jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxyokj] 1 Qj

eaxyokj] 1 Qj

eaxyokj] 1 Qjojh] 2011

ojh] 2011

ojh] 2011@12121212 ek?k] 1932

ek?k] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys

vf/klwpuk

f'keyk&2] 27 tuojh] 2011

la[;k ,Q

la[;k ,Q-MhMhMhMh-,l

,l-,-¼3½&3@90&11

3½&3@90&11

3½&3@90&11-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr dk jkti=] vlk/kkj.k]

rkjh[k 29-09-2010 es izdkf'kr Hkkjr ljdkj] miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ¼miHkksDrk

ekeys foHkkx½ eU=ky; ds ,l0vks0 la[;k 2361 ¼bZ½ rkjh[k 29-09- 2010- ds lkFk ifBr] fgekpy izns'k

VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ds [k.M 18 }kjk iznRr 'kfDr;ks dk iz;ksx djrs

gq,] fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ls layXu 'kM~;wy&1 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns'k djrh gSa] vFkkZr %&

226&jkti=@2011&1&2&2011

¼8577½

8578

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt

¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vesaSMesaV vkMZj] 2011 gS A

¼2½ ;g 01-10-2010 ls izc`Rr gksxk vkSj 31-12-2010 rd ;k bl fufer Hkkjr ljdkj }kjk tkjh

fdlh vkns'k rd] tks Hkh iwoZrj gks] izo`r jgsxk A

'kM;wy&1 dk la'kks/ku

'kM;wy&1 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj]

1981 ls layXu 'kM;wy&1 esa Hkkx&bZ vnj vkfVZdYt ¼vU; oLrq,a½ ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h

tk;sxh] vFkkZr%&

^^'kwxj** ¼phuh½

^^'kwxj** ¼phuh½A

vkns'k }kjk]

izse dqekj]

iz/kku lfpo] [kk0] uk0 vk0 ,oa mi0 ekeys

&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No, FDS-A(3)3/90-I-dated 27th

January 2011 as required under Article 348(3)of the Constitution of India].

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 27th Jan., 2011

No. FDS-A (3)3/90-II.—In exercise of powers conferred by clause 18 of the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981, read with S.O.No.2361 (E) dated 29th

September,2010 Ministry of Consumer Affairs ,Food and Public Distribution (Department of

Consumer Affairs)Government of India published in the extra ordinary Gazette of India dated 29th

September,2010 ,the Governor , Himachal Pradesh is pleased to make the following order further to

amend the SCHEDULE-I appended to the Himachal Pradesh Trade Articles (Licensing and

Control) Order,1981,namely:-

Short titled and Commencement.—(1) This order may be called the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Amendment Order, 2011.

(2) It shall come into force on 1st day of October,2010 and shall remain in force till 31st

December.2010 or till any order issued by the Government of India in this behalf

whichever is earlier.

Amendment of SCHEDULE-I.— In Schedule-1 appended to the Himachal Pradesh

Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981 under Part-E (Other articles), the following

item shall be added namely:-

“Sugar”

By Order,

PREM KUMAR,

Principal Secretary (FCD&CA).

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8579

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 27 tuojh] 2011

la[;k ,Q

la[;k ,Q-MhMhMhMh-,l

,l-,-¼3½&3@90&11

¼3½&3@90&11

¼3½&3@90&11-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr dk jkti=] vlk/kkj.k]

rkjh[k 29-09 2010 esa izdkf'kr Hkkjr ljdkj miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ¼miHkksDrk

ekeys foHkkx½ eU=ky; ds ,l0vks0 la[;k 2361 ¼bZ½ rkjh[k 29-09-2010 ds lkFk ifBr] fgekpy izns'k VªsM

vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ds [k.M 18 }kjk iznr 'kfDr;ks dk iz;ksx djrs gq,]

fgekpy izns'k VªsM vkfVªZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ls layXu 'kM;wy&1 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns'k djrh gSa] vFkkZr %&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½-bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt

¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vesaSMesaV vkMZj] 2011 gS A

¼2½ ;g 01-10-2010 ls izc`Rr gksxk vkSj 30-09-2011 rd ;k bl fufer Hkkjr ljdkj }kjk tkjh

fdlh vkns'k rd] tks Hkh iwoZrj gks] izo`r jgsxk A

'kM~;wy 1 dk la'kks/ku

'kM~;wy 1 dk la'kks/ku-&fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981

ls layXu 'kM;wy&1 esa %&

¼d½ Hkkx ^^,** QwMxzsUl ¼[kk|ku½** ds v/khu fuEufyf[kr ensa tksM+h tk;sxh] vFkkrZ %&

^^jkbZl ,.M iSMh** ¼pkoy vkj /kku½A

¼[k½ Hkkx ^^ch ** ¼iYlst½ ¼nkysa½ ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk;sxh] vFkkrZ %&

^^iYlst** nkysa**

vkns'k }kjk]

izse dqekj]

iz/kku lfpo] [kk0] uk0 vk0 ,oa mi0 ekeysA

&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No, FDS-A(3)3/90-II-dated27th

January, 2011 as required under Article 348 (3)of the Constitution of India].

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 27th January, 2011

No. FDS-A (3)3/90-II.—In exercise of powers conferred by clause 18 of the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981, read with S.O. No. 2361 (E) dated

29th September, 2010 Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of

Consumer Affairs) Government of India published in the extra ordinary Gazette of India dated 29th

September,2010 ,the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following order further

to amend the SCHEDULE-I appended to the Himachal Pradesh Trade Articles (Licensing and

Control) Order, 1981, namely:-

8580

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

Short titled and Commencement.—(1) This order may be called the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Amendment Order, 2011.

(2) It shall come into force on the 1st day of October,2010 and shall remain in force till

30th September, 2011 or till any order issued by the Government of India in this behalf, whichever

is earlier.

Amendment of SCHEDULE-I.—In Schedule-1 appended to the Himachal Pradesh

Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981:-

(a) Under Part “A” (FOODGRAINS), the following item shall be added, namely:-

“Rice and Paddy”;

(b) Under Part "B" (PULSES), the following item shall be added, namely:-

“”(PULSES),”

By Order,

PREM KUMAR,

Principal Secretary (FCD&CA).

&&&&&&&

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 27 tuojh] 2011

la[;k ,Q

la[;k ,Q-MhMhMhMh-,l

,l-,-¼3½&3@90&11

¼3½&3@90&11

¼3½&3@90&11-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr dk jkti=] vlk/kkj.k]

rkjh[k 2 vizSy] 2009 es izdkf'kr Hkkjr ljdkj miHkksDrk ekeys] [kk| vkSj lkoZtfud forj.k ¼miHkksDrk

ekeys foHkkx½ eU=ky; ds ,l0vks0 la[;k 2361 ¼bZ½ rkjh[k 29-09-2010 ds lkFk ifBr] fgekpy izns'k

VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ds [k.M 18 }kjk iznr 'kfDr;ks dk iz;ksx djrs gq,]

fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981 ls layXu 'kM;wy&1 dk vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr vkns'k djrh gSa] vFkkZr %&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½-bl vkns'k dk laf{kIr uke fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt

¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vesaSMesaV vkMZj] 2011 gS A

¼2½ ;g 1-10-2010 ls izc`r gksxk vkSj 31-03-2011 rd ;k bl fufer Hkkjr ljdkj }kjk tkjh

fdlh vkns'k rd] tks Hkh iwoZrj gks] izo`r jgsxk A

'kM~;wy 1 d

'kM~;wy 1 dk la'kks/ku

k la'kks/ku

k la'kks/ku-&fgekpy izns'k VªsM vkfVZdYt ¼ykblsaflax ,.M dUVªksy½ vkMZj] 1981

ls layXu 'kM;wy&1 esa %&

¼d½ Hkkx ^^lh **¼vk;y lhMt½ ¼frygu½ ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk;sxh] vFkkZr%&

^^,fMcy vk;y lhMt ¼[kk| frygu½**

¼?k½ Hkkx^^Mh** ¼ ,fMcy vk;Yt ½ ¼[kk| rsy½ ds v/khu fuEufyf[kr en tksM+h tk;sxh] vFkkZr%&

^^ ,fMcy vk;Yt ¼[kk| rsy½**

vkns'k }kjk]

izse dqekj]

iz/kku lfpo] [kk0] uk0 vk0 ,oa mi0 ekeysA

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8581

[Authoritative English text of this Department Notification No, FDS-A(3)3/90-II-dated 27th

January, 2011 as required under Article 348(3)of the Constitution of India].

FOOD, CIVIL SUPPLIES & CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 27th January, 2011

No. FDS-A (3)3/90-II.—In exercise of powers conferred by clause 18 of the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981, read with S.O. No. 2361 (E) dated

29th September, 2010 Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of

Consumer Affairs)Government of India published in the extra ordinary Gazette of India dated 29th

September, 2010, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to make the following order further

to amend the SCHEDULE-I appended to the Himachal Pradesh Trade Articles (Licensing and

Control) Order, 1981, namely:-

Short titled and Commencement.—(1) This order may be called the Himachal

Pradesh Trade Articles (Licensing and Control) Amendment Order, 2011 ( 2) It shall come into

force on the 1st day of October,2010 and shall remain in force till 31st March, 2011 or till any

order issued by the Government of India in this behalf, whichever is earlier.

Amendment of SCHEDULE-I.—In Schedule-1 appended to the Himachal Pradesh

Trade Articles (Licensing and Control) Order, 1981:-

(a) Under Part “C” (OIL SEEDS), the following item shall be added, namely:-

“Edible Oil SEEDS”;

(b) Under Part "D" (EDIBLE OILS), the following item shall be added, namely:-

“Edible Oils”

By order,

PREM KUMAR,

Principal Secretary (FCD & CA).

________

iz”kklfud lq/kkj laxBu

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 tuojh] 2011

la[

la[;k ij ¼,0vkj0½,Q¼7½2@98&okSY;we

;k ij ¼,0vkj0½,Q¼7½2@98&okSY;we

;k ij ¼,0vkj0½,Q¼7½2@98&okSY;we&1

&1-&&

&&fgekpy izns”k dh jkT;iky] vkns”k djrh gSa fd

lwpuk dk vf/kdkj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 16 esa varfoZ’V inkof/k vkSj lsok dh “krksZa ds vuqlkj]

Jh izse flag jk.kk] jkT; eq[; lwpuk vk;qDr] fgekpy izns”k] fgekpy izns”k jkT; lwpuk vk;ksx ds

dk;kZy; esa bl :i esa ikap o’kZ dh inkof/k iw.kZ djus ij] rkjh[k 28 Qjojh] 2011 ¼vijkUg½ dks fgekpy

izns”k jkT; lwpuk vk;ksx ds dk;kZy; ls lsokfuo`Rr gksaxs A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

eq[; lfpoA

8582

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

[Authoritative English Text of Government Notification No Per (AR) F (7)2/98-Vol-1 dated

29th January, 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India.

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANIZATION

NOTIFICATION

Shimla-171009, 29th January, 2011

No. Per (AR) F (7)2/98-Vol-1.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

Shri Prem Singh Rana, State Chief Information Commissioner, Himachal Pradesh, shall retire from

the office of the HP State Information Commission, on 28th February, 2011 (AN) on completion of

five years term as such, in the office of the HP State Information Commission, as per term of office

and conditions of service contained in Section 16 of the Right to Information Act, 2005.

By order,

Sd/-

Chief Secretary.

_______

HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION KEONTHAL

COMMERCIAL COMPLEX, KHALINI, SHIMLA-2

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th Jaanuary, 2011

No. HPERC/Secy/609/CV/RM/2010–4172-76.—In exercise of the powers conferred on it

under sub-section (6) of section 42 of the Electricity Act, 2003 read with the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission (Electricity Ombudsman) Regulations, 2004 and the Himachal

Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions of Appointment of the

Electricity Ombudsman) Order, 2004 as amended from time to time, the Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission is pleased to appoint Shri B.S.Bakshi, Chief Engineer(Retd) as

Electricity Ombudsman for a term of 3 years from the date of his entering upon the said office or

until he attains the age of 65 years, whichever is earlier.

Other terms and conditions of his services shall be such as notified in Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission(Terms and Conditions of Appointment of the Electricity

Ombudsman) Order, 2004. He shall have to take oath of office and secrecy before the Chairperson,

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission before entering upon his office.

By order of the Commission

Sd/-

Secretary.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8583

mPprj f'k{kk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 31 tuojh] 2011

la[;k bZ

la[;k bZ-MhMhMhMh-,u

,u-&,

&,-&[k¼3½5@99&ywt

&[k¼3½5@99&ywt

&[k¼3½5@99&ywt-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 309 ds ijUrqd }kjk iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds

ijke'kZ l]s vf/klpwuk la[;k bZ-Mh-,u-&,&[k¼3½5@99 rkjh[k 20&9&2007 }kjk vf/klwfpr] fgekpy izns'k

mPprj f'k{kk foHkkx] izk/;kid ¼egkfo|ky; laoxZ½] oxZ&A ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izkUsufr fu;eksa esa vkSj

la'kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gaS]sa vFkkZr~%&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk%

laf{kIr uke vkSj izkjEHk%&&

&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k mPprj f'k{kk

foHkkx] lgk;d vkpk;Z ¼egkfo|ky; laoxZ½] oxZ&A ¼jktif=r½ vkSj lfa onk HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke

l'akks/ku½ fu;e] 2010 gS A

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gkasxs A

laf{kIr uke dk la'kks/ku

laf{kIr uke dk la'kks/ku-&&¼2½ fgekpy izns'k f”k{kk foHkkx izk/;kid] egkfo|ky; laoxZ] oxZ&1]

¼jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2007 ¼ftls blesa blds i'pkr~ ^^mDr fu;e** dgk x;k gS½ ds

fo|eku laf{kIr uke ds LFkku ij fuEufyf[kr laf{kIr uke j[kk tk,xk] vFkkZr%&

^^fgekpy izns”k mPPrj f”k{kk foHkkx] lgk;d izkpk;Z ¼egkfo|ky; laoxZ½ oxZ&1 ¼jktif=r½ vkSj

lafonk HkrhZ vkSj izksSUufr fu;e] 2010** A

mikcU/k&^d* dk la'kks/ku

mikcU/k&^d* dk la'kks/ku-&&

&& ^^mDr fu;eksa** ds mikcU/k ^d* esa ]&

¼d½ LrEHk la[a;k 1 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^lgk;d vkpk;Z ¼egkfo|ky; laoxZ½**

¼[k½ LrEHk la[;k 4 ds lkeus fo|eku mica/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr%&

^^1- fu;fer lgk;d vkpk;ksZa ds fy, 15]600&39]100 #i;s $ xzsM is 6]000@& #i;s A

2- lafonk ij fu;qDr lgk;d vkpk;ksZa ds fy, 15]600$6]000 #i;s = 21]600 #i;s

izfrekl** A

¼x½ LrEHk la[;k 15&d ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&

^^bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] in ij lafonk fu;qfDr;ka fuEufyf[kr fuca/kuksa vkSj

“krksaZ ds v/;/khu dh tk,xh] vFkkZr%&

¼I½ ½ ½ ½ ladYiuk

ladYiuk

ladYiuk-&&

&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu fgekpy mPprj f'k{kk foHkkx esa lgk;d vkpk;Z

¼egkfo|ky; laoxZ½ dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk ftls o"kkZuqo"kZ

vk/kkj ij c<+k;k tk ldsxkA

8584

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

ijUrq o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds [email protected] gsrq lEc) foHkkxk/;{k ;g izek.k

i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x;s O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks"ktud jgs

agSa rHkh mldh lafonk vof/k dks uohd`r@foLrkfjr fd;k tk,xk A

¼[k½

¼[k½ in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk

in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk

in dk fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx ds dk;Z{ks= esa vkuk-&&

&&iz/kku lfpo@lfpo

¼mPprj f'k{kk½] fgekpy izns'k ljdkj fjDr inksa dks lafonk ds vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk

vuqeksnu izkIr djus ds Ik'pkr~] v/;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok vk;ksx

ds le{k j[ksxkA

¼x½ p;u] bu fu;eksa esa fofgr ik=rk 'krkZsa ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼II½ ½ ½ ½ lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka

lafonkRed miyfC/k;ka-&&

&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr lgk;d izkpk;Z ¼egkfo|ky; laoxZ½

21]600@&#i, ¼bDdhl gtkj N% lkS #i,½dh lesfdr fu;r lfaonkRed jde ¼tks is cS.M tek xzsM is

ds U;wure ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lsfonk esa ,d o"kZ ls vf/kd dh c<+kSrjh dh

tkrh gS] rks i'pkrorhZ o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 648@& #i, dh jde ¼in ds is cS.M

ds U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr ½ okf"kZd o`f) ds :i esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;q

½ fu;q

½ fu;qfDr

fDr

fDr@vuq'kklu i

@vuq'kklu i

@vuq'kklu izkf/kdkjh

zkf/kdkjh

zkf/kdkjh-&&

&&iz/kku lfpo@lfpo ¼mPprj f'k{kk½ fgekpy izns'k ljdkj]

fu;qfDr vkSj vuq'kklu izkf/kdkjh gksxkA

¼IV½ p;u izfdz;k

½ p;u izfdz;k

½ p;u izfdz;k-&&

&&Lkafonk fu;qfDr dh n'kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko';d ;k lehphu le>k tk, rks fyf[kr ijh{kk ;k O;ogkfjd ijh{kk

}kjk fd;k tk,xk] ftldk Lrj@ikB~;Øe bR;kfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k] vFkkZr~ fgekpy izns'k yksd lsok

vk;ksx] }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xkA

(V) lafonkRed fu;qfDr;sa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;sa ds fy, p;u lfefr

lafonkRed fu;qfDr;sa ds fy, p;u lfefr-&&

&&tSlh lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns'k yksd lsok vk;ksx f”keyk] }kjk le;≤ ij xfBr dh tk,A

(VI) djkj

djkj

djkj-&&

&&vH;FkhZ dsks p;u ds Ik'pkr ~ bu fu;eksa ls layXu mikcU/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

(VII) fucU/ku vkSj 'krsZa

fucU/ku vkSj 'krsZa

fucU/ku vkSj 'krsZa-&&

&&¼d½ lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr O;fDr dks 21]600@& #i, dh nj

ls fu;r lafonkRed jde ¼tks is cS.M ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA

lafonk ij fu;qDr O;fDr vkxs c<k+, x;s o"kZ@o"kksZa ds fy;s lafonkRed jde esa 648@& #i, ¼tks is cS.M

ds U;uw re tek xzsM is rhu izfr”kr½ dh o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj"B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xkA

¼[k½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok i.wkZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lfaonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugh a ik;k tkrk gS] rks fu;qfDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxhA

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfrifwrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ughsa gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dh

i;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lfaonk ij fu;qDr O;fDr dRrOZ ; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8585

¼³½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukarj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gksA

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r pfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxk A ckjg lIrkg ls vf/kd xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkfj;ksa dks osrueku ds U;urw e ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxkA

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n'kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q0vkj0&,l0vkj0]

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iaS”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxs A os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxsA**

mikcU/k ^^[k** dk la'kks/ku

mikcU/k ^^[k** dk la'kks/ku-&&

&& ^^mDr fu;eksa** ds mikcU/k ^^[k** esa fo|eku micU/k ds LFkku

ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr %&

&&&&&&

mikcU/k ^^[k**

-------------------------¼in dk uke½ vkSj fgekpy izns'k ljdkj ds e/; ----------¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½ ds ek/;e

ls fu’ikfnr dh tkus okyh lafonk@djkj dk iz:iA

;g djkj Jh@Jhefr---------------------------------------------------- iq=@iq+=h Jh--------------------------------------------fuoklh------------

----------------------------------] lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ÞizFke Ik{kdkjß dgk x;k gS½] vkSj

fgekpy izns'k ds jkT;iky ds e/;------------¼fu;qfDr izkf/kdkjh dk uke½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ Þf}rh;

Ik{kdkjß dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k------------dks fd;k x;kA

Þf}rh; Ik{kdkjß us mijkDs r ÞizFke Ik{kdkjß dks yxk;k gS vkS izFke Ik{kdkj us lgk;d izkpk;Z

¼egkfo|ky; laoxZ½ ds :i esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krksZa ij lsok djus ds fy,

lgefr nh gS%&

1- ;g fd izFke Ik{kdkj lgk;d izkpk;Z ¼egkfo|ky; laoxZ½ ds :Ik esa---------------ls izkjEHk gksus

vkSj---------------dks lekIr gksus okys fnu rd ,d o"kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj dh lsok esa jgsxkA ;g

fofufnZ’V :i ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk djkj ik;k x;k gS fd izFke Ik{kdkj dh

f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol~ vFkkZr~-------------fnu dks Lo;esao gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks

tk,xh vkSj lwpuk uksfVl vko';d ugha gksxk%

ijUrq o"kkZuqo"kZ vk/kkj ij lafonk vof/k ds fy, [email protected] gsrq lEcU/k foHkkxk/;{k izek.k

i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr fd, x, O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k o"kZ ds nkSjku larks’ktud jgs

gaS vkS dsoy rHkh mldh lafonk vof/k ds uohd`r@foLrkfjr fd;k tk,xk A

2- izFke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 21]600@& #i, izfrekl gksxhA

8586

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

3- izFke Ik{kdkj dh lsok fcYdqy vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh ml fjfDr ds fo:) fu;qDr@rSukr dj

fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks yxk;k x;k gS] rks fu;qfDr i;Zoflr ¼lekIr½ dh tkus ds

fy, nk;h gksxh A

4- lafaonk ij fu;qDr O;fDr ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o"kZ rd lfpa r fd;k tk ldsxkA lfaonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ Hkh vodk'k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ughs gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRrZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds

fy, lafonkRed jde ysus dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr deZpkjh ftlus rSukrh ds ,d LFkku ikap o"kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj fy;k

gS] vko”;drk d vk/kkj ij LFkkukra j.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk visf{kr

gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n'kk esa] ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izLko gksus rd] mls

vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h

}kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg,A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRr@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxhA

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks lkeqfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk b0ih0,Q0@

th0ih0,Q0 Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo:i izFke Ik{kdkj vkSj f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa blesa loZizFke

mfYyf[kr rkjh[k dks vius&vius gLrk{kj dj fn, gaSA

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa

--------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj

lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa

------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8587

------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj**

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpoA

&&&&&&&&&

[Authoritative English text of this Department Notification No. No.EDN-A-Kha(3)-5/99

dated-----------------------as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 31st January, 2011

No. EDN-A-Kha(3)-5/99.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article 309

of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the H.P. Public

Service Commission, is pleased to make the following Rules, further to amend the Recruitment and

Promotion Rules for the post of Lecturer, (College Cadre) Class-I (Gazetted) in the Higher

Education Department, Himachal Pradesh notified vide Notification No.EDN-A-Kha (3)-5/99

dated 20-9-2007, namely :—

Short Title and Commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Higher Education Department, Assistant Professor (College Cadre) Class-I (Gazetted) and

contract Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2010.

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Amendment in the Short Title.— (2) For the existing short title of the Himachal Pradesh,

Education Department, Lecturer, College Cadre (Class-I, Gazetted) Recruitment and Promotion,

Rules, 2007 (hereinafter referred to as the “said rules”), the following short title shall be

substituted, namely:-

“The Himachal Pradesh, Higher Education Department, Assistant Professor (College

Cadre), Class-I (Gazetted) and Contract Recruitment and Promotion Rules, 2010”

Amendment of Annexure “A” .—In Annexure “A” to the “said rules”,

For the existing provision against Col. No.1 the following shall be substituted, namely:-

(a) Assistant Professor (College Cadre)

(b) for the existing provision against Col. No.4 the following shall be substituted,

namely:-

1. For regular Assistant Professors Rs. 15,600-39100 +GP 6000.

8588

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

2. For contract appointee Assistant Professors Rs.15,600+6,000=21,600/-PM.

namely:-

“Notwithstanding anything contained in these rules, contract appointments to the post

will be made subject to the terms and conditions given below:—

(I) CONCEPT.— (a) Under this policy the Assistant Professor (Colleges) in the Higher

Education Department, H.P. will be engaged on contract basis initially for one year, which may be

extendable on year to year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the

concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is

satisfactory during the year and only then his period of contract is to be renewed / extended.

(b) POSTS FALLS WITHIN THE PURVIEW OF HP PSC.—The Principal Secretary

/ Secretary (Hr. Education) to the Government of Himachal Pradesh after obtaining the approval of

the Government to fill up the vacant posts on contract basis will place the requisition with the

concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service Commission.

these Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS.—The Assistant Professor (College Cadre)

appointed on contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs.21,600/-PM

(Rs. Twenty one thousand and six hundred) only (which shall be equal to the minimum of the pay

band plus GP). An amount of Rs. 648/- (3% of the minimum of pay band + GP of the post) as

annual increase in contractual emoluments for the subsequent year(s) will be allowed, if contract is

extended beyond one year.

(III) APPOINTING / DISCIPLINARY AUTHORITY.—The Principal Secretary /

Secretary (Hr. Education) to the Government of Himachal Pradesh will be appointing and

disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS.—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test the standard / syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service Commission, Shimla.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL PPOINTMENTS.—As

may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. the H.P. Public Service Commission,

Shimla from time to time.

(VI) AGREEMENT.—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these Rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS.—The contract appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs. 21,600/- per month (which shall be equal to minimum of the pay band +

GP). The Contract Appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 648/-(3% of

minimum of pay band + GP of the post) for further extended years and no other allied benefits such

as senior / selections etc. will be given.

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8589

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance / conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/She shall not be entitled for Medical Re-imbursement and LTC etc. only

maternity leave will be given as per rules.

(d)

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination from the contract. Contract Appointee shall not be

entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official on contract basis who have completed five years tenure at one place of

posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on administrative

grounds.

(f)

Selected candidate will have to submit a certificate of his/herfitness from a

Government / Registered Medical Practitioner. Woman candidate pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The woman candidate will be reexamined for

the fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA, if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart officials at the

minimum of pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct Rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column. ”

Amendment of Annexure “B”.—In Annexure “B” to the “said rules” for the existing

provision the following shall be substituted, namely:-

______

Annexure-B

“Form of contract/agreement to be executed between the_____________ (Name of the

post) and the Government of Himachal Pradesh through ______________ (Designation of the

Appointing Authority).

This agreement is made on this __________________day of_____________in the

year______________ Between Sh. / Smt._________________S/o/D/o Shri_______________

R/o______________________________________________Contract appointee (hereinafter called

the FIRST PARTY), AND the Governor of Himachal Pradesh through _________________

(Designation of the Appointing Authority) Himachal Pradesh (hereinafter the SECOND PARY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Assistant Professor (Colleges) on contract basis on the following

terms & conditions:-

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as an

Assistant Professor (Colleges) for a period of 1 year commencing on day of ______________and

ending on the day of _____________. It is specifically mentioned and agreed upon by both the

8590

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

parties that the contract of the FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand

terminated on the last working day i.e. on ________________ And information notice shall not be

necessary.

Provided that for-further extension/renewal of contract period the HOD shall issue a

certificate that the service and conduct of the contract appointee was satisfactory during the year

and only then the period of contract is to be renewed/extended.

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 21,600/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is not found good

or if a regular incumbent is appointed / posted against the vacancy for which the first party was

engaged on contract.

Contractual appointee will be entitled for one day casual leave after putting in one

month service. This leave can be accumulated up to one year. No leave of any kind is admissible to

the contractual appointee. He will not be entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. Only

maternity leave will be given as per Rules.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual appointee will not be

entitled for contractual amount for the period of absence from duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy beyond

twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate

should be re-examined for fitness from an authorized Medical Officer/Practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA, if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official at the

minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

contractual appointee(s).

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

______________________

_______________________

(Name and Full Address)

(Signature of theFIRST PARTY)

_____________________

_______________________

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8591

_______________________

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

______________________

_______________________

(Name and Full Address)

(Signature of the SECOND PARTY)

___________________

_______________________

(Name and Full Address)

By order,

Sd/-

Principal Secretary.

__________

HIGHER EDUCATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, 19th January, 2011

No. EDN-A(Kha)2-3/84-Shiksha-Ka-Loose.—As required under Para 4.1 of the

guidelines issued by the University Grants Commission for accreditation or Tests for eligibility for

the Lectureship, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Mr. K.C. Sharma, Under

Secretary, H.P. Public Service Commission as Member Secretary of the following committees for

the conduct of State Eligibility Test for recruitment of Lecturers (College Cadre) with effect from

1.3.2011 i.e. after the superannuation of the present Member Secretary.

Steering/Advisory Committee.

Co-Ordination/Implementation Committee.

Moderation Committee.

By order

Sd/-

Pr. Secretary.

________

c vnkyr Jh lat; 'kekZ] fo'ks"k fookg vf/kdkjh ¼,l0Mh0,e0½] fupkj fLFkr Hkkckuxj]

ftyk fdUukSj] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

1- Jh ftrsUnz flag iq= Jh yksctkax] xkao o Mkd?kj eh:] rglhy fupkj] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'kA

2- fp= js[kk iq=h Jh fryd jkt] fuoklh xkao ;okfjaxh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj]

fgekpy izns'k

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhx.kA

8592

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 15 fo'ks"k fookg vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr fookg iathdj.k ckjsA

mijksDr eqdÌesa esa Jh ftrsUnz flag iq= Jh yksctkax] xkao o Mkd?kj eh: rFkk fp= js[kk iq=h

Jh fryd jkt] fuoklh xkao ;okfjaxh] rglhy dYik] ftyk fdUukSj ¼fg0 iz0½ us fnukad 2 twu] 2010 dks

vnkyr gtk esa izLrqr gksdj izkFkZuk&i= is'k fd;k gS fd mUgkasus fnukad 12 vDrwcj] 2009 dks fjdkaxfivks

esa uksVjh ifCyd ds le{k 'kiFk&i= ds vk/kkj ij fookg fd;k gS vkSj rc ls ifr&iRuh ds rkSj ij jgrs

vk jgs gSaA vr% tsj /kkjk 15 fo'ks"k fookg vf/kfu;e] 1954 ds vUrxZr mudk fookg iathdj.k djus dh

izkFkZuk dh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd fdlh O;fDr dks bl fookg ckjs

mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 10&2&2011 dks izkr% 10-00 cts izkr% ;k blls iwoZ vlkyru ;k

odkyru gkftj vnkyr gksdj viuk mtj@,rjkt is'k djsa vU;Fkk nhxj dk;Zokgh ,drjQk vey esa

ykbZ tk,xhA

vkt fnuakd 2 twu] 2010 dks gekjs gLrk{kj o eksgj lfgr vnkyr gtk ls tkjh gqvk A

eksgjA

lat; 'kekZ]

fo'ks"k fookg vf/kdkjh ¼,l0Mh0,e0½]

fupkj fLFkr Hkkckuxj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh f'ko jke 'kekZ] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj] rglhy eukyh]

ftyk dqYyw] fgekpy izns'k

Jh lqjs'k iq= Jh Mq.Mw jke] xkao vysÅ] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&dkxtkr eky esa [kkEik tkfr ntZ djus ckjsA

uksfVl cuke vke turkA

Jh lqjs'k iq= Jh Mq.Mw jke] xkao vysÅ] rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'k us bl

dk;kZy; esa vkosnu&i= fn;k gS fd mldh dkxtkr eky esa 'ktjk ulo esa [kkEik tkfr uk ekywe dh

xbZ gS tcfd Jh lqjs'k iq= Jh Mw.Mw jke dk ifjokj [kkEik tkfr ls lEcfU/kr gS] ftls og vc dkxtkr

eky esa ntZ djokuk pkgrs gSaA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks lqjs'k iq=

Jh Mq.Mw jke dh [kkEik tkfr dks eky dkxtkr esa ntZ djus ckjs vkifÙk gks rks og fnukad 19&2&2011

dks ;k blls iwoZ vnkyr gtk esa viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gSA blds mijkUr dksbZ Hkh

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8593

mtj@,rjkt ekU; u gksxk rFkk fu;ekuqlkj mDr O;fDr dh [kkEik tkfr dks dkxtkr eky esa ntZ

djokus gsrq vkns'k fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

f'ko jke 'kekZ]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh ,oa rglhynkj]

rglhy eukyh] ftyk dqYyw] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh v#.k 'kekZ] rglhynkj@lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ] pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

eqdÌek 'kh"kZr %

lqjsUnz dqekj

cuke lhrk jke vkfnA

fo"k;-&&nj[okLr rdlhe tsj /kkjk ¼123½ fg0 iz0 Hkw0 jk0 vf/kfu;e] 1954-

eqdÌek ua0 6@2009 ds vUrxZr Hkwfe [kk0 [k0 uEcj 37@54] [k0 ua0 311] 384] 402] 609]

633] 638] fdÙkk 6] rknknh jdok 0&50&89 gSDVs;j] okD;k pd ljdyh ijxuk psgrk]

rglhy pkSikyA

b'rgkj ckcr rkfey izfroknh Jherh j{kk nsoh iRuh Jh ehe pUn] fuoklh ojl.kw] rglhy vdhZ]

ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

gj [kkl o vke dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd oknh lqjsUnz dqekj us bl vnkyr

esa eqgky ljdkyh ijxuk psgrk] rglhy pkSiky dks vfoHkkftr Hkwfe [kkrk@[krkSuh uEcj 37@54 ds

foHkktu gsrq nj[okLr xqtkjh gS vkSj ftlesa izfroknh j{kk nsoh dks rkehy lk/kkj.k <ax ls u gks ik jgh

gSA vr% gj [kkl o vke dks ;g Hkh lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr dfFkr Hkwfe ds

foHkktu esa dksbZ vkifÙk gks rks og frfFk lqfuf'pr ij fnukad 4&2&2011 dks ¼v/kksgLrk{kjh½ dh vnkyr

esa viuk i{k izLrqr djsaA

vkt fnukad 12&1&2011 dks esjs eksgj o gLrk{kj ls tkjh gqvkA

eksgjA

v#.k 'kekZ]

rglhynkj@lgk;d lekgrkZ] izFke oxZ]

pkSiky] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrk f}rh; Js.kh] rglhy /keZ'kkyk]

ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 1@NT

rkjh[k is'kh % 28-2-11

Jherh lquhrk dqekjh mez 45 o"kZ iRuh Jh euksgj yky] fuoklh fVdk xe:] utnhd yksvj Vh0

lh0 oh0 /keZ'kkyk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k- ^{- -}oknhA

cuke

vke turk

8594

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

fo"k;-&&izkFkZuk&i= cjk, uke n#LrhA

mijksDr izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mlds iq= ds tUe izek.k&i= eas iq= dk uke fo'kky

esgjk (Vishal Mehra) gSA fo|ky; vfHkys[k esa mlds iq= dk uke fo'kky (Vishal) ntZ gS rFkk dsUnzh;

ek/;fed f'k{kk cksMZ }kjk tkjh izek.k&i= eas izkFkÊ ds iq= dk uke fo'kky ntZ gSA vr% izkFkÊ Ldwy fjdkMZ

esa n#Lrh djokuk pkgrk gSA

vr% bl bZ'rgkj }kjk fgekpy izns'k vke turk ,oa lxs lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd

;fn fdlh O;fDr dks mijksDr uke dh n#Lrh djokus ckjs dksbZ ,rjkt gS rks og vlkyru ;k odkyru

fnukad 28&2&2011 dks izkr% 10-00 cts vnkyr gtk esa viuk mtj@,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

xSj&gktjh dh lwjr esa ,d rjQk dk;Zokgh dh tkdj vFkksfpr vkns'k ikfjr dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 13&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa lgk;d lekgrk f}rh; Js.kh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdíek ua0 60@uk0 rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Jh lHkh jke

cuke

vke turk o vU;A

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh lHkh jke iq= Jh nyir] fuoklh oM+ksy] ekStk nkM+h] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds firk dh e`R;q frfFk 22&7&1960 gS ijUrq

xzke iapk;r nkM+h esa e`R;q iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl

uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks

mijksDr e`R;q iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad

14&2&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q

frfFk iath—r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 30&12&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8595

c vnkyr Jh lq[knso oekZ] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 4@NT/11@uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh

Jh nhid Fkkik

cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh nhid Fkkik iq= Jh yky flag] fuoklh uUnuh dksVst (Nandani Cottage)] ekStk jkeuxj]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h

fgekuh Fkkik (Himani Thapa) dh tUe frfFk 26&2&1996 gS ijUrq ,e0lh0 dSUVksueSaV okMZ ;ksy esa mDr

rkjh[k iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr

turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPph dk tUe

iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh vnkyr esa fnukad 25&2&2011 dks

vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iath—r

fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 17&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

lq[knso oekZ]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh /keZ pUn pkSgku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jherh vuqjk/kk iRuh Jh nsl jkt] fuoklh dksVyh] Mk0 xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh vuqjk/kk iRuh Jh nsl jkt] fuoklh dksVyh] Mk0 xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h nh{kk dqekjh dk tUe fnukad

7&11&2003 dks eqgky dksVyh esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 10&2&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

8596

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe iathdj.k djus

ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 10&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

/keZ pUn pkSgku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh /keZ pUn pkSgku] uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jherh vuqjk/kk iRuh Jh nsl jkt] fuoklh dksVyh] Mk0 xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh vuqjk/kk iRuh Jh nsl jkt] fuoklh dksVyh] Mk0 xqusgM+] rglhy cStukFk] ftyk

dkaxM+k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd fd mlds iq= eathr dqekj dk tUe fnukad

15&8&2005 dks eqgky dksVyh esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha djok;k tk

ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 10&2&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe iathdj.k djus

ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 10&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

/keZ pUn pkSgku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Executive Magistrate dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Simro Devi d/o Shri Pala Ram w/o Ramesh Chand, Village Pantehar, P. O. Ghirtholi,

rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

8597

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Simro Devi d/o Shri Pala Ram w/o Ramesh Chand, Village Pantehar, P. O. Ghirtholi,

rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd fd mldk Lo;a dk tUe

fnukad 8&1&1965 dks eqgky Pantehar esa gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ esa iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr iathdj.k ds ckjs esa dksbZ mtj ,rjkt gks rks og fnukad 9&2&2011 dks lqcg 10-00 cts bl

U;k;ky; esa vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe iathdj.k djus

ds vkns'k ns fn, tk,axsA mlds mijkUr dksbZ ,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 10&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

/keZ pUn pkSgku]

uk;c rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jherh Å"kk nsoh iRuh Jh lUrks"k dqekj] fuoklh dFkksyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh Å"kk nsoh iRuh Jh lUrks"k dqekj] fuoklh dFkksyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mlds yM+ds fjadw fla?ksy dk tUe fnukad 11&10&1983

dks xkao dFkksyh] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k esa gqvk gS] ysfdu og xyrh ls vius yM+ds

dk uke iapk;r fjdkMZ dksVyh esa ntZ u djok ldh gSA vc og vius yM+ds fjUdw fla?ksy dk uke o

tUe frfFk 11&10&1983 iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr tUe frfFk ckjs fdlh

dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 21&3&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k odkyru

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe

frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad----------------------------dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

8598

jkti=] fgekpy izns'k] 1 Qjojh] 2010@12 ek?k] 1932

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr