jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokjkjkjkj] ] ] ] 5 twu

twu

twu] 2010

] 2010

] 2010@15151515 T;s"B

T;s"B

T;s"B] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171009] 04 twu] 2010

la[;k 5&20@2008&

la[;k 5&20@2008&bZ,y,u

bZ,y,u

bZ,y,u-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds

ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds ijke'kZ ls] bl

foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% 5&22@86&bZ-,y-,u-] rkjh[k 9 twu] 2008 }kjk vf/klwfpr] fgekpy izns'k

fuokZpu foHkkx] dfu’B osrueku vk”kqfyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2008 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gSa] vFkkZr~ %&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k fuokZpu foHkkx]

dfu’B osrueku vk”kqfyfid] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼r`rh; la”kks/ku½ fu;e] 2010 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

mikcU/k&**d** dk la'kks/ku

mikcU/k&**d** dk la'kks/ku-&¼1½ fgekpy izns'k fuokZpu foHkkx] dfu’B osrueku vk”kqfyfid]

oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2008 ds mikcU/k **d* esa (&

45&jkti=@2010&5&6&2010

¼1135½

1136

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

LrEHk la[;k&15 ¼d½ ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

**bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] in ij lafonk fu;qfDr u

**bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] in ij lafonk fu;qfDr uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa

hps fn, x, fucU/kuksa vkSj “krksZa

ds v/;/khu dh tk,xh%&

(I) ladYiuk

ladYiuk

ladYiuk-&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy izns”k fuokZpu foHkkx esa dfu’B osrueku

vk”kqfyfid dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o’kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij

vkxs c<+k;k tk ldsxkA

ijUrq o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa c<[email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku lUrks’ktud gS

vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k esa uohdj.k@c<+kSrjh dh tk,xhA

¼[k½ in dk fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ ds dk;Z{ks= esa vkuk% eq[; fuokZpu

vf/kdkjh] fgekpy izns”k fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus

ds i”pkr~] v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj ds

le{k j[ksxkA

¼x½ p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

(II) lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka-&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr dfu’B osrueku vk”kqfyfid dks

8710@&:i, dh lesfdr fu;r lafonkRed jde ¼tks in ds osru cSaM ds U;wure$xzsM osru ds cjkcj

gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ

o’kZ ¼o’kksZa½ ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 270@&:i, dh jde ¼in ds osru cSaM ds U;wure$xzsM osru

dk 3 izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xhA

(III) fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh

fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh

fu;qfDr@vuq”kklu izkf/kdkjh-&eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fgekpy izns”k] fu;qfDr vkSj

vuq”kklu izkf/kdkjh gksxkA

(IV) p;u izfØ;k

p;u izfØ;k

p;u izfØ;k-&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn ,slk djuk vko”;d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k

O;kogkfjd ijh{kk ds vk/kkj ij fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~

fgekpy izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V) lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr-&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns”k v/khuLFk lsok,a p;u cksMZ] gehjiqj }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

(VI) djkj

djkj

djkj-&vH;FkhZ dks] p;u ds i”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&**[k** ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj “

fucU/ku vkSj “

fucU/ku vkSj “krsZkrsZkrsZkrsZ-&¼d½ lafonkRed fu;qDr O;fDr dks 8710@&:i, dh lesfdr fu;r

lafonkRed jde ¼tks in ds osru cSaM ds U;wure$xzsM osru ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<+k, x, o’kksZa ds fy, lafonkRed jde esa 270@&:i, ¼in ds osru cSaM

ds U;wure$xzsM osru dk 3 izfr”kr½ dk gdnkj gksxk vkSj dksbZ vU; lgc) izlqfo/kk,a tSls fd

ofj’B@p;u osrueku bR;kfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1137

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y-Vh-lh-

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=.k vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr] drZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼M-½ lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d gh LFkku ij ikap o’kksZa dh vof/k iw.kZ dj

yh gks] dks vko”;drkuqlkj iz”kklfud vk/kkj ij tgka okafNr gks] LFkkukUrfjr fd;k tk ldsxkA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer rRLekuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0&,l0vkj0]

vodk”k fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dks ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA**

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼fuokZpu½A

mikcU/k&**[k**

dfu’B osrueku vk”kqfyfid vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; eq[; fuokZ

dfu’B osrueku vk”kqfyfid vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/; eq[; fuokZpu

pu vf/kdkjh] fgekpy izns”k ds

vf/kdkjh] fgekpy izns”k ds

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk

ek/;e ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:i

iz:i

;g djkj Jh@Jherh---------------------------------------------------------------iq=@iq=h Jh------------------------------------------fuoklh-----

------------------------------------------------------------ lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds i'pkr~ *izFke i{kdkj* dgk

x;k gS½] vkSj fgekpy izns”k dh jkT;iky ds e/;] eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fgekpy izns”k] ¼ftls blesa

buds i'pkr~ *f}rh; i{kdkj* dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k----------------------- dks fd;k x;kA

*f}rh; i{kdkj* us mijksDr *izFke i{kdkj* dks yxk;k gS vkSj *izFke i{kdkj* us dfu’B osrueku

vk”kqfyfid ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/kuksa vkSj “krksZa ij lsok djus ds fy, lgefr

nh gS%&

1- ;g fd izFke i{kdkj dfu’B osrueku vk”kqfyfid ds :i esa-----------------------------------------------ls

izkjEHk gksus vkSj ---------------------------------dks lekIr gksus okys fnu rd] ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; i{kdkj

dh lsok esa jgsxkA ;g fofufuZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa i{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k

gS fd izFke i{kdkj dh f}rh; i{kdkj ds lkFk lafonk vkf[kjh dk;Z fnol dks vFkkZr~ ---------------------------------------

----fnu dks Lo;aeso gh i;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh rFkk lwpuk uksfVl vko”;d ugha gksxkA ijUrq o’kkZuqo’kZ

vk/kkj ij lafonk dh vof/k esa c<[email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k izek.k&i= tkjh djsxk fd

1138

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o’kZ ds nkSjku lUrks’ktud gS vkSj dsoy rHkh mldh

lafonk dh vof/k esa uohdj.k@c<+kSrjh dh tk,xhA

2- izFke i{kdkj dh lafonkRed jde 8710@& :i, izfrekl gksxhA

3- izFke i{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh dks ml fjfDr ds fo:) fu;qDr@rSukr

dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke i{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½

fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

4- lafonkRed dfu’B osrueku vk”kqfyfid] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds i”pkr~ ,d fnu ds

vkdfLed vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij

fu;qDr O;fDr dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ ,oa

,y-Vh-lh- bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk drZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr l]s Lor% gh lafonk

dk i;Zolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr dfu’B osrueku vk”kqfyfid] drZO; ¼M~;wVh½ ls

vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr deZpkjh] ftlus rSukrh ds ,d gh LFkku ij ikap o’kksZa dh vof/k iw.kZ dj

yh gks] dks vko”;drkuqlkj iz”kklfud vk/kkj ij tgka okafNr gks] LFkkukUrfjr fd;k tk ldsxkA

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&i=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk esa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo gksus rd mls

vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h

}kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

8- lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dk] ;fn vius inh; drZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk

visf{kr gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS]

;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼;ksa½ dks deZpkjh lewg chek ;kstuk ds lkFk&lkFk b-ih-,Q-@th-

ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

10- lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼;ksa½ dks ,Q0vkj0&,l0vkj0] vodk”k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk

vkpj.k fu;eksa bR;kfn ds izko/kku ykxw ugha gksaxsA

blds lk{;Lo:i izFke i{kdkj vkSj f}rh; i{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr fnu] ekl vkSj o’kZ dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gSaA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%&

1 ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2 ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1139

¼uke o iwjk irk½

¼izFke i{kdkj ds gLrk{kj½A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa%&

1 ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

2 ------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; i{kdkj ds gLrk{kj½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department’s Notification No. 5-20/2008-ELN, dated 4-6-

2010 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

ELECTION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 4th June, 2010

No. 5-20/2008-ELN.—In exercise of the power conferred by proviso to Article-309 of the

Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the Himachal Pradesh

Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the Himachal

Pradesh Election Department, Junior Scale Stenographer, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment

and Promotion Rules, 2008, notified vide this department’s Notification No. 5-22/86-ELN, dated

9th June, 2008, namely:-

Short title and commencement.— (1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Election Department, Junior Scale Stenographer, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment

and Promotion (3rd Amendment) Rules, 2010.

(2) These rules shall come in to force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-“A”.—(1) In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh

Election Department, Junior Scale Stenographer, Class-III (Non-Gazetted) Recruitment and

Promotion Rules, 2008 ;-

For the existing provisions against Column No.15(A), the following shall be

substituted, namely:-

“Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post

will be made subject to the terms and conditions given below:-

1140

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

(I) CONCEPT.—(a) Under this policy the, Junior Scale Stenographer in Department of

Election, Himachal Pradesh will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable for on year to year basis.

Provided that for further extention/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year

and only then the period of contract is to be renewed/extended.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HPSSSB.—The Chief Electoral

Officer, H.P. after obtaining the approval of the Government to fill up the vacant posts on contract

basis will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh

Subordinate Services Selection Board, Hamirpur.

(c) The selection will be made in accordance with the eligibility conditions prescribed in

these Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Junior Scale Stenographer appointed on

contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs. 8710/-P.M. (which shall be

equal to minimum of the pay band + Grade Pay). An amount of Rs. 270/- (3% of the minimum of

pay band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for the subsequent

year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Chief Electoral Officer,

Himachal Pradesh will be the Appointing and Disciplinary Authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test if considered necessary or

expedient by a written test or practical test the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Subordinate Service Selection Board,

Hamirpur.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENT.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. Himachal Pradesh Subordinate Service

Selection Board, Hamirpur from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-“B” appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—(a) The contractual appointee will be paid

consolidated fixed contractual amount @ Rs. 8710/-P.M. (which shall be equal to minimum of the

pay band + Grade Pay). The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount

@ Rs. 270/- (3% of the minimum of pay band + grade pay of the post) for further extended years

and no other allied benefits such as senior/selection scales etc. shall be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee

is not found satisfactory.

(c)

Contract Appointee will be entitled for one day casual leave after putting one month

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/She shall not be entitled for Medical Reimbursement & LTC etc. Only

maternity Leave will be given as per rules.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1141

(d) Unauthorized absence from the duty without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Woman candidate, pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part officials at the

minimum of the pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this column.”

By order,

Sd/-

Secretary (Elections).

________

Annexure-“B”

FORM OF CONTRACT/AGREEMENT TO BE EXECUTED BETWEEN THE

JUNIOR SCALE STENOGRAPHER AND THE GOVERNMENT OF HIMACHAL

PRADESH THROUGH CHIEF ELECTORAL OFFICER, HIMACHAL PRADESH

This

agreement

made

this

___________day

____________in

the

year___________________between Shri/Smt./Km.___________________________S/o/W/o/D/o

Shri.____________________________R/o________________________________________

_____________________________________________________Contract appointee (herein-after

called the FIRST PARTY). AND The Governor, Himachal Pradesh through Chief Electoral

Officer, Himachal Pradesh (here-in-after the SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Junior Scale Stenographer on contract basis on the following

terms and conditions:-

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as a

Junior Scale Stenographer for a period of one years commencing on ___________day of

_______________and ending on the day of ______________. It is specifically mentioned and

agreed upon by both the parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY

shall ipso-facto stand terminated on the last working day i.e. on _________________ and

information notice shall not be necessary.

1142

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

Provided that for further extention/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year

and only then the period of contract is to be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs.8710/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not found good

or if a regular incumbent is appointed/posted against the vacancy for which the first party was

engaged on contract.

Contractual appointee will be entitled for one day casual leave after putting in one

month service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is

admissible to the contractual appointee. He/She will not be entitled for Medical Reimbursement &

LTC etc. Only maternity Leave will be given as per rules.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Junior Scale

Stenographer will not be entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of woman candidate pregnant beyond twelve

weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate should

be re-examined for fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter part official, at the

minimum of the pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee(s).

10. Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, Pension Rules & Conduct Rules

etc. will not be applicable for contract appointees.

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their

hands the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1.__________________________

__________________________

(Name and full address)

2.__________________________

__________________________

(Name and full address)

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1143

(Signature of the FIRST PARTY)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

1.__________________________

__________________________

(Name and full address)

2.__________________________

__________________________

(Name and full address)

(Signature of the SECOND PARTY)

_________

fuokZpu foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&9] 4 twu] 2010

la[;k 5&16@2009&bZ,y,u

la[;k 5&16@2009&bZ,y,u-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] foHkkxh; inksUufr lfefr dh

flQkfj'kksa ds vk/kkj ij fuokZpu foHkkx ds fuEufyf[kr uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½ rFkk ofj’B lgk;d

dh rglhynkj ¼fuokZpu½] Js.kh&I ¼jktif=r½ ds in ij la”kksf/kr osru lajpuk (Revised pay structure)

10300&34800$4400 xzsM osru esa dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls inksUufr ds lg"kZ vkns'k nsrh gSa%&

Ø- la

vf/kdkjh@deZpkjh dk uke] inuke o orZeku inLFkkiuk LFkku

Jh jktsUnz flag] uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½] ftyk fuokZpu dk;kZy;] gehjiqjA

Jh eksgj flag] uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½] ftyk fuokZpu dk;kZy;] /keZ”kkykA

Jh jkts”k rksej] ofj’B lgk;d] fuokZpu foHkkx eq[;ky;] f”keykA

fgekpy izns'k dh jkT;iky mijksDr vf/kdkfj;ksa dh inksUufr ds QyLo:i inLFkkiuk ds Hkh

fuEu izdkj ls lg’kZ vkns'k nsrh gSa%&

Ø- la

la-

vf/kdkjh@deZpkjh dk uke o

inuke

ftl dk;kZy; esa inLFkkfir fd;k x;k gS

Jh jktsUnz flag]

uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½A

ftyk fuokZpu dk;kZy;] f”keykA

¼rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr in ds foijhr½

Jh eksgj flag]

uk;c&rglhynkj ¼fuokZpu½A

ftyk fuokZpu dk;kZy;] /keZ”kkykA

¼rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr in ds foijhr½

Jh jkts”k rksej]

ofj’B lgk;dA

ftyk fuokZpu dk;kZy;] ÅukA

¼rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr in ds foijhr½

inksUufr ds QyLo:i mijksDr vf/kdkjh nks o"kZ dh vof/k ds fy, ifjoh{kk ij jgsaxs] ftldk ,d

o"kZ ls vuf/kd vkSj ,slh vof/k ds fy, foLrkj fd;k tk ldsxk tSlkfd l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k

ifjfLFkfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsaA

;fn mijksDr inksUur vf/kdkjh ewy fu;eksa ds fu;e&22 (I)(a)(1) ds viokn [k.M] tks fgekpy

izns”k flfoy lsok,a ¼la”kksf/kr osru½ fu;e] 2009 ds fu;e&11 ds lkFk ifBr gS] ds v/khu iwoZ in ij

1144

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

osru c`f) vftZr djus ds mijkUr~ osru fu/kkZj.k ds bPNqd gksa rks ml n'kk esa rglhynkj ¼fuokZpu½ ds

in dk dk;ZHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ,d ekl ds Hkhrj mUgsa foHkkx dks viuk fodYi izLrqr djuk

gksxk vU;Fkk mUgsa dfFkr fu;e ds v/khu osru fu/kkZj.k dk ykHk ns; ugha gksxkA

Hkkjr fuokZpu vk;ksx }kjk funsZf”kr QksVks;qDr ernkrk lwfp;ksa ds ekudhdj.k (Standardization of

Electoral Rolls) rFkk fo”ks’k laf{kIr iqujh{k.k&2010 ls lEcfU/kr vfr vko”;d ,oa egRoiw.kZ rFkk

le;o) izd`fr ds dk;Z ds n`f’Vxr mijksDr uo&inksUur vf/kdkjh bu vkns”kksa dh izkfIr ds rhu fnuksa ds

Hkhrj HkkjeqDr gksdj vius&vius inLFkkiuk LFkkuksa ij rglhynkj ¼fuokZpu½ ds fjDr inksa dk dk;ZHkkj

xzg.k djsaxsA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

lfpo ¼fuokZpu½A

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

lapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 22 ebZ] 2010

la[;k flapkbZ 11&14@2010&dkaxM+k

la[;k flapkbZ 11&14@2010&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% egky fj;kyh o osyk

yqf/k;kMpka rglhy Qrsgiqj] ftyk dkaxMk+ esa “kkgugj ifj;kstuk dk fdukjk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr

djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu

fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtuZ visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- vR;kf/kd vko”;drk dks n`f’V esa j[krs gq;s jkT;iky mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh

mi/kkjk&¼4½ ds v/khu ;g Hkh funsZ”k nsrs gSa fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5 , ds micU/k bl ekeys esa

ykxw ugha gksaxsA

foLr`

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk ua0

{ks= ¼gSDVs;j esa½

dkaxMk+

Qrsgiqj

fj;kyh

1969/2

1970/1

1975/1

2215/1

2220

2221/1

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1145

2224/1

2225

2226/1

2228/1

2229/1

2230/1

2233/1

2248/1

Kittas- 14

0 0 0 0

7676

dkaxMk+k+

Qrsgiqj

osyk yqf/k;kMpka

1112/1

1113/1

1157/1

1168/2

1174/2

1175/2

1178/1

Kittas-7

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 21 ebZ] 2010

la[;k flapkbZ 11&12

la[;k flapkbZ 11&12@2010&dkaxM+k

@2010&dkaxM+k

@2010&dkaxM+k-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao BsgM ekStk dksiM+k

rglhy uwjiqj ftyk dkaxMk+ esa is;ty ;kstuk dksiM+k&AA ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gS A

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSs] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

dkaxMk+ fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

1146

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

foLr`

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks= ¼gSDVs;jksa esa½

dkaxMk+

uwjiqj

BsgM

823@1

0&13&44

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 21 ebZ] 2010

la[;k flapkbZ 11&50

la[;k flapkbZ 11&50@2009

@2009

@2009&dkaxM+k

&dkaxM+k

&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% egky osyh] rglhy Qrsgiqj

ftyk dkaxMk+ esa “kkgugj ifj;kstuk dk fdukjk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh vR;ko”;d visf{kr gS]

vr,o ,rn}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd uhps fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr

gS A

2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn}kjk funsZ”k

fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funs”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k

Hkw&vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk ¼9½ dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu

lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

4- Hkwfe js[kkad] dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk] Qrsgiqj ds dk;kZy; esa

fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

foL

foLr`r`r`r`r fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk ua0

{ks= ¼gSDVs;j esa½

dkaxMk+

Qrsgiqj

osyh

37/1

04 82

40/1

01 35

43/1

01 55

44/1

02 46

45/1

01 90

46/1

00 20

Kitas-6

12 28

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1147

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 22 ebZ] 2010

la[;k flapkbZ 11&57@2009&f'keyk

la[;k flapkbZ 11&57@2009&f'keyk-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao tVksy] rglhy f”keyk

¼xzk0½ ftyk f”keyk esa mBkÅ is;ty ;kstuk uhu taxy iEi gkÅl o f}rh; pj.k iEi gkÅl ds fuekZ.k

gsrq Hkwfe yh tkuh visf{kr gS] vr,o ,rn}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh

esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gS A

2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f”keyk] ftyk f”keyk] dks mDr Hkwfe ds vtZu ds vkns”k ysus

dk ,rn}kjk funs”k fn;k tkrk gS A

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izn”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k

lekgrkZ] Hkw&vtZu fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx f“keyk] ftyk f“keyk] dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk

¼9½ dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ

Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

4- Hkwfe dk js[kkad] lekgrkZ] Hkw&vtZu yksd fuekZ.k foHkkx f“keyk&3 fgekpy izns”k ds dk;kZy;

esa fujh{k.k fd;k tk ldrk gS A

foLr`

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

{ks= ¼gSDVs;jksa esa½

f'keyk

f'keyk ¼xzk0½

tVksy

507@104@1

0&9

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ykte flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh tlohj flag lqiq= Jh eksfgUnz flag] fuoklh psyh dykSuh cuh[ksr] Mkd?kj cuh[ksr]

rglhy MygkSth] ftyk pEck ¼fg0 iz0½ ^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

^{- -}izR;kFkÊx.kA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldh iq=h nhoka'kh (Diwanshi) dh tUe frfFk 11&8&2009 gS] tks fd xzke iapk;r cuh[ksr ds

fjdkMZ esa ntZ u gS] ftls ntZ fd;k tkosA

1148

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dh iq=h

fnoka'kh dh tUe frfFk xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks

rks og fnukad 29&6&2010 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gS vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 13&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ykte flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh v'kksd dqekj lqiq= Jh lalkj pUn] fuoklh pEch] Mkd?kj lqnyh] rglhy MygkSth] ftyk

pEck ¼fg0 iz0½

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

^{- -}izR;kFkÊx.kA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mldh iq=h dkty dh tUe frfFk 23&8&2002 gS] tks fd xzke iapk;r lqnyh ds fjdkMZ esa ntZ u gS]

ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ dhs iq=h

dkty dh tUe frfFk xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ djus ij ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k ,rjkt gks

rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh fnukad 29&6&2010 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ

djok ldrk gS gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk djds uke o tUe frfFk

ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

Before in the Court of Shri Ashwani Raj Shah, H. A. S. Sub Divisional Magistrate Churah,

District Chamba, Himachal Pradesh

Shri Chain Lal son of Shri Mohan Lal, r/o Ghughyarhu, Pargna Loh Tikri, Tehsil Churah,

District Chamba (H. P.)

..Applicant.

Versus

General public

..Defendent.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1149

Notice under section 13 (3) Death and Birth Registration Act.

Whereas Shri Chain Lal son of Shri Mohan Lal, r/o Ghughyarhu, Pargna Lohi Tikri, Tehsil

Churah, District Chamba (H. P.) has filed an application alongwith its enclosures affidavit etc.

regarding registration of date of birth and name of entry in the of concerned Panchayat i. e. Sawalla

of her daughter named Miss Anu Kumari and date of birth i. e. 15-3-2004.

Hence the proclamation for publication to the General Public is issued, if any one has any

objection/Claim regarding entry the name and birth of Anu Kumari Shri Chain Lal son of Shri

Mohan Lal, r/o Ghughyarhu, Pargna Lohi Tikri, Tehsil Churah, District Chamba (H. P.), they may

file their objections/claims on or before one month 29th July, 2010 of this notice in the court failing

which necessary orders will be passed to the concerned Panchayat, Sawalla, Pargna Loh Tikri,

Tehsil Churah, Distt. Chamba (H. P.) for registration.

Given today Churah the 21st April, 2010 under my signature and seal of this Court.

Seal.

ASHWANI RAJ SHAH,

Sub Divisional Magistrate,

Churah, District Chamba, Himachal Pradesh.

________

c vnkyr dqySDVj mi e.My HkfV;kr fLFkr pqokM+h] ftyk pEck] fgekpy izns'k

fely ua0 % 7@2009

rkjh[k ejtqvk % 13&8&09

rkjh[k is'kh % 15&7&2010

jkt dqekjh iq=h Jh xksfoUn flag mQZ xksfoUn] xkao HkuokMk] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck o vU;

- - izkFkÊA

cuke

tSey iq= jkstxkjh] 2- oyhrw fo/kok lkgo.kw mQZ lksuw] 3- dkUrk iq=h lkgo.kw] 4- odhy iq=

lkgo.kw] 5- n'kZuk iq=h lkgo.kw] 6- djuSyks iq= lkgo.kw] 7- dSapuk iq=h lkgo.kw] 8- dsoy iq= lkgo.kw]

9- frydks iq= lkgo.kw] 10- iw.kZ iq= lkgo.kw] 11- fj>ks mQZ fryks fo/kok egs'kks] fuoklh dkeyk] ekStk

fl;qUrk] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

fo"k;

fo"k;-&&

&&Application for an excution of order passed by Hon'ble High Court of H. P. on dated 25-8-

08 in CWP No. 814/2003 in favour of applicant/DH U/S 4 of the H. P. Restitution of

Mortgage Land Act 1976 of the Mortgaged Land comprising khewat No. 45, Khatauni

No. 90, Khasra Nos. 956, 957, 958 land measuring 8 Bighas and 17 Biswas situated at

Mohal Tika Tehsil Bhatiyat, Distt. Chamba (H. P.).

mijksDr eqdÌek esa izfroknh dkUrk iq=h lkgo.kw] n'kZuk iq=h lkgo.kw] frydks iq= lkgo.kw] o fj>ks

mQZ fryks fo/kok egs'kks] fuoklh xkao dkeyk] ekStk fl;qUrk] rglhy HkfV;kr] ftyk pEck dks bl

U;k;ky; }kjk dbZ ckj leu tkjh fd, x, ijUrq mudh rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks jgh gSA vr%

U;k;ky; dks iw.kZ fo'okl gks pqdk gS fd mudh rkehy lk/kkj.k rjhds ls gksuk lEHko u gSA

vr% bl b'rgkj }kjk mDr izfrokfn;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mUgas ;fn dksbZ ,rjkt gks rks

os vlkyru ;k odkyru fnukad 15&7&2010 dks lqcg 10-00 cts bl U;k;ky; esa gkftj gks dj is'k

djsa vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa dk;Zokgh ,d i{kh; vey esa ykbZ tk,xhA

1150

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

vkt fnukad 13&5&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dqySDVj]

mi e.My HkfV;kr fLFkr pqokM+h]

ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jherh ique iRuh Lo0 Jh nyhi dqekj] fuoklh xzke ikaxh] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊ;kA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cjk, jkti= esa izdkf'kr djus gsrwA

izkFkÊ;k Jherh ique iRuh Lo0 Jh nyhi dqekj] fuoklh xzke ikaxh] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us ,d nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

vnkyr esa xqtkjh gS fd izkfFkZ;k ds iq= /zkqo] fuoklh xzke ikaxh dk tUe fnukad 29&2&2008 dks gqvk gS

ysfdu vufHkKrk ds dkj.k vius iq= /zkqo dh tUe frfFk iapk;r vfHkys[k ikaxh] rglhy dkYik esa ntZ

ugha dj ldh rFkk vc vius mijksDr iq= dh tUe frfFk dh rkjh[k tks 29&2&2008 gS dks ntZ djuk

pkgrh gSA vr% izkfFkZ;k ds mijksDr iq= dh tUe frfFk dh rkjh[k iapk;r vfHkys[k ikaxh esa ntZ djus ckjs

jkti= fgekpy izns'k esa b'rgkj tkjh fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ mtj o ,rjkt gks

rks og fnukad 27&6&2010 rd vnkyr gtk esa vlkyru ;k odkyru gkftj gks dj viuk mtj o

,rjkt izLrqr djsa vU;Fkk xzke iapk;r ikaxh] rglhy dkYik dks izkfFkZ;k ds iq= dh tUe frfFk dh rkjh[k

ntZ djus ds vkns'k tkjh fd;k tk,xkA

vkt fnukad 26&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh lqeu flag iq= Jh lkeq jke] fuoklh xzke ikaxh] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1151

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cjk, jkti= esa izdkf'kr djus gsrwA

izkFkÊ Jh lqeu flag iq= Jh lkew jke] fuoklh xzke ikaxh] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj] fgekpy

izns'k us ,d nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl vnkyr

esa xqtkjh gS fd izkFkÊ dh iq=h laxhrk nsoh] fuoklh xzke ikaxh dh e`R;q fnukad 29&11&2009 dks gqbZ gS

ysfdu vufHkKrk ds dkj.k viuh iq=h laxhrk dh e`R;q frfFk iapk;r vfHkys[k ikaxh] rglhy dkYik esa ntZ

ugha dj ldk rFkk vc viuhs mijksDr iq=h dh e`R;q dh rkjh[k tks 29&11&2009 gS dks ntZ djuk pkgrk

gSA vr% izkFkÊ dh mijksDr iq=h dh e`R;q frfFk dh rkjhj[k iapk;r vfHkys[k ikaxh esa ntZ djus ckjs jkti=

fgekpy izns'k esa b'rgkj tkjh fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og

fnukad 27&6&2010 rd vnkyr gtk esa vlkyru ;k odkyru gkftj gks dj viuk mtj o ,rjkt

izLrqr djsa vU;Fkk xzke iapk;r ikaxh] rglhy dkYik dks izkFkÊ dh iq=h dh e`R;q frfFk dh rkjh[k ntZ

djus dk vkns'k tkjh fd;k tk,xkA

vkt fnukad 26&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&&

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh iznhi dqekj Lo0 Jh Hkxr pUn] fuoklh xzke dkYik] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cjk, jkti= esa izdkf'kr djus gsrwA

izkFkÊ Jh iznhi dqekj Lo0 Jh Hkxr pUn] fuoklh xzke dkYik] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us ,d nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

vnkyr esa xqtkjh gS fd izkFkÊ dh iq=h js'kek lksuh] fuoklh xzke dkYik dk tUe fnukad 28&7&2004 dks

gqvk gS ysfdu vufHkKrk ds dkj.k viuh iq=h js'kek lksuh dh tUe frfFk iapk;r vfHkys[k dkYik] rglhy

dkYik esa ntZ ugha dj ldk rFkk vc viuh mijksDr iq=h dh tUe frfFk dh rkjh[k tks 28&7&2004 gS

dks ntZ djuk pkgrk gSA vr% izkFkÊ dh mijksDr iq=h dh tUe frfFk dh rkjh[k iapk;r vfHkys[k dkYik esa

ntZ djus ckjs jkti= fgekpy izns'k esa b'rgkj tkjh fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr fo'ks"k dks dksbZ

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 27&6&2010 rd vnkyr gtk esa vlkyru ;k odkyru gkftj gks dj

viuk mtj o ,rjkt izLrqr djsa vU;Fkk xzke iapk;r dkYik] rglhy dkYik dks izkFkÊ dh iq=h dh tUe

frfFk dh rkjh[k ntZ djus dk vkns'k tkjh fd;k tk,xkA

vkt fnukad 26&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

1152

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

c vnkyr mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

Jh fojsUnz dqekj Jh cynso flag] fuoklh xzke rkxfyax] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

b'rgkj cjk, jkti= esa izdkf'kr djus gsrwA

izkFkÊ Jh fojsUnz dqekj Jh cynso flag] fuoklh xzke rkxfyax] rglhy dkYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k us ,d nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr bl

vnkyr esa xqtkjh gS fd izkFkÊ dh iq=h dqekjh gj'khrk] fuoklh xzke dkYik dk tUe fnukad 13&10&2009

dks gqvk gS ysfdu vufHkKrk ds dkj.k viuh iq=h dqekjh gj'khrk dh tUe frfFk iapk;r vfHkys[k iokjh]

rglhy dkYik esa ntZ ugha dj ldk rFkk vc viuh mijksDr iq=h dh tUe frfFk dh rkjh[k tks

13&10&2009 gS dks ntZ djuk pkgrk gSA vr% izkFkÊ dh mijksDr iq=h dh tUe frfFk dh rkjh[k iapk;r

vfHkys[k iokjh esa ntZ djus ckjs jkti= fgekpy izns'k esa b'rgkj tkjh fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr

fo'ks"k dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 27&6&2010 rd vnkyr gtk esa vlkyru ;k

odkyru gkftj gks dj viuk mtj o ,rjkt izLrqr djsa vU;Fkk xzke iapk;r iokjh] rglhy dkYik dks

izkFkÊ dh iq=h dh tUe frfFk dh rkjh[k ntZ djus dk vkns'k tkjh fd;k tk,xkA

vkt fnukad 26&5&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mi&e.My n.Mkf/kdkjh] dkYik fLFkr fjdkaxfivks]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2]----------------------- ]2010

la[;k ih,

la[;k ih,yth&,Q

yth&,Q

yth&,Q-lh

lhlh

lh- ¼,Q½ 1&9@94&540&

¼,Q½ 1&9@94&540&

¼,Q½ 1&9@94&540&VIII.— ;r% jkT;iky] fgekpy izns'k dks ;g

izrhr gksrk gS fd dsUnzh; ljdkj jsyos foHkkx ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xkao

dka'khiqj] rglhy vEc] ftyk Åuk esa uaxy&ryokM+k jsy ykbZu ¼vEc&vUnkSjk ls nkSyriqj rd½ ds fuekZ.k

ds fy, Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS A vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr

foLr`r fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gS A

Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kk"k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu vf/kdkjh uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d vk;qDr] ftyk Åuk dks mDr Hkwfe vtZu ds fy,

vkns'k ysus dk ,rn~ }kjk funsZ'k fn;k tkrk gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1153

Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k lekgrkZ Hkw&vtZu vf/kdkjh] uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d

vk;qDr] ftyk Åuk] fgekpy izns'k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck ¼gSDVs;j½

Åuk

vEc

dka'khiqj

867/1

0-08-86

870/1

0-03-76

871/1

0-00-94

872

0-12-56

873/1

0-01-26

875/1

0-08-07

876/1

0-01-17

876/4

0-00-30

877/1

0-02-98

877/3

0-00-08

878/1

0-00-12

878/3

0-00-07

879/2

0-00-56

880

0-04-56

881

0-00-51

882/2

0-00-04

883/1

0-00-04

884

0-03-72

885

0-03-20

886/2

0-03-12

889/2

0-00-60

890/2

0-01-08

891/1

0-00-45

892

0-00-65

898/1

0-00-26

899/2

0-07-00

900

0-02-92

901/2

0-24-03

901/1

0-11-00

902

0-07-93

903/1

0-04-17

904

0-05-75

905/1

0-06-56

906/1

0-03-05

1016/1

0-01-88

1017

0-02-76

1018/1

0-00-81

1029/2

0-00-90

1030

0-00-99

1031

0-00-81

1032

0-00-95

1033

0-02-20

1034

0-01-10

1035

0-01-26

1036/1

0-00-25

1154

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1037/1

0-00-04

1041

0-08-55

1042

0-02-66

1043

0-02-40

1044

0-02-40

1045/1

0-00-59

1046/2

0-01-72

1047

0-00-86

1048

0-02-29

1049

0-01-62

1050

0-00-72

1051

0-04-90

1052

0-00-84

1053

0-05-04

1054

0-02-16

1055/2

0-00-74

1056/1

0-00-03

1059/2

0-05-17

1091/2

0-00-48

1093/1

0-04-23

1094/2

0-00-42

1095/1

0-00-64

1098/2

0-08-14

1099/1

0-00-09

1100/1

0-00-90

1101/2

0-05-69

1102

0-02-38

1103/3

0-04-08

1104/2

0-05-20

3325/1105/1

0-00-53

3325/1105/2

0-00-33

3326/1105/1

0-00-04

1107/1

0-03-08

1108

0-00-65

1109

0-00-66

1110

0-00-94

1111

0-00-72

1112

0-00-75

1113

0-00-66

1115

0-00-22

1116

0-01-10

1117

0-00-60

1118

0-03-20

1119

0-06-62

1120

0-00-60

1121/2

0-08-62

1124/1

0-00-05

1125/1

0-01-20

1126

0-01-05

1127

0-00-56

1129/1

0-00-72

1239/1

0-01-76

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1155

1240

0-03-45

1241

0-01-18

1242

0-02-45

1243

0-01-71

1244/1

0-00-10

1245/1

0-01-17

1246

0-07-98

1247/2

0-00-75

1248/1

0-00-10

1248/2

0-02-76

1249/2

0-00-77

1250

0-02-40

1251

0-03-08

1252

0-03-68

1253

0-07-25

1254

0-04-61

1255

0-00-59

1256/2

0-01-51

1257/1

0-03-70

1258/2

0-12-85

1259

0-00-60

1260/2

0-01-25

1261/2

0-09-04

1266/2

0-13-12

1267

0-01-98

1268

0-02-46

1269

0-03-00

1270

0-02-52

1271

0-02-18

1272

0-04-23

1273/1

0-18-72

1274

0-10-53

1275/2

0-07-50

1276/1

0-00-07

1278/1

0-02-59

1358/2

0-07-25

1359

0-06-56

1360

0-00-51

1361/1

0-02-31

1363/1

0-00-67

1364

0-01-08

1365

0-02-76

1366

0-03-25

1367

0-01-05

1368

0-01-28

1156

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1369

0-01-71

1370

0-01-77

1371/2

0-01-79

1372/1

0-00-18

1373/1

0-00-83

1397/1

0-00-45

fdrk&148

4-66-25

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&

;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2]-----------------------] 2010

la[;k ih,yth&,Q

la[;k ih,yth&,Q-lh

lhlh

lh- ¼,Q½1&9@94&540&

¼,Q½1&9@94&540&

¼,Q½1&9@94&540&VIII.—;r% jkT;iky] fgekpy izns'k dks ;g izrhr

gksrk gS fd dsUnzh; ljdkj jsyos foHkkx ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xkao f'koiqj]

rglhy vEc] ftyk Åuk esa uaxy&ryokM+k jsy ykbZu ¼vEc&vUnkSjk ls nkSyriqj rd½ ds fuekZ.k ds fy,

Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS A vr,o ,rn~ }kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r

fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gS A

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e]1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks"k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu vf/kdkjh uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d vk;qDr] ftyk Åuk dks mDr Hkwfe vtZu ds fy,

vkns'k ysus dk ,rn~}kjk fun'k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k lekgrkZ Hkw&vtZu vf/kdkjh] uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d

vk;qDr] ftyk Åuk] fgekpy izn'k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck ¼gSDVs;j½

Åuk

vEc

f'koiqj

9/1

0-04-71

10/1

0-00-84

0-02-13

0-00-42

13/1

0-02-69

15/1

0-04-79

0-07-30

0-03-62

0-02-97

0-03-64

0-10-24

0-01-95

0-00-65

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

1157

0-03-93

24/2

0-03-45

25/1

0-02-84

32/1

0-01-25

32/2

0-00-52

34/1

0-00-26

35/1

0-00-52

36/1

0-01-07

279/1

0-01-89

280

0-00-90

281/1

0-09-87

290/1

0-00-05

292/1

0-00-52

293/1

0-08-81

298/1

0-01-80

300

0-00-30

301/2

0-00-66

302

0-01-30

304

0-06-86

305/1

0-00-14

306/1

0-51-60

307/1

0-04-14

307/2

0-01-89

308/1

0-00-38

308/2

0-00-88

309/1

0-03-80

309/2

0-06-26

310

0-00-32

311

0-13-08

312

0-50-90

313

0-00-38

314

0-06-60

315

0-00-42

316

0-04-00

317

0-05-60

318/1

0-12-60

319/1

0-06-18

320

0-17-34

321

0-18-31

322

0-00-60

323

0-17-41

324

0-17-13

325

0-19-19

326/1

0-39-65

327/1

0-02-18

335/1

0-02-48

335/2

0-00-04

341/1

0-27-18

342/1

0-03-80

343/2

0-12-31

344/1

0-04-32

345

0-07-00

1158

jkti=] fgekpy izns'k] 5 twu] 2010@15 T;s"B] 1932

346

0-05-95

347/1

0-04-18

348/1

0-08-15

350/2

0-05-81

351/1

0-00-08

353/1

0-00-15

493/1

0-00-35

494/1

0-00-63

497/1

0-00-45

498/1

0-44-93

499/1

0-79-75

501/1

0-08-64

502/1

0-00-77

507/1/1

0-00-33

507/2/2

0-03-55

508

0-07-83

510

0-02-80

516

0-06-84

519/1

0-00-74

fdrk&84

6-32-79

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr