jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] lkse

lkse

lkseokjkjkjkj] ] ] ] 12

1212

12 tqykbZ

tqykbZ

tqykbZ] 2010

] 2010

] 2010@21 vk"kk<+

vk"kk<+

vk"kk<+] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

lkekU; iz

lkekU; iz'kklu foHkkx

kklu foHkkx

¼xksiuh; ,oa ea=he.MYk½

vf/klwpuk

f'keyk&2] 8 tqykbZ] 2010

Lak[;k% t

Lak[;k% th-,-MhMhMhMh-&lh&¼,½&¼1½&1@2002&

&lh&¼,½&¼1½&1@2002&

&lh&¼,½&¼1½&1@2002&II-&&

&&bl foHkkx dh vf/klwpuk lela[;d fnukad 18

Qjojh] 2010 dk vfrØe.k djrs gq, fgekpy izns'k ds jkT;iky] ea=he.Myh; mi&lfefr tks fgekpy

izns'k ds vuqlwfpr /kkfeZd laLFkkuksa dh mRd`"Vrj izcU/k O;oLFkk fo"k; ckjs viuh flQkfj'kas ea=he.My ds

fopkjkFkZ izLrqr djsxh] dk lg"kZ iquZxBu fuEu izdkj ls djrs gSa %&

Jh jfoUnz flag jfo] flapkbZ ,oa tu&LokLF; ea=h

v/;{k

Jh jktho fcany] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=h

lnL;

Jh t;jke Bkdqj] xzkeh.k ,oa iapk;rh jkt ea=h

lnL;

iz/kku lfpo ¼Hkk"kk] dyk ,oa laLd`fr½

lnL; lfpoA

vkns'k }kjk]

gLrk0@&

eq[; lfpoA

73&jkti=@2010&12&7&2010

¼2059½

2060

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla,l the 1st June, 2010

No. HHC/Admn.6 (23)/74 –XIV.— Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(I), Ghumarwin as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Presiding Officer, Fast Track Court, Ghumarwin and also the Controlling

Officer for the purpose of T. A. etc. in respect of Class–III to IV establishment attached to the

aforesaid Courts under head “2014-00-105-03 (Soon Plan)” during the earned leave period of Shri

R.K. Verma, Presiding Officer, Fast Track Court, Ghumarwin w.e.f. 14-6-2010 to 5-7-2010, or till

he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General,

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA.-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th June, 2010

No. HHC/GAZ/14-58/75-XII.—The result of 55th Departmental Examination of the Civil

Judges (Members of the Himachal Pradesh Judicial Service) held in December, 2009 is hereby

published for information of all concerned as required under rule 2 read with Rule 18 of the

Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004 and Regulation 17(xi) of the Himachal Pradesh

Judicial Service (Departmental Examination) Regulations, 2004.

By order,

Sd/-

Registrar General,

___________

RESULT OF 55TH DEPARTMENTAL EXAMINATION OF THE CIVIL JUDGES

(JUNIOR DIVISION) HELD IN THE MONTH OF DECEMBER, 2009

Note.—WITH CREDIT (WC) means passed by obtaining 3/4th of the maximum marks. HIGHER

STANDARD (HS) means passed by obtaining 2/3rd of the maximum marks. LOWER

STANDARD (LS) means passed in the lower standard by obtaining 50% marks ‘A’ means

‘Absent’ and ‘F’ means ‘Fails’.

Sl.

No.

Name of the

Officers

Roll

No.

Group A-1

Criminal

Law (120

marks)

Group A-II

Civil Law

(120 marks)

Group-B

Revenue

Law-II (120

marks each

240

marks)

Group – C

Accounts

(160 marks)

Group-D

Constitu-

tional

Law (100

marks)

Remarks

Shri Nittin

Mittal

357

—

Absent

—

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

2061

Ms. Vijay

Laxmi

358

—

89½ }

90} 179½

(HS)

—

Sh. Surya

Parkash

359

—

80 (HS)

—

34 (F)

Sh. Vikrant

Kaundal

360

—

83 (HS)

106}

103½}

209½

(WC)

—

By order,

S. K. CHAUDHARY,

Registrar General/Secretary,

Examination Committee.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla,the 7th July, 2010

No. HHC/Admn.3(282)/90-I.—25 days earned leave on and with effect from 12-7-2010 to

5-8-2010 with permission to prefix 2nd Saturday and Sunday falling on 10th & 11th July, 2010 is

hereby sanctioned in favour of Sh. Hem Raj, Secretary of this Registry.

Certified that Sh. Hem Raj is likely to join the same post and at the same station from where

he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Hem Raj would have continued to officiate the same post of Secretary but

for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2010

No. HHC/Admn.3(283)/90-I.—6 days earned leave on and with effect from 12-7-2010 to

17-7-2010 with permission to affix second Saturday and Sundays falling on 10-7-2010, 11-7-2010

and 18-7-2010 is hereby sanctioned in favour of Sh.Chhape Ram, Secretary of this Registry.

Certified that Sh. Chhape Ram is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

2062

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

Certified that Sh. Chhape Ram would have continued to officiate the same post of Secretary

but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2010

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC, Nadaun as Drawing and Disbursing Officer in respect

of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(IV), Hamirpur and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class – III to IV establishment attached to the

aforesaid Courts under head “2014-Administration of Justice” during the leave period of Shri Surya

Prakash, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (IV), Hamirpur, w.e.f. 26-7-2010 to 7-8-2010

with permission to prefix special casual leave and Sunday falling w.e.f. 12-7-2010 to 25-7-2010 and

to suffix Sunday falling on 8-8-2010 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

______________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2010

No .HHC/Admn. 3(189)/83.—33 days earned leave on and with effect from 12-7-2010 to

13-8-2010 with permission to affix holidays falling on 10.7.2010, 11.7.2010, 14.8.2010 and 15-8-

2010 is hereby sanctioned in favour of Smt. Dinesh Chauhan, Assistant Registrar, of this Registry.

Certified that Smt. Dinesh Chauhan is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Dinesh Chauhan would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar general.

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

2063

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2010

No. HHC/GAZ/14-156/83-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 6 days’

earned leave w.e.f. 12-7-2010 to 17.7.2010 with permission to prefix second Saturday and Sunday

falling on 10-7-2010 and 11-7-2010 and to suffix Sunday falling on 18-7-2010 in favour of Shri

D.S. Khenal, Additional District & Sessions Judge, Mandi, H.P.

Certified that Shri D.S. Khenal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri D.S. Khenal would have continued to hold the post of Additional

District & Sessions Judge, Mandi, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 6th July, 2010

No. HHC/GAZ/14-202/90-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 5 days’ commuted leave w.e.f. 22-6-2010 to 26-6-2010 with permission to suffix

Sunday fell on 27-6-2010 in favour of Sh. R.K. Sharma, Presiding Officer, Fast Track Court, Una,

H.P.

Certified that Sh. R.K. Sharma has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. R.K. Sharma would have continued to hold the post of Presiding

Officer, Fast Track Court, Una, H.P., but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 7th July, 2010

No. HHC/GAZ/14-304/09.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days’

earned leave w.e.f. 26-7-2010 to 7-8-2010 with permission to prefix special casual leave and

2064

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

Sunday falling w.e.f. 12-7-2010 to 25-7-2010 and to suffix Sunday falling on 8-8-2010 in favour of

Shri Surya Prakash, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(IV), Hamirpur.

Certified that Shri Surya Prakash is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Surya Prakash would have continued to hold the post of Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC (IV), Hamirpur, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd July, 2010

No. HC/Admn.16(9)74-VI.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in

him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Rajeshwar Sharma, Sh. Deepak Sharma and Ms. Anita Devi,

Advocates, Mandi as Oath Commissioners at Mandi for a period of two years, with immediate

effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

Ck vnkyr lgk;d lekgrkZ] izFke Js.kh lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns”k

Jh 'ke'ksj flag iq= ihjlgkbZ] fuoklh xkao lksyx tqjklh] rglhy lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy

izns'kA

- -izkFkhZA

Ckuke

vke turk

- -izfroknhA

jktLo vfHkys[k esa uke n#Lr djokus ds lEcU/k esa vkosnu i=A

uksfVl cuke vke turkA

mijksDr fo"k; ds lanHkZ esa izkFkhZ Jh 'ke'ksj flag iq= Jh ihjlgkbZ] fuoklh xkao lksyx tqjklh]

rglhy lnj] ftyk fcykliqj] fgekpy izns'k us v/kksgLrk{kjh ds U;k;ky; esa jktLo vfHkys[k o vU;

vfHkys[kksa lfgr vkosnu i= nk;j fd;k gS fd mldk uke jktLo vfHkys[k esa xyr ntZ fd;k x;k gS

tcfd mldk vlyh uke 'ke'ksj flag iq= Jh ihjlgkbZ gSA jktLo vfHkys[k esa Hkh mldk uke 'ke'ksj

flag gh ntZ fd;k tkosA

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

2065

bl b'rgkj ds }kjk vke turk ,oa lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj Jh 'ke'ksj flag

dk uke n#Lr djus esa fdlh dks dksbZ mtj ,oa ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt vlkyru@

odkyru ,d ekg ds vUnj v/kksgLrk{kjh dks izLrqr dj ldrk gSA xqtjus ,d ekg dksbZ Hkh mtj o

,rjkt tsjs lek;r u gksxk rFkk uke n#Lrh djus ds vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

eksgjA

lgk;d lekgrkZ]

izFke Js.kh lnj] ftyk fcykliqj]

fgekpy izns”kA

____________

In the Court of Shri Layak Ram Negi, Sub-Divisional Magistrate Shimla(R), District Shimla,

Himachal Pradesh

Km. Sapna Verma d/o Shri Gian Chand, r/o Village-Kuter, P. O. Bychari, Tehsil & Distt.

Shimla, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

. . Applicant.

Whereas Km. Sapna Verma d/o Shri Gian Chand, r/o Village-Kuter, P. O. Bychari, Tehsil

& Distt. Shimla, Himachal Pradesh has filed an application along with an affidavit in the court of

undersigned under section 13 of the Births and Deaths Registratiion Act, 1969 to correct the date of

birth i. e. 13-9-1989 in place of 5-11-1989 in the record of Gram Panchayat Shamlaghat.

Hence, this proclamation is issued made to the general public if they have any

objection/claim regarding correction of date of birth of Km. Sapna Verma d/o Sh. Gian Chand, r/o

Village-Kuter, P. O. Bychari, Tehsil & Distt. Shimla the same may file their claim/objection on or

before one month of publication of this notice in Govt. Gazette in this court, failing which

necessary orders will be passed.

Given today 9th July, 2010 under my signature and seal of the court.

Seal.

LAYAK RAM NEGI,

Sub-Divisional Magistrate Shimla(R),

District Shimla, Himachal Pradesh.

——————

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS, KINNAUR AT RECKONG PEO,

HIMACHAL PRADESH

NOTIFICATION

Kinnaur, the 11th June, 2010

No. FDS-KNR(S)12-1/82-VI-1011-43.—In Continuation of this office Notification No:

FDS-KNR(S)12-1/82-VI-5249-80 dated 03rd March, 2010 which published in Extra Ordinary

2066

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

Rajpatra on Dated 26th April, 2010 and in exercise of the powers conferred upon me under Clause

3(i)(e) of the HP Hoarding and Profiteering Prevention Order, 1977, I, Mamta, District Magistrate,

Kinnaur at Reckong Peo, do hereby order that the rates so fixed vide notification under reference

shall continue to remain in force for a further period of two months from the date of its publication

in the Official Gazette.

Sd/-

MAMTA,

District Magistrate,

Kinnaur at Reckong Peo.

____________

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 8 tqykbZ] 2010

la[;k fo|qr&N% ¼5½&20@2010

la[;k fo|qr&N% ¼5½&20@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

us”kuy gkbMªksbySfDVªd ikoj dkjiksjs”ku tks fd Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 ¼1894½ dk igyk vf/kfu;e dh

/kkjk&3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d fuxe gS ds }kjk

vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% QkVh eU;k”kh] dksBh ouksxh] mi&rglhy lSat] ftyk dqYyw esa

ikoZrh ty fo|qr ifj;kstuk pj.k&III cka/k fuekZ.k gsrw Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o% ,rn~}kjk ;g

vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS dks mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k djus

rFkk losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kasZ dks djus ds fy, lg"kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- vR;f/kd vko”;drk dks /;ku esa j[krs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&17 dh mi /kkjk&4 ds v/khu ;g funsZ”k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5, ds micU/k bl

ekeys esa ykxw ugha gksaxsA

5- Hkwfe ls lEcfU/kr js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] ikoZrh ty fo|qr ifj;kstuk ykjth]

ftyk dqYyw ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSaA

fooj.kh

ftyk

mi&rglhy

QkVh

[kljk ua0

jdok ¼ch/kksa esa½

dqYyw

lSat

eU;k”kh

102/1

02-06-00

dqy fdRrk& 1

dqy jdok

dqy jdok&02&06&00

&02&06&00

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

2067

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,a ,oa fo|qr foHkkx

,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 08 tqykbZ] 2010

la[;k

la[;k% fo|qr

% fo|qr

% fo|qr&N&

&N&

&N&¼5½&16@2010

&16@2010

&16@2010-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks Hkkjr ljdkj ds O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uked xkao pkSdh dudjh]

rglhy o ftyk gehjiqj esa 400@220 ds0oh0 lc&LVs”ku ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuk visf{kr ds

vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh

ds fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le;

bl midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

dksbZ Hkh ,slk fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifÙk gks

rks og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu ds

dySDVj ds le{k viuh vkifr ntZ dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk ua0

{ks=

duky

ejys

gehjiqj

pkSdh dudjh

1401

3194/1404

1867

3197/1405

3195/1404

3196/1405

1558

1559

1560

1561

1563

1564

1565

1567

1572/1

1573

1577

1578

1593

1595

1597

1598

2068

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

1599

1866

1868

1869

1870

1871

1566

1570

1571

1574

1575

1576

1579

1589

1590

1591

1592

1594

1596

1600

1601

1603

1572

1605

1606

1362/1

1403/1

1400

1402

1406

1568

1581

1582

2855/2845/1368

1371/1

1372/1

1384

1385

1403

1569

1580

1586

2846/1368

1369

1370

1583

1584

1585

1587

1588

1602

2847/1604

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

2069

1365

1366

1367

2856/2845/1368

2848/1604

1607

1861

1862

1864

1361/1

1363

1364

1376/1

1377/1

1386/1

1397/1

1411/1

1412/1

1856/1

1873

1900/1

1379/1

1380/1

1380/2

1383

1381

1382/1

1398

1399

3593/1408

3594/3308/1409

3592/1408

3595/3308/1409

1407

3309/1409

1410/1

1556

1557

1390/1

1414/1

1387/1

1388

1389

1395

1330/1

3208/1608/1

1394/1

1396/1

3219/1863

3207/1608/1

1553/1

3217/1611/1

2070

jkti=] fgekpy izns'k] 12 tqykbZ] 2010@21 vk"kk<+] 1932

3216/1611/1

1555/1

1551/1

3218/1611/1

1872

1865

3206/1608/1

3220/1863

1562

dqy fdRrk

dqy fdRrk = 135

175

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr