jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] ohj

ohj

ohjokjkjkjkj] ] ] ] 5 5 5 5 vxLr

vxLr

vxLr] 2010

] 2010

] 2010@14 Jko.k]

Jko.k]

Jko.k] 1932

1932

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2010

No.HHC/Admn.16 (15)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Ajay Sharma, Advocate, with immediate effect and Sh.

Rakesh Thakur, Advocate w.e.f. 16-7-2010, as Oath Commissioners at Solan, H.P. for a period of

two years, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the

aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

94&jkti=@2010&5&8&2010

¼2689½

2690

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2010

No.HHC/Admn.16 (8)74-III.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Amit Dogra, Advocate, Hamirpur, as Oath Commissioner at

Hamirpur, H.P. for a period of two years, w.e.f. 28-7-2010 for administering oaths and affirmations

on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2010

No.HHC/Admn.16 (8)74-III.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Rup Lal Sharma, Advocate, Bhoranj, as Oath Commissioner

at Bhoranj H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th July, 2010

No.HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Rakesh Kumar, Advocate, Rajgarh as Oath Commissioner at

Rajgarh, H.P. for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2691

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 14th July, 2010

No.HHC/Admn.16 (22)75-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Durga Ram, Advocate, Sangrah as Oath Commissioner at

Sangrah, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 8th July, 2010

No. HHC/GAZ/14-194/88-II.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 12 days’ commuted leave w.e.f. 14-6-2010 to 25-6-2010 in favour of Shri R.K.

Sharma, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Una, H.P.

Certified that Shri R.K. Sharma has joined the same post and at the same station from where

he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R.K. Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge

(Sr. Division)-cum-CJM, Una, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH , SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th July, 2010

No.HHC/GAZ/14-280/05.—The result of 9th Departmental Examination of the cadre of

District Judges/Additional District Judges (Members of the Himachal Pradesh Judicial Services)

held in June, 2010 is hereby published for information of all concerned as required under rule 2

read with Rule 18 of the Himachal Pradesh Judicial Service Rules, 2004 and Regulation 12(iii) of

the Himachal Pradesh Judicial Service (Departmental Examination for direct recruit to the cadre of

District Judges/Additional District Judges) Regulation, 2005.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2692

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

RESULTS OF 9th DEPARTMENTAL EXAMINATION

HELD IN THE MONTH OF JUNE, 2010 FOR THE DIRECT RECRUITS

TO THE H. P. JUDICIAL SERVICE

IN THE CADRE OF DISTRICT/ADDITIONAL DISTRICT JUDGES

Note.—The candidates are required to pass all the papers with minimum 60% marks in each

paper except Hindi in which the candidates are required to obtain 50%. A candidate qualifying one

or more papers shall not be required to appear in that/those papers in the next examination(s) ‘P’

means ‘Pass’, ‘A’ means ‘Absent’ and ‘F’ means ‘Fail’.

Sr.

No.

Name of

the Officer

Roll

No.

Criminal

Law

(100

marks)

Civil Law

(100

marks)

Revenue

Law

(100

marks)

Constitution

of India

(100 marks)

High Court

Rules &

Orders and

Accounts

(100 Marks)

Language

(Hindi) in

Devnagri

Script

(50 Marks)

Shri Arvind

Malhotra

303

70½ (P)

Sh. Baldev Singh

304

38 (F)

67 (P)

50½ (F)

70 (P)

33 (F)

22 (F)

BHAG CHAND SHARMA

S. K. CHAUDHARY

Addl. Registrar/Supdt

Registrar General/Secretary.

Departmental Examination.

Departmental Examination Committee.

July 13, 2010

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 15th July, 2010

No.HHC/GAZ/14-192/88-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 5 days

earned leave w.e.f. 26-7-2010 to 30-7-2010 with permission to prefix Sunday falling on 25-7-2010

in favour of Shri Purender Vaidya, Presiding Officer, Fast Track Court, Kangra at Dharamshala.

Certified that Shri Purender Vaidya is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Purender Vaidya would have continued to hold the post of Presiding

Officer, Fast Track Court, Kangra at Dharamshala, but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th July, 2010

No.HHC/Admn.16(13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2693

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Reetu Devi and Sh. Yash Pal, Advocates, Theog, as Oath

Commissioners at Theog, H.P. for a period of two years, with immediate effect for administering

oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th July, 2010

No. HHC/Admn.16(13)74-VII.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Sarita Sharma Advocate of Shimla as Oath Commissioner at

Shimla for a period of two years, with effect from 18-7-2010 for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th July, 2010

No.HHC/GAZ/14-225/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days

earned leave w.e.f. 19-7-2010 to 31-7-2010 with permission to prefix Sunday falling on 18-7-2010

and to suffix Sunday falling on 1-8-2010 in favour of Shri Yogesh Jaswal, Civil Judge (Sr.

Division)-cum-CJM, L&S at Kullu.

Certified that Shri Yogesh Jaswal is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Yogesh Jaswal would have continued to hold the post of Civil Judge

(Sr. Division)-cum-CJM, L&S at Kullu, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2694

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 3rd August, 2010

No.HHC/Admn.3(359)/92.—5 days earned leave on and with effect from 8.3.2010 to

12.3.2010 with permission to affix holidays falling on 7.3.2010, 13.3.2010 and 14.3.2010 is hereby

sanctioned, ex-post-facto, in favour of Sh. M.R. Rolta, Court Master of this Registry.

Certified that Sh. M.R. Rolta has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. M.R. Rolta would have continued to officiate the same post of Court

Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th August, 2010

No.HHC/Admn.6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(I) & (II), Dharamshala and

also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III and IV

establishments attached to the aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” with

immediate effect till Sh. Vikrant Kuandal returns from training.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 4th August, 2010

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Palampur as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Palampur and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III and IV establishments attached to the

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2695

aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” with immediate effect till Smt. Kanta

Verma returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th July, 2010

No. HHC/Admn.6 (23)/74–XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare

the Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kullu as Drawing and Disbursing Officer in respect of the

Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti at Kullu and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class–II, III and IV establishment attached to the

aforesaid Court under head “2014–Administration of Justice” during the leave period of Shri

Yogesh Jaswal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti at Kullu w.e.f. 19.7.2010 to

31.7.2010 with permission to prefix Sunday falling on 18.7.2010 and to suffix Sunday falling on

1.8.2010, or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

____________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th July, 2010

No.HHC/Admn.6 (24)74-Part.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Manali as Additional Chief Judicial Magistrate for Kullu

District enabling him to look after the urgent work pertaining to the Courts of Civil Judge (Sr.

Division)-cum- CJM, Kullu and Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Lahaul & Spiti w.e.f.

16.7.2010 to 25.7.2010 during the absence on account of training/leave of S/Sh. Mukesh Bansal

and Yogesh Jaswal.

By order,

Sd/-

Registrar General.

2696

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th July, 2010

No. HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint

Civil Judge (Junior Division)–cum-JMIC, Anni as Additional Chief Judicial Magistrate for Kinnaur

District enabling him to look after the urgent work pertaining to the Court of District and Sessions

Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr, w.e.f. 16.7.2010 to 18.7.2010.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th July, 2010

No.HHC/Admn.3(394)/95.—3 days earned leave on and with effect from 1.7.2010 to

3.7.2010 (extended period) with permission to suffix Sunday falling on 4.7.2010 is hereby

sanctioned, ex post facto, in favour of Smt. Santosh Negi, Court Master of this Registry.

Certified that Shri Santosh Negi has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Santosh Negi would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th July, 2010

No.HHC/Admn.3(328)/92.—3 days commuted leave on and with effect from 21.6.2010 to

23.6.2010 with permission to Sunday falling on 20.6.2010 is hereby sanctioned, ex-post-facto, in

favour of Sh. Suresh Dhameja, Court Master of this Registry.

Certified that Sh. Suresh Kumar Dhameja has joined the same post and at the same station

from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Suresh Kumar Dhameja would have continued to officiate the same post

of Court Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2697

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st July, 2010

No.HHC/GAZ/14-261/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 3 days commuted leave w.e.f. 16.6.2010 to 18.6.2010 in favour of Smt. Praveen

Chauhan, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Mandi, H.P.

Certified that Smt. Praveen Chauhan has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Parveen Chauhan would have continued to hold the post of Civil

Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Mandi, H.P. but for her proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd July, 2010

No.HHC/Admn.3(328)/92.—6 days earned leave on and with effect from 26.7.2010 to

31.7.2010 with permission to affix Sundays falling on 25.7.2010 and 1.8.2010 is hereby sanctioned

in favour of Sh. Suresh Kumar Dhameja, Court Master of this Registry.

Certified that Sh. Suresh Kumar Dhameja is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Suresh Kumar Dhameja would have continued to officiate the same post

but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22th July, 2010

No.HHC/Admn.3(202)/83.—20 days earned leave on and w.e.f. 7.8.2010 to 26.8.2010 is

hereby sanctioned in favour of Smt. Veena Joshi, Court Master of this Registry.

2698

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

Certified that Smt. Veena Joshi is likely to join the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Veena Joshi would have continued to officiate the same post but for her

proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

__________

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

lapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 31 tqykbZ] 2010

2010

la[

la[;k% fl

;k% fl

;k% flapkbZ 11&18@2010&dkaxM+

apkbZ 11&18@2010&dkaxM+

apkbZ 11&18@2010&dkaxM+k-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% egky ogkniqj rglhy

Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k esa “kkgugj ifj;kstuk dk fdukjk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS]

vr,o ,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k

x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksas dks tks bl ls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrZxr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZa dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrsrs gSa A

4- vR;kf/kd vko”;drk dks n`f’V esasa j[krs gq;s jkT;iky mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh

mi/kkjk&¼4½ ds v/khu ;g Hkh funZs'k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5 , ds micU/k bl ekeys esa

ykxw ugha gksaxs A

foLr

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk u0

{ks=

gSDV;j

esa

dkaxM+k

Qrsgiqj

ogkniqj

939/1

944/1

945/1

949/1/1

949/2/1

997/1

998/1

999/1

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2699

1000/1

1002

1003

1278/1

1303/1

1309/1

1310/2/1

1313/1

1316/1

1325/1

1326/1

1481

1482/1

1483/1

1493/1

1540/1

2551/1528/1

1554/1

2552/1552

2554/1552/1

1610/1

1612/1

1613/1

1655/1

1656/1

1658/1

1660/1

1661/1

1673/1

1674

1709

1710/1

1712/1

1713/1

1714/1

1714/2

1715/2

1740/2

2700

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

1741/1

1741/2

1746/1

1750/1

1751/1

1751/2

1771/1

1771/2

1772/1

1780/1

1783/1

1784

1787

2514/987/1

2520/990/1

2521/990/1

2523/991/1

2524/991/1

Kittas-64

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

lapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 4 vxLr] 2010

2010

la[;k% flapkbZ 11&34@2010&dkaxM+k

la[;k% flapkbZ 11&34@2010&dkaxM+k-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu ds fy, uker% egky o ekStk osyk bUnkSjk]

rglhy bUnkSjk] ftyk dkaxM+k esa “kkgugj ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esasa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksas dks tks bl ls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrZxr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsaZa dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrsrs gSa A

4- vR;kf/kd vko”;drk dks n`f’V esasa j[krs gq;s jkT;iky mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh

mi/kkjk&¼4½ ds v/khu ;g Hkh funZs'k nsrs gS fd mDr vf/kfu;e dh /kkjk&5 , ds micU/k bl ekeys esa

ykxw ugha gksaxs A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2701

foLr

foLr`r fooj.kh

r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk u0

{ks=

gSDV;j

esa

dkaxM+k

bUnkSjk

osyk bUnkSjk

1216/410/1

505/1

511/1

513/1

515/1

517/1

521/1

522/3/1

524/1

523/3/1

523/1/1

Kittas-11

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

iz/kku lfpo A

&&&&&&&&&

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4th August, 2010

No. MPP-B (3)-1/2006.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Er.

Shyam Lal Karopha, Chief Engineer (E), HPSEB as Chief Electrical Inspector in the Electrical

Inspectorate, Himachal Pradesh, Shimla on secondment basis on usual terms and conditions of the

secondment and instructions of the Government in this regard with immediate effect in the public

interest.

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

__________

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION

KEONTHAL COMMERCIAL COMPLEX, KHALINI, SHIMLA-171002

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd June, 2010

No.HPERC/Secy./PC/021-Vol.IV-PAO/JSR/KD/2010.—In exercise of the powers

conferred by Section 87 of the Electricity Act. 2003 (Act 36 of 2003) read with HPERC (State

Advisory Committee) Regulations, 2004 and in supersession of this office earlier notification dated

11th August, 2008, 27th March, 2009 and 27th November, 2009 regarding reconstitution/

nominations of SAC members duly published in the Rajpatra from time to time, the H.P. Electricity

2702

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

Regulatory Commission hereby reconstitutes the State Advisory Committee comprising of the

following:—

Sr.No.

Name

Chairman

HP Electricity Regulatory Commission

Shimla-171002.

Chairman-cum-Managing Director,

HPSEB, Ltd., Vidyut Bhawan,

Shimla-171 004.

Principal Secretary (MPP&Power),

to the H.P.Government.

Shimla-171002.

Secretary,

Bureau of Energy Efficiency,

4th Floor, Sewa Bhawan,

R.K.Puram, New Delhi-110066.

Secretary,

Food, Civil Supplies & Consumer Affairs,

Govt. of H.P. Shimla-171002.

Chairman-cum- Managing Director,

Power Trading Corporation India Ltd.,

2nd Floor, NBCC Tower,

15 Bhikaji, Cama place,

New Delhi-110066

Ph.011-241659501

Head of Department (Electrical Engineering),

National Institute of Techonology, Hamirpur

Distt. Hamirpur (H.P.).

Chairman-cum-Managing Director,

Satluj Jal Vidyut Nigam Ltd. Himfed Building

New Shimla-171009.

Chief Executive Officer,

HIMURJA, SDA Complex,

Kasumpti, Shimla-171009

10.

Director (Operation)

HPSEB, Vidyut Bhawan,

Shimla-171 004.

11.

Sh. Rajesh Kumar Mehndiratta,

Vice President,

India Energy Exchange Ltd.,

401, 4th Floor, Boston House, Suren Road,

Andheri (East), Mumbai-400093 Ph. 09967575623

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2703

12.

The Director,

Directorate of Energy

Khalini, Shimla-171002 (H.P.).

13.

Director Agriculture,

Directorate of Agriculture,

Krishi Bhavan, Shimla-171005

14.

Sh. P.N. Bhardwaj,

Consumer Representative, HPERC

Arcadia, P.O. Dharampur,

Distt. Solan (H.P.)-173209

15.

The President,

Shimla Hotel & Restaurant Association

C/o Hotel Lords Grey, Shimla (H.P.)

16.

Managing Director,

H.P. Power Corporation Ltd.,

Himfed Bhawan, Below Old MLA Quarters,

Panjri, Shimla-171 005.

17.

Managing Director,

Himachal Pradesh Power Transmission Corporation,

Borowalia House, Khalini, Shimla-171002 (H.P.).

18.

Chairman, CII,

H.P. Council,

Sector 31-A, Chandigarh-160030.

19.

Chairman,

Himachal Committee,

PHD CCI, Room No. 205,

Udyog Bhawan, Shimla-1.

20.

Convener,

H.P. Small Hydro Power Association,

Near Brockhurst, Shimla-2.

The reconstitution of the Committee will take effect from the date of its notification and

term of its Members will be for a period of 2 years.

By order of the Commission,

Sd/-

Secretary.

__________

d`f’k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 tqykbZ] 2010

la[;k

la[;k% d`f’k&,Q

d`f’k&,Q

d`f’k&,Q ¼15

1515

15½&26@2004

&26@2004

&26@2004-&&

&&fgekpy izns”k d`f’k ,oa vkS|kfudh; mit foi.ku ¼fodkl

,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 2005 ls layXu vuqlwfp esa izk:i la”kks/kuksa dks bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k%

d`f’k&,Q ¼15½&26@2004 rkjh[k 11-3-2010 )kjk iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 2 ¼d½ ds lkFk ifBr /kkjk

71 ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr blls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr;ksa ls vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r

djus ds fy, jkti= ¼vlk/kkj.k½ fgekpy izns”k esa rkjh[k 18 ekpZ] 2010 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

2704

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl fufeŸk izkIr gq, vk{ksiksa@lq{kkoksa ij jkT; ljdkj )kjk lE;d~ :i

ls fopkj vkSj fofu”p; fd;k x;k(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k d`f’k ,oa vkS|kfudh; mit foi.ku ¼fodkl ,oa

fofu;eu½ vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 2 ¼d½ ds lkFk ifBr /kkjk 71 ¼1½ )kjk iznŸk “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs

gq,] mDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwfp esa fuEufyf[kr la”kks/ku djrh gS( &

¼i½ fo|eku en~ la[;k 10 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

^^^^^^^^10101010- vkS’k|h; vkSj

vkS’k|h; vkSj

vaxszsaxszsaxszsaxszsth uke

th uke

fgUnh uke

lqxfU/kr ikS/k

qxfU/kr ikS/k

qxfU/kr ikS/ks dh

s dh

iztkfr;k

iztkfr;ka

Aloe Babadensis

?k`rdqekjh

Tinospora cordifolia

xyks,

Syzygium cumini

tkequ

Centella asiatica

e.Mwd i.khZ

Citrus pseudolimon

xyxy

Aconitum heterophyllum

vrh’k

Phyllanthus urinaria

Hkwfe vkaoyk

Cyperus scariosus

ukxjeksFkk

Plumbago zeylanica

fp=d tM+

10.

Rauwolfia serpentina

liZxU/kk

11.

Withania Somnifera

v”oxU/kk

12.

Bacopa Monnieri

czgha

13.

Gloriosa superba

dfygkjh

14.

Glycyrrhiza glabra

eqySgVh

15.

Stevia rabaudiana

lVhoh;k

16.

Ocimum sanctum

rqylh

17.

Asparagus racemosus

lrkoj

18.

Terminalia chebula

gjM+

19.

Podophyllum hexandrum

cuddM+h

20.

Nardostachys jatamansi

tVkekalh

21.

Valeniana wallichii

lqxU/kokyk

22.

Picrorhiza kurrooa

dqVdh

23.

Rheum emodi

joUn phuh

24.

Berberis aristata

nk:gYnh

25.

Chlorophytum borivillianum

lQsn eqlyh

26.

Inula racemosa

iq’dj ewy

27.

Cymbopogon flexuosus

ySeu xzkl

28.

Lavendula species

ySos.Mj

29.

Discoria

flxayh fexayh

30.

Kmru Patti/Pathis

irht

31.

Catechu

dFkk

32.

Emblica officinolis

vkacyk

33.

Sausarealappa

dqB

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2705

34.

Terminalia bellirica

cgsM+k

35.

Heydchium acuminatum

diwj dpjh

36.

Acorus calamus

37.

Cinnamomum tamala

rsti=]** vkSj

¼ii½ mijksDr ubZ j[kh xbZ en~ la[;k&10 ds i”pkr fuEufyf[kr en~ la[;k&11 vUr%LFkkfir dh

tk,xh] vFkkZr%&

“11. izdhZ.k

izdhZ.k

vaxzszszszsth uke

h uke

fgUnh uke

Sugarcane

xUuk

Gur and Shakkar

xqM+ vkSj “kDdj

[kkaMlkjh

Bark of walnut

nunklk

/kwi

Edible Mushroom

xqPNh

cukD”kk

Bhabar grass

Hkkoj ?kkl

Timber

bejrh ydM+h

vkns”k }kjk]

gLrk0@&

lfpo A

__________

[Authoritative English text of this Department Notification No. Agr. F (15)-26/2004 dated

31.7.2010 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

AGRICULTURE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st July, 2010.

No. Agr. F (15)-26/2004.—Whereas the draft amendment in Schedule appended to the

Himachal Pradesh Agricultural and Horticulture Produce Marketing (Development & Regulation)

Act,2005 was published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extraordinary) on 18th March,2010,

vide this Department notification No.Agr.F(15)-26/2004 Dated 11-3-2010, for inviting objections

and suggestions from the person(s) likely to be affected thereby as required under Section-71 (1)

read with Section-2 (a) of the Act ibid;

And whereas the suggestions/objections received in this behalf within the stipulated time

period have been duly considered and decided by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 71(1) read with section 2(a)

of the Himachal Pradesh Agricultural and Horticulture Produce Marketing (Development &

Regulation) Act,2005, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following

amendment in Schedule appended to the said Act,-

2706

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

(i)

For the existing item No.10, the following shall be substituted, namely:-

“ 10.

Medicinal

English Name

Hindi Name

& Aromatic

Plant species”

Aloe Babadensis

Ghritkumari

Tinospora cordifolia

Giloe

Syzygium cumini

Jamun

Centella asiatica

Mandukparni

Citrus pseudolimon

Galgal

Aconitum heterophyllum

Atis

Phyllanthus urinaria

Bhumi Amla

Cyperus scariosus

Nagarmotha

Plumbago zeylanica

Chitrak Roots

10.

Rauwolfia serpentina

Sarpgandha Roots

11.

Withania Somnifera

Ashwagandha

12.

Bacopa Monnieri

Brahmi

13.

Gloriosa superba

Kalihari

14.

Glycyrrhiza glabra

Mulethi

15.

Stevia rabaudiana

Stevia

16.

Ocimum sanctum

Tulsi

17.

Asparagus racemosus

Shatavar

18.

Terminalia chebula

Harar

19.

Podophyllum hexandrum

Bankakri

20.

Nardostachys jatamansi

Jatamansi

21.

Valeniana wallichii

Sugandhwala

22.

Picrorhiza kurrooa

Kutki

23.

Rheum emodi

Revand Chini

24.

Berberis aristata

Daruhaldi

25.

Chlorophytum borivillianum

Safed Musli

26.

Inula racemosa

Pushkar Mool

27.

Cymbopogon flexuosus

Lemon grass

28.

Lavendula species

Levender

29.

Discoria

Singli Mingli

30.

Kmru Patti/Pathis

Pattis

31.

Catechu

Katha

32.

Emblica officinolis

Ambla

33.

Sausarealappa

Kuth

34.

Terminalia bellirica

Baherha

35.

Heydchium acuminatum

Kapur Kachri

36.

Acorus calamus

Bach

37.

Cinnamomum tamala

Tejpatra,”and

(ii) After the aforesaid newly substituted item No.10, the following item No.11 shall be

inserted, namely:-

“11

Miscellaneous”

English Name

Hindi Name

Sugarcane

Ganna

Gur and Shakkar

Gur aur Shakkar

Khandsari

Bark of walnut

Dandassa

Dhoop

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2707

Edible mushroom

Guchi

Banaksha

Bhabar grass

Timber

Imarti Lakri ”

By order,,

Sd/-

Secretary.

_________

d`f’k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 31 tqykbZ] 2010

la[;k

la[;k% d`f’k&,Q

d`f’k&,Q

d`f’k&,Q ¼15151515½&26@2004

&26@2004

&26@2004-&&

&&ljdkj dh vf/klwpuk la[;k% d`f’k&,¼4½&1@2006 rkjh[k 23-

12-2006 esa ;Fkk fofufnZ’V e.Mh {ks=ksa esa fuEufyf[kr d`f’k mit ds lkFk&lkFk dqN vkS’k|h; vkSj lqxfU/kr

ikS/kksa dh iztkfr;ksa dh fofHkUu fdLeksa ds dz;] Hk.Mkj.k] izlaLdj.k vkSj fodz; ij fu;U=.k j[kus ds fy,

ljdkj ds vk”k; dks bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk rkjh[k 11-3-2010 }kjk] fgekpy izns”k d`f’k

vkS|kfudh; mit foi.ku ¼fodkl ,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 19 ¼1½ ds v/khu ;Fkk visf{kr]

bl vf/klwpuk ds izdk”ku dh rkjh[k ls rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] blds )kjk laEHkkO; izHkkfor gksus

okys O;fDr;ksa ls vk{ksi vkSj lq>ko vkefU=r djus ds fy,] jkti= fgekpy izns”k ¼vlk/kkj.k½ esa rkjh[k

18 ekpZ] 2010 dks izdkf”kr fd;k x;k Fkk(

vkSj bl fufeŸk fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr gq, vk{ksiksa@lq{kkoksa ij jkT; ljdkj }kjk lE;d~ :i

ls fopkj vkSj fofu”p; fd;k x;k(

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½ }kjk iznŸk

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] ?kks’k.kk djrh gS fd ljdkj dh vf/klwpuk la[;k% d`f’k&, ¼4½&1@2006

rkjh[k 23-12-2006 ls layXu mikcU/k&^d* esa fofufnZ’V d`f’k mit ds foi.ku vkSj mDr vf/kfu;e ds

micU/kksa ds vuqlkj iwoksZDr iSjk&1 esa ;Fkk fofufnZ’V e.Mh {ks=ksa esa fodflr vkSj fofu;fer fd;k tk,xk A

fgekpy izns”k dh jkT;iky] mDr mikcU/k&^d* esa fuEu izdkj ls vkSj la”kks/ku djrh gS( vFkkZr%&

¼i½ fo|eku en~ la[;k 10 ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

“10101010-

vkS’k|h; vkSj

vaxsaxsaxsaxszth uke

szth uke

fgUnh uke

lqxqxqxqxfU/kr ikS/k

fU/kr ikS/k

fU/kr ikS/ks dh

s dh

iztkfr;k

iztkfr;ka

Aloe Babadensis

?k`rdqekjh

Tinospora cordifolia

xyks,

Syzygium cumini

tkequ

Centella asiatica

e.Mwd i.khZ

Citrus pseudolimon

xyxy

Aconitum heterophyllum

vrh’k

Phyllanthus urinaria

Hkwfe vkaoyk

Cyperus scariosus

ukxjeksFkk

Plumbago zeylanica

fp=d tM+

10.

Rauwolfia serpentina

liZxU/kk

11.

Withania Somnifera

v”oxU/kk

2708

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

12.

Bacopa Monnieri

czgh

13.

Gloriosa superba

dfygkjh

14.

Glycyrrhiza glabra

eqySgVh

15.

Stevia rabaudiana

lVhoh;k

16.

Ocimum sanctum

rqylh

17.

Asparagus racemosus

lrkoj

18.

Terminalia chebula

gjM+

19.

Podophyllum hexandrum

cuddM+h

20.

Nardostachys jatamansi

tVkekalh

21.

Valeniana wallichii

lqxU/kokyk

22.

Picrorhiza kurrooa

dqVdh

23.

Rheum emodi

joUn phuh

24.

Berberis aristata

nk:gYnh

25.

Chlorophytum borivillianum

lQsn eqlyh

26.

Inula racemosa

iq’dj eyw

27.

Cymbopogon flexuosus

ySeu xzkl

28.

Lavendula species

ySos.Mj

29.

Discoria

flxayh fexayh

30.

Kmru Patti/Pathis

irht

31.

Catechu

dFkk

32.

Emblica officinolis

vkacyk

33.

Sausarealappa

dqB

34.

Terminalia bellirica

cgsM+k

35.

Heydchium acuminatum

diwj dpjh

36.

Acorus calamus

37.

Cinnamomum tamala

rsti=]** vkSj

¼ii½ mijksDr ubZ j[kh xbZ en~ la[;k&10 ds i”pkr fuEufyf[kr en~ la[;k&11 vUr%LFkkfir

dh tk,xh] vFkkZr%&

^^^^^^^^11111111******** izdh.kZ

izdh.kZ

izdh.kZ********

vaxszth uke

h uke

fgUnh uke

Sugarcane

xUuk

Gur and Shakkar

xqM+ vkSj “kDdj

[kkaMlkjh

Bark of walnut

nunklk

/kwi

Edible Mushroom

xqPNh

cukD”kk

Bhabar grass

Hkkoj ?kkl

Timber

bejrh ydM+h

vkns”k }kjk]

gLrk0&

lfpo A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2709

[Authoritative English text of this Department Notification No. Agr. F (15)-26/2004- dated

31.7.2010 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

AGRICULTURE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 31st July, 2010

No. Agr. F (15)-26/2004.—Whereas the intention of the Government for exercising control

over the purchase, storage, processing and sale of following agricultural produce vis-à-vis various

varieties of some Medicinal and Aromatic plant species in the Market Areas, as specified in the

Government Notification No. Agr.A(4)-1/2006, dated 23.12.2006 was published in the Rajpatra,

Himachal Pradesh (Extraordinary) on 18th March,2010 vide this Department notification of even

number dated 11.3.2010 for inviting objections and suggestions from the person (s) likely to be

affected thereby as required under Section-19(1) of the Himachal Pradesh Agricultural and

Horticulture Produce Marketing (Development and Regulation) Act,2005, within a period of 30

days from the date of publication.

And whereas the suggestions/objections received in this behalf with in the stipulated time

period have been duly considered and decided by the State Government.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section- 19 of the

Act ibid, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to declare that the marketing of Agricultural

produce specified in Annexure-‘A’ appended to the Government Notification No. Agr.A (4)-

1/2006, dated 23.12.2006 shall be developed and regulated in the Market Areas as specified in

para-1 supra in accordance with the provisions of the said Act. The Governor of Himachal Pradesh

is pleased further to amend the said Annexure-‘A’ as under, namely:-

(i)

for the existing item No-10, the following shall be substituted namely:-

“10

Medicinal

English Name

Hindi Name

& Aromatic

Plant species”

Aloe Babadensis

Ghritkumari

Tinospora cordifolia

Giloe

Syzygium cumini

Jamun

Centella asiatica

Mandukparni

Citrus pseudolimon

Galgal

Aconitum heterophyllum

Atis

Phyllanthus urinaria

Bhumi Amla

Cyperus scariosus

Nagarmotha

Plumbago zeylanica

Chitrak Roots

10.

Rauwolfia serpentina

Sarpgandha Roots

11.

Withania Somnifera

Ashwagandha

12.

Bacopa Monnieri

Brahmi

13.

Gloriosa superba

Kalihari

14.

Glycyrrhiza glabra

Mulethi

15.

Stevia rabaudiana

Stevia

16.

Ocimum sanctum

Tulsi

2710

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

17.

Asparagus racemosus

Shatavar

18.

Terminalia chebula

Harar

19.

Podophyllum hexandrum

Bankakri

20.

Nardostachys jatamansi

Jatamansi

21.

Valeniana wallichii

Sugandhwala

22.

Picrorhiza kurrooa

Kutki

23.

Rheum emodi

Revand Chini

24.

Berberis aristata

Daruhaldi

25.

Chlorophytum borivillianum

Safed Musli

26.

Inula racemosa

Pushkar Mool

27.

Cymbopogon flexuosus

Lemon grass

28.

Lavendula species

Levender

29.

Discoria Singli Mingli

30.

Kmru Patti/Pathis

Pattis

31.

Catechu

Katha

32.

Emblica officinolis

Ambla

33.

Sausarealappa

Kuth

34.

Terminalia bellirica

Baherha

35.

Heydchium acuminatum

Kapur Kachri

36.

Acorus calamus

Bach

37.

Cinnamomum tamala

Tejpatra,”and

(ii) After the aforesaid newly substituted item No.10, the following item No.11 shall be

inserted, namely:-

“11.

Miscellaneous”

English Name

Hindi Name

Sugarcane

Ganna

Gur and Shakkar

Gur aur Shakkar

Khandsari

Bark of walnut

Dandassa

Dhoop

Edible mushroom

Guchi

Banaksha

Bhabar grass

Timber

Imarti Lakri ”

By order,,

Sd/-

Secretary.

__________

In the Court of Shri Y. P. S. Verma, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Sandeep Katna, aged 28 years s/o Shri Desh Raj, r/o Dho, Tehsil Bhoranj, District

Hamirpur (H. P.).

Neeru Kaushal, aged 25 years d/o Shri Satish Kaushal, r/o Badhani, P. O. Badhani,

Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.)

. . Applicants.

Versus

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2711

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Sandeep Katna, aged 28 years s/o Shri Desh Raj, r/o Dho, Tehsil Bhoranj, District

Hamirpur (H. P.) and Neeru Kaushal, aged 25 years d/o Shri Satish Kaushal, r/o Badhani, P. O.

Badhani, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) have filed an application alongwith affidavits

in this court under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage

Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 23-

7-2010 at Tauni Devi Temple, Tehsil and District Hamirpur (H.P.) as per Hindu Rites and

Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 25-8-2010. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 26-7-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

Y. P. S. VERMA, HAS,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

_________

OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

No. 644/L. B./………….

Dated 20-7-2010

Shri Duni Chand Sehra, Advocate, s/o Late Shri Gaddi Ram, r/o Village & P. O. Indora,

Tehsil Indora, District Kangra, Himachal Pradesh has applied for the post of Notary Public at Sub-

Division Indora. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of H. P. for the

appointment as Notary Public, the objections of General Public if any are invited through this

Notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objections in

writing to this office on or before 19-8-2010.

Sd/

Additional District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

————

c vnkyr Jh eukst dqekj] mi&e.Myh; n.Muk;d] mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr]

fgekpy izns'k

dqyrkj flag iq= Jh ije pUn] xkao f=yksdukFk] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifrA

cuke

vke turk

2712

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, xzke iapk;r f=yksdUkkFk esa e`R;q frfFk ntZ djokus gsrqA

Jh dqyrkj flag iq= ije pUn] xkao f=yksdukFk] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr

fg0 iz0 us ,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k ftlesa mlus mYys[k fd;k gS

fd esjs firk dh e`R;q fnukad 20&3&2010 dks gqbZ gS esjs firk dh e`R;q ckn eSa chekj gks x;k QyLo:i

ekufld ijs'kkuh eq>s miuk bykt djkus dqYyw tkuk iM+k vkSj vius firk dh e`R;q fjiksVZ le; ij xzke

iapk;r f=yksdukFk ds jftLVj esa ntZ u dj ldkA vc izkFkÊ vius firk Lo0 ije pUn dh e`R;q frfFk

xzke iapk;r f=yksdukFk] mi&rglhy mn;iqj ds e`R;q jftLVj eas ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr izkFkÊ ds ifr dh e`R;q fjiksVZ xzke iapk;r f=yksdukFk ds e`R;q jftLVj esa ntZ djokus esa dksbZ

,rjkt gks rks bl vnkyr esa fnukad 20&8&2010 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrs gSa vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkFkÊ ds firk dh e`R;q fjiksVZ xzke iapk;r

f=yksdukFk ds e`R;q@tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 19&7&2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eukst dqekj]

mi&e.Myh; n.Muk;d]

mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eukst dqekj] mi&e.Myh; n.Muk;d] mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr]

fgekpy izns'k

Jh eku pUn iq= Jh xqjn;ky] xkao fgalk] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, xzke iapk;r f=yksdUkkFk esa e`R;q frfFk ntZ djokus gsrqA

Jh eku pUn iq= Jh xqjn;ky] xkao fgalk] mi&rglhy mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr ¼fg0 iz0½ us

,d vkosnu&i= 'kiFk&i= lfgr bl vnkyr esa izLrqr fd;k ftlesa mlus mYys[k fd;k gS fd esjs firk

dh e`R;q fnukad 23&8&2008 dks gqbZ gSA izkFkÊ vius firk dk vdsyk okjl gS izkFkÊ QkSt esa dk;Zjr gS

ftl dkj.k vius firk dh e`R;q fjiksVZ le; ij xzke iapk;r f=yksdukFk ds jftLVj esa ntZ u dj ldkA

vc izkFkÊ vius firk Lo0 xqjn;ky dh e`R;q frfFk xzke iapk;r f=yksdukFk] mi&rglhy mn;iqj ds e`R;q

jftLVj eas ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl uksfVl }kjk vke turk ,oa lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr izkFkÊ ds firk dh e`R;q fjiksVZ xzke iapk;r f=yksdukFk ds e`R;q jftLVj esa ntZ djokus esa dksbZ

,rjkt gks rks bl vnkyr esa fnukad 25&8&2010 dks vlkyru o odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt

is'k dj ldrs gSa vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= mijksDr izkFkÊ ds firk dh e`R;q fjiksVZ xzke iapk;r

f=yksdukFk ds e`R;q@tUe iathdj.k jftLVj esa ntZ djokus ds vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2713

vkt fnukad 19&7&2009 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eukst dqekj]

mi&e.Myh; n.Muk;d]

mi&e.My mn;iqj] ftyk ykgkSy fLifr]

fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh eukst pkSgku] mie.My vf/kdkjh ¼uk0½] fB;ksx] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh eqds'k vkuUn iq= Jh jkek uUn] xzke xnsox] Mkd?kj Qkxw] xzke iapk;r cuh] rglhy fB;ksx]

ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

^{- -} izkFkhZA

cuke

vke turk

- - izR;kFkÊA

vkosnu&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh eqds'k vkuUn iq= Jh jkek uUn] xzke xnsox] Mkd?kj Qkxw] xzke iapk;r cuh] rglhy fB;ksx]

ftyk f'keyk] fgekpy izns'k us viuh iq=h dqekjh lfork vkuUn ftldh tUe frfFk 27&3&2008 gS] dks

ifjokj jftLVj xzke iapk;r cuh esa ntZ djokus gsrq izkFkZuk&i= xqtkj j[kk gSA

vr% bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjk fdlh

O;fDr vFkok fj'rsnkj dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 26&8&2010 dks izkr% 10-00 cts gkftj vnkyr

vkdj viuk ,rjkt is'k djs vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 19&7&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

eukst pkSgku]

mie.My n.Mkf/kdkjh ¼uk0½]

fB;ksx] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh lUrks[k flag cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh lUrks[k flag iq= Jh gkde flag] fuoklh vIij nsgyka] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mlds iq= euizhr flag dk tUe xkao vIij nsgyka esa fnukad 21&7&1990

dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds

vkns'k fn, tk,aA

2714

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&9&2010 dks lqcg 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&7&2010 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh vfouk'k pUnz cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh vfouk'k pUnz iq= Jh j[kk ey] fuoklh Hkyksyk] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa

nj[okLr nh gS fd mlds pkpk Jh mÙke pUn dh e`R;q xkao Hkyksyk esa fnukad 12&9&1989 dks gbZ Fkh

ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn,

tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 3&9&2010 dks lqcg 10-00 cts

v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr e`R;q dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 23&7&2010 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh v'kksd dqekj cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh v'kksd dqekj iq= Jh vej ukFk] fuoklh lUrks[kx<+] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr

esa nj[okLr nh gS fd mldh ekrk Jherh ek;k nsoh dh e`R;q xkao lUrks[kx<+ esa fnukad 14&10&1992 dks

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

2715

gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds

vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&8&2010 dks lqcg

10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

e`R;q dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 12&7&2010 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh cyoUr lS.kh cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh cyoUr lS.kh iq= Jh xqjnkl jke] fuoklh lyksg] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl vnkyr esa

nj[okLr nh gS fd mldh iq=h o`Unk dk tUe rFkk mldh iRuh Jherh lUrks"k dqekjh dh izlo ds nkSjku

e`R;q xkao yksvj vjfu;kyk esa fnukad 5&5&2008 dks gqvk@gqbZ Fkh ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas

iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ,oa e`R;q ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 21&8&2010 dks lqcg

10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe ,oa e`R;q dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 16&7&2010 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

2716

jkti=] fgekpy izns'k] 5 vxLr] 2010@14 Jko.k] 1932

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr