jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj

okj

okj] ] ] ] 22222222 tuojh

tuojh

tuojh] 201

] 201

] 2011@2 ek?k

ek?k

ek?k] 1932

] 1932

fgekpy iz

fgekpy izns'k ljdkj

ns'k ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ ¼9½&13@2005&yst&

&13@2005&yst&

&13@2005&yst&II-&Jh rkjk pUn] vf/koDrk] dqYyw us mi&e.My+

dqYyw] ftyk dqYyw dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952

dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e

vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh rkjk pUn] vf/koDrk dks mi&e.My dqYyw] ftyk dqYyw] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

220&jkti=@2011&22&1&2011

¼8237½

8238

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Tara Chand, Advocate, Kullu has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District

Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Tara Chand, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Kullu of

District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&13@2005&yst&

&13@2005&yst&

&13@2005&yst&II.—Jh /kesZanz “kekZ] vf/koDrk] dqYyw us mi&e.My+

dqYyw] ftyk dqYyw dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952

dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e

vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh /kesZanz “kekZ] vf/koDrk dks mi&e.My dqYyw] ftyk dqYyw] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8239

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Dharmendra Sharma, Advocate, Kullu

has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District

Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Dharmendra Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division

Kullu of District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name

may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&13@2005&yst&

&13@2005&yst&

&13@2005&yst&II-&Jherh uhuk egUr] vf/koDrk] dqYyw us

mi&e.My+ dqYyw] ftyk dqYyw dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jherh uhuk egUr] vf/koDrk dks mi&e.My+ dqYyw] ftyk dqYyw] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8240

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Smt. Neena Mahant, Advocate, Kullu has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District

Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Smt. Neena Mahant, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Kullu of

District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that her name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&43@2005&yst

&43@2005&yst

&43@2005&yst-&Jh lUnhi dqekj] vf/koDrk] us mi&e.My+ ukgu]

ftyk fljekSj dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh lUnhi dqekj] vf/koDrk dks mi&e.My ukgu] ftyk fljekSj] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8241

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-(9)43/2005-Leg. ated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-43/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Sandeep Kumar, Advocate, has applied

for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Sandeep Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nahan

of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may

be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&43@2005&yst

&43@2005&yst

&43@2005&yst-&Jh thrflag Bkdqj] vf/koDrk] us mi&e.My+ ukgu]

ftyk fljekSj dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh thrflag Bkdqj] vf/koDrk dks mi&e.My ukgu] ftyk fljekSj] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8242

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-(9)43/2005-Leg. Dated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-43/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Jeet Singh Thakur, Advocate, has applied

for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Jeet Singh Thakur Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nahan

of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may

be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

,y0,y0vkj0&bZ

,y0,y0vkj0&bZ¼9½&44@2005&yst

&44@2005&yst

&44@2005&yst-&Jh vfuy Bkdqj] vf/koDrk] us mi&e.My+ ikaoVk

lkfgc] ftyk fljekSj dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952

¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh vfuy Bkdqj] vf/koDrk dks mi&e.My+ ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd

budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8243

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)44/2005-Leg.

Dated 21 -01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-44/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Anil Thakur, Advocate, has applied for

appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Paonta Sahib of District

Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Anil Thakur Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Paonta

Sahib of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name

may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&44@2005&yst

&44@2005&yst

&44@2005&yst-&Jh ujs”k dqekj rksej] vf/koDrk] us mi&e.My+

ikaoVk lkfgc] ftyk fljekSj dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh ujs”k dqekj rksej] vf/koDrk dks mi&e.My+ ikaoVk lkfgc] ftyk

fljekSj] dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd

budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8244

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)44/2005-Leg.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-44/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Naresh Kumar Tomar, Advocate, has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Paonta Sahib of

District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Naresh Kumar Tomar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division

Paonta Sahib of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that

his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&50@2005&yst

&50@2005&yst

&50@2005&yst-&Jh ;”kiky “kekZ] vf/koDrk] us mi&e.My+ vEc]

ftyk Åuk dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½

vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh ;”kiky “kekZ] vf/koDrk dks mi&e.My vEc] ftyk Åuk] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8245

Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)50/2005-Leg. Dated

21 -01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

WHEREAS, Shri Yash Paul Sharma, Advocate, has applied for appointment as Public

Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder,

within the territorial limits of Sub-Division Amb of District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Yash Paul Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Amb

of District Una, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

_______

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&16@2005&yst

&16@2005&yst

&16@2005&yst-&Jh ys[kjkt] vf/koDrk] us mi&e.My+ eukyh] ftyk

dqYyw dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk 53½ vkSj

mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj fu;eksa

}kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh ys[kjkt] vf/koDrk dks mi&e.My+ eukyh] ftyk dqYyw] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8246

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR- (9)16/2005-Leg.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-16/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Lekh Raj, Advocate, has applied for

appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Manali of District Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Lekh Raj, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Manali of

District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&2@2005&yst&AA

&2@2005&yst&AA

&2@2005&yst&AA-&Jh vfuy dqekj “kekZ] vf/koDrk] us mi&e.My+

lnj ¼fcykliqj½ ftyk fcykliqj dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e]

1952 ¼1952 dk 53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa

vf/kfu;e vkSj fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh vfuy dqekj “kekZ] vf/koDrk dks mi&e.My+ lnj ¼fcykliqj½

ftyk fcykliqj] dh lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k

nsrs gSa fd budk uke ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8247

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)2/2005-Leg.-II

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-2/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Anil Kumar Sharma, Advocate, has

applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the

Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Sadar (Bilaspur)

of District Bilaspur;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Anil Kumar Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division

Sadar (Bilaspur) of District Bilaspur, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction

that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 21 tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&46@2005&yst

&46@2005&yst

&46@2005&yst-&Jh galjkt HkkfV;k] vf/koDrk] us mi&e.My vdh]Z

ftyk lksyu dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh galjkt HkkfV;k] vf/koDrk dks mi&e.My+ vdh]Z ftyk lksyu] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8248

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)46/2005-Leg. Dated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-46/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Hans Raj Bhatia, Advocate, has applied

for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Arki of District Solan;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Hans Raj Bhatia, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Arki of

District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] tuojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ

la[;k ,y0,y0vkj0&bZ¼9½&22@2005&yst

&22@2005&yst

&22@2005&yst-&AA

&AA

&AA-&Jh tksfxUnziky] vf/koDrk] us mi&e.My+ uqjiqj]

ftyk dkaxM+k dh lhekvksa ds Hkhrj] uksVjh ds :i esa fu;qfDr ds fy, uksVjh vf/kfu;e] 1952 ¼1952 dk

53½ vkSj mlds vUrxZr uksVjh fu;e] 1956 ds v/khu vkosnu fd;k gS vkSj bl lEcU/k esa vf/kfu;e vkSj

fu;eksa }kjk visf{kr lHkh vkSipkfjdrk,a iwjh dj yh gS A

vr% fgekpy izns'k ds jkT;iky] mDr fu;eksa ds fu;e 7d ds mi&fu;e ¼2½ ds vUrxZr xfBr

lk{kkrdkj cksMZ dh flQkfj'k ij mDr fu;eksa ds fu;e 8 ds lkFk ifBr mDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 }kjk

iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] Jh tksfxUnziky] vf/koDrk dks mi&e.My+ uqjiqj] ftyk dkaxM+k] dh

lhekvksa ds Hkhrj rqjUr izHkko ls ifCyd uksVjh fu;qDr djrs gSa rFkk ;g Hkh funs'k nsrs gSa fd budk uke

ljdkj }kjk bl fufer cuk, x, jftLVj esa ntZ dj fy;k tk,A

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8249

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)22/2005-Leg.-II

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-22/2005-Leg.-II.—WHEREAS, Shri Joginder Pal, Advocate, has applied

for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules,

1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nurpur of District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been

completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the

Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the

powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to

appoint Shri Joginder Pal, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nurpur of

District Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be

entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order,

AVTAR CHAND DOGRA,

LR-cum-Secretary (Law).

________

8254

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8276

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8282

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8294

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

&&&&&&&&&&

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 22 tuojh] 2011

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&

la[;k% ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&1@201

1@201

1@2011&yst

&yst

&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 213¼1½ ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 22&1&2011 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos'k ij dj ¼la'kks/ku½ v/;kns'k] 2011 ¼2011 dk v/;kns'k la[;kad 1½ dks

lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k jkti=

¼vlk/kkj.k½ eas izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8295

2011

2011 dk fgekpy i

dk fgekpy i

dk fgekpy izns”k v/;kns”k la[;kd 1

zns”k v/;kns”k la[;kd 1

zns”k v/;kns”k la[;kd 1-

fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj ¼la”kks/ku½

fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj ¼la”kks/ku½ v/;kns”k] 2011

v/;kns”k] 2011

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k dh jkT;iky }kjk iz[;kfirA

fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj vf/kfu;e] 2010¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad

9½ dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, v/;kns”k

v/;kns”k

v/;kns”k A

fgekpy izns”k fo/kku lHkk l= esa ugha gS vkSj fgekpy izns”k dh jkT;iky dk lek/kku gks x;k gS

fd ,slh ifjfLFkfr;ka fo|eku gaS] ftuds dkj.k muds fy, rqjUr dkjZokbZ djuk vko”;d gks x;k gS (

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 213 ds [k.M ¼1½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fuEufyf[kr v/;kns”k iz[;kfir djrh gaS%&

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&bl v/;kns”k dk laf{kIr uke fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k

ij dj ¼la”kks/ku½ v/;kns”k] 2011 gS A

/kkjk 3 dk la”kks/ku

/kkjk 3 dk la”kks/ku-&fgekpy izns”k LFkkuh; {ks= esa eky ds izos”k ij dj vf/kfu;e] 2010

¼ftls blesa blds Ik”pkr~ ßewy vf/kfu;eÞ dgk x;k gS½ dh /kkjk 3 esa]&

¼d½ mi/kkjk ¼3½ ds LFkku ij fuEufyf[kr mi/kkjk j[kh tk,xh] vFkkZr~%&

ß¼3½ izR;sd O;kSgkjh tks fdlh Hkh eky dks fofuekZ.k] izlaLdj.k] laifjorZu] QqVdj dke]

laetu ;k eky dh iSfdax ds fy, LFkkuh; {ks= esa ykrk gS vkSj ,slk eky ewY; ifjof/kZr

dj foØ;ksa ls vU;Fkk jkT; ds Hkhrj foØhr fd;k tkrk gS ;k varjjkfT;d foØ; ds Øe

esa ls vU;Fkk ;k Hkkjr ds jkT;{ks= ds ckgj fu;kZr ds Øe esa jkT; ls ckgj Hkstk tkrk gS]

rks og bl vf/kfu;e ds v/khu dj ds lank; ds fy, nk;h gksxk A Þ(

¼[k½ mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼iii½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr%LFkkfir fd;k tk,xk]

vFkkZr~ %&

ß¼iv½ ßvuqlwph&2 esa fofufnZ’V ,slk eky] ftls LFkkuh; {ks= esa izos”k ds Ik”Pkkr~

fofuekZ.k] izlaLdj.k] laifjorZu] QqVdj dke] laetu ;k eky dh iSfdax ds fy,

mi;ksx esa ;k miHkksx esa yk;k tkrk gS vkSj ,slk eky] vUrjjkfT;d foØ; ds Øe

esa ;k Hkkjr ds jkT;{ks= ds ckgj fu;kZr ds Øe esa] foØ; }kjk jkT; ls ckgj Hkstk

tkrk gS(Þ( vkSj

¼x½ mi/kkjk ¼4½ ds fo|eku [k.M ¼iv½ dks [k.M ¼v½ ds :i esa iqu% la[;kafdr fd;k tk,xkA

ubZ /kkjk 6&d dk vUr%LFkkiu

ubZ /kkjk 6&d dk vUr%LFkkiu-&ewYk vf/kfu;e dh /kkjk 6 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ubZ

/kkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

ß6&d- dj dk lank; vkSj foojf.k;kWa¡-& ¼1½ izR;sd jftLVªhd`r O;kSgkjh] ,sls ekl ds volku ls

iUnzg fnu ds Hkhrj vkSj ,slh jhfr esa] ,slh fof”kf’V;ksa ls vUrfoZ’V tSlh fofgr dh tka,]

ekfld fooj.kh izLrqr djsxk A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fooj.kh nkf[ky djus ls iwoZ O;kSgkjh] iwoZorhZ ikf{kd vof/k ds fy,

ikf{kd vk/kkj ij ns; dj dh iw.kZ jde tek djsxk vkSj ,sls dj ds lank; dk lcwr fu/kkZj.k

izkf/kdkjh dks izLrqr djsxk A

8296

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

¼3½ ;fn O;kSgkjh fcuk fdlh iz;kZIr gsrqd ds] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ekfld foojf.k;ka¡ izLrqr

djus esa vlQy jgrk gS] rks og ,slh fooj.kh dks izLrqr djus ds gq, foyEc ds fy, nl fnu

rd lkS :Ik, izfrfnu ds cjkcj dh jkf”k “kkfLr Lo:i lanŸk djus ds fy, nk;h gksxk] ftlds

Ik”pkr~ tc rd O;frØe tkjh jgrk gS] “kkfLr ikap lkS :i, izfrfnu gksxh( ijUrq tgka dksbZ Hkh

dj lans; ugha gS] rks ,slh “kkfLr izR;sd fooj.kh ds fy, ikap lkS :i, ls vf/kd ugha gksxh A

¼4½ ;fn O;kSgkjh fcuk fdlh iz;kZIr gsrqd ds] mi/kkjk ¼2½ ds micU/kksa dh vis{kkvksa dk

vuqikyu djus esa vlQy jgrk gS] rks vk;qDr ;k fgekpy izns”k ewY; ifjof/kZr dj vf/kfu;e]

2005 dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu mldh lgk;rk ds fy, fu;qDr dksbZ vU; O;fDr]

,slh O;kSgkjh dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj nsus ds Ik”pkr~] mls ns; dj dh jde ds ipkl

izfr”kr ds cjkcj dh jkf”k “kkfLr Lo:i lanŸk djus dk funs”k ns ldsxk A ÞA

/kkjk

/kkjk 7 dk

dk Lka”kks/ku

Lka”kks/ku

Lka”kks/ku-&ewYk vf/kfu;e dh /kkjk 7 dh mi/kkjk ¼1½ esa]&

¼d½ fo|eku [k.M ¼x½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr u;k [k.M vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

ß¼?k½ eky dk ewY; tks fofuekZ.k] izlaLdj.k] laifjorZu] QqVdj dke] laetu ;k iSfdax ds

Ik”pkr~ vUrjjkfT;d foØ; ds Øe esa ;k Hkkjr ds jkT;{ks= ds ckgj fu;kZr ds Øe esa jkT;

ls ckgj Hkstk tkrk gS( Þ ( vkSj

¼[k½ fo|eku [k.M ¼?k½ dks [k.M ¼M-½ ds :i esa iqu%Lak[;kfdr fd;k tk,xk A

/kkjk 8 dk

/kkjk 8 dk la”kks/ku

la”kks/ku

la”kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 8 esa]&

¼d½ ßtc fdlh O;kSgkjhÞ “kCnksa ls iwoZ ß¼1½Þ fpUg vkSj vad vUr%LFkkfir fd;k tk,xk( vkSj

¼[k½ fo|eku ijUrqd ds Ik”Pkkr~ fuEufyf[kr ubZ mi/kkjk vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&

Þ¼2½ tgka izos”k dj] vuqlwph&2 esa fofufnZ’V eky ds ewY; ij lans; gks x;k gS vkSj ,sls eky dks

fofuekZ.k] izlaLdj.k] laifjorZu] QqVdj dke] laetu ;k iSfdax esa mi;ksx esa yk;k tkrk gS vkSj

vUrjjkfT;d foØ; ds }kjk ;k Hkkjr ds jkT;{ks= ds ckgj fu;kZr ds Øe esa jkT; ls ckgj Hkstk tkrk gS]

rks O;kSgkjh] jkT; ds Hkhrj ;k vUrjjkfT;d foØ; ;k Hkkjr ds jkT;{ks= ds ckgj fu;kZr esa fd, x, ewY;

ifjof/kZr dj foØ;ksa ds vkorZ ds vuqikr esa bl vf/kfu;e ds v/khu dj dh eqtjkZj ¼lSV&vkQ½ dk

gdnkj gksxk A ÞA

mfeZyk flag

mfeZyk flag]

jkT;iky] fgekpy izns”kA

&&&&&

,- lh

lhlh

lh- Mksxjk

Mksxjk

Mksxjk]

Lkfpo ¼fof/k½]

fgekpy izns”k ljdkj A

f”keyk%

rkjh[k%

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

8297

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

H.P. Ordinance No. 1 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH TAX ON ENTRY OF GOODS INTO LOCAL AREA

(AMENDMENT) ORDINANCE, 2011

Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in the Sixty-first year of the Republic of

India

An Ordinance further to amend the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local

Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010)

WHEREAS, the Legislative Assembly of Himachal Pradesh is not in session and the

Governor of Himachal Pradesh is satisfied that the circumstances exist which render it necessary

for her to take immediate action;

NOW, THEREFORE, in exercise of the power conferred by clause (1) of article 213 of the

Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following

Ordinance:-

Short Title.—This Ordinance may be called the Himachal Pradesh Tax on Entry of

Goods into Local Area (Amendment) Ordinance, 2011.

Amendment of section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of

Goods into Local Area Act, 2010, (hereinafter referred to as the “principal Act”),-

(a) for sub-section (3), the following sub-section shall be substituted, namely:-

“ (3) Every dealer who brings any goods into local area for use in manufacturing,

processing, conversion, job-work, assembling or packing of goods and such goods sold

inside the State otherwise than Value Added Tax sales or sent outside the State

otherwise than in the course of inter-state sale or in the course of export out of

territory of India, shall be liable to pay tax under this Act.”;

(b) In sub-section (4), after clause (iii), the following new clause shall be inserted, namely:-

“(iv) “in respect of goods specified in Schedule–II, which after entry into local area

are used or consumed in manufacturing, processing, conversion, job-work,

assembling or packing of goods and such goods are sent outside the State by way of

sale in the course of inter-state sale or in the course of export out of territory of

India;”; and

Insertion of new section 6-A.— After section 6 of the principal Act, the following

new section shall be inserted, namely:-

8298

jkti=] fgekpy izns'k] 22 tuojh] 2010@2 ek?k] 1932

“6-A. Payment of tax and returns.-(1) Every registered dealer shall furnish monthly

return within 15 days from the expiry of such month and in such manner containing such

particular as may be prescribed.

(2) Before filing of return under sub-section (1), a dealer shall deposit full amount of

tax due on fortnightly basis for the period of preceding fortnight and shall furnish the proof

of payment of such tax to the Assessing Authority.

(3) If a dealer fails without sufficient cause to furnish the monthly returns under sub-

section (1), he shall be liable to pay, by way of penalty, a sum equal to Rs. 100 per day for

delay in furnishing such return upto ten days, where after the penalty shall be Rs. 500 per

day till the default continues; provided that where no tax is payable, such penalty shall not

exceed Rs. 500 for every return.

(4) If a dealer fails without sufficient cause to comply with the requirements of

provisions of sub-section (2), the Commissioner or any other person appointed to assist him

under sub-section (1) of section 3 of Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005, may,

after giving such dealer a reasonable opportunity of being heard, direct him to pay by way of

penalty a sum equal to 50 percentum of the amount of tax due.”.

Amendment of section 7.— In section 7 of principal Act, in sub-section (1),- (a)

after existing clause (c), the following new clause shall be inserted, namely:-

“(d) the value of goods which after manufacturing, processing, conversion, job-

work, assembling or packing are sent outside the State in the course of inter-state

sale or in the course of export out of the territory of India;”; and

(b) The existing clause (d) shall be re-numbered as clause (e).

Amendment of section 8.— In section 8 of the principal Act,-

(a) before the words “where entry tax”, the signs and figure “(1)” shall be inserted; and

(b) after existing proviso, the following new sub-section shall be inserted, namely:-

“(2) where entry Tax has become payable on the value of goods specified in Schedule-

II and such goods are used in manufacture, processing, conversion, job-work, assembling or

packing and sent outside the State by way of inter-state sale or in the course of export out of

territory of India, the dealer shall be entitled to a set off of tax under this Act proportionate

to the turnover of Value Added Tax sales made within State or inter-state sale or export out

of territory of India. ”.

URMILA SINGH,

Governor, Himachal Pradesh.

A. C. DOGRA,

Secretary (Law)

Himachal Pradesh

Shimla:

Date:

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr