jkti=] fgekpy izns'k

jkti=] fgekpy izns'k

jkti=] fgekpy izns'k

jkti=] fgekpy izns'k

jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk] 'kqØokj] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

f”keyk] 'kqØokj] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

f”keyk] 'kqØokj] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

f”keyk] 'kqØokj] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

f”keyk] 'kqØokj] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

fgekpy izns'k ljdkj

fgekpy izns'k ljdkj

fgekpy izns'k ljdkj

fgekpy izns'k ljdkj

fof/k foHkkx

fof/k foHkkx

fof/k foHkkx

fof/k foHkkx

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

vf/klwpuk

f'keyk&2] 15 twu] 2010

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2010&yst-&&

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2010&yst-&&

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2010&yst-&&

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2010&yst-&&

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&10@2010&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky Hkkjr

ds lafo/kku ds vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 11&06&2010 dks

vuqeksfnr fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 7½ dks

55&jkti=@2010&18&6&2010

¼1479½

1480

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

o"kZ 2010 ds vf/kfu;e la[;kad 15 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxszth

izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSa A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo A

1481

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

fgekpy izns'k iapk;rh jkt ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 11 twu] 2010 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼1994 dk 4½ dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns'k fo/kku lHkk }kjk

fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks %&

1-1-1-1-1-

bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns'k iapk;rh jkt

¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010 gSA

2-2-2-2-2- fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994 ¼ftls blesa blds

Ik'pkr~ Þewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½] dh /kkjk 2 ds [k.M ¼13&[k½ esa Þ¼jktLo½Þ

dks"Bd vkSj 'kCn ds LFkku ij Þ¼vihy½Þ dks"Bd vkSj 'kCn j[ks tk,axsA

3-

3-

3-

3-

3- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼3½ esa] fo|eku ijarqd ds

i'pkr~ fuEufyf[kr f}rh; ijarqd var%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

ÞijUrq ;g vkSj fd ;fn dksbZ O;fDr igys ls fdlh uxjikfydk esa

ernkrk ds :i esa jftLVªhd`r gS rks og fdlh lHkk {ks= esa ernkrkvksa

dh lwph esa jftLVªhd`r gksus dk gdnkj ugha gksxkAÞA

4-4-4-4-4-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5 dh mi/kkjk ¼1½ esa ÞrFkk vDrwcj ekl

ds izFke jfookjÞ 'kCnksa ds LFkku ij Þds izFke jfookj rFkk f}rh; vDrwcjÞ 'kCn

j[ks tk,axsA

5-5-5-5-5- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼4½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr

ijarqd vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ %&

2010 dk vf/kfu;e la[;kad 15

2010 dk vf/kfu;e la[;kad 15

2010 dk vf/kfu;e la[;kad 15

2010 dk vf/kfu;e la[;kad 15

2010 dk vf/kfu;e la[;kad 15

laf{kIr ukeA

/kkjk 2 dk

la'kks/ku A

1994 dk 4

/kkjk 4 dk

la'kks/ku A

/kkjk 5 dk

la'kks/ku A

/kkjk 7 dk

la'kks/ku A

1482

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

ÞijUrq dksbZ O;fDr lrdZrk lfefr ds lnL; ds :i esa p;fur gksus]

vkSj lnL; gksus ds fy, fujfgZr gks tk,xk ;fn mlus] [k.M ¼N½ ds

v/khu of.kZr fujgZrk ds flok,] /kkjk 122 dh mi/kkjk ¼1½ esa of.kZr dksbZ

Hkh fujgZrk mixr dh gksAÞA

6-6-6-6-6-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 7&d dh mi/kkjk ¼5½ esa Þ15 izfr'krÞ

vkSj Þ,d frgkbZÞ vadksa vkSj 'kCnksa ds LFkku ij Øe'k% Þ50 izfr'krÞ vkSj ÞvkèkkÞ

vad vkSj 'kCn j[ks tk,axsA

7-7-7-7-7-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 115 ds LFkku ij fuEufyf[kr /kkjk j[kh

tk,xh] vFkkZr~ %&

Þ115- cdk;k dh olwyh-&

115- cdk;k dh olwyh-&

115- cdk;k dh olwyh-&

115- cdk;k dh olwyh-&

115- cdk;k dh olwyh-&bl vf/kfu;e }kjk micaf/kr fdlh vU;

jhfr esa olwyh; gksus ds vfrfjDr] bl vf/kfu;e ds v/khu fdlh dj]

ty nj] fdjk;k] Qhl ds cdk;k ds :i esa dksbZ jde ;k iapk;r }kjk

nkok ;ksX; dksbZ vU; /ku] dyDVj }kjk Hkw&jktLo ds cdk;k ds :i

esa olwy fd;k tk ldsxk %

ijUrq jkT; ljdkj] fgekpy izns'k Hkw&jktLo vf/kfu;e] 1953

ds v/khu fdlh vU; vf/kdkjh dks dyDVj dh 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djus ds fy, fu;qDr dj ldsxhAÞA

8-8-8-8-8-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 118 dh mi/kkjk ¼3½ ds i'pkr~ fuEufyf[kr

mi/kkjk var%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&

Þ¼4½ mi/kkjk ¼1½ esa varfoZ"V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] iapk;r ds ys[ks

egkys[kkdkj] fgekpy izns'k }kjk laijhf{kr fd, tk ldsaxs vkSj

mldh igqap iapk;rksa dh lqlaxr lwpuk vkSj vfHkys[kksa rd gksxhAÞA

9-9-9-9-9-

ewy vf/kfu;e dh /kkjk 138 dh mi/kkjk ¼1½ esa Þfdlh iapk;r

}kjkÞ 'kCnksa ds i'pkr~ Þ;k xzke lHkkÞ 'kCn var%LFkkfir fd, tk,axsA

/kkjk 7&d

dk la'kks/ku A

/kkjk 115 dk

izfrLFkkiu A

/kkjk 118 dk

la'kks/ku A

/kkjk 138 dk

la'kks/ku A

1483

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

10-

10-

10-

10-

10- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 144 esa]&&

¼d½ 'kh"kZd esa Þ] oLrq,a rFkk /kuÞ fpUg vkSj 'kCnksa ds LFkku ij ÞrFkk

oLrq,aÞ 'kCn j[ks tk,axs(

¼[k½ mi/kkjk ¼1½ esa Þ;k /kuÞ 'kCn tgka&tgka vkrs gSa] dk yksi fd;k

tk,xk( vkSj

¼x½ mi/kkjk ¼3½ esa [k.M ¼d½ dk yksi fd;k tk,xkA

11-

11-

11-

11-

11- ewy vf/kfu;e dh /kkjk 181 ds LFkku ij fuEufyf[kr /kkjk j[kh

tk,xh] vFkkZr~ %&&

Þ181- vihysa-&

181- vihysa-&

181- vihysa-&

181- vihysa-&

181- vihysa-&&bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] bl

vè;k; ds v/khu izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk fd, x, fdlh vkns'k ls

O;fFkr dksbZ O;fDr fofgr le; ds Hkhrj vkSj fofgr jhfr esa]&&

(i)

mi&e.My vf/kdkjh }kjk vkns'k ikfjr fd, tkus dh n'kk esa

mik;qDr dks(

(ii)

mik;qDr }kjk vkns'k ikfjr fd, tkus dh n'kk esa e.Myk;qDr

dks( vkSj

(iii) e.Myk;qDr }kjk vkns'k ikfjr fd, tkus dh n'kk esa foÙkk;qDr

¼vihy½ dks(

vihy dj ldsxk vkSj og 90 fnu dh vof/k ds Hkhrj vihy dh lquokbZ

djsxk rFkk fuiVkjk djsxk vkSj ftldk fofu'p; vfUre gksxkAÞA

/kkjk 144 dk

la'kks/ku A

/kkjk 181 dk

izfrLFkkiu A

1484

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

THE HIMACHAL PRADESH PANCHAYATI RAJ

(AMENDMENT) ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 11TH JUNE, 2010)

AN

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act,

1994 (4 of 1994).

BE it enacted by the Legislative Assembly of the Himachal Pradesh

in the Sixty-first Year of the Republic of India as follows:—

1.

This Act may be called the Himachal Pradesh Panchayati Raj

(Amendment) Act, 2010.

2.

In section 2 of the Himachal Pradesh Panchayati Raj Act, 1994

(hereinafter referred to as the ‘principal Act’), in clause (13-B), for the

brackets and word “(Revenue)”, the brackets and word “(Appeals)” shall

be substituted.

3.

In section 4 of the principal Act, in sub-section (3), after existing

proviso, the following second proviso shall be inserted, namely:—

“Provided further that no person shall be entitled to be registered in

the list of voters of a Sabha area if he is already registered as a voter

in a Municipality.”.

4.

In section 5 of the principal Act, in sub-section (1), for the

words “October and it”, the words and sign “on second October. It” shall be

substituted.

5.

In section 7 of the principal Act, after sub-section (4), the

following proviso shall be inserted, namely:—

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 15 of 2010.

Short title.

Amendment

of Section

2.

4 of 1994

Amendment

of Section

4.

Amendment

of Section

5.

Amendment

of Section

7.

1485

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

“Provided that a person shall be disqualified for being chosen as, and for

being a member of the vigilance committee if he has incurred any of the

disqualification mentioned in sub-section (1) of section 122, except the

disqualification mentioned under clause (g).”.

6.

In section 7-A of the principal Act, in sub-section (5), for the

figures, sign and words “15%” and “one-third”, the figures, signs and words

“50%” and “one-half” shall respectively be substituted.

7.

For section 115 of the principal Act, the following section shall

be substituted, namely:—

“115. Recovery of arrears.— Any amount on account of arrears

of any tax, water rate, rent, fee or any other money claimable by a Panchayat

under this Act besides being recoverable in any other manner provided by

this Act, may be recovered by the Collector, as arrear of land revenue:

Provided that the State Government may appoint any other officer

to exercise the powers of the Collector under the Himachal Pradesh Land

Revenue Act, 1953 (6 of 1954).”.

8. In section 118 of the principal Act, after sub-section (3), the

following sub-section shall be inserted, namely:—

“(4) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the

accounts of Panchayat may be audited by the Accountant General,

Himachal Pradesh and shall have access to relevant information and

records of the Panchayats.”.

9.

In section 138 of the principal Act, in sub-section (1), after the

words “by a Panchayat”, the words “or Gram Sabha” shall be inserted.

10. In section 144 of the principal Act,—

(a)

in the heading, for the sign and words “,articles and money”,

the words “and articles” shall be substituted.;

Amendment

of Section

7-A.

Substitution

of Section

115.

Amendment

of Section

118.

Amendment

of Section

138.

Amendment

of Section

144.

1486

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

(b)

in sub-section (1), the words “or money” wherever these occur,

shall be omitted.; and

(c)

in sub-section (3), clause (a) shall be omitted.

11. For section 181 of the principal Act, the following section shall

be substituted, namely:—

“181. Appeals.—Notwithstanding anything contained in this Act,

any person aggrieved by an order made by the authorised officer under this

chapter may, within the prescribed time and in the prescribed manner,

appeal—

(i)

in case the order is passed by the Sub-Divisional Officer, to the

Deputy Commissioner;

(ii)

in case the order is passed by the Deputy Commissioner, to the

Divisional Commissioner; and

(iii)

in case the order is passed by the Divisional Commissioner, to

the Financial Commissioner (Appeals);

and he shall hear and dispose of the appeal within period of 90 days and his

decision shall be final.”.

Substitution

of Section

181.

1487

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 17th June, 2010

No. AHY-B(1)-1/2008.—The Governor, Himachal Pradesh announce with deep sorrow

the death of Dr. Vinod Sharma, Veterinary Officer, Sub Divisional Veterinary Hospital, Rohru,

Distt. Shimla due to illness on 23rd May, 2010.

By order,

Sd/-

Secretary.

_________

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 14th June, 2010

No. AHY-B(15)-13/97.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

voluntary retirement of Smt. Hem Lata Sharma, Superintendent Grade-I office of the Directorate

of Animal Husbandry, Himachal Pradesh, Shimla-5 from Government service at her own request

w.e.f. 14.08.2010 (AN).

By order,

Sd/-

Secretary

___________

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the April, 2010

No. AHY-F(5)-10/2005-—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order to change

the designation of the post of General Manager, HP State Cooperative Wool Procurement and

Marketing Federation Ltd. to that of Chief Executive Officer in the same Pay Scale of Rs. 12000-

1488

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

16350 (Revised Pay Scale of Rs. 15600-39100 + Grade Pay of Rs. 7800) with immediate effect

in the public interest, subject to the condition that the change of designation in no way, should

become a basis of any up-gradation of scale of post.

1.

This issues with the prior concurrence of the Finance Department obtained vide their

UO No. Fin-IF-51388089/ 2010, dated 16.04.2010.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary

__________

ANIMAL HUSBANDRY DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 20 May, 2010

No. AHY-B(15)-13/97.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

following officers on theirattaining the age of superannuation on the date(s) as shown against each,

shall retire from Government service:—

Sr. No.

Name of officer/ Designation

Date of Birth

Date of retirement

1.

Dr. Anil Gupta, Dy. Director (AH/B)

01.06.1953

31.5.2011 AN

Kangra at Dharamsala, HP.

2.

Dr. P.R. Vaidya, Dy. Director (AH/B)

4.02.1953

28.2.2011 AN

Mandi, HP.

3.

Dr.D. C Azad, Asstt. Director

2.05.1953

31.5.2011 AN

(Project) O/O DD (AH/B) Kullu, HP.

4.

Dr. Darshan Lal, Asstt. Director

05.04.1953

30.4.2011 AN

(AP), Chamba, HP.

5.

Dr. Y.M. Azad, Asstt. Director

7.03.1953

31.3.2011 AN

(Project), O/O DD (AH/B),

Dharamsala, HP.

6.

Dr. Ram Lal Thakur, Asstt. Director

12. 02.1953

28.2.2011 AN

SDVH, Kullu, HP

By order,

Sd/-

Pr. Secretary.

1489

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

jktLOk foHkkx

jktLOk foHkkx

jktLOk foHkkx

jktLOk foHkkx

jktLOk foHkkx

vf/klwpuk

15 twu]] 2010

ufLr la jSo&Mh ¼th½7&9&2010-&&

ufLr la jSo&Mh ¼th½7&9&2010-&&

ufLr la jSo&Mh ¼th½7&9&2010-&&

ufLr la jSo&Mh ¼th½7&9&2010-&&

ufLr la jSo&Mh ¼th½7&9&2010-&& ;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr

gksrk gS fd eSltZ gjh'k lheVsa fyfeVM lqUnjuxj] ftyk e.Mh ds }kjk mDRk m|ksx gsrw vf/kxzfgr

Hkwfe ds QyLo#i edkughu gksus okys O;fDr;ksa ds fy, vkoklh; dykSuh gsrw Hkwfe vtZu vf/kfu;e

1894 dh /kkjk 4 ds vUrZxr dEiuh vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xkao eqgky tqxkgu

o eqgky pkSd rglhy lqUnjuxj ftyk e.Mh fg0 iz0 esa lhesaV IYkkaV esa foLFkkfirksa ds fy, dykSuh

dh LFkkiuk gsrw Hkwfe vftZr dh tkuh visf{kr gS A vr% ,rn }kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd

mDRk ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k tkrk gS] mijksDr ifj;kstu ds fy, Hkwfe dk

vtZu visf{kr gS A tksfd mDr mís'; gsrw vf/kxzg.k ds mijkUr jktLOk foHkkx fg0 iz0 dks gLRkkarfjr

gksxh A

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks fd blls lECkfU/kr gks ldrs gS dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vURkZxr tkjh dh tkrh gS A

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRRk 'kfDRk;ksa dk iz;ksx djrs gq;s] jkT;iky] fg0 iz0 bl le; bl miØze

esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa ds bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos'k djus

vkSj losZ{k.k djus vkSj mDr /kkjk }kjk visf{kr ;k vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSA

dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDRk ftls mijksDRk ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk

gks rks og bl vf/klwpuk ds izdkf'kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu

lekgrkZ ,ao mie.Mykf/kdkjh ¼uk0½ lqUnjuxj rglhy lqUnjuxj] ftyk e.Mh fg0 iz0 ds le{k

viuh vkifÙk nk;j dj ldrk gSA

1490

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

fooj.kh

ftyk

rglhy

ekStk

[kljk u0

jDOkk

e.Mh

lqUnuxj

tqxkg.k

ch?kk

ohLOkk

fo'Okkalah

340/2

12

2

5

341

0

19

19

342

2

0

1

343

1

2

7

344

1

2

7

345

1

4

0

346

1

8

11

347/1

13

3

13

348

1

14

8

349

2

7

19

350

9

0

1

351

0

4

11

352

0

4

0

353

0

6

12

354

0

11

11

355

0

10

12

356

0

3

17

357

0

15

11

358

0

2

15

359

0

1

12

360

0

1

12

361

0

2

0

362

0

10

1

363

0

11

19

364

0

13

11

365

1

3

10

367

1

19

5

1491

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

374

5

0

15

375

2

15

15

377

8

12

6

378

1

0

10

379

0

6

14

380

1

0

5

381

0

9

17

382

3

4

8

383

1

9

7

384

1

18

16

385

0

9

9

386

4

15

8

501/388

8

4

0

502/388

2

9

17

503/388

2

12

11

389

2

5

8

390

2

9

10

391

10

15

16

392

2

5

0

399

1

5

13

400

2

9

3

401

7

17

9

402

4

0

15

403

2

11

5

404

1

1

0

405

3

2

7

406

1

13

8

407

1

10

1

408

0

15

0

409

3

6

3

410

9

15

16

fdrk

58

156 ch?kk

7 fcLOkk 0 fo'okalh

1492

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

ftyk

rglhy

ekStk

[kljk u0

jDOkk

e.Mh

lqUnuxj

pkSd

ch?kk

ohLOkk

fo'Okkalah

340/2

12

2

5

85/2

0

14

8

85/3

0

5

7

81/1

0

0

3

81/2

0

1

7

79/2

0

1

12

79/3

0

1

4

79/4

0

12

15

78/1

0

1

0

78/2

0

2

5

78/3

1

9

8

67/1

0

1

18

67/2

0

7

10

67/3

4

0

3

77/4

0

2

0

77/2

0

8

6

77/3

1

2

12

76/1

1

3

15

76/3

1

7

15

76/2

0

4

12

70/1

1

7

12

70/3

1

6

4

70/2

0

3

0

69/1

1

14

13

69/2

0

4

12

69/3

1

0

15

fdrs

25

18 fc?kk

4 fCkLOkk

16 fo'okalh

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

1493

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 14 twu] 2010

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k

jkT; esa ;Fkk ykxw Hkkjrh; LVkEi vf/kfu;e] 1899 ¼1899 dk vf/kfu;e la[;kad 2½ dh /kkjk 9 dh

mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼d½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj jkti=] fgekpy izns”k

¼vlkèkkj.k½ esa rkjh[k 03 vDrwcj] 2009 dks ;Fkk izdkf”kr bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% jSo 0 1&4

¼LVkEi½&1@78 & ywt rkjh[k 29 flrEcj] 2009 ds Øe esa] mijksDr vf/klwpuk rkjh[k 29 flrEcj]

2009 dh pkSFkh iafDr esa vk, ÞfoRrh; laLFkkvksa “kCnksa ds Ik”pkr~ ßvkSj caSdksa** “kCn tksM+us ds vkns”k nsrh

gSA

vkns”k }kjk

ih0 lh0 diwj

foRrk;qDr ,oa iz/kku lfpo A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Notification No.Rev.1-4(Stamp)1/78-Loose dated

14th June, 2010 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 14th June, 2010

No. Rev.1-4 (Stamp)1/78-Loose.—In exercise of the powers conferred by Clause (a)

of sub-section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Act No. II of 1899) as applicable

to the State of Himachal Pradesh and in continuation to this department notification no. Rev. 1-

4(Stamp)-1/78-loose, dated 29th September, 2009, as published in the Rajpatra (Extra-Ordinary),

Himachal Pradesh, dated 3rd October, 2009, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to

add the words “and Banks” after the words “Financial Institutions” appeared in the 5th line of the

above notification dated 29th September, 2009.

By order

P. C. KAPOOR

F.C.-cum- Principal Secy.

1494

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

jktLo foHkkx

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

¼LVkEi&jftLVªhdj.k½

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 14 twu] 2010

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&

la[;k% jSo0 1&4 ¼LVkEi½1@78&ywt-&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k

jkT; esa ;Fkk ykxw jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk vf/kfu;e la[;kad 16½ dh /kkjk

78 vkSj 79 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, vkSj jkti=] fgekpy izns”k ¼vlk/kkj.k½

esa rkjh[k 03 vDrwcj] 2009 dks ;Fkk izdkf”kr bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% jSo 0 1&4

¼LVkEi½&1@78&ywt rkjh[k 29 flrEcj] 2009 ds Øe esa] mijksDr vf/klwpuk rkjh[k 29 flrEcj]

2009 dh nloha iafDr esa vk, “financial institutions” “kCnksa ds Ik”pkr~ “and banks” “kCn tksM+us

ds vkns”k nsrh gSaA

vkns”k }kjk

¼ih0 lh0 diwj½

foRrk;qDr ,oa iz/kku lfpo A

&&&&&&&

[Authoritative English Text of the Notification No.Rev.1-4(Stamp)1/78-Loose dated

14th June, 2010 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 14th June, 2010

No. Rev.1-4(Stamp)1/78-Loose.—In exercise of the powers conferred by Sections

78 & 79 of the Registration Act, 1908 (Act No. XVI of 1908) as applicable to the State of

Himachal Pradesh and in continuation to this department notification no. Rev. 1-4(Stamp)-1/78-

loose, dated 29th September, 2009, as published in the Rajpatra (Extra-Ordinary), Himachal

Pradesh, dated 3rd October, 2009, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to add the

1495

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

SECTION-A

NOTIFICATION

Shimla-2 the 29th May, 2010

No. GAD-(F) 9-6/2009.— In continuation of this Department notification of even

number dated 9th September, 2009, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare

26th June, 2010 as Gazetted Holiday in place of 28th June,2010 on account of Sant Guru

Kabir Jayanti(Prakat Diwas) to the employees working in all Government offices/Boards/

Corporations/Educational Institutions in Himachal Pradesh. This will not be a holiday under

Section 25 of Negotiable Instrument Act. of 1881 and also to daily wage employees.

By order,

Asha Swarup

Chief Secretary.

_________

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2 7th June, 2010

File No. PBW (B) F (7)1/2009.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute

a Technical Committee comprising of following officers to draft a proposal to frame strict quality

words “and Banks” after the words “Financial Institutions” appeared in the 10th line of the

above notification dated 29th September, 2009.

By order,

P. C. KAPOOR

F.C. - cum- Principal Secy.

_________

1496

jkti=] fgekpy izns'k] 18 twu] 2010@28 T;s"B] 1932

parameters for supply of Bitumen of required standard on competitive rates in Himachal Pradesh,

with immediate effect, in public interest:—

1.

The Engineer-in-Chief (QC&D), HP, PWD,

Chairman

U.S. Culb, Shimla-171001

2.

The Superintending Engineer (QC&D), HP,

Member

PWD, Shimla-171001

3.

The Store Purchase Officer, HP, PWD,

Member

Shimla-171002

4.

The Superintending Engineer, 4th Circle,

Member

HP, PWD, Shimla-171003

5.

The Executive Engineer (QC&D), HP, PWD

Member

Shimla-171001

By order,

Sd/-

Pr. Secretary.

fu;U=d] eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh foHkkx] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdfk'kr