kZd % olh;rukekA

Jh jke ukFk iq= Jh fnys jke iq= Jh pquh yky] xkao Qrsgiqj] bZykdk lqjkaxk] rglhy ljdk?kkV]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

-- Qjhdnks;eA

cuke

vke turk

fo"k;-&&olh;rukek iath—r djus ckjsA

izkFkÊ us bl U;k;ky; esa izkFkZuk&i= bl vk'k; ls is'k fd;k gS fd eqrd Lo0 Jherh NVkadh nsoh

iRuh Jh fnys jke] xkao Qrsgiqj us jke ukFk] deys'k o ;'k iky ds uke olh;r rgjhj djokbZ gSA tks

fd Hkkjrh; iath;u vf/kfu;e dh /kkjk 40 o 41 ds vUrxZr olh;r dk iath—r djus gsrq izkFkZUk&i= is'k

fd;k gSA NVkadh nsoh iRuh Jh fnys jke dh eqR;q 25&1&2010 dks gks pqdh gSA

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr

olh;r ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt vlkyru ;k odkyru gkftj U;k;ky; vkdj fnukad

30&6&2010 dks izkr% nl cts is'k dj ldrs gS vU;Fkk xSj gktjh dh lwjr esa dk;Zokgh ,d i{kh; vey

esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 15&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&iathdk/;{k]

ljdk?kkV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

970

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

c vnkyr Jh 'k'kh iky 'kekZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj djlksx] ftyk e.Mh] ¼fg0 iz0½

fely ua0 % 5

rkjh[k eqdÌek % 4&5&2010

rkjh[k is'kh % 22&7&2010-

Jh fryd jkt iq= [;ky pUn] fuoklh fpBk/kkjBw] Mk0 pqjkx] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZUkk&i= 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i=] 'kiFk&i= tks fnukad 30&3&2010 dks rLnhd gqvk

gS o udy ifjokj jftLVj tks iapkr lfpo pqjkx }kjk tkjh dh xbZ gS izkIr dh gS ftlesa mlus O;Dr

fd;k gS fd mlds iq= lkfgy dh tUe frfFk 30&10&2006 gS ftldk uke o tUe frfFk fdlh dkj.ko'k

xzke iapk;r pqjkx ds ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gks ikbZ gSA vc mDr uke o tUe frfFk xzke iapk;r

pqjkx esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ }kjk izLrqr

fd, x, nLrkostksa ds vk/kkj ij ;fn fdlh O;fDr dks lkfgy ftldh tUe frfFk 30&10&2006 n'kkZbZ gS

dks xkze iapk;r pqjkx ds ifjokj jftLVj esa fryd jkt ds ifjokj ds lkFk ntZ djus ckjk fdlh dks

dksbZ vkifÙk@,rjkt gks rks og fnukad 22@7@2010 dks bl U;k;ky; esa izkr% 10-00 cts vlkyru ;k

odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifÙk@,rjkt is'k dj ldrk gSA xSj gktjh dh lwjr esa ,drjQk

dkjZokbZ vey esa ykbZ tkosxh rFkk fryd jkt ds iq= dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

eksgjA

'k'kh iky 'kekZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa rglhynkj]

djlksx] ftyk e.Mh] ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr mi&iathdk/;{k lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek 'kh"kZd %

Jh o`tw iq= Jh flg jke fuoklh lsjh] Mk0 ,e0 Mh0 xyw] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

--izkfFkZuA

Cuke

vke turk

-- izR;kZFkÊx.kA

izkFkZuk&i= fcyk iath—r olh;rukek fnukad 11&11&2009 dks iath—r djus ckjk v/khu /kkjk

40&41 iathdj.k vf/kfu;eA

izkFkÊ o`tq us fnukad 20&1&2010 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd rokjlh nsoh

iq=h Jh Mkxw] fuoklh lsjh] Mk0 ,e0 Mh0 xyw rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dh e`R;q

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

971

fnukad 1&12&2009 dks gks pqdh gS rFkk mlus ,d fcyk iath—r olh;r fnukad 11&11&2009 dks izkFkÊ

ds i{k esa ,d fcyk iath—r olh;r fy[kokbZ FkhA ftls izkFkÊ vc iath—r djokuk pkgrk gSA

vr% Qjhdnks;e vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr

olh;rukek dks iath—r djokus ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 9&6&2010 dks bl

vnkyr esa gkftj vkdj is'k dj ldks gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tk,xhA

vkt fnukad 1&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&iathdk/;{k]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

eqdÌek 'kh"kZd %

Jh fudk jke iq= Jh cq/kw jke fuoklh egknso] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

--izkFkÊA

cuke

vke turk

-- izR;kZFkÊx.kA

izkFkZuk&i= e`R;q frfFk ntZ djus ckjkA

fuDdk jke us fnukad 28&1&2010 dks bl vnkyr esa izkFkZuk&i= izLrqr fd;k gS fd mlds HkkbZ

lUr jke iq= cq/kq jke] fuoklh egknso] rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dh e`R;q fnukad

22&8&1981 dks gks pqdh gS ijUrq e`R;q frfFk dk bUnzkt xzke iapk;r egknso ds vfHkys[k esa u djok;k

x;k gSA ftls izkFkÊ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr e`R;q frfFk dk

bUnzkt djus ckjk fdlh dks dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 25&6&2010 dks bl vnkyr esa gkftj

vkdj is'k dj ldrs gSaA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 11&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

lqUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

972

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

c vnkyr Jh xkSre flag xqysfj;k] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] mi rglhy cy}kM+k] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh bZ'oj nkl lqiq= Jh egUr jke] fuoklh jksik BkBj] iksLV vkfQl HkkEcyk] mi rglhy

cy}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

-- izR;kFkÊx.kA

fo"k;-&&nj[okLr cjk, fd, tkus uke n#Lrh jktLo fjdkMZ esaA

Jh bZ'oj nkl lqiq= Jh egUr jke] fuoklh jksik BkBj] iksLV vkfQl HkkEcyk] mi rglhy

cy}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k us e; dkS'ky Jh lat; dqekj vf?koDrk vf/koDrk us fnukad

27&2&2010 dks bl vnkyr esa ,d izkFkZuk i= bl vnkyr esa gkftj gksdj izLrqr fd;k gS ftlesa

vkosnd us fy[kk gS fd mldk uke Ldwy fjdkMZ esa VfuZx fjdkMZ esa] iapk;r fjdkMZ esa bZ'oj nkl gh

fy[kk x;k gS tcfd jktLo fjkdkMZ esa bZ'k: gSA vkosnd us vkosnu i= ds lkFk ifjokj jftLVj dh

udy Ldwy izek.k&i= o Vjsfuax izek.k&i= dh izfr;ka layXu dj j[kh gS ftu ij izkFkÊ dk uke bZ'oj

nkl gSA tcfd vkosnd us ltjk ulo dh izfr yxkbZ gS ftl ij izkFkÊ dk uke bZ'k: gSA blfy, izkFkÊ

dk uke jktLo fjdkMZ esa bZ'k: ds LFkku ij bZ'oj nkl j[kuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr ds uke dh

n#:Lrh ckjs dksbZ Hkh ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt fyf[kr :i esa o vnkyr esa fnukad 29&6&2010

ls iwoZ ;k le{k gksdj izLrqr dj ldrk gSA

eksgjA

xkSre flag xqysfj;k]

lgk;d lekgrk f}rh; Js.kh]

mi rglhy cy}kM+k] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,l0 Bkdqj] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jherh fge iRuh LoxhZ;k Jh njlw] fuoklh ujk;.kk ogyh] rglhy djlksx] ftyk e.MhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= ckor n#Lrh uke jktLo fjdkMZA

;g izdj.k izkfFkZ;k us Lo;a mi e.My n.Mkf/kdkjh djlksx ds U;k;ky; esa izLrqr fd;k gS

tks mi&e.My n.Mkf/kdkjh djlksx ds U;k;ky; ls bl U;k;ky; dks muds U;k;ky; i= la[;k

ds0 ,l0 th0 ¼vgy½@8&2707 fnukad 14&7&08 dks LFkkukUrfjr gqvk gSA izkfFkZ;k us vius izkFkZuk&i=

ds lkFk ,d 'kiFk&i= tks fnukad 10&7&08 dks rLnhd gqvk gS] udy ifjokj jftLVj xzke iapk;r

eesy }kjk 23&6&2008 tkjh drkZ gS] udy 'ktjk uLo egky dksVyw@463 layXu djrs gq, fuosnu

fd;k gS fd mldh 'kkSdu ds iq= dk uke jktLo foHkkx ds iVokj o`Ùk dtkS.k eas iou dqekj ntZ gS tks

xyr gS tcfd xzke iapk;r eesy eas izkfFkZ;k dh 'kkSdu ds iq= dk uke ine nso gS tks fd lgh gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

973

izkfFkZ;k us fuosnu fd;k gS fd mldh 'kkSdu ds iq= dk uke jktLo fjdkMZ ds iVokj o`Ùk dtkS.k eas iou

dqekj mi uke ine nso ntZ fd;k tkosA

vr% mijksDr rF;ksa dks e/;utj j[lrs gq, o Jherh fgew }kjk izLrqr fd, x, nLrkostksa dk

voyksdu djrs gq, loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k

Jherh fgew ds 'kkdu ds iq= dk uke jktLo foHkkx ds iVokj o`Ùk dtkS.k esa iou dqekj miuke ine nso

iq= njlw ntZ djus ckjs fdlh dks dksbZ vkifÙk@,rjkt gks rks og fnukad 29&6&2010 dks bl vnkyr esa

10-00 cts lqcg viuk mtj o ,rjkt is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dkjZokbZ

vey esa ykbZ tkdj izkfFkZ;k dh 'kkSdu ds iq= dk uke jktLo fjdkMZ egky dksVyw@463 ds iVokj o`Ùk

dtkS.k esa iou dqekj mi uke ine nso iq= Jh njlw ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 27&4&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ,l0 Bkdqj]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ,l0 ,l0 Bkdqj] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jh nyir jke iq= Jh taxyw] fuoklh posjh] Mk0 ljkgu] rglhy djlksx] ftyk e.MhA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathsj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr muoku eqdÌek esa izkFkÊ us ,d izkFkZUk&i= mi e.My n.Mkf?kdkjh djlksx dh vnkyr esa

,d e; 'kiFk&i= tks fnukad 14&3&2008 dks rLnhd gqvk gS izLrqr fd;k gS tks muds U;k;ky; ls bl

U;k;ky; esa muds i= la[;k jhMj@4476 fnukad 25&10&08 dk izkIr gqvk gSA ftlesa mlus O;Dr fd;k

gS fd mldh ikSf=;ka dq0 Å"kk iq=h Jh usr jke] ftldh tUe frfFk 5&1&2006 gS o dqekjh fueZyk iq=h

Jh usr jke ftldh tUe frfFk25&4&2007 gS ftuds uke o tUe frfFk;ka fdlh dj.ko'k xzke iapk;r

ljkgu ds ifjokj jftLVj esa ntZ u gks ikbZ gSA vc mDr xzke iapk;r esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ }kjk izLrqr

fd, x, nLrkostksa ds vk/kkj ij ;fn fdlh O;fDr dks mDr dqekjh Å"kk o dq0 fueZyk ftudh tUe

frfFk;ka Øe'k% 5&1&2006 o 25&4&2007 n'kkZbZ gS dks xzke iapk;r ljkgu ds ifjokj jftLVj es usr jke

ds ifjokj esa ntZ djus ckjk ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk@,rjkt gks rks og fnukad 24&6&2010 dks

U;k;ky; esa izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru mifLFkr gks dj viuh vkifÙk@,rjkt is'k dj

ldrk gSA xSj gktjh dh lwjr esa ,drjQk dkjZokbZ vey esa ykbZ tkosxh rFkk izkFkÊ dh iqf=;ksa ds uke o

tUe frfFk;ka ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 28&4&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ,l0 Bkdqj]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

974

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

c vnkyr Jh ,l0 ,l0 Bkdqj] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

Jherh ujohoh iRuh Jh eksgEen vyh] fuoklh ljkgu fQjuw] Mk0 v'yk] rglhy djlksx] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathsj.k vf/kfu;e] 1969-

;g izdj.k izkfFkZ;k us Lo;a mi e.My n.Mkf/kdkjh djlksx ds U;k;ky; esa izLrqr fd;k gS

tks mi&e.My n.Mkf/kdkjh djlksx ds U;k;ky; ls muds U;k;ky; i= la[;k jhMj 4889 fnukad

20&11&08 }kjk bl U;k;ky; dks LFkkukUrfjr gqvk gSA izkfFkZ;k us izdj.k ds lkFk ,d 'kiFk&i= tks

fnukad 1&7&08 dks uksVjh ifCyd }kjk rLnhd 'kq)k gS] udy ifjokj jftLVj tks iapk;r lfpo }kjk

fnukad 7&6&2008 dks tkjh dh gS layXu djrs gq, fuosnu fd;k gS fd izkfFkZuh ds csVksa rFkk csfV;ksa dk

uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r ljkgu ds ifjokj jftLVj esa mlds ifr eksgEen vyh iq= Jh djhe

oD'k ds ifjokj eas ntZ ugha gS tks fd fdlh dkj.ko'k ntZ ugha djok ldh vkSj vc izkfFkZuh vius csVksa

rFkk csfV;ksa dk uke o tUe frfFk;ka xzke iapk;r ljkgu ds ifjokj jftLVj esa vius ifr eksgEen vyh

iq= djhe oD'k ds ifjokj esa ntZ djokuk pkgrh gS ftl ckjs izkfFkZ;k us ftyk iath;u vf/kdkjh ¼tUe

,oa e`R;q½ eq[; fpfdRlk vf/kdkjh ds dk;kZy; esa mDr uke o tUe frfFk;ka ntZ djus ckjs vkosnu fd;k

Fkk ftldh laLrqrh muds dk;kZy; i= la[;k ,Q0,Q0MCY;w ,e,uMh@tUe ,oa e`R;q@2006&1154

fnukad 17&4&10 dks bl U;k;ky; esa izkIr gks pqdh gS ftlds vuqlkj fuEu :i esa uke ntZ fd, tkus

gS%&&

Ø0 la0

uke

vkosnd ds lkFk lEcU/k

tUe frfFk

;qlQ

iq=

18&8&1980

'kfdy

iq=

15&7&1984

'kkenhu

iq=

20&8&1986

ldqju

iq=h

22&7&1988

okuw

iq=

2&8&1980

trwu

iq=h

13&9&1992

ouw

iq=h

14&7&1994

ohuw

iq=

15&8&1996

jetku

iq=

2&1&2001

vr% mijksDr rF;ksa dks e/;utj j[lrs gq, o Jherh ujohoh }kjk izLrqr fd, x, nLrkostksa o

eq[; fpfdRlk vf/kdkjh e.Mh mijksDr i= dh laLrqfr ds vk/kkj ij loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj

jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd izkfFkZ;k Jherh ujohoh ds ifjokj esa mlds csVksa o csfV;ksa dks xzke

iapk;r ljkgu esa djus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt

fnukad 13&7&2010 dks bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru viuk ,rjkt is'k dj ldrk gSA o dksbZ

mtj o ,rjkt izLrqr u gksus dh lwjr esa ,drjQk dkjZokbZ vey esa ykbZ tkdj izkfFkZ;k ds ifjokj csVks

rFkk csfV;ksa ds uke muds ifr eqgEen vyh ds lkFk xzke iapk;r ljkgu esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr

dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

,l0 ,l0 Bkdqj]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

975

In the court of Assistant Collector 1st Grade, Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Case No. 6/IX of 2010

Date of Institution : 4-5-2010

Date of decision : Pending for 7-6-2010

Shri Manohar Lal son of Late Shri Dina Nath, resident of Village Gharti Kalan, Pargana

Bharoli Kalan, Tehsil Kasauli, Diatrict Solan, Himachal Pradesh through S. P. A. Shri Avnish

Kumar Khosla son of Sh. Chaman Lal Khosla, resident of H. No. 2026/1 HIG-Sec. 47C,

Chandigarh

. . Applicant.

Versus

Smt. Kaushalya Devi W/o Shri Prem Singh, resident of Village Gharti Kalan, Pargana

Bharoli Kalan, Tehsil Kasauli, Diatrict Solan, Himachal Pradesh

Shri Surinder Kumar son of Smt. Goura Devi w/o Late Shri Jamna Dass, resident of

Village Koti Nagar, Tehsil & District Kulu, (H. P.)

.. Respondent.

Application under section 123 of Himachal Pradesh Land Revenue Act for Partition of Joint

Land.

An Application has been filed by the applicant through S. P. A. Sh. Avnish Kumar Khosla

before the undersigned for Partition of joint land comprised In Khata/Khauni No.2/6, Khasra

No. 41, area measuring 46-7 bighas situated at Mauza Gharthi Kalan, Tehsil Kasauli, District

Solan, H. P. Summons were issued to Respondent No. 2 namely Shri Surinder Kumar son of Smt.

Goura Devi w/o late Sh. Jamana Dass vide Registered/AD through postal authorities on his

available postal address. But service has not been effected upon him.

Therefore, by this proclamation the said Respondent No. 2 Shri Surinder Kumar son

of Smt. Goura Devi w/o late Sh. Jamana Dass is hereby informed/directed if he is having any

objection for the application of petition of land as mentioned may submit his objection in writing in

this court on or before 7-6-2010 at 10.00 A. M. either in person or through their authorized legal

representative failing which no objection will be entertained after expiry of date and the exparte

proceedings will be taken against the said Respondent No. 2 Shri Surinder Kumar son of Smt.

Goura Devi w/o late Sh. Jamana Dass.

Issued under my hand & seal of the court this 4th day of May, 2010.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1st Grade,

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the court of Assistant Collector 1st Grade, Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Case No. 5/IX of 2010

Date of Institution : 4-5-2010

Date of decision : Pending for 7-6-2010

Shri Nikhil Kumar son of Shri Paras Ram, resident of Mauza Mahala, Tehsil Jaswan,

District Kangra, Himachal Pradesh through his special attorney Shri ashok Gupta son of Sh. Bhagi

Rath, resident of Village Dharampur Bathol, Tehsil Kasauli, District Solan (H. P.) . . Applicant.

976

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

Versus

Shri Gopal Singh son of Shri Jeet Singh, 2. Shri Rajinder Pal son of Sh. Rakha Mal,

resident of Village Ghati Brahman Koti Taathapur, Tehsil and District Kullu, H. P., 3 Shri. Gurdev

Singh son of Shri Baru, resident of Village Behdewala, Tehsil Paonta Sahib, District Sirmaur, H. P.

and all also redident of Mauza Chhatyan, Pargana Dharthi, Tehsil Kasauli, Diatrict Solan,

Himachal Pradesh

.. Respondent.

Application under section 123 of Himachal Pradesh Land Revenue Act for Partition of

Joint Land.

An Application has been filed by the applicant through S. P. A. Sh. Ashok Gupta before the

undersigned for Partition of joint land comprised in Khata/Khauni No.2/2, Khasra No. 142/19, area

measuring 31.5 bighas situated at Mauza Chhatian, Pargana Dharthi, Tehsil Kasauli, Diatrict Solan,

Himachal Pradesh Summons were issued to Respondent No. 2 namely Shri Rajinder Pal son of

Rakha Mal through process servor vide ordinary process as well as through Registered/AD through

postal authorities on his available postal address. But service has not been effected upon him.

Therefore, by this proclamation the said Respondent No. 2 Shri Rajinder Pal son of

Rakha Mal is hereby informed/directed if he is having any objection for the application of partition

of land as mentioned may submit his objection in writing in this court on or before 7-6-2010 at

10.00 A. M. either in person or through their authorized legal representative failing which no

objection will be entertained after expiry of date and the exparte proceedings will be taken against

the said Respondent No. 2 Shri Rajinder Pal son of Rakha Mal.

Issued under my hand & seal of the court this 4th day of May, 2010.

Seal.

Sd/-

Assistant Collector 1st Grade,

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 13th May, 2010

No. HPERC/428.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 181,

sub-section (1) of section 62, clauses (a), (b) and (e) of subsection (1) of section 86 of the

Electricity Act, 2003 (36 of 2003) read with section 21 of the General Clauses Act, 1897 (10 of

1897) and all other powers enabling it in this behalf, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory

Commission after previous publications makes the following regulations further to amend the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Power Procurement from Renewable

Sources and Co-generation by Distribution Licensee) Regulations, 2007, published in Rajpatra,

Himachal Pradesh (Extra- ordinary) dated 21st June, 2007,namely:-

REGULATIONS

1. Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Power Procurement from Renewable Sources and Co-

generation by Distribution Licensee) (Third Amendment) Regulations, 2010.

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

977

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Amendment of regulation 4.- In regulation 4 of the Himachal Pradesh Electricity

Regulatory Commission (Power Procurement from Renewable Sources and Co-generation by

Distribution Licensee) Regulations, 2007 (hereinafter called “the said regulations”) for

subregulations (1) and (2), the following shall be substituted, namely:-

“(1) For the purposes of regulation 3, the Commission shall constitute an Empowered

Committee comprising of one representative each from -

(i)

the Commission;

(ii) the State Transmission Utility;

(iii) the distribution licensee;

(iv) the Himachal Pradesh Power Transmission Corporation Limited (HPPTCL);

(v) the Himachal Pradesh Energy Development Agency (HIMURJA).

(1-A) The Commission, whenever it considers expedient and necessary to do so, may

appoint any other person to be the member of the Empowered Committee.

(2) The Commission shall appoint one member of the Empowered Committee to be its

Convener and one officer of the Commission, as may be designated by the Commission, shall be

the Secretary to the Committee.”

Omission of regulation 5.- Regulation 5 of the said regulations shall be omitted.

Substitution of regulation 7.- For regulation 7 of the said regulations, the following

regulation shall be substituted, namely.-

“7. Overriding effect.- The provisions of these regulations shall have effect

notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any other regulations, framed by the

Commission, relating to the determination of tariff and/or making provisions for open access under

the Act.”

By Order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

_______

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 26th May, 2010

No. HPERC/438.- In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 181

read with sub-section (1) of section 62, section 66, clauses (a), (b) and (e) of section 86 and clause

(zi) of sub-section (2) of section 181 of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and also read with

section 21 of the General Clauses Act, 1897 (10 of 1897) and all other powers enabling it in this

behalf, and after previous publications, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission

hereby makes the following regulations:-

978

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

REGULATIONS

Short title and commencement.- (1) These regulations may be called the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Renewable Power Purchase Obligation and its

Compliance) Regulations, 2010.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Definitions: In these regulations, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Electricity Act, 2003 (36 of 2003);

(b) “Central Agency” means the agency as may be designated by the Central Commission

under clause (1) of regulation 3 of the Central Electricity Regulatory Commission

(Terms and Conditions for recognition and issuance of Renewable Energy Certificate

for Renewable Energy Generation) Regulations, 2010;

to in sub-section (1) of section 76 of the Act;

(d) “Certificate” means the renewable energy certificate issued by the Central Agency in

accordance with the procedures prescribed by it and under the provisions specified in

the Central Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for recognition

and issuance of Renewable Energy Certificate for Renewable Energy Generation)

Regulations, 2010”;

(e) “Commission” means the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission;

(f) “obligated entity” means the distribution licensee, consumer owning the captive power

plants and open access consumers in the State of Himachal Pradesh, which is

mandated to fulfill renewable purchase obligation under these regulations;

(g) “renewable energy sources” means non-conventional renewable electricity generating

sources such as mini/micro/small hydro power projects upto and including 25 MW

capacity, wind, solar including its integration with combined cycle, biomass, bio-fuel

cogeneration, urban or municipal waste and such other sources as recognized or

approved by the Central Government;

(h) “State agency” means the agency in the State of Himachal Pradesh as may be

designated by the Commission to act as the agency for accreditation and

recommending the renewable energy projects for registration and to undertake such

functions as may be specified under clause (e) of sub-section (1) of section 86 of the

Act; and

(i)

the words and expressions used in these regulations and not defined herein but defined

in the Act or the regulations issued by the Central Commission or any other

regulations issued by the Commission, shall have the same meaning assigned to them

respectively in the Act or such regulations issued by the Central Commission or such

other regulations issued by the Commission.

Applicability of Renewable Power Purchase Obligation (RPPO) .- These

regulations shall apply to -

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

979

(1) the distribution licensee;

(2) any other person consuming electricity-

(i)

generated from conventional Captive Generating Plant having capacity of 1 MW

and above for his own use; and/or

(ii) procured from conventional generation through open access third party sale.

Quantum of Renewable Power Purchase Obligation (RPPO).- (1)(a) The

distribution licensee shall purchase electricity (in kWh) from renewable sources, at a defined

minimum percentage of the total consumption including transmission and distribution losses,

within the area of the distribution licensee, during a year.

(b) The Captive and Open Access User(s)/ Consumer(s), shall purchase electricity (in

kWh) from renewable sources, at a defined minimum percentage of his total consumption.

Explanation.- For the purpose of this regulation “the defined minimum percentage” shall

be as given in the table below:-

Table- Defined minimum percentages

Year

Minimum Quantum of purchase (in %) from renewable sources (in terms

of energy in kWh) of total consumption

(1)

Total

(2)

Non -Solar

(3)

Solar

(4)

2010-11

10.1%

10 %

2011-12

11.1%

11%

0.1%

2012-13

12.1%

12%

0.1%

Provided that the solar power purchase obligation shall be fulfilled from the generation

based on solar sources only:

Provided further that such obligation to purchase renewable energy shall be inclusive of .-

(i)

purchases from generating stations based on renewable energy sources,

(ii) purchases from any other distribution licensee, which would arise from renewable

sources,

(iii) the energy generated from its own renewable sources, if any, by the obligated entity:

Provided further that the power purchases under the power purchase agreements for the

purchase of renewable energy sources already entered into by the distribution licensees shall

continue to be made till their present validity, even if the total purchases under such agreements

exceeds the percentage as specified hereinbefore.

(2 ) Keeping in view supply constraints or other factors beyond the control of the licensee,

the Commission may, suo-motu or at the request of a licensee, revise the percentage targets for a

year as per sub-regulation (1) of this regulation.

(3) The RPPO specified for the Financial Year 2012-13 shall be continued beyond 2012-

13 till any revision is affected by the Commission in this regard.

980

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

Certificates under the regulations of the Central Commission.-(1) Subject to the

terms and conditions contained in these regulations the Certificates issued under the Central

Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for recognition and issuance of

Renewable Energy Certificate for Renewable Energy Generation) Regulations, 2010 shall be the

valid instruments for the discharge of the mandatory obligations set out in these regulations for the

obligated entities to purchase electricity from renewable energy sources:

Provided that in the event of the obligated entity fulfilling the renewable purchase

obligation by purchase of certificates, the obligation to purchase electricity from generation based

solar as renewable energy source can be fulfilled by purchase of solar certificates only and the

obligation to purchase electricity from generation based on renewable energy other than solar can

be fulfilled by purchase of non-solar certificates.

(2) Subject to such direction as the Commission may give, from time to time, the

obligated entity shall act consistent with the Central Electricity Regulatory Commission (Terms and

Conditions for recognition and issuance of Renewable Energy Certificate for Renewable Energy

Generation) Regulations, 2010 notified by the Central Commission in regard to the procurement of

the certificates for fulfillment of the Renewable Power Purchase Obligation under these

regulations.

(3) The Certificates purchased by the obligated entities from the power exchange in terms

of the regulation of the Central Commission mentioned in sub-regulation (1) shall be deposited by

the obligated entities with the Commission in accordance with the detailed procedure issued by the

Central Agency.

State Agency.- (1) The Commission shall designate an agency as the State Agency for

accreditation and recommending the renewable energy projects for registration and to undertake

functions under these regulations.

(2) The State Agency shall function in accordance with the directions issued by the

Commission and shall act in accordance with the provisions of the Central Electricity Regulatory

Commission (Terms and Conditions for recognition and issuance of Renewable Energy Certificate

for Renewable Energy Generation) Regulations, 2010.

(3) The State Agency shall submit quarterly status to the Commission in respect of

compliance of renewable power purchase obligation by the obligated entities in the format as

stipulated by the Commission and may suggest appropriate action to the Commission, if required,

for compliance of the renewable purchase obligation.

(4) The Commission may from time to time fix the remuneration and charges payable to

the State Agency for discharge of its functions under these regulations.

Distribution Licensee.- (1) Each distribution licensee shall indicate, along with

sufficient proof thereof, the estimated quantum of purchase from renewable sources for the ensuing

year in tariff/annual performance review petition in accordance with regulations notified by the

Commission. The estimated quantum of purchase shall be in accordance with sub- regulation (1) of

regulation 4 of these regulations. If the distribution licensee is unable to fulfil the obligation, the

shortfall of the specified quantum of that year would be added to the specified quantum for the next

year. However, credit for excess renewable power purchase would not be adjusted in the ensuing

year.

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

981

(2) Despite availability of energy from renewable sources under the Power Purchase

Agreements or the power exchange mechanism or from its own renewable sources, if the

distribution licensee fails to fulfil the minimum quantum of purchase from renewable sources, it

shall be liable to pay compensation as per regulation 9 of these regulations.

Captive and Open Access User(s)/ Consumer(s).- (1)The quantum of RPPO

inclusive of transmission and distribution losses mentioned in sub-regulation(1) of regulation 4,

shall be applicable to captive and open access user(s)/consumer(s) from the date as would be

notified by the Commission in the Official Gazette.

(2) Every Captive and Open access consumer(s)/ user(s) shall have to submit necessary

details regarding total consumption of electricity and power purchase from Renewable Energy

sources for fulfillment of RPPO on yearly basis on or before the 30th April to the State Agency.

(3) Captive and Open Access Consumer(s)/ User(s) shall purchase renewable energy as

stated in the Table below regulation 4. If the Captive user(s) and Open Access consumer(s) are

unable to fulfill the criteria, the shortfall of the targeted quantum would attract payment of

compensation as per regulation 9 of these regulations.

(4) Captive/Open Access consumer(s)/ User(s) may fulfill its RPPO through the

renewable energy certificate as provided in regulation 5 of these regulations.

9. Consequences of default.- (1) Where the obligated entity does not fulfil the renewable

purchase obligation as provided in these regulations during any year and also does not purchase the

certificates, the Commission may direct the obligated entity to deposit into a separate fund, to be

created and maintained by such obligated entity, such amount as the Commission may determine

on the basis of the shortfall in units of RPPO and the forbearance price decided by the Central

Commission:

Provided that the fund so created shall be utilised, as may be directed by the Commission

partly for purchase of the certificates and partly for development of transmission/ sub transmission

infrastructure for evacuation of power from generating stations based on renewable energy sources:

Provided further that the obligated entities shall not be authorized to use the fund created in

pursuance of regulation without prior approval of the Commission:

Provided further that the Commission may empower an officer of the State Agency to

procure from the Power Exchange the required number of certificates to the extent of the shortfall

in the fulfillment of the obligations, out of the amount in the fund:

Provided further that the distribution licensee shall be in breach of its licence conditions if it

fails to deposit the amount directed by the Commission within 15 days of the communication of the

direction.

(2) Where any obligated entity fails to comply with the obligation to purchase the

required percentage of power from renewable energy sources or the renewable energy certificates,

it shall also be liable for penalty as may be imposed by the Commission under section 142 of the

Act:

Provided that in case of genuine difficulty in complying with the renewable power purchase

obligation because of non-availability of certificates, the obligated entity can approach the

Commission to carry forward the compliance requirement to the next year:

982

jkti=] fgekpy izns'k] 29 ebZ] 2010@8 T;s"B] 1932

Provided further that where the Commission has consented to carry forward of compliance

requirement, the provision of sub-regulation (1) or the provision of section 142 of the Act shall not

be invoked.

10. Overriding effect.-The provisions of these regulations shall have effect

notwithstanding anything inconsistent therewith contained in any other regulations, framed by the

Commission, relating to the determination of tariff, and/or making provisions for open access under

the Act.

11. Power to remove difficulties.–If any difficulty arises in giving effect to any of the

provisions of these regulations, the Commission may, either suo motu or on an application made to

it, by general or special order, direct the licensee/generator or any other person to take suitable

action, not being inconsistent with the Act, which appears to the Commission to be necessary or

expedient for the purpose of removing the difficulty.

12. Issue of orders and directions.–Subject to the provisions of the Act and these

regulations, the Commission may, from time to time, issue orders and practice directions with

regard to the implementation of these regulations and procedure to be followed for such

implementation and matters incidental or ancillary thereto.

13. Saving of Inherent Powers of the Commission.-Nothing contained in these

Regulations shall limit or otherwise affect the inherent powers of the Commission to adopt a

procedure, which is at variance with any of the provisions of these regulations, if the Commission,

in view of the special circumstances of the matter or class of matters and for reasons to be recorded

in writing, deems it necessary or expedient to depart from the procedure specified in these

regulations.

14. Interpretation.–All issues arising in relation to interpretation of these regulations

shall be determined by the Commission and the decision of the Commission on such issues shall be

final.

By Order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

_________

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th May 2010

No. PBW (B&R)(B)14(8)/2004.— In partial modification of this department Notification

No.PBW (B&R)(B)17(3)6/96 dated 10-1-2001 it has been decided that henceforth in the case, of

works costing over Rs.1,00,000/-Notice Inviting Tender shall be published in the Giriraj and

Tender Notices in respect of works upto Rs.1,00,000/- shall be displayed on the Notice Boards of

the Offices of Superintendent Engineers, Executive Engineers and Assistant Engineers in PWD

Circles concerned. Hence, the figure of “Rs 50,000/-” appearing in the said Notification is

substituted with the figure of “Rs.1,00,000/-”. The other terms and condition will remain the same.