jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj]

okj]

okj] 5 Qj

Qjojh] 2011

ojh] 2011

ojh] 2011@16 ek?k] 1932

ek?k] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&32@2010&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&32@2010&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&01&2011 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k lg&i'kq fpfdRlh; ifj"kn~ fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 21½ dks o"kZ 2011 ds

vf/kfu;e la[;kad 16 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr

fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk

lfpo] fof/kA

230&jkti=@2011&5&2&2011

¼8733½

8734

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

fgekpy izns”k l

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e

g&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e

g&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010

] 2010

/kkjkvksa dk Øe

/kkjk

/kkjk % % % %

laf{kIr uke A

ifjHkk’kk,a A

ifj’kn~ dh LFkkiuk A

ifj’kn~ dk xBuA

¼i½ insu lnL;A

¼ii½ xSj ljdkjh lnL;A

¼iii½ jftLVªkj ifj’kn~ dk lfpo gksxk A

lnL;rk ds fy, fujgZrk,a A

ifj’kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dh inkof/k A

xSj ljdkjh lnL;ksa }kjk R;kxi= A

ifj’kn~ ds lnL; ds :Ik esa cus jgus ds fy, fu;ksZX;rk,a A

vkdfLed fjfDr;ksa dk Hkjk tkuk A

10-

cSBd dk cqyk;k tkuk A

11-

cgqer }kjk iz”uksa dk fofu”p; A

12-

dk;Zokfg;ksa ds dk;Zo`Ÿk A

13-

fjfDr;ka vkfn] dk;Zokfg;ksa dks vfof/kekU; ugha cuk,axh A

14-

cSBd dh dk;Zokfg;kas dk fof/kekU; gksukA

15-

ifj’kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa ds HkRrs A

16-

lg&Ik”kq fpfdRlk vkS’kf/k esa Kku ;k vuqHko j[kus okys fdlh Hkh

O;fDr dks vkefU=r djus dh ifj’kn~ dh “kfDr A

17-

lfefr dh fu;qfDr A

18-

ifj’kn~ dh “kfDr;ka vkSj d`R; A

19-

ubZ lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk ds fy, vuqKk A

20-

dfri; ekeyksa esa lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk dh vekU;rk A

21-

dfri; fo|eku lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkkvksa ds fy, vuqKk izkIr djus

gsrq vof/k A

22-

dfri; lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa] ftudh vgZrk,a vuqlwph esa lfEefyr ugha gSa]

}kjk vuqnŸk lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk dks ekU;rkA

23-

v/;;u ikB~;dzeksa vkSj ijh{kkvksa ds lEcU/k esa tkudkjh dh vis{kk djus dh “kfDrA

24-

lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dk fujh{k.k A

25-

ekU;rk dk okil fy;k tkuk A

26-

lg&Ik”kq fpfdRlh; f”k{kk ds U;wure Lrjeku A

27-

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiuksa dk jftLVªhdj.k A

28-

jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu A

29-

jftLVªhdj.k dk jn~ndj.k A

30-

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu ds U;wure ekud A

31-

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu dk fujh{k.k A

32-

ifj’kn~ dk jftLVªkj vkSj vU; vf/kdkjh rFkk deZpkjh ¼lsod½ A

33-

jftLVªkj ds dŸkZO;A

34-

ifj’kn~ dh fuf/k;ka A

35-

mn~ns”; ftu ds fy, ifj’kn~ dh fuf/k mi;ksftr dh tk,xh A

36-

ys[ks vkSj laijh{kk A

37-

ctV A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8735

38-

jftLVªhdj.k] uohdj.k vkSj jkT; jftLVj A

39-

dSfiVs”ku Qhl] pUnk ¼Mksus”ku ½ vkfn olwy djuk izfrf’k) A

40-

jkT; jftLVj esa izfof’V fd, tkus dk izfr’ks/k djus ;k mlesa ls mlds gVk, tkus

dk vkns”k nsus dh ifj’kn~ dh “kfDr A

41-

jkT; jftLVj esa ifjorZu A

42-

tkapksa esa izfØ;k A

43-

ifj’kn~ ds vkns”k ds fo:+) vihy A

44-

bl vf/kfu;e esa ;Fkk micfU/kr ds flok; O;olk; djus dk izfr’ks/k A

45-

dfri; ekeyksa esa mikf/k iznku djus dk izfr’ks/k A

46-

vijk/k vkSj “kkfLr;ka A

47-

/kkjk 19] 20] 21] 27 ;k 39 ds mYya?ku ds fy, “kkfLr A

48-

dEifu;ksa }kjk vijk/k A

49-

izek.ki= dks csbZekuh ls mi;ksx esa ykus ds fy, “kkfLr A

50-

ifj’kn~ }kjk nh tkus okyh tkudkjh A

51-

vijk/k dk laKku A

52-

jkT; ljdkj }kjk fu;U=.k A

53-

fu;e cukus dh “kfDr A

54-

fofu;e cukus dh “kfDr A

vuqlwph

&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e

2011 dk vf/kfu;e la[;kad

la[;kad

la[;kad 16161616

fgekpy izns”k l

fgekpy izns”k lg&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e

g&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e

g&Ik”kq fpfdRlh; ifj’kn~ vf/kfu;e] 2010

] 2010

¼jkT;iky egksn;k½

fgekpy izns”k jkT; esa lg&i'kq fpfdRlh; ifj’kn~ dh LFkkiuk djus rFkk lg&i'kq fpfdRldksa

vkSj lg i'kq&fpfdRlh; laLFkkvksa }kjk O;olk; dks fofu;fer djus ds fy, micU/k djus gsrq vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k lg&i'kq fpfdRlh; Ikfj’kn~

vf/kfu;e] 2010 gS A

2- bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ ^^vuqeksfnr laLFkk** ls jkT; Lrjh; i'kq fpfdRlky;] jksx tkap iz;ksx”kkyk,a] i'kq fpfdRlh;

iksyhDyhfud] i'kq fpfdRlky;] i'kq fpfdRlh; vkS’k/kky;] i'kq/ku vkSj eqxhZ QkeZ ;k

fo”ofo|ky; }kjk laLFkk ds :Ik esa ekU;rk izkIr dksbZ ,slh laLFkk vfHkizsr gS ftleas dksbZ

O;fDr] mls dksbZ lg&i'kq fpfdRlh; vgZrk iznku djus ls iwoZ] dksbZ izf”k{k.k] ;fn dksbZ

mlds vè;;u ikB~;Øe }kjk visf{kr gks] izkIr dj ldsxk (

¼[k½ ^^ifj’kn~** ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds v/khu LFkkfir lg&i'kq fpfdRlh; ifj’kn~ vfHkizsr

gS(

¼x½ Þjkti=Þ ls jkti=] fgekpy izns”k vfHkizsr gS(

8736

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼?k½ Þlg&Dyhfudy LFkkiuÞ ls ;qfDr;ksa vkSj miLdjksa dh lgk;rk ls iSFkksykWftdy]

oSDVhfjvksyWkftdy] jsfM;ksykWftdy] ck;ksykWftdy vUos’k.kksa vkSj vU; uSnkfud lsokvksa dh

iwfrZ ds fy, ,d LorU= lRrk ds :Ik esa ;k fdlh LFkkiu] tSls fd fpfdRlky;]

iksyhDyhfud] vkS’k/kky;] fo”ks’k dSai tgka v”kDr] ?kk;y ;k fodykax Ik”kqvksa dks bZykt]

ns[kjs[k ;k ns[kHkky djus ds fy, ;k ckg~;jksxh ds :Ik esa yk;k tkrk gS] LFkkfir LFkku

vfHkizsr gS(

¼³½ ^^lg&i'kq fpfdRld** ls lg&i”kq fpfdRlh; fo’k; esa vfgZr O;fDr vfHkizsr gS vkSj tks i'kq

fpfdRlk vkS’kf/k ds O;olk; esa lgk;rk djrk gS rFkk i'kq fpfdRlk QkekZflLV] i'kqikyu

lgk;d ¼,-,p-,-½ ;k eq[; i'kq fpfdRlk QkekZflLV ds :Ik esa inkfHkfgr gS(

¼p½ ^^laLFkk** ls Hkkjr ds Hkhrj ;k ckgj] ,slh laLFkk vfHkizsr gS tks lg&i'kq fpfdRlk esa

mikf/k;ka] fMIykseas] izek.ki= ;k vuqKfIr iznku djrh gS(

¼N½ ^^lg&i'kq fpfdRlh; vgZrk** ls bl vf/kfu;e ls layXu vuqlwph esa of.kZr lg&i'kq

fpfdRlh; f”k{kk lEcU/kh vgZrk vfHkizsr gS(

¼t½ ^^fofgr** ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fofgr vfHkizsr gS(

¼>½ ^^v/;{k** ls ifj’kn~ dk v/;{k vfHkizsr gS(

¼´½ ^^ekU;rkizkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk** ls fof/k }kjk LFkkfir fdlh fo”ofo|ky; }kjk ;k

bl fufeRr jkT; ljdkj ls ekU;rkizkIr fdlh vU; laLFkk }kjk fdlh Hkh lg&i'kq

fpfdRlh; vgZrk esa nh xbZ dksbZ mikf/k] fMIyksek ;k izek.ki= vfHkizsr gS(

¼V½ ^^jftLVªhd`r lg&i'kq fpfdRlh; O;olk;h** ls bl vfèkfu;e dh /kkjk 38 ds v/khu bl :i

esa jftLVªhd`r dksbZ O;fDr vfHkizsr gS(

¼B½ ^^jftLVªkj** ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 32 ds v/khu ifj’kn~ }kjk fu;qDr jftLVªkj vfHkizsr gS(

¼M½ ^^vuqlwph** ls bl vf/kfu;e ls layXu vuqlwph vfHkizsr gS(

¼<½ ^^jkT; ljdkj** ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS( vkSj

¼.k½ ^^jkT; jftLVj** ls bl vf/kfu;e ds v/khu j[kk x;k jftLVj vfHkizsr gS rFkk in

^^jftLVªhd`r** vkSj ^^jftLVªhdj.k** dk rn~uqlkj vFkZ yxk;k tk,xkA

3- ifj"kn~ dh LFkkiuk

ifj"kn~ dh LFkkiuk

ifj"kn~ dh LFkkiuk-&&

&&¼1½ jkT; ljdkj] ;Fkk”kD; “kh?kz] jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk }kjk]

,slh rkjh[k ls] tks ml esa fofufnZ’V dh tk,] lg&i'kq fpfdRlh; ifj’kn~ dh LFkkiuk djsxh A

¼2½ ifj’kn~] fgekpy izns”k lg&i'kq fpfdRlh; ifj’kn~ ds uke ls ,d fuxfer fudk; gksxh vkSj

mldk “kk”or mRrjkf/kdkj gksxk rFkk mldh ,d lkekU; eqnzk gksxh vkSj mls taxe rFkk LFkkoj nksuksa

izdkj dh lEifRr vftZr djus] /kkj.k djus vkSj O;;u djus vkSj lafonk djus rFkk bl vfèkfu;e ds

iz;kstu ds fy, vko”;d vU; leLr ckrsa djus dh “kfDr gksxh] vkSj og mDr uke }kjk okn yk ldsxh

vkSj mlh uke ls mlds fo:) okn yk;k tk ldsxk A

4- ifj"kn~ dk xBu

ifj"kn~ dk xBu

ifj"kn~ dk xBu-&&

&&¼1½ ifj’kn~] fuEufyf[kr lnL;ksa ls feydj cusxh] vFkkZr~ %&

¼i) insu lnL; %

¼d½ funs”kd] Ik”kqikyu] fgekpy izns”k v/;{k(

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8737

¼[k½ th0lh0usxh i'kq fpfdRlk ,oa i'kq foKku mik/;{k(

egkfo|ky;] ikyeiqj dk ladk;k/;{k ¼Mhu½

¼x½ mi&funs”kd] egkekjh foKku jkT; Lrjh;

lnL;(

i'kq fpfdRlk fpfdRlky;] f”keyk

¼?k½ th0lh0usxh i'kq fpfdRlk ,oa i'kq foKku lnL;( vkSj

egkfo|ky;] ikyeiqj ds fpfdRlk foHkkx

dk foHkkxk/;{k

¼³½ ekbZØksck;yWkth] ck;ksdsfeLVªh] iSFkksykWth]

lnL;(

ltZjh ,oa jsfM;ksykWth foHkkx ds vkpk;Z

,oa foHkkxk/;{k

¼ii½ xSj ljdkjh lnL;%

jftLVªhd`r lg&i'kq fpfdRlh; O;olkf;;ksa }kjk vius esa ls] ,slh jhfr esa tSlh fofu;eksa

}kjk fofgr dh tk,] fuokZfpr fd, tkus okys ikaWa¡p fuokZfpr lnL;%

ijUrq bl vf/kfu;e ds izkjEHk ds Ik”pkr~ izFke ckj ifj’kn~ dk xBu gksus dh n”kk esa] bl

izoxZ ds lnL;ksa dks] fuokZfpr lnL;ksa ds in xzg.k djus rd jkT; ljdkj }kjk ukefufnZ’V fd;k

tk,xk A

¼iii½ jftLVªkj] ifj’kn~ dk lfpo gksxk A

¼2½ dksbZ Hkh O;fDr ,d le; esa] lnL; ds :Ik esa] ,d ls vfèkd gSfl;r esa lsok ugha djsxk A

5- lnL;rk ds fy, fuj

lnL;rk ds fy, fuj

lnL;rk ds fy, fujgZrk,a

gZrk,a

gZrk,a-&&

&&¼1½ dksbZ Hkh O;fDr xSj ljdkjh lnL; gksus ds fy, fujfgZr

gksxk] ;fn %&

¼d½ og Hkkjr dk ukxfjd ugha gS( ;k

¼[k½ og vuqUeksfpr fnokfy;k gS ( ;k

¼x½ og fod`rfpŸk dk gS vkSj l{ke U;k;ky; }kjk ,slk ?kksf’kr dj fn;k x;k gS( ;k

¼?k½ og uSfrd v/kerk ls vUroZfyr fdlh vijk/k ds fy, n.Mkfn’V fd;k x;k gS ( ;k

¼³½ og ifj’kn~ dk deZpkjh gS vkSj mls osru ;k ekuns; }kjk ikfjJfed fn;k tkrk gS ( ;k

¼p½ mldk uke] rRle; izo`Ÿk fdlh fof/k ds vèkhu cuk, x, jkT; jftLVj esa ls ;k

jftLVªhd`r i'kq fpfdRld ;k lg&i'kq fpfdRlh; O;olk;h ds jftLVj esa ls] gVk fn;k x;k

gSA

6- ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dh inkof/k

ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dh inkof/k

ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dh inkof/k-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e esa vU;Fkk micfU/kr ds

flok;] xSj ljdkjh lnL; ifj’kn~ dh izFke cSBd dh rkjh[k ls] rhu o’kZ dh vof/k ds fy, in èkkj.k

djsaxs A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fofufnZ’V vof/k dk volku gks tkus ij Hkh] in NksM+us okyk lnL;]

dk;kZy; esa rc rd cuk jgsxk] tc rd u;k lnL; ;FkkfLFkfr] ukefufnZ’V ;k fuokZfpr ugha gks tkrk

vkSj in xzg.k ugha dj ysrkA

8738

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

7- xSj ljdkjh lnL;ksa }kjk R;kxi=

xSj ljdkjh lnL;ksa }kjk R;kxi=

xSj ljdkjh lnL;ksa }kjk R;kxi=-&&

&&ifj’kn~ dk xSj ljdkjh lnL; v/;{k dks lEcksf/kr i=

}kjk vius in ls R;kxi= ns ldsxk vkSj R;kxi=] v/;{k }kjk mlds R;kxi= dh Lohd`fr dh rkjh[k ls

izHkkoh gksxk A

8- ifj"kn~ ds lnL; ds :i esa cus jgus ds fy, fu;ksZX;rk,a

ifj"kn~ ds lnL; ds :i esa cus jgus ds fy, fu;ksZX;rk,a

ifj"kn~ ds lnL; ds :i esa cus jgus ds fy, fu;ksZX;rk,a-&&

&&¼1½ ;fn ifj’kn~ dk dksbZ xSj

ljdkjh lnL; vius in dh vofèk ds nkSjku&

¼d½ ifj’kn~ dh vuqefr ds fcuk ifj"kn~ dh yxkrkj rhu cSBdksa ls vuqifLFkr jgrk gS ( ;k

¼[k½ yxkrkj ckjg ekl ls vf/kd dh vof/k ds fy, fons”k esa jgk gks( ;k

¼x½ /kkjk 5 esa fofufnZ’V fdUgha fujgZrkvksa esa ls fdlh fujgZrk ls xzLr gks tkrk gS ( ;k

¼?k½ rRle; izo`Rr fdlh fof/k ds v/khu jftLVªhd`r lg&i'kq fpfdRlh; O;olk;h ugha jgrk gS(

Rkks ifj’kn~ mldk in fjDr ?kksf’kr djsxh%

ijUrq bl mi/kkjk ds v/khu dksbZ ?kks’k.kk rc rd ugha dh tk,xh tc rd fd ifj’kn~ ds lEc)

lnL; dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj u ns fn;k x;k gks A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fdlh ?kks’k.kk ls O;fFkr dksbZ xSj ljdkjh lnL;] ,slh ?kks’k.kk dh rkjh[k

ls uCcs fnu ds Hkhrj jkT; ljdkj dks vihy dj ldsxk vkSj ml ij jkT; ljdkj dk fofu”p; vfUre

gksxk A

9- vkdfLed fjfDr;ksa dk Hkjk tkuk

kdfLed fjfDr;ksa dk Hkjk tkuk

kdfLed fjfDr;ksa dk Hkjk tkuk-&&

&&;fn ifj’kn~ ds fdlh xSj ljdkjh lnL; dh e`R;q gks

tkrh gS ;k og in R;kx nsrk gS ;k vU;Fkk lnL; ugha jgrk gS] rks fjfDr ;Fkk”kD; “kh?kz] fuokZpu }kjk

Hkjh tk,xh vkSj bl izdkj fuokZfpr O;fDr] ml lnL;] ftl ds LFkku ij Okg lnL; cuk gS] dh

vuoflr inkof/k ds fy, in /kkj.k djsxk A

10101010- cSBd dk cqyk;k tkuk

cSBd dk cqyk;k tkuk

cSBd dk cqyk;k tkuk-&&

&&¼1½ ifj’kn~] ,sls le;] rkjh[k vkSj LFkku ij cSBd djsxh] tSlk

v/;{k fu;r djs A

¼2½ v/;{k] tc&tc og mfpr le>s] fo”ks’k cSBd cqyk ldsxk vkSj og ifj’kn~ ds de ls de

vkB lnL;ksa }kjk gLrk{kfjr] fyf[kr v/;is{kk dh izkfIr ds nks lIrkg ds Hkhrj] ,slk djus ds fy, ck/;

gksxkA

¼3½ izR;sd cSBd dh lwpuk] mlesa mldk le; rFkk LFkku vkSj cSBd esa fd, tkus Okkys dke

dkt dks fofufnZ’V djrs gq,] lk/kkj.k cSBd ds Bhd iUnzg fnu iwoZ vkSj fdlh fo”ks’k cSBd ds Bhd lkr

fnu iwoZ izR;sd lnL; dks izsf’kr dh tk,xh A

¼4½ cSBd esa] mlls lEcfU/kr lwpuk esa fofufnZ’V dkedkt ls fHkUu dksbZ Hkh dkedkt] v/;{k dh

vuqKk ds flok; ugha fd;k tk,xkA

¼5½ izR;sd cSBd dh v/;{krk] v/;{k vkSj mldh vuqifLFkfr esa mikè;{k vkSj nksuksa dh vuqifLFkfr

esa] mifLFkr lnL;ksa }kjk pqus x, fdlh vU; lnL; }kjk dh tk,xh A

¼6½ ifj’kn~ dh dksbZ Hkh cSBd] ifj’kn~ ds mifLFkr lnL;ksa ds cgqer dh lgefr ls le;≤

ij] mlh fnu ckn ds le; rd ;k fdlh vU; rkjh[k rd ds fy, LFkfxr dh tk ldsxh] fdUrq LFkfxr

cSBd esa NksM+s x, dkedkt ls fHkUu dksbZ Hkh dkedkt] ,slh cSBd esa ugha fd;k tk,xkA ifj’kn~ ds

dk;kZy; esa ;k ml cSBd ds LFkku ij] ftl esa cSBd dks ml fnu LFkfxr fd;k x;k gS] fpidkbZ xbZ

LFkxu dh lwpuk] Bhd vkxkeh cSBd dh Ik;kZIr lwpuk le>h tk,xhA

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8739

¼7½ ifj’kn~ dh cSBd ds fy, x.kiwfrZ] ifj’kn~ ds lnL;ksa dh dqy la[;k dh ,d frgkbZ gksxh A

¼8½ ;fn cSBd esa fdlh le; x.kiwfrZ ugha gS] rks ihBklhu izkf/kdkjh] mls ,sls le; ;k ,slh

rkjh[k ds fy,] tks og mfpr le>s] LFkfxr djsxk vkSj cSBd ds fy, j[ks x, dkedkt dks Ik”pkr~orhZ

cSBd esa fd;k tk,xk] pkgs ,slh cSBd esa x.kiwfrZ gks ;k u gks A

¼9½ cSBd ds fy, fu;r fd, x, dke dkt ls fHkUu dksbZ Hkh dkedkt ,slh Ik”pkr~orhZ cSBdksa esa

ugha fd;k tk,xkA

¼10½ LFkxu dh lwpuk] ifj’kn~ ds dk;kZy; esa ;k cSBd ds LFkku ij ml fnu fpidkbZ tk,xh

ftl fnu cSBd LFkfxr dh xbZ gS A

11111111- cgqer }kjk iz'uksa dk fofu'p;

cgqer }kjk iz'uksa dk fofu'p;

cgqer }kjk iz'uksa dk fofu'p;-&&

&&bl vf/kfu;e esa tSlk vU;Fkk micfU/kr gS mlds flok;]

ifj’kn~ dh cSBd ds le{k yk, x, lHkh iz”u] mifLFkr lnL;ksa ds cgqer }kjk fofuf”pr fd, tk,axs vkSj

erksa ds cjkcj jgus dh n”kk esa] cSBd dh v/;{krk djus okys ihBklhu izkf/kdkjh dks f}rh; ;k fu.kkZ;d

er nsus dk vf/kdkj gksxk A

12121212- dk;Zofg;ksa ds dk;Zo`Ùk

dk;Zofg;ksa ds dk;Zo`Ùk

dk;Zofg;ksa ds dk;Zo`Ùk-&&

&&¼1½ ifj’kn~ dh izR;sd cSBd dh dk;Zokfg;ksa ds dk;Zo`Ÿk] bl

iz;kstu ds fy, j[kh tkus okyh iqfLrdk esa vfHkfyf[kr fd, tk,axs vkSj ml esa mifLFkr ifj’kn~ ds

lnL;ksa ds uke dk;Zo`Ÿk iqfLrdk esa ntZ fd, tk,axs( rFkk ml ij ihBklhu izkf/kdkjh }kjk mlh ;k Bhd

vkxkeh cSBd esa iqf’Vdj.k ds fy, gLrk{kj fd, tk,axs A

¼2½ ifj’kn~ dh izR;sd cSBd dh dk;Zokfg;ksa ds dk;Zo`Ÿkksa dh ,d izfr] mldh iqf’Vdj.k dh

rkjh[k ls nl fnu ds Hkhrj] jkT; ljdkj dks vxzsf’kr dh tk,xh A

13131313- fjfDr;ka vkfn] dk;Zokfg;ksa dks vfofoekU; ugha cuk,axh

fjfDr;ka vkfn] dk;Zokfg;ksa dks vfofoekU; ugha cuk,axh

fjfDr;ka vkfn] dk;Zokfg;ksa dks vfofoekU; ugha cuk,axh-&&

&&ifj’kn~ dk dksbZ Hkh dk;Z ;k

dk;Zokfg;ka dsoy bl dkj.k vfofèkekU; ugha gksaxh fd &

(d½ ml esa dksbZ LFkku fjDr gS ;k mlds xBu esa dksbZ =qfV gS( ;k

¼[k½ mlds lnL; ds :Ik esa O;fDr ds fuokZpu ;k ukefunsZ”ku esa dksbZ =qfV gS( ;k

¼x½ mldh izfØ;k esa dksbZ ,slh vfu;ferrk gS] tks ekeys ds xq.kkxq.k ij izHkko ugha Mkyrh gS A

14141414- cSBd dh dk;Zokfg;ksa dk fof/kekU; gksuk

cSBd dh dk;Zokfg;ksa dk fof/kekU; gksuk

cSBd dh dk;Zokfg;ksa dk fof/kekU; gksuk-&&

&&tc rd izfrdwy lkfcr u gks tk,] tc cSBd

ds dk;Zo`Ÿkksa ij bl vfèkfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj gLrk{kj dj fn, x, gksa] rks ifj’kn~ dh izR;sd

cSBd] lE;d~ :Ik ls cqykbZ xbZ le>h tk,xh A

15151515- ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa ds HkÙks

ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa ds HkÙks

ifj"kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa ds HkÙks-&&

&&ifj’kn~ ds xSj ljdkjh lnL;] ,sls ;k=k vkSj vU;

HkRrs izkIr djasxs tSls fofu;eksa }kjk fofgr fd, tk,a A

16161616- lg&i'kq fpfdRlk vkS"kf/k esa Kku ;k vuqHko j[kus okys fdlh Hkh O;fD

lg&i'kq fpfdRlk vkS"kf/k esa Kku ;k vuqHko j[kus okys fdlh Hkh O;fD

lg&i'kq fpfdRlk vkS"kf/k esa Kku ;k vuqHko j[kus okys fdlh Hkh O;fDr dks vkefU=r djus

r dks vkefU=r djus

dh ifj"kn~ dh 'kfDr

dh ifj"kn~ dh 'kfDr-&&

&&¼1½ ifj’kn~] ;fn vko”;d le>s] viuh cSBd esa lg&i'kq fpfdRlk vkS’kf/k esa

fo”ks’k Kku ;k vuqHko j[kus okys fdlh Hkh O;fDr dks] fdlh fo’k; ij mlds fopkjksa dks lquus ds fy,]

vkeaf=r dj ldsxh vkSj ,sls O;fDr dks] fo’k; ij ppkZ esa Hkkx ysus dk vf/kdkj gksxk] fdUrq ifj’kn~ dh

cSBd esa mls er nsus dk vf/kdkj ugha gksxk A

¼2½ vkeaf=rh] ,sls HkRrs izkIr djus dk gdnkj gksxk] tSls ifj’kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dks

vuqKs; gS A

8740

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

17171717- lfefr dh fu;qfDr

lfefr dh fu;qfDr

lfefr dh fu;qfDr-&&

&&¼1½ Ikfj’kn~] le;≤ ij vkSj ,slh dkykof/k ds fy,] vius lnL;ksa

dh ,slh la[;k dks feykdj] tSlh og mfpr le>s] ,d lfefr fu;qDr dj ldsxh vkSj bl vf/kfu;e ds

v/khu fdlh fo’k; dks] ml ij tkap djus vkSj fjiksVZ djus ds fy, ;k jk; izkIr djus ds fy,] ml

lfefr dks fufnZ’V dj ldsxh A

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;qDr lfefr viuh izFke cSBd esa] vius lnL;ksa esa ls ,d dks v/;{k

fuokZfpr djsxhA

¼3½ ,slh lfefr dh fu;qfDr dk <ax] ,slh lfefr dh cSBdksa dk cqyk;k tkuk vkSj mudk

vk;kstu fd;k tkuk rFkk ,slh lfefr ds dkjckj dk lapkyu ,slk gksxk] tSlk fofu;eksa }kjk fofgr fd;k

tk,A

18181818- ifj"kn~ dh 'kfDr;ka vkSj d`R;

ifj"kn~ dh 'kfDr;ka vkSj d`R;

ifj"kn~ dh 'kfDr;ka vkSj d`R;-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e rFkk rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds micU/kksa

ds v/;/khu] ifj’kn~ ,slh “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh vkSj ,sls d`R;ksa dk ikyu djsxh] tks bl vf/kfu;e ds

iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, vko”;d gksa A

¼2½ fof”k’Vr;k vkSj iwoZxkeh micU/kksa dh O;kidrk ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] ifj’kn~ dh

“kfDr;ka vkSj d`R; fuEufyf[kr gksaxs ]&

¼d½ lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olkf;;ksa dk jkT; jftLVj cuk, j[kuk(

¼[k½ jftLVªkj ds fofu”p; ds fo:) vihyksa dh] ,slh jhfr esa tSlh fofu;eksa }kjk fofgr dh

tk,] lquokbZ djuk ;k mudk fofu”p; djuk (

¼x½ jftLVªhd`r lg&i'kq fpfdRlh; O;olkf;;ksa ds o`fŸkd vkpj.kksa dks fofu;fer djus ds fy,]

fofu;eksa }kjk uSfrd vkpkj lafgrk fofgr djuk (

¼?k½ fdlh jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dh HkRlZuk djuk ;k jkT; jftLVj esa ls

uke fuyfEcr dj nsuk ;k gVk nsuk ;k mlds fo:) ,slh vU; vuq”kklfud dkjZokbZ djuk]

tSlh ifj’kn~ dh jk; esa vko”;d ;k lehphu gks (

¼³½ fdlh Hkh lnL; dks ifj’kn~ dh yxkrkj rhu cSBdksa ls vuqifLFkr jgus dh vuqefr nsuk (

¼p½ u, lg&i'kq fpfdRlh; fo’k;ksa dh LFkkiuk esa ubZ i)fr;ka] vuqlaèkku vkSj fodkl dk laOk/kZu

djuk (

¼N½ lg&i'kq fpfdRlh; f”k{kk dk lao/kZu djus ds fy, ;kstuk,a cukuk (

¼t½ lg&i'kq fpfdRlh; f”k{kk] Ik”kq fpfdRlk f”k{kk vkSj Ik”kq fpfdRlk vkS’kf/k dh i)fr ds chp

izHkkoh lEcU/kksa dk lao/kZu djuk vkSj bu fo’k;ksa esa vuqla/kku vkSj fodkl dk lao/kZu djuk(

¼>½ ikB~;Øeksa] ikB~;p;kZ] “kkjhfjd rFkk vuqns”kkRed lqfo/kk,a deZpkfjo`Un iSVju] deZpkfjo`Un

vgZrk,a] xq.koŸkk vuqns”k] fuèkkZj.k] ijh{kkvksa vkSj lrr~ i'kq fpfdRlk f”k{kk ds ekud vkSj

Lrjeku vf/kdfFkr djuk (

¼¥½ v/;kiu ¼V~;w”ku½ ,oa vU; Qhlksa dks izHkkfjr djus ds fy, ekud rFkk fn'kkfunsZ”k fu;r

djuk (

¼V½ i'kq fpfdRlk f”k{kk ds {ks= esa] fdlh lg&i'kq fpfdRlh; fudk; ;k laLFkk dks pkVZj iznku

djus ds lEcU/k esa jkT; ljdkj dks lykg nsuk (

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8741

¼B½ lg& i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa vkSj lg&i'kq fpfdRlh; f'k{kk nsus okys fo”ofo|ky;ksa esa Nk=ksa

ds izos”k ds fy, fn”kkfunsZ”k nsuk(

¼M½ fdlh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dk fujh{k.k djuk ;k fujh{k.k djokuk] (

¼<½ ijh{kk dk lapkyu djus vkSj Lrjeku dh ,d:irk cuk, j[kus gsrq cksMZ dk xBu djuk ;k

izkf/kd`r djuk (

¼.k½ lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiuksa dks jftLVªhd`r djuk (

¼r½ lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiuksa dh LFkkiuk gsrq U;wure Lrjeku fofgr djuk(

¼Fk½ ,sls vU; d`R;ksa dk ikyu djuk] tks fofgr fd, tk,a ( vkSj

¼n½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ dh en ¼ii½ ds v/khu lnL;ksa ds fuokZpu dk lapkyu djuk A

19191919- ubZ lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk ds fy, vuqKk

ubZ lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk ds fy, vuqKk

ubZ lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk ds fy, vuqKk-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e esa fdlh ckr

ds gksrs gq, Hkh]&

¼d½ dksbZ Hkh O;fDr lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk ugha djsxk ( vkSj

¼[k½ dksbZ Hkh lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk] bl /kkjk ds micU/kksa ds vuqlkj vfHkizkIr jkT; ljdkj

dh iwoZ vuqKk ds flok; &

¼i½ dksbZ u;k ;k mPprj v/;;u ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe ugha [kksysxh] tks ,sls

ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe ds fdlh Nk= dks dksbZ ekU;rk izkIr lg&i'kq

fpfdRlh; laLFkk vgZrk iznku fd, tkus ds fy, vfgZr gksus fy, leFkZ cuk, ( ;k

¼ii½ fdlh v/;;u ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe esa viuh izos”k {kerk esa o`f) ugha djsxhA

Li’Vhdj.k %

Li’Vhdj.k %& bl èkkjk ds iz;kstuksa ds fy, in ÞO;fDrÞ ds vUrxZr dksbZ fo”ofo|ky; ;k U;kl

gS] fdUrq blds vUrxZr jkT; ljdkj ugha gS A

¼2½ izR;sd O;fDr ;k lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk] mi/kkjk ¼1½ ds vèkhu vuqKk vfHkizkIr djus ds

iz;kstu ds fy,] mi/kkjk ¼3½ ds micUèkksa ds vuqlkj ifj’kn~ dks ,d ;kstuk izLrqr djsxk A

¼3½ mi/kkjk ¼2½ esa fufnZ’V ;kstuk ,sls iz:Ik esa gksxh vkSj mlesa ,slh fof”k’V;ka vUrfoZ’V gksaxh

vkSj ,slh Qhl lfgr] ,slh jhfr ls izLrqr dh tk,xh] tSlh fofgr dh tk, A

¼4½ ifj’kn~ }kjk mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ;kstuk dh izkfIr ij ifj’kn~] lEc) O;fDr ;k lg&i'kq

fpfdRlh; laLFkk ls ,slh vU; fof”kf’V;ka] tks og vko”;d le>s] vfHkizkIr dj ldsxh vkSj rRi”pkr~

og&

¼d½ ;fn ;kstuk =qfViw.kZ gS vkSj mlesa dksbZ vko”;d fof”kf’V;ka ugha nh xbZa gSa] rks lEc) O;fDr

;k laLFkk dks fyf[kr vH;kosnu djus ds fy, ;qfDr;qDr volj ns ldsxh vkSj ,slk O;fDr

;k lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk] ifj’kn~ }kjk fofufnZ’V =qfV;ksa dks] ;fn dksbZ gksa] lq/kkj ldsxh(

vkSj

¼[k½ mi/kkjk ¼8½ esa fufnZ’V ckrksa dks /;ku esa j[krs gq,] ;kstuk ij fopkj dj ldsxh vkSj ;kstuk

dks] viuh flQkfj”kksa lfgr] jkT; ljdkj dks izLrqr dj ldsxh A

8742

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼5½ jkT; ljdkj] mi/kkjk ¼4½ ds v/khu ;kstuk ij vkSj ifj’kn~ dh flQkfj”kksa ij fopkj djus ds

Ik”pkr~ vkSj tgka vko”;d gks ogka lEc) O;fDr ;k laLFkk ls ,slh vU; fof”kf’V;ka] tks og vko”;d

le>s] vfHkizkIr djus ds Ik”pkr~ vkSj mi/kkjk ¼1½ esa fufnZ’V ckrksa dks /;ku esa j[krs gq,] ;kstuk dk ;k rks

¼,slh “krksZa ds lkFk] ;fn dksbZ gks] tks og vko”;d le>s½ vuqeksnu ;k vuuqeksnu dj ldsxh vkSj ,slk

dksbZ vuqeksnu] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu vuqKk gksxk %

ijUrq fdlh ;kstuk dk] lEc) O;fDr ;k laLFkk dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj fn, fcuk] jkT;

ljdkj }kjk vuuqeksnu ugha fd;k tk,xk%

ijUrq ;g vkSj fd bl mi/kkjk dh dksbZ ckr] fdlh O;fDr ;k lg&Ik'kq fpfdRlh; laLFkk dks]

ftldh ;kstuk jkT; ljdkj }kjk vuqeksfnr ugha dh xbZ gS] ubZ ;kstuk izLrqr djus ls fuokfjr ugha

djsxh vkSj bl /kkjk ds micUèk ,slh ;kstuk dks ,sls ykxw gksaxs] ekuks ,slh ;kstuk mi/kkjk ¼2½ ds v/khu

igyh ckj izLrqr dh xbZ gksA

¼6½ tgka mi/kkjk ¼2½ ds v/khu ifj’kn~ dks ;kstuk ds izLrqr fd, tkus dh rkjh[k ls ,d o’kZ dh

vof/k ds Hkhrj] jkT; ljdkj }kjk ikfjr dksbZ vkns”k] ;kstuk dks izLrqr djus okys O;fDr ;k laLFkk dks

lalwfpr ugha fd;k x;k gS] ogka ,slh ;kstuk] ml iz:Ik esa ftlesa og ifj’kn~ dks izLrqr dh xbZ Fkh] jkT;

ljdkj }kjk vuqeksfnr dh xbZ le>h tk,xh vkSj rn~uqlkj] mi/kkjk ¼1½ ds vèkhu visf{kr jkT; ljdkj

dh vuqKk Hkh ns nh xbZ le>h tk,xh A

¼7½ mi/kkjk ¼6½ esa fofufnZ’V le; lhek dh lax.kuk djus esa] ifj’kn~ }kjk ;k jkT; ljdkj }kjk

ekaxh xbZ fdUgha fof”kf’V;ksa dks nsus esa] ;kstuk dks izLrqr djus okys lEc) O;fDr ;k laLFkk }kjk fy, x,

le; dks vioftZr dj fn;k tk,xk A

¼8½ ifj’kn~] mi/kkjk ¼4½ ds [k.M ¼[k½ ds v/khu viuh flQkfj”ksa djrs le; vkSj jkT; ljdkj]

mi/kkjk ¼5½ ds v/khu ;kstuk dk vuuqeksnu ;k vuqeksnu djus okys fdlh vkns”k dks ikfjr djrs le;]

fuEufyf[kr ckrksa dk lE;d~ /;ku j[ksxh] vFkkZr~ %&

¼d½ D;k izLrkfor lg&Ik'kq fpfdRlh; laLFkk ;k fo|eku lg&Ik'kq fpfdRlh; laLFkk] tks u;k ;k

mPprj ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe [kksyuk pkgrh gS] bl vf/kfu;e dh /kkjk 26 ds

v/khu ifj’kn~ }kjk ;Fkkfofgr lg&Ik'kq fpfdRlh; f'k{kk dk U;wure Lrj iznku djus dh

fLFkfr esa gksxh (

¼[k½ D;k ml O;fDr ds ikl] tks fdlh lg&Ik'kq fpfdRlh; laLFkk dh LFkkiuk djuk pkgrk gS ;k

fdlh fo|eku lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk ds ikl] tks u;k ;k mPprj v/;;u ikB~;Øe ;k

izf”k{k.k ikB~;Øe [kksyuk pkgrh gS ;k viuh izos'k {kerk esa o`f) djuk pkgrh gS] i;kZIr

foRrh; lk/ku gSa (

¼x½ D;k lg&Ik'kq fpfdRlh; laLFkk dk mfpr dk;Zdj.k lqfuf”pr djus ds fy, ;k u;k v/;;u

ikB~;Øe ;k izf'k{k.k ikB~;Øe lapkfyr djus ;k of/kZr izos'k {kerk ds vkoklu ds fy,

deZpkfjo`Un] miLdj] izf”k{k.k vkSj vU; lqfo/kkvksa dh ckcr vko”;d lqfo/kkvksa dh O;oLFkk

dh xbZ gS ;k ;kstuk esa fofufnZ’V le; lhek ds Hkhrj O;oLFkk dj nh tk,xh (

¼?k½ D;k ,sls Nk=ksa dh] ftuds ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ;k ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe

esa mifLFkr gksus dh lEHkkouk gS ;k of/kZr izos”k {kerk ds ifj.kkeLo:i Nk=ksa dh la[;k dks

/;ku esa j[krs gq, Ik;kZIr Ik”kq fpfdRlk fpfdRlky; lqfo/kkvksa dh O;oLFkk dh xbZ gS ;k

;kstuk esa fofufnZ’V le; lhek ds Hkhrj O;oLFkk dj nh tk,xh(

¼³½ D;k ,sls O;fDr;ksa }kjk] ftuds ikl ekU;rk izkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk,a gS] ,sls Nk=ksa

dks] ftuds ,sls lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ;k v/;;u ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe esa

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8743

mifLFkr gksus dh lEHkkouk gS] mfpr izf”k{k.k nsus ds fy, dksbZ bUrtke fd;k x;k gS ;k

dksbZ dk;ZØe rS;kj fd;k x;k gS (

¼p½ i”kq&fpfdRlk vkS’kf/k O;olk; ds {ks= esa tu “kfDr dh vis{kk( vkSj

¼N½ dksbZ vU; ckrsa tks fofgr dh tk ldasxh A

¼9½ tgka jkT; ljdkj bl /kkjk ds v/khu fdlh Ldhe dk vuqeksnu ;k vuuqeksnu djus okyk

dksbZ vkns”k ikfjr djrh gS] ogka ml vkns”k dh ,d izfr lEc) O;fDr ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks

lalwfpr dh tk,xh A

20202020- dfri; ekeyksa esa lg&i'kq

dfri; ekeyksa esa lg&i'kq

dfri; ekeyksa esa lg&i'kq fpfdRlh; vgZrk dh vekU;rk

fpfdRlh; vgZrk dh vekU;rk

fpfdRlh; vgZrk dh vekU;rk-&&

&&tgka bl vf/kfu;e ds micU/kksa

ds mYya?ku esa] jkT; ljdkj dh iwoZ vuqKk ds fcuk] dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk LFkkfir dh tkrh gS

;k dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dksbZ u;k ;k mPprj v/;;u ikB~;Øe vkjEHk djrh gS ;k viuh izos”k

{kerk esa o`f) djrh gS] ogka ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk }kjk fdlh Nk= dks bl izdkj nh xbZ

lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy, ekU;rkizkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk ugha

gksxh A

21212121- dfri; fo|eku lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa ds fy, vu

dfri; fo|eku lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa ds fy, vu

dfri; fo|eku lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa ds fy, vuqKk izkIr djus gsrq vof/k

qKk izkIr djus gsrq vof/k

qKk izkIr djus gsrq vof/k-&&

&&;fn

fdlh O;fDr us lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk LFkkfir dh gS ;k fdlh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk us u;k ;k

mPprj v/;;u ikB~;Øe ;k izf”k{k.k ikB~;Øe vkjEHk fd;k gS ;k izos”k {kerk esa o`f) dh gS rks]

;FkkfLFkfr] ,slk O;fDr ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk] bl vf/kfu;e ds izkjEHk gksus ls ,d o’kZ dh vof/k

ds Hkhrj] bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu jkT; ljdkj dh vuqKk izkIr djsxh A

22222222- dfri; lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa] ftudh vgZrk,a vuqlwph esa lfEefyr ugha gSa] }kjk

dfri; lg&i'kq fpfdRlh; laLFkkvksa] ftudh vgZrk,a vuqlwph esa lfEefyr ugha gSa] }kjk

vuqnRr lg&i'kq fpfdRlh

vuqnRr lg&i'kq fpfdRlh; vgZrk dks ekU;rk

; vgZrk dks ekU;rk

; vgZrk dks ekU;rk-&&

&&Hkkjr dh ,slh dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk] tks vius

}kjk vuqnRr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk dks vuqlwph esa lfEefyr djokuk pkgrh gS] ,slh vgZrk dh

ekU;rk ds fy, jkT; ljdkj dks] ,slh vkosnu Qhl ds lkFk] tSlh fofu;eksa }kjk fu;r dh tk,] vkosnu

dj ldsxh vkSj jkT; ljdkj] ifj’kn~ ls ijke”kZ djus ds Ik”pkr~] jkti= esa vf/klwpuk }kjk] vuqlwph dk

bl izdkj la”kks/ku dj ldsxh fd mlesa ,slh vgZrk lfEefyr gks tk,] vkSj ,slh fdlh vf/klwpuk esa ;g

Hkh funs”k fn;k tk ldsxk fd vuqlwph ds vfUre LRkEHk esa ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk ds lkeus] ;g

?kksf’kr djrs gq, ,d izfof’V dh tk,xh fd og ekU;rkizkIr lg Ik”kq&fpfdRlh; vgZrk rHkh gksxh] tc og

fdlh fofufnZ’V rkjh[k ds Ik”pkr~ vuqnRr dh xbZ gks A

23232323- v/;;u ikB~;

v/;;u ikB~;

v/;;u ikB~;Øeksa vkSj ijh{kkvksa

Øeksa vkSj ijh{kkvksa

Øeksa vkSj ijh{kkvksa ds lEcU/k esa tkudkjh

ds lEcU/k esa tkudkjh

ds lEcU/k esa tkudkjh dh vis{kk djus dh 'kfDr

dh vis{kk djus dh 'kfDr

dh vis{kk djus dh 'kfDr-&&

&&Hkkjr

esa izR;sd fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk] tks ekU;rkizkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk iznku

djrh gS] ,slh vgZrk izkIr djus ds fy, iwjs fd, tkus okys v/;;u ikB~;Øeksa vkSj nh tkus okyh

ijh{kkvksa ds ckjs esa] ml vk;q ds ckjs esa] ftlesa ,sls v/;;u ikB~;Øeksa dk iwjk fd;k tkuk vkSj ijh{kkvksa

dk fn;k tkuk vkSj ,slh vgZrk dk iznku fd;k tkuk visf{kr gS] vkSj lk/kkj.kr;k ,slh vgZrk izkIr djus

ds fy, vis{kkvksa ds ckjs esa ,slh tkudkjh nsxh] ftldh ifj’kn~ le;≤ ij] vis{kk djs A

24242424- lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dk fujh{k

lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dk fujh{k

lg&i'kq fpfdRlh; laLFkk dk fujh{k.k.k.k.k-&&

&&ifj’kn~] tc Hkh vko”;d le>s] lHkh lg&Ik”kq

fpfdRlh; laLFkkvksa dk fujh{k.k djok ldsxh A

25252525- ekU;rk dk okil fy;k tkuk

ekU;rk dk okil fy;k tkuk

ekU;rk dk okil fy;k tkuk-&&

&&¼1½ ;fn ifj’kn~ dks ;g izrhr gksrk gS fd]&

¼d½ fdlh fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk esa] iwjs fd, tkus okys v/;;u ikB~;Øe

vkSj nh tkus okyh ijh{kk ;k mlds }kjk yh xbZ ijh{kk esa vH;fFkZ;ksa ls visf{kr izoh.krk]

ifj’kn~ }kjk fofu;eksa }kjk fofgr Lrjekuksa ds vuq:Ik ugha gS( ;k

8744

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼[k½ ,sls fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ;k ml fo”ofo|ky; ls lEc) fdlh

egkfo|ky; ;k vU; laLFkk esa deZpkfjo`Un] miLdj] okllqfo/kk] izf”k{k.k vkSj mlesa fn,

tkus okys vuqns”k vkSj izf”k{k.k dh vU; lqfo/kk,a] ifj’kn~ }kjk fofu;eksa }kjk fofgr Lrjekuksa

ds vuq:i ugha gSa(

rks ifj’kn~] ekU;rk dh okilh ds fy, dkjZokbZ djsxh A

¼2½ ifj’kn~] ekU;rk okil fy, tkus ls iwoZ lg&i”kq fpfdRlh; laLFkk ;k fo”ofo|ky; dks] og

vof/k fofufnZ’V djrs gq,] ftlds Hkhrj tokc izLrqr fd;k tk,xk] dkj.k crkvks uksfVl tkjh djsxh A

¼3½ tokc dh izkfIr ij ;k tgka dkj.k crkvks uksfVl esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj dksbZ tokc

izLrqr u fd;k x;k gks] ogka ml vof/k dk volku gksus ij ifj’kn~] ekeys esa fofu”p; djsxh A

26262626- lg&i'kq fpfdRlh; f'k{kk ds U;wure Lrjeku

lg&i'kq fpfdRlh; f'k{kk ds U;wure Lrjeku

lg&i'kq fpfdRlh; f'k{kk ds U;wure Lrjeku-&&

&&ifj’kn~ Hkkjr dh lg&Ik”kq fpfdRlh;

laLFkkvksa }kjk ¼LukrdksRrj lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk ls fHkUu½ ekU;rk izkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk

iznku fd, tkus ds fy, visf{kr lg&Ik”kq fpfdRlh; f”k{kk ds U;wure Lrjeku] fofu;eksa }kjk fofgr dj

ldsxh A

27272727- lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiuksa dk jft:Vªhdj.k

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiuksa dk jft:Vªhdj.k

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiuksa dk jft:Vªhdj.k-&&

&&dksbZ Hkh O;fDr] bl vf/kfu;e ds v/khu

bl :i esa jftLVªhd`r gq, fcuk vkSj bl vf/kfu;e ds v/khu Lohd`r jftLVªhdj.k ds fucU/kuksa ds vuqlkj

ds flok;] dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ugha [kksysxk] j[ksxk ;k pyk,xk %

ijUrq bl /kkjk dh dksbZ Hkh ckr] ,sls lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dks tks bl vf/kfu;e ds

izkjEHk dh rkjh[k dks fo|eku gS] ,slh rkjh[k ls Ng ekl dh vof/k ds fy, ;k tgka vkosnu bl vof/k

ds Hkhrj bl vf/kfu;e dh /kkjk 28 ds micU/kksa ds vuqlkj fd;k gS] rc rd] tc rd vkosnu dk

fuiVkjk u dj fn;k tk,] ykxw ugha gksxh A

28282828- jftLVª

jftLVª

jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu

hdj.k ds fy, vkosnu

hdj.k ds fy, vkosnu-&&

&&¼1½ izR;sd O;fDr tks lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dks pykus

dk vk”k; j[krk gks] bl vf/kfu;e ds izkjEHk dh rkjh[k ls rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj] Dyhfudy

LFkkiu ds jftLVªhdj.k ds fy, ifj’kn~ dks vkosnu djsxkA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu lg&i”kq fpfdRlh; LFkkiu ds jftLVªhdj.k ;k mi/kkjk ¼6½ ds v/khu

jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, izR;sd vkosnu esa] ,slh fof”kf’V;ka gksaxh vkSj ,slh Qhl layXu gksxh]

tSlh fofu;euksa }kjk fofgr dh tk, A

¼3½ ;fn ifj’kn~ dk lek/kku gks tkrk gS] fd vkosnd vkSj lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu] ,sls

fucU/ku vkSj “krsZa tSlh fofgr dh tk,a] iwjh djrk gS] rks vkosnd vkSj ,sls lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dks

jftLVj djsxh vkSj mls lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dh ckcr fofufnZ"V vof/k ds Hkhrj] ,sls iz:i esa]

tSlk fofgr fd;k tk,] jftLVªhdj.k dk izek.ki= iznku djsxh A

¼4½ ifj’kn~] vkosnu dks ukeatwj dj ldsxh] ;fn mldk lek/kku gks tkrk gS fd vkosnd ;k

lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu] mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fofgr “krksZa dks iwjk ugha djrk gS vkSj izR;sd ekeys esa

tgkWa¡ vkosnu ukeatwj fd;k x;k gS] mlds dkj.kksa dks fyf[kr :i esa] vfHkfyf[kr fd;k tk,xk A

¼5½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 29 ds micU/kksa ds v/;/khu] bl /kkjk ds v/khu tkjh fd;k x;k

jftLVªhdj.k izek.ki= izo`Rr gksxk vkSj blds mi/kkjk ¼3½ ds v/khu iznku fd, tkus dh rkjh[k ls ikap

o’kZ dh vof/k ds fy, fofèkekU; gksxk] tc rd fd bls bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu iwoZrj jn~n

ugha dj fn;k tkrk A

¼6½ jftLVªhdj.k ds uohdj.k ds fy, vkosnu] mi/kkjk ¼3½ ds v/khu tkjh fd, x, jftLVªhdj.k

izek.ki= dh oS/krk ds volku ls iwoZ] Ng ekg dh vof/k ds Hkhrj fd;k tk,xk A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8745

29292929- jftLVªhdj.k dk jn~ndj.k

jftLVªhdj.k dk jn~ndj.k

jftLVªhdj.k dk jn~ndj.k-&&

&&lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu dks] bl vf/kfu;e dh /kkjk 28 ds

vèkhu jftLVªhÑr djus ds Ik'pkr~] fdlh Hkh le; ifj’kn~] ,slk jftLVªhdj.k jn~n dj ldsxh] ;fn mldk

lek/kku gks tkrk gS fd %&

¼i½ jftLVªhdj.k ds fuca/kuksa vkSj “krksZa dk vuqikyu ugha fd;k tk jgk gS( ;k

¼ii½ O;fDr] ftlds uke ls lg&Ik'kq fpfdRlh; LFkkiu jftLVªhd`r fd;k x;k gks] dks bl

vf/kfu;e ds v/khu n.Muh; vijk/k ds fy, nks’kfl) fd;k tk pqdk gS( ;k

¼iii½ fof/kd O;fDr lfgr] dksbZ vU; O;fDr] ftls bl vf/kfu;e ds v/khu vijk/k ds fy,

nks’kfl) fd;k tk pqdk gS] fdlh vU; fof/kd O;fDr ;k vU; lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds

lkFk lg;qDr gS A

30303030- lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu ds U;wure ekud

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu ds U;wure ekud

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu ds U;wure ekud-&&

&&¼1½ izR;sd lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu ds

Hkouksa] LFkku] lqfo/kk] miLdj vkSj tu”kfDr ds ,sls U;wure ekud gksaxs] tSls ifj’kn~ }kjk] fofu;eksa }kjk

fofgr fd, tk,aA

¼2½ izR;sd lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu] vuqlsfor ;k nkf[ky ;k mipkfjr lHkh Ik”kqvksa dk] fofgr

jhfr esa vfHkys[k cuk,xk rFkk cuk, j[ksxk vkSj ,sls vfHkys[k ;k muds m)j.k] ifj’kn~ ;k jkT; ljdkj ds

izkf/kd`r rduhdh vf/kdkjh] tks lEc) ftyk ds mi&funs”kd dh iafDr ls uhps dk u gks] ds ekax djus

ij miyC/k djok, tk,axsA

¼3½ ekax fd, tkus ij] Ik”kq ds Lokeh ;k Lokeh }kjk bl izHkko esa fofufnZ’V :i esa izkf/kd`r

fdlh vU; O;fDr dks] Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu }kjk nkf[kys] ijke”kZ] ijh{k.k] funku vkSj mipkj ds

vfHkys[k dh vf/k&izekf.kr izfr miyC/k djokbZ tk,xh A

31313131- lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu dk fujh{k.k

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu dk fujh{k.k

lg&i'kq fpfdRlh; LFkkiu dk fujh{k.k-&&

&&¼1½ ifj’kn~ ;k jkT; ljdkj dk dksbZ izkf/kd`r

rduhdh vfèkdkjh] tks lEc) ftyk ds mi&funs”kd dh iafDr ls uhps dk u gks] lkèkkj.k ;k fo”ks’k

vkns”k] tSlk jkT; ljdkj }kjk fd;k tk,] ds v/;/khu fdlh ifjlj] ftlds fy, ifj’kn~ ;k ,sls izkf/kd`r

jkT; ljdkj ds vf/kdkjh ds fo”okl djus ds ;qfDr;qDr gsrqd gksa] fd budks lg&Ik”kq fpfdRlh; LFkkiu

ds iz;kstu gsrq iz;ksx fd;k x;k gS ;k fd;k tk jgk gS] esa izos”k vkSj fujh{k.k dj ldsxk A

¼2½ ;fn ifj’kn~ ;k mi/kkjk ¼1½ ds v/khu izkf/kÑr vf/kdkjh dks fo”okl djus dk dkj.k gS] fd

dksbZ oLrq ;k oLrqvksa dh Js.kh vFkok dksbZ vfHkys[k] bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds mYya?ku ds fy,

vfHkx`ghr fd, tkus gksa] rks og fdlh oLrq ;k vfHkys[k] tks mldh jk; esa bl vf/kfu;e ds vèkhu fdlh

dk;Zokgh dks pykus ds fy, mi;ksxh vkSj lqlaxr gS] dk vfHkxzg.k dj ldsxk vkSj bl izdkj vfHkx`ghr

dh xbZ oLrqvksa ;k vfHkys[k ds fy, jlhn nsxk A

¼3½ ryk”kh vkSj vfHkxzg.k ls lEcfU/kr n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ds micU/k] tgka rd leqfpr

gks] bl vf/kfu;e ds v/khu dh xbZ ,slh izR;sd ryk”kh ;k vfHkxzg.k dks ykxw gksaxs A

32323232- ifj"kn~ dk jftLVªkj vkSj

ifj"kn~ dk jftLVªkj vkSj

ifj"kn~ dk jftLVªkj vkSj vU; vf/kdkjh rFkk deZpkjh ¼lsod½

vU; vf/kdkjh rFkk deZpkjh ¼lsod½

vU; vf/kdkjh rFkk deZpkjh ¼lsod½-&&

&&¼1½ ifj’kn~] jkT; ljdkj ds

iwoZ vuqeksnu ls ,d jftLVªkj fu;qDr djsxh] tks ifj’kn~ ds lfpo ds :i esa dk;Z djsxk A

¼2½ ifj’kn~] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] ,sls vU; vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ¼lsodksa½ dks

fu;ksftr dj ldsxh] tSls og bl vf/kfu;e ds micU/kksa dks dk;kZfUor djus ds fy, vko”;d le>s A

¼3½ jftLVªkj vkSj vU; vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ¼lsodksa½ dh vgZrk,a] lsok dh “krsZa vkSj

osrueku] ,sls gkasxs tSls ifj’kn~] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls] fofu;eksa }kjk vo/kkfjr djsA

8746

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼4½ bl /kkjk ds v/khu ifj’kn~ }kjk fu;qDr jftLVªkj ;k dksbZ vU; vf/kdkjh ;k deZpkjh ¼lsod½]

Hkkjrh; n.M lafgrk] 1860 dh /kkjk 21 ds vFkZ ds vUrxZr yksd lsod le>k tk,xkA

33333333- jftLVªkj ds dÙkZO;

jftLVªkj ds dÙkZO;

jftLVªkj ds dÙkZO;-&&

&&¼1½ jftLVªkj dk ;g dŸkZO; gksxk fd og bl vf/kfu;e ds micU/kksa

vkSj ifj’kn~ }kjk fn, x, fdlh vkns”k ds vuqlkj jkT; jftLVj j[ks vkSj cuk, j[ks] mls ,slh jhfr esa]

tSlh le;≤ ij fofu;eksa }kjk fofgr dh tk,] iqujhf{kr djs] mls jkti= esa izdkf”kr djs vkSj ,sls

vU; d`R;ksa dk fuoZgu djs] ftudh bl vf/kfu;e vkSj blds v/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa ds

v/khu mlds }kjk fuoZgu fd, tkus dh mlls vis{kk gks ;k dh tk,A

¼2½ jftLVªkj dk ;g lqfuf”pr djus dk dŸkZO; gksxk fd jkT; jftLVj] ;FkklEHko lHkh le;ksa

ij lgh gS vkSj og mlesa] le;≤ ij jftLVªhÑr lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olkf;;ksa ds irs ;k mudh

vgZrkvksa esa gq, fdlh lkjoku ifjorZu dks izfo’V dj ldsxk A

¼3½ jftLVªkj] jkT; jftLVj esa ls ml jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dk uke gVk

ldsxk] ftldh e`R;q gks tkrh gS ;k ftldk uke jkT; jftLVj esa ls ifj’kn~ }kjk gVk, Tkkus ds fy, mls

funsf'kr fd;k x;k gks ;k tks lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h ugha jg x;k gks A

¼4½ jftLVªhÑr lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h }kjk vkosnu djus ij] ;fn ifj’kn~ dk ;g lek/kku

gks tkrk gS fd ,sls O;olk;h us O;olk; djuk cUn ugha fd;k gS] rks ifj’kn~] jftLVªkj dks funsZ”k ns

ldsxh fd ,sls O;olk;h dk uke jkT; jftLVj esa iqu% izR;kofrZr djs vkSj jftLVªkj ,sls funsZ”k dk

vuqikyu djsxk A

34343434- ifj"kn~ dh fuf/k;ka

ifj"kn~ dh fuf/k;ka

ifj"kn~ dh fuf/k;ka-&&

&&ifj’kn]~ ,d fuf/k LFkkfir djsxh] tks ifj’kn~ dh fuf/k dgyk,xh] ftlesa

fuEufyf[kr tek fd;k tk,xk%&

¼d½ ifj’kn~ esa jftLVªhÑr leLr lg&Ik”kq fpfdRldksa ls jftLVªhdj.k Qhl (

¼[k½ dsUnzh; ;k jkT; ljdkj }kjk dksbZ vfHknk; ;k vuqnku (

¼x½ Qhl vkSj tqekZuksa ls gqbZ vk; lfgr] ifj’kn~ dh leLr L=ksrksa ls vk;(

¼?k½ U;kl] nku] foU;kl vkSj vU; vuqnku] ;fn dksbZ gksa( vkSj

¼³½ ifj’kn~ }kjk izkIr leLr vU; /ku jkf”k;ka A

35353535- mn~ns'; ftu ds fy, ifj"kn~ dh fuf/k

mn~ns'; ftu ds fy, ifj"kn~ dh fuf/k

mn~ns'; ftu ds fy, ifj"kn~ dh fuf/k mi;ksftr dh tk,xh

mi;ksftr dh tk,xh

mi;ksftr dh tk,xh-&&

&&ifj’kn~ dh fuf/k] fuEufyf[kr

mn~ns”;ksa ds fy, mi;ksftr gksxh%&

¼d½ mu _.kksa ds izfrnk; ds fy,] tks ifj’kn~ }kjk bl vf/kfu;e vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa

vkSj fofu;eksa ds iz;kstuksa ds fy,] mixr fd, x, gksa (

¼[k½ fdlh ,sls okn ;k fdUgha ,slh fof/kd dk;Zokfg;ksa ds O;;ksa ds fy,] ftuesa ifj’kn~ ,d i{kdkj

gks (

¼x½ ifj’kn~ ds vf/kdkfj;ksa vkSj deZpkfj;ksa ¼lsodksa½ ds osru vkSj HkRrksa ds lank; ds fy, (

¼?k½ ifj’kn~ ds inkf/kdkfj;ksa dks HkŸkksa ds lank; ds fy, (

¼³½ bl vf/kfu;e ds micU/kksa vkSj rn~/khu cuk, x, fu;eksa vkSj fofu;eksa dks dk;kZfUor djus ds

fy,] ifj’kn~ }kjk mixr fdUgha O;;ksa ds lank; ds fy,( vkSj

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8747

¼p½ lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk; ds lkekU; fgr esa ifj’kn~ }kjk ?kksf’kr lg&Ik”kq fpfdRlh; f”k{kk]

vuqla/kku vkSj izf”k{k.k ds mUu;u vkSj fodkl ds fy, mixr fdUgha vU; O;;ksa ds fy,A

36363636- ysysysys[ks vkSj laijh{kk

[ks vkSj laijh{kk

[ks vkSj laijh{kk-&&

&&¼1½ ifj’kn~ ds ys[kksas dks] ,slh rkjh[k ls iwoZ vkSj ,sls vUrjkyksa ij vkSj

,slh jhfr esa] tSlh fofu;eksa }kjk fofgr dh tk,] rS;kj fd;k tk,xkA

¼2½ ifj’kn~ ds ys[kksa dh laijh{kk] jftLVªhÑr pkVZM ,dkmUVSaV }kjk dh tk,xh vkSj pkVZM

,dkmUVSaV dh laijh{kk Qhl ,slh gksxh] tSlh ifj’kn~ }kjk fofu;eksa }kjk fu;r dh tk, A

¼3½ tSls gh ifj’kn~ ds ys[kksa dh laijh{kk gks tk,] ifj’kn~ mldh ,d izfr] jkT; ljdkj dks] ,slh

jhfr esa] tSlh fofu;eksa }kjk fofgr dh tk,] HkstsxhA

37373737- ctV

tV-&&

&&¼1½ jftLVªkj] ,sls iz:i esa] tks fofu;eksa }kjk fofgr fd;k tk,] foRrh; o’kZ ds fy,

izkDdfyr izkfIr;ksa vkSj O;; dks n”kkZrs gq, ctV rS;kj djok,xk vkSj bls ifj’kn~ ds le{k ,sls le; ij]

,slh jhfr esa j[kok,xk] tSlh fofu;eksa }kjk fofgr dh tk, A

¼2½ ml cSBd] ftlesa ctV ikl fd;k x;k gks] dh rkjh[k ds iUnzg fnu ds Hkhrj] bls jkT;

ljdkj dks vxzsf’kr fd;k tk,xkA

¼3½ ;fn jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd mldks bl izdkj vxzsf’kr fd, x, ctV ds micU/k]

bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, i;kZIr ugha gaS] rks og ctV dks] ,sls la”kks/kuksa

¼mikUrj.kksa½ ds fy,] tSls jkT; ljdkj }kjk lq>k, tk,a] ifj’kn~ dks okil djsxh A

¼4½ ifj’kn~ ,slh jdeksa dks] tSlk vko”;d gks] ,d “kh’kZ ls nwljs “kh’kZ vkSj y?kq “kh’kksZa esa iqu%

fofu;ksftr djus ds fy, l{ke gksxhA

¼5½ ifj’kn~] tc Hkh visf{kr gks] ,sls iz:i esa tSls fofu;eksa }kjk fofgr fd;k tk, vuqiwjd ctV

ikfjr dj ldsxh vkSj mi/kkjk ¼2½] ¼3½ vkSj ¼4½ ds micU/k ,sls vuqiwjd ctV dks ykxw gksaxs A

38383838- jftLVªhdj.k] uohdj.k vkSj jkT; jftLVj

jftLVªhdj.k] uohdj.k vkSj jkT; jftLVj

jftLVªhdj.k] uohdj.k vkSj jkT; jftLVj-&&

&&¼1½ fdlh Hkh O;fDr dks lg&Ik”kq fpfdRlh;

O;olk;h ds :i esa jkT; jftLVj esa rc rd jftLVªhÑr ugha fd;k tk,xk] tc rd mlus ekU;rk izkIr

vgZrk izkIr u dj yh gks vkSj ,slh Qhl] tSlh fofgr dh tk,] dk lank; u dj fn;k gks vkSj fHkUu&fHkUu

vgZrkvksa ds fy, fHkUu Qhl fofgr dh tk ldsxh] fdUrq ;g ,d gtkj :Ik, ls vf/kd ugha gksxh vkSj

jftLVªhdj.k rhu o’kZ ds fy, fof/kekU; gksxkA

¼2½ ifj’kn~] lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olkf;;ksa dk ,d jkT; jftLVj] ,sls iz:i esa j[kok,xh] tSlk

fofu;eksa }kjk fofgr fd;k tk,A

¼3½ Hkkjrh; lk{; vf/kfu;e] 1872 ds vFkZ ds vUrxZr ,slk jftLVj yksd nLrkost le>k

tk,xkA

¼4½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu jftLVªhÑr izR;sd jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h] izR;sd

rhu o’kZ ds Ik”pkr~] ,slh Qhl ds lank; ij] tSlh fofgr dh tk,] vius jftLVªhdj.k dk uohdj.k

djok,xkA

39393939- dSfiVs'ku Qhl] pUnk ¼Mksus'ku½ bR;kfn olwy djuk izfrf"k)

dSfiVs'ku Qhl] pUnk ¼Mksus'ku½ bR;kfn olwy djuk izfrf"k)

dSfiVs'ku Qhl] pUnk ¼Mksus'ku½ bR;kfn olwy djuk izfrf"k)-&&

&&dksbZ Hkh O;fDr ;k lg&Ik”kq

fpfdRlk laLFkk] tks fdlh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dk Hkkjlk/kd gS ;k mlds izcU/ku dk mRrjnk;h gS %&

¼d½ izR;{kr% ;k vizR;{kr% dksbZ pUnk ¼Mksus”ku½] nku ;k vU; lank; ¼pkgs fdlh Hkh uke ls

iqdkjk tk,½ pkgs udn ;k eky ds :i esa gks] ;k dksbZ jkf”k] dSfiVs”ku Qhl ds :i esa

Lohdkj ugha djsxk( ;k

8748

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼[k½ ifj’kn~ }kjk izLrqr ¼laLrqr½ Qhlksa ds ekieku ls vf/kd] dksbZ Qhl ;k jkf”k Lohdkj ugha

djsxk A

40404040- jkT;

jkT;

jkT; jftLVj esa izfof"V fd, tkus dk izfr"ks/k djus ;k mlesa ls mlds gVk, tkus dk

jftLVj esa izfof"V fd, tkus dk izfr"ks/k djus ;k mlesa ls mlds gVk, tkus dk

vkns'k nsus dh ifj"kn~ dh 'kfDr

vkns'k nsus dh ifj"kn~ dh 'kfDr-&&

&&ifj’kn~] jftLVªkj ls funs”k izkIr gksus ij ;k vU;Fkk vkns”k }kjk] jkT;

jftLVj esa fdlh ,sls O;fDr dk uke izfo’V fd, tkus dk izfr’ks/k dj ldsxh ;k ml jftLVj esa ls fdlh

,sls O;fDr dk uke gVk, tkus dk vkns”k ns ldsxh] ftls] &

¼d½ fdlh n.M U;k;ky; us fdlh ,sls vijk/k ds fy, dkjkokl ls n.Mkfn’V fd;k gS] ftlesa

uSfrd v/kerk vUrxzZLr gS( ;k

¼[k½ ifj’kn~ us] tkap ds i”pkr~] ifj’kn~ dh cSBd esa mifLFkr vkSj ernku djus okys lnL;ksa ds

nks frgkbZ cgqer ls ikfjr ladYi }kjk] o`fŸkd vopkj esa nks’kh ik;k gks %

ijUrq bl /kkjk ds v/khu dksbZ Hkh vkns”k] lEc) O;fDr dks lquokbZ dk ;qfDr&;qDr volj fn,

fcuk] ikfjr ugha fd;k tk,xkA

41414141- jkT; jftLVj esa

jkT; jftLVj esa

jkT; jftLVj esa ifjorZu

ifjorZu

ifjorZu-&&

&&¼1½ ifj’kn~] lEc) O;fDr dks lquokbZ dk ;qfDr&;qDr volj

nsus ds Ik”pkr~] ;g vkns”k ns ldsxh fd jkT; jftLVj esa dh xbZ dksbZ ,slh izfof’V] tks ifj’kn~ dh jk; esa]

diViwoZd ;k xyrh ls dh xbZ gS] ;k djok nh xbZ gS] jn~n dj nh tk, ;k la”kksf/kr dh tk,A

¼2½ ifj’kn~] fdlh jftLVªhd`r lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h dk uke jkT; jftLVj esa ls lnSo ds

fy, ;k fdlh fofufnZ’V vof/k ds fy, gVk, tkus dk funs”k mUgha dkj.kksa ls ns ldsxh] ftuds vk/kkj ij

jftLVªhdj.k dk bl vf/kfu;e dh /kkjk 40 ds v/khu ifj’kn~ }kjk izfr’ks/k fd;k tk ldsxk A

¼3½ ifj’kn~] ;g funs”k ns ldsxh fd mi/kkjk ¼2½ ds v/khu gVk;k x;k uke] ,slh “krksZa ds

v/;/khu] ;fn dksbZ gkas] ftUgsa ifj’kn~ vf/kjksfir djuk mfpr le>s] iqu% izR;kofrZr fd;k tk,A

42424242- tkapksa esa izfØ;k

tkapksa esa izfØ;k

tkapksa esa izfØ;k-&&

&&bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu fdlh tkap ds iz;kstu ds fy,

ifj’kn~ ;k bl vf/kfu;e dh /kkjk 17 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fu;qDr dksbZ lfefr] Hkkjrh; lk{;

vf/kfu;e] 1872 ¼1872 dk 1½ vkSj flfoy izfØ;k lafgrk] 1908 ¼1908 dk 5½ ds vFkZ ds vUrxZr U;k;ky;

le>h tk,xh] vkSj og yksd lsod ¼tkap½ vfèkfu;e] 1850 ¼1850 dk 37½ds v/khu fu;qDr vk;qDr dh

leLr “kfDr;ksa dk iz;ksx djsxh] vkSj ,slh tkap] ;Fkk”kD; yksd lsod ¼tkap½ vf/kfu;e] 1850 dh /kkjk 5

vkSj /kkjk 8 ls 20 rd ds micU/kksa ds vuqlkj lapkfyr dh tk,xhA

43434343- ifj"kn~ ds vkn

ifj"kn~ ds vkn

ifj"kn~ ds vkns'k ds fo:) vihy

s'k ds fo:) vihy

s'k ds fo:) vihy-&&

&&,slk dksbZ Hkh O;fDr]&

¼d½ ftldk jkT; jftLVj esa jftLVªhdj.k ds fy, vkosnu] bl vfèkfu;e dh /kkjk 38 ;k 41 ds

v/khu ukeatwj dj fn;k x;k gks( ;k

¼[k½ ftlds uke dh izfof’V] jkT; jftLVj esa bl vf/kfu;e dh /kkjk 40 ds v/khu izfrf’k) dj

nh xbZ gks( ;k

¼x½ ftldk uke jkT; jftLVj ls gVk fn;k x;k gks(

;FkkfLFkfr] bl izdkj ukeatwj fd, tkus] izfr’ks/k fd, tkus ;k gVk, tkus ds vkns”k ds uCcs fnu

ds Hkhrj] jkT; ljdkj dks vihy dj ldsxk vkSj ml ij jkT; ljdkj dk fofu”p; vfUre gksxkA

44444444- bl vf/kfu;e esa ;Fkk micfU/kr ds flok; O;olk; djus dk izfr"ks/k

bl vf/kfu;e esa ;Fkk micfU/kr ds flok; O;olk; djus dk izfr"ks/k

bl vf/kfu;e esa ;Fkk micfU/kr ds flok; O;olk; djus dk izfr"ks/k-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e esa

vU;Fkk] micfU/kr ds flok;] dksbZ Hkh O;fDr] jkT; ds Hkhrj lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk;h ds :i esa

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8749

O;olk; ugha djsxk ;k Lo;a dks] O;fDrxr ykHk ds fy,] pkgs izR;{kr% ;k vizR;{kr%] bl :i esa O;insf”kr

ugha djsxk fd og vH;klr% lg&Ik”kq fpfdRlh; O;olk; djrk gS A

¼2½ dksbZ Hkh O;fDr] tks mi/kkjk ¼1½ ds micU/kksa dk mYya?ku djrk gS] og dkjkokl ls] ftldh

vof/k Ng ekl rd dh gks ldsxh ;k tqekZus ls] tks ikap gtkj #Ik, rd dk gks ldsxk] ;k nksuksa ls

n.Muh; gksxkA

45454545- dfri; ekeyksa esa mikf/k iznku djus dk izfros/k

dfri; ekeyksa esa mikf/k iznku djus dk izfros/k

dfri; ekeyksa esa mikf/k iznku djus dk izfros/k-&&

&&tgka ifj’kn~ dk] Loizsj.kk ls ;k izkIr

fdlh vH;kosnu ij ;k vU;Fkk] lek/kku gks tkrk gS fd fdlh Hkh O;fDr ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk us]

bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, ;k tkjh fu;eksa ;k fofu;eksa ;k vkns”kksa ds lHkh ;k fdUgha micU/kksa dk

mYya?ku fd;k gS] rks ;g jkT; ljdkj dh iwoZ eatwjh ls vkSj ,slh “krks± ds v/;/khu] ftUgsa og vf/kjksfir

djuk mfpr le>s]&

¼d½ izFke mYya?ku dh n”kk esa] lEc) lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks] ,sls fo|kfFkZ;ksa dks] ftuds

lEcU/k esa mYya?ku fd;k x;k gS] fdlh fo”ofo|ky; ;k Ik”kq fpfdRlk laLFkk esa dksbZ ijh{kk

nsus ds fy, mifLFkr djus ds fy, izfrf’k) dj ldsxh] tks ,sls fo|kfFkZ;ksa dks fdlh Hkh

izdkj dh ekU;rk izkIr Ik”kq fpfdRlh; vgZrk izkIr djus gsrq vfgZr djus ds fy, leFkZ

cuk,( vkSj

¼[k½ fdlh nwljs ;k i”pkr~orhZ mYya?ku dh n”kk esa] bl vf/kfu;e ds v/khu ,sls dkjZokbZ dj

ldsxh] tSlh og vko”;d le>s vkSj blds vUrxZr lEc) lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks

fo|kfFkZ;ksa dk dksbZ vkSj izos”k djus ds fy, izfrf’k) djus dh dkjZokbZ djuk Hkh gS%

ijUrq ifj’kn~ }kjk dksbZ ,slk vkns”k] rc rd ikfjr ugha fd;k tk,xk] tc rd lEc) lg&Ik”kq

fpfdRlh; laLFkk vkSj fo|kfFkZ;ksa dks lquokbZ dk ;qfDr;qDr volj iznku u dj fn;k x;k gksA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ifj’kn~ }kjk ikfjr fdlh Hkh vkns”k dh izfr] lEc) lg&Ik”kq

fpfdRlh; laLFkk vkSj fo|kFkhZ dks lalwfpr dh tk,xh vkSj lkFk&lkFk gh mldh ,d izfr] lEc)

fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks vxzsf’kr dh tk,xh A

¼3½ rRle; izo`Ÿk fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] mi/kkjk ¼1½ ds v/khu

ifj’kn~ }kjk ikfjr dksbZ vkns”k vkSj mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks

lalwfpr fd;k x;k vkns”k] vfUre gksxk rFkk rFkkdfFkr fo”ofo|ky; vkSj lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ij

vkc)dj gksxkA

¼4½ mi/kkjk ¼2½ ds v/khu fo”ofo|ky; ;k lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk dks vkns”k lalwfpr fd,

tkus dh rkjh[k ds Ik”pkr~ gqbZ fdlh ijh{kk ;k vU; VSLV ds vk/kkj ij] ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk

ds fdlh fo|kFkhZ dks iznŸk dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk] bl vf/kfu;e ds iz;kstu ds fy,] ,sls

fo|kFkhZ ds lEcU/k esa ekU;rk izkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; vgZrk ugha jgsxhA

¼5½ tgka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ifj’kn~ }kjk fdlh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ds lEcU/k esa dksbZ

vkns”k ikfjr fd;k x;k gS] jkT; ljdkj Loizsj.kk ls ;k bldks izkIr fdlh vH;kosnu ij] ;fn mldh ;g

jk; gS fd ,slk djuk ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ds fo|kfFkZ;ksa ds fgr esa vko”;d vkSj lehphu gS]

rks og ,sls ix mBk,xh] ftUgsa og ,slh lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk esa vè;;ujr fo|kfFkZ;ksa ds fgr ds

laj{k.k ds fy, vko”;d le>s A

46464646- vijk/k vkSj 'kfLr;ka

vijk/k vkSj 'kfLr;ka

vijk/k vkSj 'kfLr;ka-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e ;k rRle; izo`Ÿk fdlh vU; fof/k esa vUrfoZ’V

fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] bl vf/kfu;e dh /kkjk 19 esa ;Fkk visf{kr jkT; ljdkj dh iwoZ vuqKk ds fcuk

LFkkfir dksbZ lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ;k mlesa izkjEHk fd, x, ikB~;Øe ;k izos”k {kerk esa dh xbZ

c<k+Srjh dks] pkgs tks jkT; ljdkj lfgr] fdlh Hkh izkf/kdj.k }kjk gks] fofu;fer ugha fd;k tk,xkA

8750

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼2½ tks dksbZ Hkh mi/kkjk ¼1½ ds micU/kksa dk mYya?ku djrk gS] rks og bl vf/kfu;e dh /kkjk 19

ds v/khu fdlh Hkh vuqKk ds fy, ik= ugha gksxk vkSj ;g fujgZrk ml rkjh[k ls] ftldks bl vf/kfu;e

dh /kkjk 19 dk mYya?ku fl) gks tkrk gS] ikap o’kZ dh vof/k ds fy, izo`Ÿk jgsxh A

¼3½ ;fn dksbZ vuqeksfnr ;k ekU;rkizkIr lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk] jkT; ljdkj dh iwoZ vuqKk ds

fcuk] ikB~;Øe izkjEHk djrh gS vkSj fo|kfFkZ;ksa dks izos”k nsrh gS] rks ,slh laLFkk dh] vuqeksfnr izos”k {kerk

dk]s mlds lHkh vuqeksfnr ikB~;Øeksa ls] iPphl izfr”kr de dj fn;k tk,xk vkSj ,slh laLFkk dks vkxkeh

“kS{kf.kd o’kZ esa izcU/k e.My ;k vfuoklh Hkkjrh; dksVs ds fo:) fdlh Hkh fo|kFkhZ dks izos”k nsus ds fy,

vuqKkr ugha fd;k tk,xkA

47474747- /kkjk 19] 20] 21] 27 ;k 39 ds mYya?ku ds fy, 'kkfLr

/kkjk 19] 20] 21] 27 ;k 39 ds mYya?ku ds fy, 'kkfLr

/kkjk 19] 20] 21] 27 ;k 39 ds mYya?ku ds fy, 'kkfLr-&&

&&¼1½ tks dksbZ Hkh bl vf/kfu;e dh

/kkjk 19] 20] 21] 27 ;k 39 ds micU/kksa dk mYya?ku djrk gS] rks og bl vf/kfu;e dh /kkjk 45 ds

micU/kksa ij izfrdwy izHkko Mkys fcuk] dkjkokl ls] ftldh vof/k rhu o’kZ ls de ugha gksxh] fdUrq tks

lkr o’kZ rd dh gks ldsxh vkSj tqekZus ls] tks ikap yk[k :Ik, rd dk gks ldsxk] fdUrq ipkl gtkj

:Ik, ls de ugha gksxk] n.Muh; gksxkA

¼2½ tgka mi/kkjk ¼1½ ds v/khu nks’kflf) dh xbZ gS] rks U;k;ky; ml mi/kkjk ds v/khu dksbZ n.M

nsus ds vfrfjDr] fyf[kr vkns”k }kjk] lg&Ik”kq fpfdRlh; laLFkk ;k fl)nks’k fdlh vU; O;fDr l]s bl

izdkj vf/kd olwy dh xbZ jkf”k dks] ml O;fDr dks ftlls ;g olwy dh xbZ gS] ,slh vof/k ds Hkhrj]

tSlh vkns”k esa fofgr dh tk,] ykSVkus dh vis{kk dj ldsxkA

48484848- dEifu;kas }kjk vijk/k

dEifu;kas }kjk vijk/k

dEifu;kas }kjk vijk/k-&&

&&¼1½ tgka bl vf/kfu;e ds v/khu dksbZ vijk/k fdlh dEiuh }kjk

fd;k x;k gS] ogka ,slk izR;sd O;fDr] tks vijk/k ds fd, tkus ds le; ml dEiuh ds dkjckj ds

lapkyu ds fy, ml dEiuh dk Hkkjlk/kd vkSj mlds izfr mRrjnk;h Fkk] vkSj og dEiuh Hkh] ml vijk/k

dh nks’kh le>h tk,xh vkSj rn~uqlkj vius fo:) dk;Zokgh fd, tkus vkSj nafMr fd, tkus ds fy, nk;h

gksxk %

ijUrq bl mi/kkjk esa vUrfoZ’V dksbZ Hkh ckr] ,sls fdlh O;fDr dks n.M ds fy, nk;h ugha cuk,xh]

;fn og ;g lkfcr dj nsrk gS fd vijk/k mldh tkudkjh ds fcuk fd;k x;k Fkk ;k ,sls vijk/k dks

fd;k tkuk fuokfjr djus ds fy, mlus lHkh lE;d~ rRijrk cjrh FkhA

¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa vUrfo’V fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] tgka bl vfèkfu;e ds v/khu dksbZ vijk/k

fdlh dEiuh }kjk fd;k x;k gS vkSj ;g lkfcr dj fn;k tkrk gS fd og vijk/k dEiuh ds] ;FkkfLFkfr]

fdlh funs”kd] izcU/kd] lfpo ;k vU; vf/kdkjh dh lgefr ;k ekSukuqdwyrk ls fd;k x;k gS ;k mldh

vksj ls gqbZ fdlh mis{kk ds dkj.k gqvk ekuk tk ldrk gS] ogka ,slk funs”kd] izcU/kd] lfpo ;k vU;

vf/kdkjh Hkh] ml vijk/k dk nks’kh le>k tk,xk vkSj rnkuqlkj vius fo:) dk;Zokgh fd, tkus vkSj

nf.Mr fd, tkus ds fy, nk;h gksxk A

Li’Vhdj

Li’Vhdj.k.k.k.k-&&

&&bl /kkjk ds iz;kstu ds fy, %&

¼d½ *dEiuh* ls dksbZ fuxfer fudk; vfHkizsr gS vkSj blds vUrxZr QeZ] laLFkk] lkslkbVh] U;kl

;k O;fDr;ksa dk vU; laxe Hkh gS ( vkSj

¼[k½ QeZ ds lEcU/k esa Þfuns”kdÞ ls] ml QeZ dk O;fDr vfHkizsr gS A

49494949- izek.ki= dks

izek.ki= dks

izek.ki= dks csbZekuh ls mi;ksx esa ykus ds fy, 'kkfLr

csbZekuh ls mi;ksx esa ykus ds fy, 'kkfLr

csbZekuh ls mi;ksx esa ykus ds fy, 'kkfLr-&&

&&dksbZ Hkh O;fDr] tks]&

¼d½ bl vf/kfu;e ds v/khu fn, x, fdlh jftLVªhdj.k izek.ki= dk csbZekuh ls mi;ksx djrk

gS( ;k

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8751

¼[k½ fdlh feF;k ;k diViw.kZ ?kks’k.kk] izek.ki= ;k O;ins”ku dks] pkgs og fyf[kr esa gks ;k

vU;Fkk] djds ;k is”k djds vFkok djkdj] ;k is”k djkdj] bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds

v/khu jftLVªhdj.k izkIr djrk gS ;k izkIr djus dk iz;Ru djrk gS( ;k

¼x½ bl vf/kfu;e ds micU/kksa ds v/khu tkjh fd, x, jftLVªhsdj.k izek.ki= ls lEcfU/kr fdlh

fo’k; esa] dksbZ Hkh feF;k O;ins”ku] tkucw>dj djrk gS ;k djokrk gS(

nks’kflf) ij dkjkokl ls] ftldh vof/k Ng ekl rd dh gks ldsxh ;k tqekZus ls] tks chl gtkj

:Ik, rd dk gks ldsxk] fdUrq ikap gtkj :Ik, ls de u gksxk ;k nksuksa ls] nf.Mr fd;k tk,xkA

50505050- ifj"kn~ }kjk nh

ifj"kn~ }kjk nh

ifj"kn~ }kjk nh tkus okyh tkudkjh

tkus okyh tkudkjh

tkus okyh tkudkjh-&&

&&ifj’kn~] ,slh fjiksVasZs] vius dk;Zo`Ÿkksa dh izfrfyfi;ka]

vius ys[kksa ds laf{kIr lkj vkSj ,slh vU; tkudkjh jkT; ljdkj dks nsxh] ftudh jkT; ljdkj vis{kk

djs A

51515151- vijk/k dk laKku

vijk/k dk laKku

vijk/k dk laKku-&&

&&¼1½ dksbZ Hkh U;k;ky;] bl vf/kfu;e ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k

dk laKku] jftLVªkj ;k ifj"kn~ }kjk bl fufeŸk lk/kkj.k ;k fo”ks’k vkns”k }kjk izkf/kd`r fdlh vU;

vf/kdkjh ds fyf[kr esa fd, x, ifjokn ij djus ds flok;] ugha ysxk A

¼2½ izFke Js.kh ds eftLVsªV ds U;k;ky; ls fuEurj dksbZ Hkh U;k;ky;] bl vf/kfu;e ds v/khu

n.Muh; fdlh vijk/k dk fopkj.k ugha djsxk A

52525252- jkT; ljdkj }kjk fu;U=.k

jkT; ljdkj }kjk fu;U=.k

jkT; ljdkj }kjk fu;U=.k-&&

&&;fn jkT; ljdkj dks] fdlh Hkh le;] ;g izrhr gksrk gS fd

ifj’kn~] mls iznRr dh xbZ fdUgha “kfDr;ksa dk iz;ksx djus esa vlQy jgh gS ;k mlus mudk vfrjsd ;k

nq:i;ksx fd;k gS ;k og bl vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu ml ij vf/kjksfir dŸkZO;ksa esa ls fdlh

dŸkZO; dk ikyu djus esa vlQy jgh gS] rks jkT; ljdkj] ;fn og ;g fopkj djrh gS fd ,slh

vlQyrk] vfrjsd ;k nq:i;ksx] xEHkhj Lo:i dk gS] mls ,slh vlQyrk] vfrjsd ;k nq:i;ksx dk] ,slh

vof/k ds Hkhrj] tSlh lwpuk esa fofufnZ’V dh tk,] mipkj fd, tkus dh vis{kk djrs gq,] mudh

fof”kf’V;ka] ifj’kn~ dks vfèklwfpr dj ldsxh vkSj ;fn ifj’kn~] fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj ,slh vlQyrk]

vfrjsd ;k nq:Ik;ksx dk mipkj djus esa vlQy jgrh gS] rks jkT; ljdkj] ifj’kn~ dks fo?kfVr dj

ldsxh vkSj ifj’kn~ dh leLr ;k fdUgha “kfDr;ksa dk iz;ksx vkSj dŸkZO;ksa dk ikyu] bl fufeRr ljdkj

}kjk] vkns”k }kjk] izkf/kd`r fdlh vU; vf/kdkjh }kjk] ,slh vof/k ds fy,] tks Ng ekl ls vf/kd ugha

gksxh] djok ldsxh vkSj ubZ ifj’kn~ dks vfLrRo esa ykus ds fy, dne mBk,xh A

53535353- fu;e cukus dh 'kfDr

fu;e cukus dh 'kfDr

fu;e cukus dh 'kfDr-&&

&&¼1½ jkT; ljdkj] bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus

ds fy,] jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk }kjk vkSj iwoZ izdk”ku ds Ik”pkr~ fu;e cuk ldsxh A

¼2½ bl /kkjk ds v/khu cuk;k x;k izR;sd fu;e] cuk, tkus ds Ik”pkr~ ;Fkk”kD;&”kh?kz] fo/kku

lHkk ds le{k] tc og dqy pkSng fnu ls vU;wu vofèk ds fy, l= esa gks] j[kk tk,xkA ;g vof/k ,d

l= esa vFkok nks ;k nks ls vfèkd vkuqØfed l=ksa esa iwjh gks ldsxh vkSj ;fn l= ds volku ls iwoZ]

ftlesa ;g bl izdkj j[kk x;k Fkk ;k “kh?kz ckn ds l= esa] fo/kku lHkk fu;e esa dksbZ mikarj.k djrh gS

;k fofu”p; djrh gS fd fu;e ugha cuk;k tkuk pkfg,] rks fu;e mlds Ik”pkr~ dsoy ,sls mikarfjr :Ik

esa] ;FkkfLFkfr] izHkkoh gksxk] ;k fu’izHkko gks tk,xk] fdUrq fu;e ds ,sls ifjofrZr ;k fu’izHkko gksus ls

mlds vèkhu igys dh xbZ fdlh ckr dh fof/kekU;rk ij izfrdwy izHkko ugha iM+sxk A

54545454- fofu;e cukus dh 'kfDr

fofu;e cukus dh 'kfDr

fofu;e cukus dh 'kfDr-&&

&&¼1½ ifj’kn~] jkT; ljdkj ds iwoZ vuqeksnu ls vkSj bl vf/kfu;e

dh /kkjk 53 ds v/khu cuk, fu;eksa ds v/;/khu] jkti= esa izdkf”kr vf/klwpuk }kjk] bl vf/kfu;e ds

iz;kstuksa dks dk;kZfUor djus ds fy, fofu;e cuk ldsxh vkSj iwoZxkeh “kfDr dh O;kidrk ij izfrdwy

izHkko Mkys fcuk] ,sls fofu;eksa esa leLr ;k fuEufyf[kr fdUgha fo’k;ksa ds fy, micU/k fd, tk ldsaxs]

vFkkZr~ %&

8752

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼d½ ifj’kn~ dh lEifRr dk izcU/k vkSj mlds ys[kksa dk vuqj{k.k vkSj mudh laijh{kk (

¼[k½ ifj’kn~ ds lnL;ksa ds fuokZpu dh jhfr (

¼x½ v/;{k vkSj mik/;{k dh “kfDr;ka vkSj dŸkZO; (

¼?k½ lfefr;ksa dh fu;qfDr dk <ax] ,slh lfefr;ksa dh cSBdksa dk cqyk;k tkuk vkSj mudk vk;kstu

fd;k tkuk vkSj ,slh lfefr;ksa ds dkjckj dk lapkyu (

¼³½ ifj’kn~ ds xSj ljdkjh lnL;ksa dks lans; ;k=k vkSj vU; HkRrs (

¼p½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼[k½ ds vèkhu jftLVªkj ds fofuf”p;

ds dkj.k gqbZ vihyksa dks lquus vkSj mUgsa fofuf”pr djus dh jhfr(

¼N½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼x½ ds vèkhu o`fŸkd vkpj.k dks

fofu;fer djus ds fy, vkpkj lafgrk(

¼t½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 32 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu jftLVªkj vkSj vU; vf/kdkfj;ksa rFkk

deZpkfj;ksa ¼lsodksa½ dh vgZrk,a] lsok dh “krsZa vkSj osrueku(

¼>½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 33 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu jkT; jftLVj ds iqujh{k.k dh jhfr(

vkSj

¼¥½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 38 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu jkT; jftLVj dk iz:iA

¼2½ jkT; ljdkj] vuqeksnu ds fy, fofu;eksa dh izkfIr ij] mUgsa fdlh mikarj.k ds fcuk ;k

mikraj.kksa lfgr] tSls og mfpr le>s] vuqeksfnr dj ldsxh ;k fofu;eksa dks iqufoZpkj ds fy, ifj’kn~ dks

ykSVk ldsxh A

&&&&&&

vuqlwph

i”kq fpfdRlh; vgZrk,a

¼/kkjk 2 ¼N½ ns[ksa ½

1- Ik”kq/ku vkSj dqDdV izcU/ku%&

Ik”kq/ku vkSj dqDdV izcU/ku%&

Ik”kq/ku vkSj dqDdV izcU/ku%&Ik”kq/ku vkSj dqDdV uLyksa] fofHkUu Ik”kqvksa ds “kkjhfjd fcUnq

¼IokbaV½] izcU/k djuk ¼gSaMfyax½ vkSj dkWfLVax dh rduhd] Ik”kq/ku dk izcU/ku vkSj vkS’kf/k nsus dk KkuA

2- “kjhj dh cukoV vkSj dk;Z ¼izkjfEHkd Kku½ %&

“kjhj dh cukoV vkSj dk;Z ¼izkjfEHkd Kku½ %&

“kjhj dh cukoV vkSj dk;Z ¼izkjfEHkd Kku½ %& ikyrw Ik”kqvksa ds fofHkUu vaxks ds fofHkUu rU=ksa

dh igpku] “kjhj ds dadky dk v/;;u vkSj fofHkUu rU=ksa dk “kkjhfjd v/;;u djukA

3- Ik”kqpkjk vkSj pkjk%&

Ik”kqpkjk vkSj pkjk%&

Ik”kqpkjk vkSj pkjk%& Ik”kqpkjs ds o`{kksa vkSj ikS/kksa] Hkwlk rFkk [kŸks esa j[kk gqvk pkjk cukus vkSj

pkjs dh Qlyksa dh [ksrh djus dk Kku A

4- Ik”kq fpfdRlh; QkWesZlh %&

Ik”kq fpfdRlh; QkWesZlh %&

Ik”kq fpfdRlh; QkWesZlh %& vkS’k/k foKku ¼QkekZdksykWth½] fo’k&foKku ¼VkWfDldksykWth½] eSVsfj;k

eSfMdk vkSj QkesZlh dk Kku A

5- lk/kkj.k Ik”kq

lk/kkj.k Ik”kq

lk/kkj.k Ik”kq&fpfdRlh; vkS’kf/k %&

&fpfdRlh; vkS’kf/k %&

&fpfdRlh; vkS’kf/k %& jksx ds y{k.k] vlkekU;rk dh tkap vkSj mldk irk

yxkuk] jksxksa dk fuokj.k ;k jksdFkke] fofHkUu jksxksa dk izkjfEHkd Kku] liZna”kZ] tyus dk ?kko] rkik?kkr

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8753

vkSj ,ythZ] lkekU; ladze.k vkSj ijthoh jksxksa dk Kku] mudk izkFkfed mipkj vkSj fu;U=.k djukA

iz;ksx”kkyk ds fy, uSnkfud lkexzh dk laxzg.k vkSj mldk izs’k.k djukA

6- lkekU; nokvksa ¼vkS’kf/k½ dh igpku vkSj mudk mi;ksx djukA

7- lkekU; vkSj fo’kSyh nokvksa ij yscy yxkuk vkSj mudk Hk.Mkj.k djukA

8- lkekU; ejge] yks”ku] ?kksy ¼fVaDpj½] ysi] flji vkSj fLifjV dks la;ksftr djuk rFkk rS;kj

djukA

9- tuukaxksa vkSj muds dk;ksZa dk ifjp; nsukA

10- tes gq, ¼Ýkstu½ oh;Z dk laxzg.k] j[k&j[kko] ykus ys tkus vkSj mlds ifjj{k.k dh

rduhdA

11- ladj cSyksa dk izcU/ku djukA

12- d`f=e xHkkZ/kku dh rduhd dk Kku A

13- oh;Z ds laxzg.k vkSj oh;Z dh xq.koŸkk dk Kku A

14- fyfDoM ukbZVªkstu vkSj fMCcksa dk vuqj{k.kA

15- “kY; fpfdRlk esa iz;qDr “kCnkoyh vkSj Ik”kqvksa dks “kY;fØ;k ds fy, rS;kj djukA

16- midj.kksa] “kh”ks ds crZuksa vkSj ejge&iV~Vh dh lkexzh dks thok.kq foghu cukukA

17- egRoiw.kZ “kY;d midj.kksa dh igpku vkSj mudk mi;ksx djukA

18- dk;kZy; ds vfHkys[k dk vuqj{k.k djukA

19- foLrkjh fØ;kdyki djuk tSls] MkVk laxzg.k vkSj esyksa] dSEiksa rFkk jSfy;ksa ds vk;kstu dk

foLrkjA

20- Ik”kq] HksM+] dqDdV ikyu] [kjxks”k vkSj gkslZ czhfMax QkeksZa esa fd, tk jgs O;ogkj@vH;kl dk

izcU/ku djukA

21- “kqØk.kq LVs”ku] jksx tkap] iz;ksx”kkyk vkSj Åu fo”ys"k.k iz;ksx”kkyk esa fd, tk jgs

fØ;kdykiksa dk O;kogkfjd KkuA

&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

THE HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL ACT, 2010

ARRANGEMENT OF SECTIONS

Sections:

1. Short title.

8754

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

2. Definitions.

3. Establishment of Council.

4. Constitution of Council.

5. Disqualifications for membership.

6. Term of office of Non-official members of the Council.

7. Resignation by non-official member.

8. Disabilities for continuing as the member of the Council.

9. Filling of Casual Vacancies.

10. Convening of meeting.

11. Decision of questions by majority of votes.

12. Minutes of proceedings.

13. Vacancies etc. not to invalidate proceedings.

14. Proceedings of meeting to be valid.

15. Allowances of the non-official members of the Council.

16. Power of Council to invite any person having knowledge or experience in Para-veterinary

medicine.

17. Appointment of Committee.

18. Power and functions of the Council.

19. Permission for establishment of new Para-veterinary Institution.

20. Non-recogniation of Para-veterinary qualification in certain cases.

21. Time for seeking permission for certain existing Para-veterinary Institutions.

22. Recognition of Para-veterinary qualifications granted by certain Para-veterinary institutions

whose qualifications are not included to the Schedule.

23. Power to require information as to courses of study and examinations.

24. Inspection of Para-veterinary institution.

25. Withdrawal of recognition.

26. Minimum standards of Para-veterinary education.

27. Registration of Para-veterinary establishments.

28. Application for registration.

29. Cancellation of registration.

30. Minimum standards of Para-veterinary establishment.

31. Inspection of Para-veterinary establishment.

32. Registrar and other officers and servants of the Council.

33. Duties of Registrar.

34. Funds of Council.

35. Objects to which fund of the Council shall be applied.

36. Accounts and Audit.

37. Budget.

38. Registration renewal and State Register.

39. Prohibition of collection of capitation fee, donation etc.

40. Power of council to prohibit entry to or to order removal from State Register.

41. Alteration of State Register.

42. Procedure in inquires.

43. Appeal against the order of the Council.

44. Prohibition on practice except as provided in this Act.

45. Prohibition of awarding degree in certain cases.

46. Offences and penalties.

47. Penalty for contravention of sections 19, 20, 21, 27 or 39.

48. Offences by companies.

49. Punishment for dishonest use of certificate.

50. Information to be furnished by the Council.

51. Cognizance of offence.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8755

52.

Control by State Government.

53.

Power to make rules.

54.

Power to make regulations.

Schedule.

&&&&&&&&&

Act No. 16 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH PARA-VETERINARY COUNCIL ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

Act

to provide for the establishment of Para-veterinary Council in the State of the Himachal

Pradesh and to regulate the practice by Para-veterinarians and Para-veterinary institutions.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India, as follows:—

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Para-veterinary Council

Act, 2010.

Definitions.—In this Act, unless the context otherwise requires,—

(a) “approved institution” means a State Level Veterinary Hospital, Disease

Investigation Laboratories, Veterinary Polyclinic, Veterinary Hospital, Veterinary

Dispensary, Livestock and Poultry Farms or other such institution recognized by a

University as an institution in which a person may undergo the training, if any,

required by his course of study before the award of any Para-veterinary

qualification to him;

(b) “Council” means Para-veterinary Council established under section 3 of this Act;

(d) “Para-clinical establishment” means a place catering to pathological,

bacteriological, radiological, biological investigations or other diagnostic services

with the aid and assistance of devices and equipments, established as an

independent entity or part of an establishment such as a hospital,polyclinic,

dispensary, special camps where, infirm, injured or disabled animals are brought

for treatment, observation or care or seen as out patient;

(e) “Para-veterinarian” means any personnel qualified in Para-veterinary subject and

who helps in practice of veterinary medicine and designated as Veterinary

Pharmacist, Animal Husbandry Assistant (AHA) or Chief Veterinary Pharmacist;

(f) “institution” means any institution, within or outside India, which grants degrees,

diplomas, certificates or licence in Para-veterinary;

8756

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(g) “Para-veterinary qualification” means the qualification relating to Para-veterinary

education, mentioned in the Schedule appended to this Act;

(h) “prescribed” means prescribed by rules made under this Act;

(i) “President” means the President of the Council;

(j) “recognized Para-veterinary qualifications” means a degree, diploma or certificate

in any Para-veterinary qualifications, granted by any University established by

law or any other institution recognized by the State Government in this behalf;

(k) “registered Para-veterinary practitioner” means a person registered as such under

section 38 of this Act;

(l) “Registrar” means the Registrar appointed by the Council under section 32 of this

Act;

(m) “Schedule” means Schedule appended to this Act;

(n) “State Government” means Government of Himachal Pradesh; and

(o) “State Register” means a register maintained under this Act and expression

“registered” and “registration” shall be construed accordingly.

Establishment of Council.— (1) The State Government shall, as soon as may be,

establish, by notification published in the Official Gazette, a Para-veterinary Council with effect

from such date, as may be specified therein.

(2) The Council shall be a body corporate by the name of the Himachal Pradesh Para-

veterinary Council, and shall have perpetual succession and a common seal, with power to acquire,

hold and dispose of property both movable and immovable and to contract and to do all other

things necessary for the purpose of this Act and may by the said name sue and be sued.

Constitution of Council.—(1) The Council shall consist of the following members,

namely:—

(i) EX-OFFICIO MEMBERS:

(a) Director, Animal Husbandry,

-President;

Himachal Pradesh

(b) Dean, G. C. Negi, College of Veterinary

-Vice-President;

& Animal Sciences, Palampur

- Member;

State Level Veterinary Hospital, Shimla

(d) Heads of Department of Medicine,

-Member; and

G.C. Negi, College of Veterinary

& Animal Sciences, Palampur

(e) Professor and Heads of Department of

-Members;

Microbiology, Bio-Chemistry,

Pathology, Surgery & Radiology.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8757

(ii) NON-OFFICIAL MEMBERS:

Five elected members of the registered Para-veterinary practitioners to be elected

from amongst themselves in such manner, as may be prescribed by regulations:

Provided that in case of constitution of the Council for the first time after the

commencement of this Act, the members of this category shall be nominated by the

State Government till the assumption of office by the elected members.

(iii) Registrar shall be the Secretary of the Council.

(2) No person shall at the same time serve as a member in more than one capacity.

Disqualifications for membership.—A person shall be disqualified for being a non-

official member if—

(a) he is not a citizen of India; or

(b) he is an un discharged insolvent; or

(d) he has been sentenced for an offence involving moral turpitude; or

(e) he is an employee of the Council and is remunerated by salary or honorarium; or

(f) his name has been removed from the State Register, or from the register of registered

Veterinary or Para-veterinary practitioner maintained under any law for the time being

in force.

Term of office of non-official members of the Council.—(1) Save as otherwise

provided in this Act, non-official members shall hold office for a term of three years from the date

of first meeting of the Council.

(2) Notwithstanding the expiration of the term specified under sub-section (1), an outgoing

member shall continue in office until a new member is nominated or elected, as the case may be,

and assumes office.

Resignation by non-official member.—Non-official member may resign from his

office by a letter addressed to the President and the resignation shall take effect from the date of

acceptance of his resignation by the President.

Disabilities for continuing as the member of the Council.—(1) If any non-official

member during the period of his office,—

(a) absent himself from three consecutive meetings of the Council without the permission

of the Council; or

(b) remained abroad for a period exceeding twelve consecutive months; or

8758

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(d) ceases to be registered Para-veterinary practitioner under any law, for the time being in

force, the Council shall declare his office as vacant:

Provided that no declaration shall be made under this sub-section unless a

reasonable opportunity of being heard is given to the concerned member of the

Council.

(2) Any non-official member aggrieved by a declaration under sub-section (1) may prefer

an appeal to the State Government within ninety days from the date of such declaration

and the decision of the State Government thereon shall be final.

Filling of casual vacancies.—If a non-official member dies or resigns, or otherwise

ceases to be a member, the vacancy shall be filled, as soon as may be, by election, and the person

so elected shall hold office for the unexpired term of office of the member in whose place he

becomes a member.

10. Convening of meeting.—(1) The Council shall meet on such time, date and place, as

the President may fix.

(2) The President may, whenever he thinks fit, call a special meeting, and shall be bound

to do so within two weeks of the receipt of written requisition, signed by not less than eight

members of the Council.

(3) The notice of every meeting specifying the time and place thereof and the business to

be transacted thereat, shall be dispatched to every member fifteen clear days before an ordinary

meeting and seven clear days before a special meeting.

(4) No business other than that specified in the notice relating thereto, shall be transacted

at a meeting, except with the permission of the chair.

(5) Every meeting shall be presided over by the President and in his absence by the Vice-

President and in the absence of both by any other member chosen by the members present.

(6) Any meeting of the Council may, with the consent of the majority of the members of

the Council present, be adjourned from time to time, to a later hour on the same day or to any other

date, but no business other than left over at the adjourned meeting shall be transacted at such

meeting. A notice of adjournment affixed in the office of the Council or at the place of meeting, on

the day on which the meeting is adjourned, shall be deemed sufficient notice of the next ensuing

meeting.

(7) The quorum for a meeting of the Council shall be one-third of the total number of

members of the Council.

(8) If any time in a meeting there is no quorum, the presiding authority shall adjourn it to

such time or date as it thinks fit and the business set down for the meeting shall be transacted at the

subsequent meeting, whether at such meeting there is a quorum or not.

(9) No business other than the business fixed for the meeting shall be transacted at such

subsequent meeting.

(10) A notice of adjournment shall be affixed in the office of the Council or at the place of

meeting on the day on which the meeting is adjourned.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8759

11. Decision of questions by majority of votes.— Save as otherwise provided in this Act,

all questions brought before any meeting of the Council, shall be decided by a majority of votes of

the members present and in case votes being equal the presiding authority at the meeting shall have

a second or casting vote.

12. Minutes of proceedings.—(1) The minutes of proceedings of each meeting of the

Council shall be recorded in a book to be kept for the purpose and the names of the members of the

Council present thereat shall be entered in the minute book and shall be signed in confirmation by

the presiding authority in the same or next meeting.

(2) A copy of the minutes of proceedings of each meeting of the Council shall be

forwarded to the State Government within ten days from the date of confirmation.

13. Vacancies etc. not to invalidate proceedings.— No act or proceedings of the Council

shall be invalid merely by reason of—

(a) any vacancy therein, or any defect in the constitution thereof; or

(b) any defect in the election or nomination of a person as a member thereof; or

14. Proceedings of meeting to be valid.—Until the contrary is proved, every meeting of

the Council shall be deemed to have been duly convened when the minutes of the meeting have

been signed in accordance with the provisions of this Act.

15. Allowances of the non-official members.—The non-official members shall receive

such traveling and other allowances, as may be prescribed by regulations.

16. Power of Coouncil to invite any person having knowledge or experience in Para-

veterinay medicine.—(1) The Council may, if it thinks necessary, invite any person having special

knowledge or experience in Para-veterinary medicine to its meeting, to hear his views on the

subject and such person shall have right to take part in the discussion on the subject but shall not

have the right to vote in the meeting of the Council.

(2) The invitee shall be entitled to receive such allowances as are admissible to the non-

official member.

17. Appointment of committee.—(1) The Council may appoint, from time to time and for

such period, a committee consisting of such number of its members as it may think fit, and may

refer to such committee for enquiry and report or for opinion any matter under this Act.

(2) The committee appointed under sub-section (1), shall, at its first meeting elect one of

its members to be its Chairman.

(3) The mode of appointment of such committee, the summoning and holding of meetings

and the conduct of business of such committee shall be such as may be prescribed by regulations.

18. Powers and functions of the Council.—(1) Subject to the provisions of this Act and

the rules made thereunder, the Council shall exercise such powers and perform such functions as

may be necessary for carrying out the purposes of this Act.

8760

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(2) In particular and without prejudice to the generality of the foregoing provisions, the

powers and functions of the Council shall be—

(a) to maintain the State Register of Para-veterinary practitioners;

(b) to hear and decide appeals from the decision of the registrar in such manner, as may

be prescribed by regulations;

registered Para-veterinary practitioners;

(d) to reprimand a registered Para-veterinary practitioner, or to suspend or remove the

name from the State Registrar, or to take such other disciplinary action against him, as

may, in the opinion of the Council, be necessary or expedient;

(e) to permit any member to be absent from three consecutive meetings of the Council;

(f) to promote innovations, research and development in establishment of new Para-

veterinary subjects;

(g) to formulate schemes for promoting Para-veterinary education;

(h) to promote an effective link between Para-veterinary Education, Veterinary Education

and Veterinary System of Medicine and to promote research and development in these

subjects;

(i)

to lay down norms and standards for courses, curricula, physical and instructional

facilities, staff pattern, staff qualifications, quality instructions, assessment,

examination and continuing veterinary education;

(j) to fix norms and guidelines for charging tuition and other fees;

(k) to advise the State Government in respect of grant of charter to any Para-veterinary

body or institution in the field of veterinary education;

(l) to provide guidelines for admission of student of Para-veterinary institution and

Universities imparting Para-veterinary education;

(m) to inspect or cause to be inspected any Para-veterinary institution;

(n) to constitute or authorize a Board for conducting the examination and to maintain

uniformity of standard;

(o) to register Para-veterinary establishments;

(p) to prescribe minimum standards for the establishment of Para-veterinary

establishments;

(q) to perform such other functions, as may be prescribed; and

(r) to conduct the election of members under item (ii) of sub-section (1) of section 4.

19. Permission

for

establishment

new

Para-veterinary

institution.—(1)

Notwithstanding anything contained in this Act,—

(a) no person shall establish a Para-veterinary institution; and

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8761

(b) no Para-veterinary institution shall-

(i)

open a new or higher course of study or training which would enable a

student of such course or training to qualify himself for the award of any

recognized Para-veterinary qualification; or

(ii) increase its admission capacity in any course of study or training, except

with the previous permission of the State Government obtained in

accordance with the provisions of this section.

Explanation.—For the purposes of this section, the expression “person” includes

any University or a Trust but does not include the State Government.

(2) Every person or Para-veterinary institution shall, for the purpose of obtaining

permission under sub-section (1), submit to the Council a scheme in accordance with the provisions

of sub-section (3).

(3) The scheme referred to in sub-section (2) shall be in such form, containing such

particulars, preferred in such manner and accompanied with such fee, as may be prescribed.

(4) On receipt of a scheme by the Council under sub-section (2), the Council may obtain

such other particulars as may be considered necessary by it from the person or the Para-veterinary

institution concerned and thereafter, it may—

(a) if the scheme is defective and does not contain any necessary particulars, give a

reasonable opportunity to the person or institution concerned for making a written

representation and it shall be open to such person or Para-veterinary institution to

rectify the defects, if any, specified by the Council; and

(b) consider the scheme, having regard to the factors referred to in sub-section (8), and

submit the scheme together with its recommendation thereon to the State Government.

(5) The State Government may, after considering the scheme and the recommendations of

the Council under sub-section (4) and after obtaining, where necessary, such other particulars as

may be considered necessary by it from the person or institution concerned, and having regard to

the factor referred to in sub- section (1), either approve with such conditions, if any, as it may

consider necessary or disapprove the scheme and any such approval shall be a permission under

sub-section(1):

Provided that no scheme shall be disapproved by the State Government, except after giving

the person or institution concerned a reasonable opportunity of being heard:

Provided further that nothing in this sub-section shall prevent any person or Para-veterinary

institution whose scheme has not been approved by the State Government to submit a fresh scheme

and the provisions of this section shall apply to such scheme as if such scheme has been submitted

for the first time under sub-section (2).

(6) Where, within a period of one year from the date of submission of the scheme to the

Council under sub-section (2), no order passed by the State Government has been communicated to

the person or institution submitting the scheme, such scheme shall be deemed to have been

approved by the State Government in the form in which it had been submitted to the Council and

8762

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

accordingly, the permission of the State Government required under sub-section (1) shall also be

deemed to have been granted.

(7) In computing the time limit specified in sub-section (6), the time taken by the person or

institution concerned submitting the scheme in furnishing any particular called for by the Council,

or State Government, shall be excluded.

(8) The Council, while making its recommendations under clause (b) of sub-section (4)

and the State Government while passing an order, either approving or disapproving the scheme

under sub-section (5), shall have due regard to the following factors, namely :—

(a) whether the proposed Para-veterinary institution or the existing Para-veterinary

institution seeking to open a new or higher course of study or training, shall be in a

position to offer the minimum standards of Para-veterinary education as prescribed by

the Council under section 26 of this Act;

(b) whether the person seeking to establish a Para-veterinary institution or the existing

Para-veterinary institution seeking to open a new or higher course of study or training

or to increase its admission capacity has adequate financial resources;

to ensure proper functioning of the Para-veterinary institution or conducting the new

course of study or training or accommodating the increased admission capacity have

been provided or would be provided within the time limit specified in the scheme;

(d) whether adequate veterinary hospital facilities, having regard to the number of students

likely to attend such Para-veterinary institution or course of study or training or as a

result of the increased admission capacity, have been provided or shall be provided

within the time-limit specified in the scheme;

(e) whether any arrangement has been made or programme drawn to impart proper

training to students likely to attend such Para-veterinary institution or course of study

or training by persons having the recognized Para-veterinary qualifications;

(f) the requirement of manpower in the field of practice of Veterinary medicine; and

(g) any other factors as may be prescribed.

(9) Where the State Government passes an order either approving or disapproving a

scheme under this section a copy of the order shall be communicated to the persons or Para-

veterinary institution concerned.

20. Non-recognisation of Para-veterinary qualification in certain cases.—Where any

Para-veterinary institution is established or any institution opens a new or higher course of study in

Para-veterinary or increases its admission capacity without the previous permission of the State

Government in contravention of the provision of this Act, Para-veterinary qualification so given to

any student by such Para-veterinary institution, shall not be recognized Para-veterinary

qualification for the purpose of this Act.

21. Time for seeking permission for certain existing Para-veterinary institutions.—If

any person has established a Para-veterinary institution or any Para-veterinary institution has

opened a new or higher course of study or training or increases the admission capacity, such person

or Para-veterinary institution, as the case may be, shall seek within a period of one year from the

commencement of this Act, the permission of State Government under the provisions of this Act.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8763

22. Recognition of Para-veterinary qualifications granted by certain Para-vetterinary

institutions whose qualifications are not included to the Schedule.—Any Para-veterinary

institution in India, which desires a para-veterinary qualification granted by it, to be included in

the Schedule, may apply to the State Government with such application fee as may be fixed by

regulations to have such qualification recognized and the State Government, after consulting the

Council, may by notification in the Official Gazette, amend the Schedule as to include such

qualification therein, and any such notification may also direct that an entry shall be made in the

last column of Schedule against such Para-veterinary qualification declaring that it shall be a

recognized Para-veterinary qualification only when granted after specified date.

23. Power to require information as to courses of study and examinations.—Every

University or Para-veterinary institution in India which grants a recognized Para-veterinary

qualification, shall furnish such information as the Council may, from time to time, require as to the

courses of study and examinations to be undergone in order to obtain such qualification as to the

age at which such courses of study and examinations are required to be undergone and such

qualifications conferred and generally as to the requisite for obtaining such qualification.

24. Inspection of Para-veterinary institution.— The Council shall cause all Para-

veterinary institution to be inspected as and when deemed necessary.

25. Withdrawal of recogntion.—(1) If it appears to the Council—

(a) that the courses of study and examination to be undergone in or the proficiency

required from candidates at any examination held by any University or Para-veterinary

institution do not conform to the standards prescribed by regulations by the Council; or

(b) that the staff, equipments, accommodation, training and other facilities for instruction

and training provided in such University or Para-veterinary institution or in any college

or other institution affiliated to that University do not conform to the standards

prescribed by regulations by the Council, the council shall take action for the

withdrawal of recognition.

(2) Before withdrawal of recognition, the Council shall send a show cause notice to the

Para-veterinary institution or University specifying the period within which the reply shall be

submitted.

(3) On receipt of the reply or where no reply is submitted within the period specified in the

show cause notice then on expiry of that period the Council shall take decision in the matter.

26. Minimum standards of Para-veterinary education.—The Council may prescribe by

regulations the minimum standards of Para-veterinary education required for granting recognized

Para-veterinary qualifications (other than postgraduate Para-veterinary qualification) by the Para-

veterinary institution in India.

27. Registration of Para-veterinary establishments.—No person shall open, keep or

carry on a Para-veterinary establishment without being registered as such under this Act and

except in accordance with the terms of registration granted under this Act:

Provided that nothing in this section shall apply to a Para- veterinary establishment which is

in existence on the date of commencement of this Act, for a period of six months from such date or

where an application is made within that period in accordance with provisions of section 28 of this

Act, till such time, the application is disposed of.

28. Application for registration.—(1) Every person intending to carry on a Para-

veterinary establishment shall make an application to the Council for registration of the clinical

establishment within a period of three months from the date of commencement of this Act.

8764

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(2) Every application for registration of Para-veterinary establishment under sub-section

(1) or for renewal of the registration under sub-section (6) shall contain such particulars and shall

be accompanied by such fees, as may be prescribed by regulations.

(3) The Council, if satisfied that the applicant and the Para-veterinary establishment fulfils

such terms and conditions as may be prescribed, shall register the applicant and such Para-

veterinary establishment and shall grant him in relation to the Para-veterinary establishment a

certificate of registration in such form as may be prescribed within a specified period.

(4) The Council may reject an application if it is satisfied that the applicant or the Para-

veterinary establishment does not fulfil the conditions prescribed under sub-section (3) and in every

case where the application is rejected, reasons therefore shall be recorded in writing.

(5) A certificate of registration issued under this section, subject to the provisions of section

29, of this Act, shall be in force and shall be valid for a period of five years from the date on which

it is granted under sub-section (3) unless cancelled earlier as per provisions of this Act.

(6) An application for renewal of a registration shall be made within a period of six

months before the expiry of validity of registration certificate issued under sub-section (3).

29. Cancellation of registration.—At any time after a Para-veterinary establishment is

registered under section 28 of this Act, the Council, may cancel such registration if it is satisfied—

(i)

that the terms and conditions of the registration are not being complied with; or

(ii) that the person in whose name the Para-veterinary establishment is registered has been

convicted of an offence punishable under this Act; or

(iii) that any other person including a juristic person who has been convicted of an offence

under this Act is associated with another juristic person or other Para-veterinary

establishment.

30. Minimum standards of Para-Veterinary establishment.—(1) Every Para-veterinary

establishment shall have such minimum standards of buildings, space, facility, equipment and

manpower as are prescribed by the Council by regulations.

(2) Every Para-veterinary establishment shall maintain and keep records of all animals

attended or admitted or treated in the manner prescribed and such records or extracts thereof shall

be made available to the Council or the authorized technical officer of the State Government not

below the rank of the Deputy Director of the concerned district on demand.

(3) On demand an authenticated copy of the record of admission, consultation, tests,

diagnosis and treatment shall be made available by the veterinary establishment to the owner of the

animal or any other person specifically authorized by the owner to this effect.

31. Inspection of Para-veterinary establihment.—(1) The Council or any authorized

technical officer of the State Government, not below the rank of a Deputy Director of concerned

district, subject to general or special order as may be made by the State Government, enter and

inspect any premises which are used or for which the Council, or the officer of the State

Government so authorized has reasonable cause to believe that these are being used for the purpose

of Para-veterinary establishment.

(2) If the Council or the officer authorized under sub-section (1) has any reason to believe

that any article or class of articles or any records are liable to be seized for the contravention of the

provisions of this Act, he may seize any article or record which in his opinion is useful or relevant

for initiating any proceeding under this Act and give receipt for articles or records so seized.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8765

(3) The provision of the Criminal Procedure Code, 1973 (2 of 1974) relating to searches

and seizures shall, as far as may be appropriate, apply to such every search or seizure made under

this Act.

32. Registrar and other officers and servants of the Council.—(1) The Council shall,

with the prior approval of the State Government, appoint a Registrar who shall act as Secretary of

the Council.

(2) The Council may, with the prior approval of the State Government, employ such other

officers and servants as it may deem necessary for carrying out the provisions of this Act.

(3) The qualifications, conditions of service and pay scales of the Registrar and other

officers and servants shall be such as the Council may determine by regulations, with the prior

approval of the State Government.

(4) The Registrar or any other officer or servant appointed by the Council under this

section shall be deemed to be a public servant within the meaning of section 21 of the Indian Panel

Code, 1860 (45 of 1860).

33. Duties of Registrar.—(1) It shall be the duty of the Registrar to keep and maintain the

State Register in accordance with the provisions of this Act and any order made by the Council to

revise it from time to time in such manner as may be prescribed by regulations, to publish it in the

Official Gazette and to discharge such other functions as are or may be required to be discharged

by him under this Act and the rules and regulations made thereunder.

(2) It shall be the duty of the Registrar to ensure that the State Register is as far as possible

correct at all time and may from time to time enter therein any material alteration in the address or

qualifications of the registered Para-veterinary practitioner.

(3) The Registrar may remove from the State Register the name of the registered Para-

veterinary practitioner who dies or whose name is directed by the Council to be removed from the

State Register or who ceases to be the registered Para-veterinary practitioner.

(4) On an application made by the registered Para-veterinary practitioner, if the Council is

satisfied that the such practitioner has not ceased to practise, then the Council may direct the

Registrar to restore the name of such practitioner in the State Register and the Registrar shall

comply with such directions.

34. Funds of the Council.—The Council shall establish a fund to be called the fund of the

Council to which shall be credited—

(a) registration fees from all the Para-veterinarians registered in the Council;

(b) any contribution or grant by Central or State Government;

(d) the trust, donations, endowment and other grants, if any; and

(e) all other sums received by the Council.

35. Objects to which fund of Council shall be applied.—The fund of the Council shall

be applied—

8766

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(a) to the repayments of debts incurred by the Council for the purpose of this Act and the

rules and regulations made thereunder;

(b) to the expenses of any suit or legal proceedings to which the Council is a party;

(d) to the payment of allowances to the office bearers of the Council;

(e) to the payment of any expenses incurred by the Council in carrying out the provisions

of this Act and the rules and regulations made thereunder; and

(f) to any other expenses incurred for the promotion and development of Para-veterinary

education, research and training, declared by the Council to be in the general interest of

Para-veterinary profession.

36. Accounts and Audit.—(1) The accounts of the Council shall be prepared before such

date and at such intervals and in such manner, as may be prescribed by regulations.

(2) The accounts of the Council shall be audited by the registered chartered accountant and

the audit fee of the chartered accountant shall be such, as may be fixed by the Council, by

regulations.

(3) As soon as the accounts of the Council are audited, the Council shall send a copy

thereof, to the State Government, in such manner, as may be prescribed by regulations.

37. Budget.—(1) The Registrar shall cause to be prepared in such form as may be

prescribed, by regulations, a budget for the financial year, showing the estimated receipts and

expenditure and shall cause it to be laid before the Council at such time, in such manner, as may be

prescribed by regulations.

(2) Within fifteen days from the date of meeting in which the budget is passed, it shall be

forwarded to the State Government.

(3) If the State government is of the opinion that provisions of the budget so forwarded to it

are not adequate for carrying out the purposes of this Act, it shall return the budget to the Council

for such modification as may be suggested by the State Government.

(4) The Council shall be competent to reappropriate such amount as may be necessary

from one head to another head and minor heads.

(5) The Council, may as and when required, pass a supplementary budget in such form as

may be prescribed by regulations and the provisions of sub-sections (2), (3) and (4) shall apply to

such supplementary budget.

38. Registration renewal and State Register.—(1) No person shall be registered on the

State Register as Para-veterinary practitioner unless he possesses a recognized quali-fication and

has not paid such fee, as may be prescribed and different fee may be prescribed for different

qualifications but it shall not exceed one thousand rupees and the registration shall be valid for a

period of three years.

(2) The Council shall cause to be maintained a State Register of Para-veterinary

practitioners in such form, as may be prescribed, by regulations.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8767

(3) The Register shall be deemed to be public document within the meaning of Indian

Evidence Act, 1872.

(4) Every registered Para-veterinary practitioner registered under sub-section

(1)

shall

renew his registration after every three years on payment of such fee as may be prescribed.

39. Probihition of collection of capitation fee, donation etc.—No person or Para-

veterinary institution who is in charge of, or is responsible for the management of any Para-

veterinary institution, shall—

(a) accept, either directly or indirectly any donation, gift or other payment (by whatever

name called), whether in cash or in kind, or any amount by way of capitation fee; or

(b) receive any fee or amount in excess of scale of fees presented by the council.

40. Power of council to prohibit entry to or to order removal from state Register.—

The Council may, upon reference from the Registrar or otherwise, by order, prohibit the entry in, or

order, the removal from the State Register, the name of any person,—

(a) who has been sentenced by a criminal court to imprisonment for an offence which

involves moral turpitude; or

(b) whom the Council, after enquiry has found guilty of professional misconduct by

passing a resolution of majority of two third of the members of the Council present and

voting at the meeting :

Provided that no order shall be passed under this section without giving a reasonable

opportunity of being heard to the person concerned.

41. Alteration of State Register.—(1) The Council may, after giving the person

concerned a reasonable opportunity of being heard, order that any entry in the State Register which

in the opinion of the Council, has been fraudulently or incorrectly made or brought, be cancelled or

amended.

(2) The Council may direct the removal for ever, or for a specified period from the State

registration may be prohibited by the Council under section 40 of this Act.

(3) The Council may direct that the name removed under sub-section (2) shall be restored

subject to such condition, if any, which the Council may deem fit to impose.

42. Procedure in inquires.—For the purpose of any inquiry under the provisions of this

Act, the Council or any committee appointed under sub-section (1) of section 17 shall be deemed to

be a court within the meaning of the Indian Evidence Act, 1872(1 of 1872) and the Code of Civil

Procedure 1908(5 of 1908) and shall exercise all powers of Commissioner appointed under the

Public Servants (Inquiries) Act, 1850(37 of 1850) and such inquiries shall be conducted, as far as

may be, in accordance with the provisions of section 5 and sections 8 to 20 of the Public Servants

(Inquiries) Act, 1850(37 of 1850).

43. Appeal against the order of the Council.—Any person—

(a) whose application for registration in the State Register is rejected under section 38 or

41 of this Act; or

8768

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(b) whose entry in the State register is prohibited under section 40 of this Act; or

(c ) whose name, from the State Register is removed, may, within ninety days of the order

of rejection, prohibition or removal, as the case may be, appeal to the State

Government and the decision of the State Government thereon shall be final.

44. Prohibition on practice except as provided in this Act.—(1) Save as otherwise

provided in this Act, no person shall practise or hold himself out, whether directly or indirectly, as

practicing habitually for personal gain as a Para-veterinary practitioner within the State.

(2) Any person who contravenes the provisions of sub-section (1) shall be punishable with

imprisonment which may extend to six months, or with fine which may extend to five thousand

rupees or with both.

45. Prohibition of awarding degree in certain cases.—(1) Where the Council on its own

motion or on any representation received or otherwise is satisfied that any person or Para-veterinary

institution has contravened all or any of the provisions of this Act or the rules or regulations made

or orders issued there under, it may, with the previous approval of the State Government, and

subject to such conditions as it may thinks fit to impose—

(a) in the case of the first contravention, prohibit the Para-veterinary institution concerned

from presenting such students in relation to which the contravention has been made to

any University or Veterinary institution for taking any examination which would

enable such students to qualify themselves for the award of any recognised veterinary

qualification; and

(b) in the case of any second or subsequent contravention take such action under this Act

as it may consider necessary including action to prohibit the Para-veterinary institution

concerned from making any further admission of students :

Provided that no such order shall be passed by the Council unless the Para-veterinary

institution and the students concerned have been given a reasonable opportunity of being heard.

(2) A copy of any order passed by the Council under sub-section (1), shall be

communicated to the Para-veterinary institution and the student concerned and a copy thereof shall

simultaneously be forwarded to the University or Para-veterinary institution concerned.

(3) Notwithstanding anything contained in any other law for the time being in force, an

order passed by the Council under sub-section (1) and communicated to the University or Para-

veterinary institution under sub-section (2) shall be final and binding on the said University or

Para-veterinary institution.

(4) Any Para-veterinary qualification granted to any student of such Para-veterinary

institution on the basis of any examination or other test held after the date of communication of the

order to the University or Para-veterinary institution under sub-section (2) shall cease to be a

recognised Para-veterinary qualification in relation to such students for the purposes of this Act.

(5) Where an order has been passed by the Council under sub-section (1) in relation to any

Para-veterinary institution, the State Government may on its own motion or on any representation

received by it, if it is of the opinion that it is necessary or expedient so to do in the interest of the

students of such Para-veterinary institution, take such steps as may be considered necessary to

safeguard the interest of students studying in such Para-veterinary institutions.

46. Offences and penalties.—(1) Notwithstanding anything contained in this Act or any

other law for the time being in force, any Para-veterinary institution established or courses started

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8769

or increases the admission capacity without prior permission of the State Government as required

under section 19 of this Act, shall not be regularized by any authority whatsoever including the

State Government.

(2) Whoever contravenes the provisions of sub-section (1) shall not be eligible for any

permission under section 19 of this Act and this disqualification shall remain in force for a period

of five years from the date on which the contravention of section 19 of this Act is established.

(3) In case any approved or recognised Para-veterinary institution starts a course and

admits students without the prior permission of the State Government the approved admission

capacity of such institution in all its approved courses shall be reduced by 25 % and such institution

shall not be allowed to admit any student against the management or Non Resident Indian quota in

the next academic year.

47. Penalty for contracention of sections 19, 20, 21, 27 or 39.—(1) Whoever

contravenes the provisions of sections 19, 20, 21, 27 or 39 of this Act shall, without prejudice to the

provisions of section 45 of this Act, be punishable with imprisonment for a term which shall not be

less than three years but which may extend to seven years and with fine which may extend to five

lacs rupees but shall not be less than fifty thousand rupees.

(2) Where conviction is made under sub-section (1), the court may, in addition to

awarding any punishment under that sub-section, by order in writing, require the Para-veterinary

institution or any other person convicted to refund the money so collected in excess to the person

from whom it was collected within such period as may be specified in the order.

48. Offences by companies.—(1) Where an offence under this Act has been committed by

company, every person who, at the time the offence was committed, was in charge of and was

responsible to the

company for the conduct of the business of the company as well as the

company shall be deemed to be guilty of the offence and shall be liable to be proceeded against and

punished accordingly:

Provided that nothing contained in this sub-section shall render any such person liable to

any punishment if he proves that the offence was committed without his knowledge or that he had

exercised all due diligence to prevent the commission of such offence.

(2) Notwithstanding anything contained in sub-section (1), where any offence under this

Act has been committed by a company and it is proved that the offence has been committed with

the consent or connivance of, or is attributable to any neglect on the part of any director, manager,

secretary or other officer of the company, as the case may be, shall be deemed to be guilty of that

offence and shall be liable to be proceeded against and punished accordingly.

Explanation- For the purpose of this section—

(a) “Company” means any body corporate and includes a firm, institution, a society, a

trust or other association of individual; and

(b) “Director” in relation to a firm means a person in the firm.

49. Punishment for dishonest use of certificate.—Any person who—

(a) dishonestly makes use of any certificate of registration granted under this Act; or

(b) procures or attempts to procure registration under the provisions of this Act by making

or producing or causing to be made or produced any false or fraudulent declaration,

certificate or representation whether in writing or otherwise; or

8770

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

the certificate of registration issued under the provisions of this Act, shall on

conviction, be punished with imprisonment which may extend to six months or with

fine which may extend to twenty thousand rupees but shall not be less than five

thousand rupees or with both.

50. Information to be furnished by the Council.—The Council shall furnish such

reports, copies of its minutes, abstracts of its accounts and other information to the State

Government as it may require.

51. Cognizance of offence.—(1) No court shall take cognizance of an offence punishable

under this Act except upon a complaint, in writing, made by the Registrar or any other officer

authorized by the Council in this behalf, by a general or special order.

(2) No court inferior to that of a Magistrate of the First Class shall try any offence

punishable under this Act.

52. Control by State Government.—If at any time it appears to the State Government

that Council has failed to exercise or has exceeded or abused any of the powers conferred, or has

failed to perform any of the duties imposed, upon it by or under this Act,the State Government

may, if it considers such failure, excess or abuse to be of a serious character, notify the particulars

thereof to the Council, requiring it to remedy such failure, excess or abuse within such period as

may be specified in the notice and if the Council fails to remedy such failure, excess or abuse

within specified period, the State Government may dissolve the Council and cause all or any of the

powers and duties of the Council to be exercised and performed by any other officer authorized by

the State Government in this behalf, by order for such period not exceeding six months and shall

take steps to bring in to existence a new Council.

53. Power to make rules.—(1) The State Government may, by notification published in

the Official Gazette and after previous publication, make rules for carrying out the purposes of this

Act.

(2) Every rule made under this section shall be laid as soon as may be after it is made,

before the Legislative Assembly, while it is in session for a total period of not less than fourteen

days which may be comprised in one session or in two or more successive sessions and if, before

the expiry of the session in which it is so laid or the session immediately following, the Assembly

make any modification in the rule or decides that the rules should not be made, the rules shall,

thereafter, have effect only in such modified form or be of no effect, as the case may be, so,

however, that any such modification or annulment shall be without prejudice to the validity of

anything previously done under that rule.

54. Power to make regulations.—(1) The Council may, with the previous approval of the

State Government and subject to rules made under section 53 of this Act, may by notification

published in the Official Gazette, make regulations to carry out purposes of this Act, and without

prejudice to the generality of forgoing powers, such regulations may, provide for all or any of the

following matters, namely :—

(a) the management of the property of the Council and the maintenance and audit of its

account;

(b) the manner of election of members of the Council;

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8771

(d) the mode of appointment of committees, the summoning and holding of meetings and

the conduct of business of such committees;

(e) the travelling and other allowances payable to the non-official members of the Council;

(f) the manner to hear and decide appeals from the decision of the Registrar under clause

(b) of sub-section (2) of section 18 of this Act;

(g) the code of ethics for regulating the professional conduct under clause (c) of sub-

section (2) of section 18 of this Act;

(h) the qualifications, the conditions of service and pay scales of the Registrar and other

officers and servants under sub-section (3) of section 32 of this Act;

(i) the manner of revision of State Register under sub-section (1) of section 33 of this Act;

and

(j) the form of State Register under sub-section (2) of section 38 of this Act.

(2) The State Government, on receipt of regulations for approval, may approve the same

without any modifications or with modifications as it may think fit or return the regulations to the

Council for reconsideration.

__________

Schedule

PARAVETERINARY QUALIFIATIONS

(See Section 2 (g)

1. Livestock and Poultry Management:— Knowledge of livestock and poultry breeds,

body point of different animals, handing and casting technique, management of livestock and

administration of medicine.

2. Structure and functions of the body (preliminary Knowledge):— identification of

various organs of different systems of domestic animals, study of body skeleton and physiological

functions of different systems.

3. Feed and Fodder:— knowledge of fodder trees and plants, hay and silage making and

cultivation of fodder crops.

4. Veterinary Pharmacy :— Knowledge of pharmacology, toxicology, metiria medica and

Pharmacy.

5. General Veterinary Medicine:— Signs of diseases, examination and detection of

abnormality, prevention or control of diseases, preliminary knowledge of different diseases, snake

bite, burn injury, heat stroke and allergy, knowledge of common infectious and parasitic diseases,

their first aid and control, Collection and dispatch of materials for laboratory diagnosis.

6. Identification of common drugs and their use.

7. Labeling and storage of common and poisonous drugs.

8. Compounding and dispensing of common ointments, lotions, Tinctures, liniments,

syrups and spirits.

8772

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

9. Introduction of organs of reproduction and there functions.

10. Technique of collection, handling, transport and preservation of frozen semen.

11. Management of breeding bulls.

12. Knowledge of artificial insemination technique.

13. Semen collection and knowledge of semen quality.

14. Maintenance of liquid Nitrogen and containers.

15. Terminology used in surgery and preparation of animals for operation.

16. Sterilization of instruments, glass ware and dressing materials.

17. Identification and use of important surgical instruments.

18. Maintenance of office record.

19. To carry out extension activities like survey data collection and organization of fairs,

camps and rallies.

20. Management practices being carried out in cattle, sheep Poultry Rabbit and horse

breeding farms.

21. Practical knowledge of activities being carried out in sperm station, diseases

investigation laboratory and wool analysis laboratory.

___________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&47@2010&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&47@2010&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&1&2011 dks vuqeksfnr ekuo Hkkjrh

fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 30½ dks o"kZ 2011

ds vf/kfu;e la[;kad 18 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB

lfgr fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ eas izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8773

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 18

ekuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

ekuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk vf/kfu;e

la[;kad 22½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke ekuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj

fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 gS A

2- /kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku-&&

&&ekuo Hkkjrh fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009

¼ftls blesa blds i”pkr~ Þewy vf/kfu;eß dgk x;k gS ½ dh /kkjk 5 dh mi/kkjk 1 esa]&

¼d½ [k.M ¼i½ esa ßnwjorhZ f”k{kk ds <ax lfgr]ß “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xk (

¼[k½ [k.M ¼v½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

ß¼v½ izk;kstd fudk;@fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; ds fy, iw.kZdkfyd fu;fer deZpkfj;ksa

dh fu;qfDr djsxk rFkk deZpkfj;ksa dk osru] izR;sd ekg deZpkfj;ksa ds cSad [kkrs esa tek

fd;k tk,xk (**(

¼x½ [k.M ¼xix½ esa] Þfo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy, nku vkSj vuqnku izkIr

djuk vkSjß “kCnksa ds LFkku ij Þ ekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok; nku vkSj vuqnku izkIr

djuk rFkk fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy,ß “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axsA(

vkSj

¼?k½ [k.M ¼xxvii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

^^¼xxvii½ dsUnzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤ ij

tkjh ekudksa vkSj fofu;eksa dks iw.kZ djus ds i”pkr~] rFkk jkT; ljdkj dk fo”ks’k vuqeksnu

izkIr djus ds i”pkr~ egkfo|ky;] laLFkk,a] vkWQ dSEil dsUnz] vkWQ “kksj dsUnz vkSj v/;;u

dsUnz LFkkfir djuk ;k nwjorhZ f”k{kk izkjEHk djuk (**A

3- /kkjk 9 dk la'kks/ku

/kkjk 9 dk la'kks/ku

/kkjk 9 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds [k.M ¼?k½ esa Þolh;rsa]ß “kCn rFkk fpUg

ds i”pkr~ vkSj Þnkuß “kCn ls iwoZ Þekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;ß “kCn vkSj fpUg vUr%LFkkfir fd,

tk,axs A

4- /kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼N½ dk yksi

fd;k tk,xk A

5- /kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼4½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr

ubZ mi/kkjk ¼5½ vUr% LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&

8774

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

Þ¼5½ fo”ofo|ky;] i”pkr~orhZ o’kksZa esa fo|eku ikB~;Øeksa esa] u, Nk=ksa dks izos”k nsus ds fy,

;k u, ikB~;Øe izkjEHk djus ds fy,] xfBr fujh{k.k lfefr dh flQkfj”k ds v/;/khu gksaxs]

jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxk A ;g vfUre o’kZ ds Nk=ksa ds cSp dks izos”k fn,

tkus rd ykxw jgsxk A ßA

6- /kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 esa “kCn Þ,d eklß tgka&tgka ;s vkrs gSa]

ds LFkku ij Þrhu eklß “kCn j[ks tk,axs A

7- /kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼1½ esa Þdqyifr ls ijke”kZ ds

i”pkr~ß “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A

/kkjk 41 dk la'kks/ku

/kkjk 41 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa “iUnzg

o’kZ” “kCnksa ds LFkku ij “iPphl o’kZ” “kCn j[ks tk,axs A

&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 18 of 2011

THE MANAV BHARTI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

ACT

to amend the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act

No. 22 of 2009)

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:—

Short title.—This Act may be called the Manav Bharti University (Establishment and

Regulation) Amendment Act, 2010.

Amendment of Section 5.—In section 5 of the Manav Bharti University

(Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act No. 22 of 2009) (hereinafter referred to as the

“principal Act”, in sub-section (1),—

(a) in clause(i), the words “including the method of distant education” shall be omitted.;

(b) for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:—

“(v) the sponsoring body/university shall appoint full time regular employees for the

university and the salary of the employees shall be deposited in the bank account of the

employees every month;”;

students” shall be inserted.; and

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8775

(d) for clause(xxvii), the following clause shall be substituted, namely:—

“(xxvii) to set-up colleges, institutions, off-campus centres, off-shore campus, study

centres or to start distance education, after fulfilling the norms and regulations of the

Central Government Regulatory Bodies and Central Government, issued from time to

time, and after obtaining the specific approval of the State Government;”.

Amendment of Section 9.—In section 9 of the principal Act, in clause (d), after the

word and sign “donation,”, the words and sign “except from parents and students,” shall be

inserted.

Amendment of Section 26.—In section 26 of the principal Act, in sub-section(1),

clause(g) shall be omitted.

Amendment of Section 31.—In section 31 of the principal Act, after sub-section(4),

the following new sub-section shall be inserted, namely:—

“(5) The University shall seek prior approval of the State Government for admitting

new students in subsequent years in the existing courses or for starting new courses

which shall be subject to recommendations of the inspection committee set up for the

purpose. This shall be applicable till the first batch of final year students are

admitted.”.

Amendment of Section 32.—In section 32 of the principal Act, for the words “one

month” wherever these occur, the words “three months” shall be substituted.

Amendment of Section 40.— In section 40 of the principal Act, in sub-section (1), the

words and signs “after consultation with the Vice-Chancellor,” shall be omitted.

Amendment of Section 41.—In section 41 of the principal Act, in sub-section (2), in

the proviso, for the words “fifteen years”, the words “twenty five years” shall be substituted.

____________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&45

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&45@2010&yst

@2010&yst

@2010&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&1&2011 dks vuqeksfnr fpVdkjk

fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 33½ dks o"kZ 2011

ds vf/kfu;e la[;kad 19 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB

lfgr fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ eas izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

8776

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 19

fpVdkjk fo”ofo|ky; ¼LF

fpVdkjk fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

kkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

kkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2010

] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fpVdkjk fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2008 ¼2009 dk vf/kfu;e la[;kad 2½

dk la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vfèkfu;fer gks%&&

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fpVdkjk fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj

fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 gS A

/kkjk

/kkjk 2 dk la'kks/ku

2 dk la'kks/ku

2 dk la'kks/ku-&&

&&fpVdkjk fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2008

¼2009 dk 2½ ¼ftls blesa blds i”pkr~ ^^ewy vf/kfu;e** dgk x;k gS½ dh /kkjk 2 ds [k.M ¼r½ ds LFkku

ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^¼r½

^^izk;kstd fudk;** ls Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 ds vUrxZr jftLVªhd`r

fpVdkjk 'kS{kf.kd U;kl p.Mhx<+ vfHkiszr gS vkSj blds vUrxZr fpVdkjk fo”ofo|ky;

¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 ds izkjEHk dh rkjh[k ls N% ekl dh

vof/k ds Hkhrj fgekpy izns”k esa jftLVªhd`r dh tkus okyh bldh leuq’kaxh “kk[kk gS(" A

/kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5 esa]&&

¼d½

[k.M (vii) dk yksi fd;k tk,xkA (

¼[k½

[k.M (xi) ds i”pkr~ fuEufyf[kr [k.M vUr% LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~ :—

“(xi-d) izk;kstd fudk;@fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; ds fy, iw.kZdkfyd fu;fer

deZpkfj;ksa dh fu;qfDr djsxk rFkk deZpkfj;ksa dk osru] izR;sd ekg deZpkfj;ksa ds cSad

[kkrs esa tek fd;k tk,xk ;”;

¼x½

[k.M (xviii) ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ :—

“(xviii) dsUnzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk

le;≤ ij tkjh ekudksa vkSj fofu;eksa dks iw.kZ djus ds i'pkr~ rFkk jkT;

ljdkj dk fo”ks’k vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ egkfo|ky;] laLFkk,a] vkWQ

dSEil dsUnz] vkWQ “kksj dsUnz vkSj v/;;u dsUnz LFkkfir djuk ;k nwjorhZ f”k{kk

izkjEHk djuk;”; vkSj

¼?k½

[k.M (xix) esa ^^fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy, nku] migkj vkSj

vuqnku izkIr djuk vkSj** “kCnksa vkSj fpUg ds LFkku ij “ekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;

nku] migkj vkSj vuqnku izkIr djuk rFkk fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds

fy,” “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs A

/kkjk 9 dk la'kks/ku

/kkjk 9 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds [k.M ¼?k½ esa ^^olh;rsa]** “kCn vkSj

fpUg ds i”pkr~ vkSj ^^nku** “kCn ls iwoZ ^^ekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;** “kCn vkSj fpUg vUr% LFkkfir

fd, tk,axs A

/kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼N½ dk yksi

fd;k tk,xk A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8777

/kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼4½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr

ubZ mi/kkjk vUr% LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&&

^^¼5½ fo”ofo|ky;] i”pkr~orhZ o’kksZa esa fo|eku ikB~;Øeksa esa] u, Nk=ksa dks izos”k nsus ds

fy, ;k u, ikB~;Øe izkjEHk djus ds fy,] tks iz;kstu ds fy, xfBr fujh{k.k lfefr dh

flQkfj”k ds v/;/khu gksaxs] jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxkA ;g vfUre o’kZ ds

Nk=ksa ds cSp dks izos”k fn, tkus rd ykxw jgsxk A **A

/kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 esa “kCn ^^,d ekl** tgka&tgka ;s vkrs

gksa] ds LFkku ij ^^rhu ekl** “kCn j[ks tk,axs A

/kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼1½ esa ^^dqyifr ls ijke”kZ

ds i”pkr~** “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A

/kkjk 41 dk la'kks/ku

/kkjk 41 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa “iUnzg

o’kZ” “kCnksa ds LFkku ij “iPphl o’kZ” “kCn j[ks tk,axs A

&&&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 19 of 2011

THE CHITKARA UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT ACT, 2010

(ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

ACT

to amend the Chitkara University (Establishment and Regulation) Act, 2008 (Act No. 2 of

2009).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:-

Sahort title.—This Act may be called the Chitkara University (Establishment and

Regulation) Amendment Act, 2010.

Amendment of section 2.—In section 2 of the Chitkara University (Establishment

and Regulation) Act, 2008 (2 of 2009) (hereinafter referred to as the “principal Act”), for clause

(p), the following clause shall be substituted, namely:—

“(p)

“sponsoring body” means the Chitkara Educational Trust, Chandigarh,

registered under the Indian Trust Act, 1882 and includes its subsidiary branch to be

registered in Himachal Pradesh within a period of six months from the date of

commencement of the Chitkara University (Establishment and Regulation)

Amendment Act, 2010;”.

Amendment of section 5.—In section 5 of the principal Act,—

8778

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

(a)

clause(vii), shall be omitted.;

(b)

after clause (xi), the following clause shall be inserted, namely:—

“(xi-a) the sponsoring body/university shall appoint full time regular employees for

the university and the salary of the employees shall be deposited in the bank account

of the employees every month;”;

(c)

for clause(xviii), the following clause shall be substituted, namely:—

“(xviii) to set-up colleges, institutions, off-campus centres, off-shore

campus, study centres or to start distance education, after fulfilling the norms

and regulations of the Central Government Regulatory Bodies and Central

Government, issued from time to time, and after obtaining the specific

approval of the State Government;”; and

(d)

in clause (xix) after the words “and grants”, the words “except from parents

and students” shall be inserted.

Amendment of section 9.—In section 9 of the principal Act, in clause (d), after the

word and sign “donation,”, the words and sign “except from parents and students,” shall be

inserted.

Amendment of section 26.—In section 26 of the principal Act, in sub-section(1),

clause (g) shall be omitted.

Amendment of section 31.—In section 31 of the principal Act, after sub-section

(4), the following new sub-section shall be inserted, namely:—

“(5)

The University shall seek prior approval of the State Government for

admitting new students in subsequent years in the existing courses or for starting

new courses which shall be subject to recommendations of the inspection committee

set up for the purpose. This shall be applicable till the first batch of final year

students are admitted.”.

Amendment of section 32.—In section 32 of the principal Act, for the words “one

month” wherever these occur, the words “three months” shall be substituted.

Amendment of section 40.—In section 40 of the principal Act, in sub-section (1),

the words and signs “after consultation with the Vice-Chancellor,” shall be omitted.

Amendment of section 41.—In section 41 of the principal Act, in sub-section (2),

in the proviso, for the words “fifteen years”, the words “twenty five years” shall be substituted.

____________

fof/k foHkkx

of/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&48@2010&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&48@2010&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&1&2011 dks vuqeksfnr b.Ml

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8779

bUVjus'kuy fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 34½

dks o"kZ 2011 ds vf/kfu;e la[;kad 20 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth

izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ eas izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 20

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2010

] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2010 ¼2010 dk vfèkfu;e

la[;kad 1½ dk la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk

vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 gS A

2- /kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku-&&

&&b.Ml bUVjus”kuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vfèkfu;e]

2010 ¼2010 dk 1½ ¼ ftls blesa blds i”pkr~ Þewy vf/kfu;eß dgk x;k gS ½ dh /kkjk 2 ds [k.M ¼r½ ds

LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

ß¼r½ ßizk;kstd fudk;ß ls lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1860 ds v/khu jftLVªhÑr

dkjFkk ,stwds”ku lkslkbVh] cEcbZ] vfHkiszr gS vkSj blds vUrxZr b.Ml bUVjus”kuy

fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 ds izkjEHk dh rkjh[k ls N%

ekl dh vof/k ds Hkhrj fgekpy izns”k esa jftLVªhÑr dh tkus okyh lkslkbVh dh leuq’kaxh

“kk[kk gS(**A

3- /kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5 dh mi/kkjk 1 esa]&

¼d½ [k.M ¼A½ esa ßnwjorhZ f”k{kk ds <ax lfgr]ß “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xk (

¼[k½ [k.M ¼v½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

ß¼v½ izk;kstd fudk;@fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; ds fy, iw.kZdkfyd fu;fer deZpkfj;ksa

dh fu;qfDr djsxk rFkk deZpkfj;ksa dk osru] izR;sd ekg deZpkfj;ksa ds cSad [kkrs esa tek

fd;k tk,xk (**(

¼x½ [k.M ¼xix½ esa Þfo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy, nku vkSj vuqnku izkIr

djuk rFkkß “kCnksa ds LFkku ij Þekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok; nku vkSj vuqnku izkIr

djuk rFkk fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy,ß “kCn vkSj fpUg j[ks tk,axs(

vkSj

¼?k½ [k.M ¼xxvii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

8780

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

^^¼xxvii½ dsUnzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

ij tkjh ekudksa vkSj fofu;eksa dks iw.kZ djus ds i”pkr~ rFkk jkT; ljdkj dk fo”ks’k

vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ egkfo|ky;] laLFkk,a] vkWQ dSEil dsUnz] vkWQ “kksj dsUnz

vkSj v/;;u dsUnz LFkkfir djuk ;k nwjorhZ f”k{kk izkjEHk djuk (**A

4- /kkjk 9 dk la'kks/

/kkjk 9 dk la'kks/

/kkjk 9 dk la'kks/kukukuku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds [k.M ¼?k½ esa Þolh;rsa]ß “kCn vkSj fpUg

ds i”pkr~ rFkk Þnkuß “kCn ls iwoZ Þekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;ß “kCn vkSj fpUg vUr% LFkkfir fd,

tk,axs A

5- /kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼N½ dk yksi

fd;k tk,xk A

6- /kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼4½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr

ubZ mi/kkjk ¼5½ vUr% LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&

Þ¼5½ fo”ofo|ky; i”pkr~orhZ o’kksZa esa fo|eku ikB~;Øeksa esa] u, Nk=ksa dks izos”k nsus ds fy,

;k u, ikB~;Øe izkjEHk djus ds fy,] tks iz;kstu ds fy, xfBr fujh{k.k lfefr dh

flQkfj”k ds vè;/khu gksaxs] jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxk A ;g vfUre o’kZ ds

Nk=ksa ds cSp dks izos”k fn, tkus rd ykxw jgsxkAßA

7- /kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 esa “kCn Þ,d eklß tgka&tgka ;s vkrs gksa]

ds LFkku ij Þrhu eklß “kCn j[ks tk,axs A

8- /kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼1½ esa Þdqyifr ls ijke”kZ ds

i”pkr~ß “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A

__________

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 20 of 2010

THE INDUS INTERNATIONAL UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

ACT

to amend the Indus International University (Establishment and Regulation) Act, 2010 (Act

No. 1 of 2010).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:—

Shirt title.—This Act may be called the Indus International University (Establishment

and Regulation) Amendment Act, 2010 (1 of 2010).

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8781

Amendment of section 2.—In section 2 of the Indus International University

(Establishment and Regulation) Act, 2010 (hereinafter referred to as the “principal Act”), for clause

(p), the following clause shall be substituted, namely:—

“ (p) “sponsoring body” means the Kartha Education Society, Mumbai, registered

under the Societies Registration Act, 1860 and includes its subsidiary branch of

Society to be registered in Himachal Pradesh within a period of six months from the

date of commencement of the Indus International University (Establishment and

Regulation) Amendment Act, 2010;”.

Amendment of section 5.—In section 5 of the principal Act, in sub-section (1)—

(a) in clause(i), the words “including the method of distant education” shall be

omitted.;

(b) for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:—

“(v) the sponsoring body/university shall appoint full time regular employees for

the university and the salary of the employees shall be deposited in the bank

account of the employees every month;”;

students” shall be inserted.; and

(d) for clause(xxvii), the following clause shall be substituted, namely:—

“(xxvii) to set-up colleges, institutions, off-campus centres, off-shore campus, study

centres or to start distance education, after fulfilling the norms and regulations of the

Central Government Regulatory Bodies and Central Government, issued from time to

time, and after obtaining the specific approval of the State Government;”.

Amendment of section 9.—In section 9 of the principal Act, in clause (d), after the

word and sign “donations,”, the words and sign “except from parents and students,” shall be

inserted.

Amendment of section 26.—In section 26 of the principal Act, in sub-section(1),

clause(g) shall be omitted.

Amendment of section 31.—In section 31 of the principal Act, after sub-section (4),

the following new sub-section shall be inserted, namely:—

“(5) The University shall seek prior approval of the State Government for admitting

new students in subsequent years in the existing courses or for starting new courses

which shall be subject to recommendations of the inspection committee set up for the

purpose. This shall be applicable till the first batch of final year students are

admitted.”.

Amendment of section 32.—In section 32 of the principal Act, for the words “one

month” wherever these occur, the words “three months” shall be substituted.

Amendment of section 40.—In section 40 of the principal Act, in sub-section (1), the

words and signs “after consultation with the Vice-Chancellor,” shall be omitted.

8782

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&50@2010&yst

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh0¼6½&50@2010&yst-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&1&2011 dks vuqeksfnr cÌh

;wfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt ,.M VSDuksyksth ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2010 ¼2010

dk fo/ks;d la[;kad 35½ dks o"kZ 2011 ds vf/kfu;e la[;kad 21 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½

ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikB lfgr fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ eas izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 21

cn~nh ;wfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt+ ,.M VSDuksykWth ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2010

] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

cn~nh ;wfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt+ ,.M VSDuksykWth ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009

¼2009 dk vf/kfu;e la[;kad 21½ dk la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

1- laf{kIr uke

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke cn~nh ;qfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt+ ,.M

VSDuksykWth ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku vfèkfu;e] 2010 gS A

2- /kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku-&&

&&cn~nh ;wfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt+ ,.M VSDuksykWth ¼LFkkiuk vkSj

fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk 21½ ¼ftls blesa blds i”pkr~ Þewy vf/kfu;eß dgk x;k gS½ dh

/kkjk 2 ds [k.M ¼r½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

ß¼r½ ßizk;kstd fudk;ß ls lkslkbVh jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1860 ds v/khu jftLVªhd`r lSaVj

QkWj ,MokalM LVMht+ bu bUthfu;fjax ¼lh0 ,0 ,l0 bZ0½] ubZ fnYyh vfHkiszr gS vkSj blds

vUrxZr cn~nh ;wfuoflZVh vkWQ bZeftZax lkabZflt+ ,.M VSDuksykWth ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½

la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 ds izkjEHk dh rkjh[k ls Ng ekl dh vof/k ds Hkhrj] fgekpy izns”k

esa jftLVªhÑr dh tkus okyh lkslkbVh dh leuq’kaxh “kk[kk gS(**A

3- /kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5 dh mi/kkjk 1 esa]&

¼d½ [k.M ¼A½ esa ßnwjorhZ f”k{kk ds <ax lfgr]ß “kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xkA(

¼[k½ [k.M ¼v½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8783

ß¼v½ izk;kstd fudk;@fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; ds fy, iw.kZdkfyd fu;fer

deZpkfj;ksa dh fu;qfDr djsxk rFkk deZpkfj;ksa dk osru] izR;sd ekg deZpkfj;ksa ds cSad

[kkrs esa tek fd;k tk,xk (**(

¼x½ [k.M ¼xix½ esa Þfo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy, nku vkSj vuqnku izkIr

djuk vkSj ß “kCnksa ds LFkku ij Þekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok; nku vkSj vuqnku

izkIr djuk rFkk fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy,ß “kCn vkSj fpUg j[ks

tk,axs( vkSj

¼?k½ [k.M ¼xxvii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&

^^¼xxvii½ dsUnzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk le;≤

ij tkjh ekudksa vkSj fofu;eksa dks iw.kZ djus ds i”pkr~ rFkk jkT; ljdkj dk fo”ks’k

vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ egkfo|ky;] laLFkk,a] vkWQ dSEil dsUnz] vkWQ “kksj dsUnz

vkSj v/;;u dsUnz LFkkfir djuk ;k nwjorhZ f”k{kk izkjEHk djuk (**A

4- /kkjk 9 dks la'kks/ku

/kkjk 9 dks la'kks/ku

/kkjk 9 dks la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds [k.M ¼?k½ esa Þolh;rsa]ß “kCn vkSj fpUg

ds i”pkr~ vkSj Þnkuß “kCn ls iwoZ Þekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;ß “kCn vkSj fpUg vUr% LFkkfir fd,

tk,axs A

5- /kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼N½ dk yksi

fd;k tk,xk A

6- /kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼4½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr

ubZ mi/kkjk ¼5½ vUr% LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&

Þ¼5½ fo”ofo|ky; i”pkr~orhZ o’kksZa esa fo|eku ikB~;Øeksa esa] u, Nk=ksa dks izos”k nsus ds

fy, ;k u, ikB~;Øe izkjEHk djus ds fy,] tks iz;kstu ds fy, xfBr fujh{k.k lfefr

dh flQkfj”k ds v/;/khu gksaxs] jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxk A ;g vfUre

o’kZ ds Nk=ksa ds cSp dks izos”k fn, tkus rd ykxw jgsxk A ßA

7- /kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku

/kkjk 32 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 esa “kCn Þ,d eklß tgka&tgka ;s vkrs gksa]

ds LFkku ij Þrhu eklß “kCn j[ks tk,axs A

8- /kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼1½ esa Þdqyifr ls ijke”kZ ds

i”pkr~ß “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A

/kkjk 41 dk la'kks/ku

/kkjk 41 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa “iUnzg

o’kZ” “kCnksa ds LFkku ij “iPphl o’kZ” “kCn j[ks tk,axs A

&&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 21 of 2010

THE BADDI UNIVERSITY OF EMERGING SCIENCES AND TECHNOLOGY

(ESTABLISHMENT AND REGULATION) AMENDMENT ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

8784

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

ACT

to amend the Baddi University of Emerging Sciences and Technology (Establishment and

Regulation) Act, 2009 (Act No. 21 of 2009).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:—

Short title.—This Act may be called the Baddi University of Emerging Sciences and

Technology (Establishment and Regulation) Amendment Act, 2010.

Amendment of section 2.—In section 2 of the Baddi University of Emerging Sciences

and Technology (Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act No. 21 of 2009) (hereinafter

referred to as the “principal Act”), in section 2 for clause (p), the following clause shall be

substituted, namely:—

“

(p)

“sponsoring

body”

means

the

Centre

for

Advanced

Studies

Engineering(CASE), New Delhi, registered under the Societies Registration Act, 1860

and includes its subsidiary branch of society to be registered in Himachal Pradesh

within a period of six months from the date of commencement of the Baddi University

of Emerging Sciences and Technology (Establishment and Regulation) Amendment

Act, 2010;”.

Amendment of section 5.—In section 5 of the principal Act, in sub-section (1) ,—

(a) in clause(i), the words “including the method of distant education” shall be

omitted.;

(b) for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:—

“(v) the sponsoring body/university shall appoint full time regular employees for

the university and the salary of the employees shall be deposited in the bank

account of the employees every month;”;

students” shall be inserted.; and

(d) for clause(xxvii), the following clause shall be substituted, namely:—

“(xxvii) to set-up colleges, institutions, off-campus centres, off-shore campus,

study centres or to start distance education, after fulfilling the norms and

regulations of the Central Government Regulatory Bodies and Central

Government, issued from time to time, and after obtaining the specific approval of

the State Government,”

Amendment of section 9.—In section 9 of the principal Act, in clause (d), after the

word and sign “donation,”, the words and sign “except from parents and students”, shall be

inserted.

Amendment of section 26.—In section 26 of the principal Act, in sub-section(1),

clause (g) shall be omitted.

Amendment of section 31.—In section 31 of the principal Act, after sub-section (4),

the following new sub-section shall be inserted, namely:—

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8785

“(5) The University shall seek prior approval of the State Government for admitting

new students in subsequent years in the existing courses or for starting new courses

which shall be subject to recommendations of the inspection committee set up for the

purpose. This shall be applicable till the first batch of final year students are

admitted.”.

Amendment of section 32.—In section 32 of the principal Act, for the words “one

month” wherever these occur, the words “three months” shall be substituted.

Amendment of section 40.—In section 40 of the principal Act, in sub-section (1), the

words and signs “after consultation with the Vice-Chancellor,” shall be omitted.

Amendment of section 41.—In section 41 of the principal Act, in sub-section (2), in

the proviso, for the words “fifteen years”, the words “twenty five years” shall be substituted.

___________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh

Mh ¼6½&46464646@20

@20

@2010&yst

0&yst

0&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&01&2011 dks vuqeksfnr bZVjuy

fo'ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la'kks/ku fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 29½ dks o"kZ 2011

ds v/khfu;e 17 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/k—r ikB lfgr

fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 17

bZVjuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”k

bZVjuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ la”kks/ku

ks/ku

ks/ku vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2010

] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

bZVjuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2008 ¼2009 dk vf/kfu;e la[;kad 3½

dk la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

Hkkjr x.kjkT; ds bdlBosa o’kZ esa fgekpy izns”k fo/kku lHkk }kjk fuEufyf[kr #i esa ;g

vf/kfu;fer gks%&

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke bZVjuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½

la”kks/ku vf/kfu;e] 2010 gS A

/kkjk 5 dk la'kks/ku

/kkjk 5 dk la'kks/ku-&&

&&bZVjuy fo”ofo|ky; ¼LFkkiuk vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2008 ¼2009

dk 3½ ¼ftls blesa blds i”pkr~ ^^ewy vf/kfu;e** dgk x;k gS ½ dh /kkjk 5 esa]&

8786

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

¼d½

vad vkSj fpUg ^^5-** ds i”pkr~ ^^¼1½** dks’Bd vkSj vad vUr%LFkkfir fd, tk,axs (

¼[k½

bl izdkj iqu%la[;kafdr mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼i½ esa nwjorhZ f”k{kk ds <ax lfgr]**

”kCnksa vkSj fpUg dk yksi fd;k tk,xk(

¼x½

[k.M ¼v½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr%&&

^^¼v½

izk;kstd fudk;@fo”ofo|ky;] fo”ofo|ky; ds fy, iw.kZdkfyd fu;fer

deZpkfj;ksa dh fu;qfDr djsxk rFkk deZpkfj;ksa dk osru] izR;sd ekg deZpkfj;ksa ds cSad

[kkrs esa tek fd;k tk,xk ("(

¼?k½

[k.M ¼xix½ esa] ^^fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mn~ns”;ksa ds fy, nku vkSj vuqnku

izkIr djuk vkSj** “kCnksa ds LFkku ij ^^ekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok; nku vkSj vuqnku

izkIr djuk rFkk fo”ofo|ky; ds iz;kstuksa vkSj mís”;ksa ds fy,ß “kCn vkSj fpUg j[ks

tk,axs( vkSj

¼³½

[k.M ¼xxvii½ ds LFkku ij fuEufyf[kr [k.M j[kk tk,xk] vFkkZr~ %&&

^^¼xxvii½ dsUnzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vkSj dsUnzh; ljdkj }kjk

le;≤ ij tkjh ekudksa vkSj fofu;eksa dks iw.kZ djus ds i”pkr~ rFkk jkT;

ljdkj dk fo”ks’k vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~] egkfo|ky;] laLFkk,a] vkWQ

dSEil dsUnz] vkWQ “kksj dsUnz vkSj v/;;u dsUnz LFkkfir djuk ;k nwjorhZ f”k{kk

izkjEHk djuk (** A

/kkjk 9 dk la'kks/ku

/kkjk 9 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 9 ds [k.M ¼?k½ esa ^^olh;rsa]** “kCn vkSj

fpUg ds i”pkr~ rFkk ^^nku** “kCn ls iwoZ ^^ekrk&firk vkSj Nk=ksa ds flok;** “kCn vkSj fpUg vUr%LFkkfir

fd, tk,axs A

/kkjk 26 dk la'kks/ku

/kkjk 26 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼N½ dk yksi

fd;k tk,xk A

/kkjk 31 dk la'kks/ku

/kkjk 31 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 31 dh mi/kkjk ¼4½ ds i”pkr~ fuEufyf[kr

ubZ mi/kkjk ¼5½ vUr% LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~ %&&

^^¼5½

fo”ofo|ky;] i”pkr~orhZ o’kksZa esa fo|eku ikB~;Øeksa esa] u, Nk=ksa dks izos”k nsus ds

fy, ;k u, ikB~;Øe izkjEHk djus ds fy,] xfBr fujh{k.k lfefr dh flQkfj”k ds

v/;/khu gksaxs] jkT; ljdkj dk iwoZ vuqeksnu izkIr djsxk A ;g vfUre o’kZ ds Nk=ksa ds

cSp ds izos”k fn, tkus rd ykxw jgsxkA **A

/kkjk

/kkjk 32 dk la'kks/ku

32 dk la'kks/ku

32 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 32 esa “kCn ^^,d ekl** tgka&tgka ;s vkrs

gksa] ds LFkku ij ^^rhu ekl** “kCn j[ks tk,axs A

/kkjk 40 dk la'kks/ku

/kkjk 40 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 40 dh mi/kkjk ¼1½ esa ^^dqyifr ls ijke”kZ

ds i”pkr~** “kCnksa dk yksi fd;k tk,xk A

/kkjk 41 dk la'kks/ku

/kkjk 41 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijUrqd esa “iUnzg

o’kZ” “kCnksa ds LFkku ij “iPphl o’kZ” “kCn j[ks tk,axs A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8787

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 17 of 2011

THE ETERNAL UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION)

AMENDMENT ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST JANUARY, 2011)

ACT

to amend the Eternal University (Establishment and Regulation) Act, 2008 (Act No. 3 of 2009).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:—

1. Short title.—This Act may be called the Eternal University (Establishment and

Regulation) Amendment Act, 2010.

2. Amendment of section 5.—In section 5 of the Eternal University (Establishment and

Regulation) Act, 2008 (Act No. 3 of 2009) (hereinafter referred to as the “principal Act.”),—

(a)

after the figure and sign “5.”, the brackets and figure “(1)” shall be inserted.;

(b)

in sub-section (1) as so renumbered, in clause (i), the words “including the

method of distant education” shall be omitted.;

(c)

for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:—

“(v)

the sponsoring body/university shall appoint full time regular

employees for the university and the salary of the employees shall be

deposited in the bank account of the employees every month;”;

(d)

in clause (xix) after the words “and grants”, the words “except from parents

and students” shall be inserted.; and

(e)

for clause (xxvii), the following clause shall be substituted, namely:—

“(xxvii)

to set-up colleges, institutions, off-campus centres, off-shore campus,

study centres or to start distance education, after fulfilling the norms

and regulations of the Central Government Regulatory Bodies and

Central Government, issued from time to time, and after obtaining the

specific approval of the State Government;”.

Amendment of section 9.—In section 9 of the principal Act, in clause (d), after the

word and sign “donation,”, the words and sign “except from parents and students,” shall be

inserted.

Amendment of section 26.—In section 26 of the principal Act, in sub-section(1),

clause (g) shall be omitted.

Amendment of section 31.—In section 31 of the principal Act, after sub-section

(4), the following new sub-section shall be inserted, namely:—

8788

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

“(5)

The University shall seek prior approval of the State Government for

admitting new students in subsequent years in the existing courses or for starting

new courses which shall be subject to recommendations of the inspection committee

set up for the purpose. This shall be applicable till the first batch of final year

students are admitted.”.

Amendment of section 32.—In section 32 of the principal Act, for the words “one

month” wherever these occur, the words “three months” shall be substituted.

Amendment of section 40.—In section 40 of the principal Act, in sub-section (1),

the words and signs “after consultation with the Vice-Chancellor,” shall be omitted.

Amendment of section 41.—In section 41 of the principal Act, in sub-section (2),

in the proviso, for the words “fifteen years”, the words “twenty five years” shall be substituted.

_________

fof/k foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 3 Qjojh] 2011

la[;k ,y0,y0vkj0&

la[;k ,y0,y0vkj0&Mh

Mh ¼6½&55555555@20

@20

@2010&yst

0&yst

0&yst-&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds

vuqPNsn 200 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 31&01&2011 dks vuqeksfnr fgekpy

izns'k 'kjhj&jpuk foKku ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2010 ¼2010 dk fo/ks;d la[;kad 41½ dks o"kZ 2011 ds

vf/kfu;e la[;kad 22 ds :i esa lafo/kku ds vuqPNsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/k—r ikB lfgr

fgekpy izns'k jkti= ¼vlk/kkj.k½ esa izdkf'kr djrh gSaA

vkns'k }kjk]

vorkj pUn Mksxjk]

lfpo ¼fof/k½A

&&&&&&&&

2011 dk vf/kfu;e la[;kad 22

fgekpy izns”k “kjhj&jpuk foKku ¼la'kks

fgekpy izns”k “kjhj&jpuk foKku ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2010

/ku½ vf/kfu;e] 2010

¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 31 tuojh] 2011 dks ;Fkkvuqeksfnr½

fgekpy izns”k “kjhj&jpuk foKku vf/kfu;e] 1966 ¼1966 dk vf/kfu;e la[;kad 4½ dk vkSj

la”kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e A

1- laf{kIr uke

laf{kIr uke

laf{kIr uke-&&

&&bl vf/kfu;e dk laf{kIr uke fgekpy izns”k “kjhj&jpuk foKku ¼la'kks/ku½

vfèkfu;e] 2010 gS A

2- c`gr~ uke dk la'kks/ku

c`gr~ uke dk la'kks/ku

c`gr~ uke dk la'kks/ku-&&

&&fgekpy izns”k “kjhj&jpuk foKku vf/kfu;e] 1966 ¼ftls blesa

blds Ik'pkr~ ^*ewy vf/kfu;e^* dgk x;k gS½ ds c`gr~ uke esa **e`rdksa ds ykokfjl ”koksa** “kCnksa ls iwoZ

**”kjhj ;k mlds fdlh vax rFkk** “kCn vkSj **iznk;** “kCn ls iwoZ **nku rFkk** “kCn vUr%LFkkfir fd,

tk,axsA

3- /kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku

/kkjk 2 dk la'kks/ku-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 2 esa [k.M ¼6½ ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr [k.M

vUr%LFkkfir fd;k tk,xk] vFkkZr~-&&

**¼7½ **“kjhj dk nku** ls “kjhj&jpuk ijh{k.k vkSj vuqlU/kku ds iz;kstu gsrq fdlh O;fDr }kjk

vius lEiw.kZ “kjhj ;k mlds fdlh vax dk nku vfHkizsr gSA**A

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8789

4- ubZ /kkjk 5d

ubZ /kkjk 5d

ubZ /kkjk 5d- dk vUr%LFkkiu

dk vUr%LFkkiu

dk vUr%LFkkiu-&&

&&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 5 ds Ik”pkr~ fuEufyf[kr ubZ /kkjk

vUr%LFkkfir dh tk,xh] vFkkZr~%&&

**5d

**5d- “kjhj&jpuk ijh{k.k vkfn ds fy, e`rd O;fDr;ksa ds “kjhj ;k mlds fdlh vax dk

nku&¼1½ ;fn fdlh O;fDr us viuh e`R;q ls iwoZ] fdlh Hkh le; fyf[kr :Ik esa nks ;k nks

ls vfèkd lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa ;g vk”k; O;Dr fd;k gS fd mldh e`R;q ds Ik”pkr~

mlds “kjhj ;k mlds “kjhj ds fdlh vax dks] “kjhj&jpuk ijh{k.k vkSj foPNsnu djus ;k

vU; le:Ik iz;kstu ds fy, fdlh vuqeksfnr laLFkku dks mi;ksx ds fy, ns fn;k

tk,] rks mldk dksbZ fudV ukrsnkj] tc rd fd mlds ikl ;g fo”okl djus dk

dkj.k u gks fd mDr vk”k; rRi”pkr~ izfrlag`r dj fn;k x;k Fkk] e`rd 'kjhj ;k mlds

fdlh vax dks vk'k; vuqlkj mi;ksx djus ds fy, fdlh vuqeksfnr laLFkku dks gVkus ¼ys

tkus½@fudkyus ds fy, izkf/kd`r dj ldsxkA

¼2½ e`rd O;fDr dk fof/kd okfjl Hkh “kjhj ;k mlds fdlh vax dks bl vf/kfu;e eas fofufnZ’V

iz;kstuks ds fy, nku dj ldsxk A

¼3½ mi/kkjkvksa ¼3½ vkSj ¼4½ ds micU/kksa ds v/;/khu] bl /kkjk ds vuqlj.k esa fn, x, izkf/kdkj ds

vuqlkj] lEiw.kZ “kjhj ;k mlds fdlh vax dks fudkyuk vkSj mldk mi;ksx djuk fof/k iw.kZ gksxk] vkSj

bl vf/kfu;e ds iz;kstuksa ds fy, “kjhj ;k mlds fdlh vax dks fudkys tkus vkSj blds mi;ksx ds fy,

leqfpr vk/kkj gksxkA

¼4½ fdlh Hkah e`rd O;fDr ds “kjhj ;k mlds fdlh Hkh vax dks] fdlh LFkku ls tgka ij ,sls

O;fDr dh e`R;q gqbZ gks]&&

¼i½ ,sls O;fDr dh e`R;q ds le; ls vM+rkyhl ?k.Vs ds Hkhrj ( ;k

¼ii½ tc rd dk;Zdkjh eftLV~ªsV dk]s “kjhj dks gVkus ¼ys tkus½ ds vk”k; dk pkSchl ?k.Vs dk

uksfVl ¼ftldh x.kuk ,slh e`R;q ds le; ls dh tk,xh½ u ns fn;k x;k gks( ;k

¼iii½ tc rd fd] “kjhj dks gVkus ¼ys tkus½ ls iwoZ ml jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h] ftlus

,sls O;fDr dh ml chekjh ds nkSjku] ifjp;kZ dh gks] ftlls mldh e`R;q gqbZ gks] }kjk

lE;d~:Ik ls gLrk{kfjr izek.k&i=] ftlesa ,sls O;fDr dh e`R;q dSls gqwbZ gS] dk fooj.k gks]

;k] ;fn ,sls fdlh O;olk;h us ,slh chekjh ds nkSjku ,sls O;fDr dh ifjp;kZ u dh gks] rks

,sls jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h }kjk lE;d~:Ik ls gLrk{kfjr izek.k i=] ftldks ,sls

O;fDr dh e`R;q ds Ik”pkr~ mlds “kjhj ds fujh{k.k ds fy, cqyk;k tk,xk vkSj ftlus

e`R;q dSls gqbZ mldk vkSj mlds dkj.k dk viuh loksZÙke tkudkjh vkSj fo”okl ls

fooj.k fn;k gks] vfHkizkIr u dj fy;k gks vkSj ,sls izek.k i= dks “ko ds lkFk mi;qZDr

fdUgha Hkh iz;kstuksa ds fy, mls izkIr djus okys ifjnRr vuqeksfnr laLFkku ds izHkkjh

izkfèkdkjh dks] ifjnRr fd;k tk,xk (

mi /kkjk ¼1½ esa fofufnZ’V iz;kstuksa esa ls fdlh ds fy, gVk;k ¼ys tk;k½@fudkyk ugha tk,xkA

¼5½ ;fn fdlh fudV fj”rsnkj ds ikl ;g fo”okl djus dk dkj.k gS fd ,sls “ko dk rRle;

izo`Rr fdlh fof/k ds micUèkksa ds vuqlkj e`R;q leh{kk ;k “ko ijh{k.k fd;k tkuk visf{kr gS rks ,slh fof/k

ds v/khu e`R;q leh{kk djus ;k “ko jpuk ijh{k.k djus dk vkns”k nsus ds fy, l”kDr fdlh izkf/kdkjh dh

lgefr ds flok;] bl èkkjk ds v/khu “ko dks gVkus ¼ys tkus½ ;k mlds fdlh vax dks fudkyus ds fy,

izkf/kdkj ugha fn;k tk,xkA**A

&&&&&&

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Act No. 22 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH ANATOMY (AMENDMENT ) ACT, 2010

(AS ASSENTED TO BY THE GOVEROR ON 31ST JANUARY, 2011)

8790

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

ACT

further to amend the Himachal Pradesh Anatomy Act,1966 (Act No.4 of 1966).

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-first Year of

the Republic of India as follows:—

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Anatomy (Amendment)

Act, 2010.

Amendent of long title.—In long title of the Himachal Pradesh Anatomy Act,1966

(hereinafter referred to as the “principal Act”), after the words “provide for”, the words “donation

of bodies or any part thereof and” shall be inserted.

Amendment of section 2.—In section 2 of the principal Act, after clause (6), the

following clause shall be inserted, namely:—

"(7)" donation of body" means donation of whole body or any part thereof by any person

for the purpose of anatomical examination and research .”.

Insertion of new section 5A.—After section 5 of the principal Act, the following new

section shall be inserted, namely :—

5A. Donation of body or any part thereof of deceased persons for anatomical examination

etc.— (1) If any person at any time before his death had expressed an intention in writing in the

presence of two or more witnesses, that his body or any part thereof be given to an approved

institution for being used after his death for the purpose of conducting anatomical examination and

dissection or other similar purpose, any near relative may, unless he has reason to believe that the

said intention was subsequently revoked, authorize the removal of the dead body or such part

thereof to any approved institution for use in accordance with the intention.

(2) The legal heir of a deceased person may also donate the body or any part thereof for

the purposes specified in this Act.

(3) Subject to the provisions of sub-sections (4) and (5), the removal and use of whole

body or any part thereof in accordance with an authority given in pursuance of this section shall be

lawful, and shall be sufficient warrant for the removal of the body or any part thereof and it’s use

for the purposes of this Act.

(4) The body or any part thereof of any deceased person shall not be removed for any of

the purposes specified in sub-section (1) from any place where such person may have died,—

(i)

within forty-eight hours from the time of such person’s death; or

(ii) until after twenty-four hours notice, (to be reckoned from the time of such death) to the

Executive Magistrate of the intended removal of the body; or

(iii) unless a certificate stating in what manner such person came by his death is obtained

before the removal of the body, duly signed by the registered medical practitioner

who attended such person during the illness whereof he died or, if no such

practitioner attended such person during such illness, then, by a registered medical

practitioner who shall be called in after the death of such person to view his body

and who shall state the manner and cause of death according to the best of his

knowledge and belief and such certificate shall be delivered together with the body

to the authority in-charge of an approved institution receiving the same for any of

the purposes aforesaid.

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8791

(5) If near relative has reason to believe that an inquest or a postmortem examination of

such body may be required to be held in accordance with the provisions of any law

for the time being in force, the authority for the removal of the body or any part

thereof shall not be given under this section except with the consent of the authority

empowered to hold an inquest or order postmortem under such law.”.

____________

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek rdlhe ua0 25@2010-

rkjh[k is'kh % 2&3&2011

1- efuUnz flag] 2- ufjUnz flag nksuksa iq= Jh eLrku flag iq= Jh Hkwfe pUn] fuoklh egky o ekStk

Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] ekQZr eq[rkjs vke Jherh iq"ik nsoh iRuh Jh eLrku flag] oklh

Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZx.kA

cuke

Jh tksfxUnz flag iq= Jh dje pUn o vU;

- - izfroknhx.kA

lEeu cuke % 1- Jh vksadkj flag iq= o] 2- eku pUn iq= Jh Hkwfe pUn o] 3- j.kthr flag iq= o] /;ku

iq= o] 5- c'kkhjk nsoh fo/kok Jh izdk'k pUn lHkh oklh egky o ekStk Mxsjk]

mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 71] [krkSuh uEcj 117] rk0 121] [kljk fdÙkk&43] jdck rknknh

1&25&67 gS0] okD;k egky o ekStk Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

b'rgkj eqL=h equknh %

Jh efuUnz flag vkfn fuoklh egky o ekStk Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k us vnkyr esa

[kkrk ua0 71 dh rdlhe nk;j dj j[kh gS ftlesa mDr of.kZr izfroknhx.k dh rkehy ckj&ckj leu

tkjh djus ij ugha gks ik jgh gSA vkSj u gh izkFkhZ dks budk lgh irk ekywe gSA izkFkhZ us budk lgh irk

izkIr u gksus ckjs viuh vleFkZrk trkbZ gSA vr% vnkyr dks fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dh

rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA

vr% mDr of.kZr izfroknh dks bl b'rgkj jkti= }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og mDr eqdÌek

dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 2&3&2011 dks gkftj vnkyr gksdj iSjoh eqdÌek djsA

ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tk,xk o ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj vkxkeh vkns'k ikfjr dj fn;k tkosxkA A

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 18&1&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek rdlhe ua0 23@2010-

rkjh[k is'kh % 2&3&2011

1- efuUnz flag] 2- ufjUnz flag nksuksa iq= Jh eLrku flag iq= Jh Hkwfe pUn] fuoklh egky o ekStk

Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k] ekQZr eq[rkjs vke Jherh iq"ik nsoh iRuh Jh eLrku flag] oklh

Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izkFkhZx.kA

8792

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

cuke

Jh tksfxUnz flag iq= Jh dje pUn o vU;

- - izfroknhx.kA

lEeu cuke % 1- Jherh yhyk nsoh iq=h pwM+ flag o] 2- ;'kiky flag iq= o] 3- Lo.kZ flag iq= Hkwi flag

lHkh oklh egky o ekStk Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½

- - izfroknhx.kA

fo"k;-&&rdlhe Hkwfe [kkrk ua0 73] [krkSuh uEcj 125] rk0 132] [kljk fdÙkk&54] jdck rknknh

2&26&99 gS0] okD;k egky o ekStk Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+kA

b'rgkj eqL=h equknh %

Jh efuUnz flag vkfn fuoklh egky o ekStk Mxsjk] mi&rglhy Fkqjy] ftyk dkaxM+k us vnkyr esa

[kkrk ua0 73 dh rdlhe nk;j dj j[kh gS ftlesa mDr of.kZr izfroknhx.k dh rkehy ckj&ckj leu

tkjh djus ij ugha gks ik jgh gSA vkSj u gh izkFkhZ dks budk lgh irk ekywe gSA izkFkhZ us budk lgh irk

izkIr u gksus ckjs viuh vleFkZrk trkbZ gSA vr% vnkyr dks fo'okl gks x;k gS fd mDr izfroknhx.k dh

rkehy lk/kkj.k rjhds ls ugha gks ldrh gSA

vr% mDr of.kZr izfroknh dks bl b'rgkj eqL=h equknh }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd og mDr

eqdÌek dh iSjoh gsrq vlkyru ;k odkyru rkjh[k is'kh 2&3&2011 dks gkftj vnkyr gksdj iSjoh

eqdÌek djsA ckn rkjh[k is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tk,xk o ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj vkxkeh vkns'k ikfjr dj fn;k tkosxkA A

;g b'rgkj esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls vkt fnukad 18&1&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 --------------

rkjh[k is'kh % 22&2&2011

1- Jh czgew jke iq= Jh dsgj flag] fuoklh xanM+ ejsjk] Mk0 xanM+] rglhy t;flagiqj] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½

2- fiz;k dqekjh iq=h Jh d.kZ flag] xkao o Mk0 ihBokMk] rglhy /kkjtsyk] ftyk nsgjknwu

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&b'rgkj eqL=h equknh cjk, fookg iathdj.kA

Jh czgew jke iq= Jh dsgj flag] fuoklh xanM+ ejsjk] Mkd?kj xanM+] rglhy t;flagiqj] ftyk

dkaxM+k ¼fg0 iz0½ o fiz;k dqekjh iq=h Jh d.kZ flag] fuoklh ihBokMk] rglhy /kkjtsyk] ftyk nsgjknwu

us vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;s gSa o vkosnu fd;k gS fd fnukad 15&8&2010 dks

fgUnw jhfr fjokt ls ea'kk nsoh eafnj pkeq.Mk esa bu nksuksa us 'kknh dj yh gSA bl lUnHkZ esa nksuksa

vius&vius 'kiFk&i= Hkh layXu djok, gSaA 'kknh iathdj.k djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% izkFkhZx.k dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj eqL=h equknh vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr fookg ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k

is'kh 22&2&2011 dks lqcg 10-00 cts gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8793

is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tk,xk o fookg iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k

tkosxkA

;g b'rgkj eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls vkt fnukad 15&1&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh] Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 --------------

rkjh[k is'kh % 22&2&2011

1- Jh jkew dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh iatksy Mqx] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

2- uhrw nsoh iq=h Jh jks'ku yky] xkao iatksy Mqx] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k

¼fg0 iz0½

- - izkFkhZx.kA

cuke

vke turk

- - izfroknhA

fo"k;-&&b'rgkj eqL=h equknh cjk, fookg iathdj.kA

Jh jkew dqekj iq= Jh vej flag] fuoklh iatksy Mqx] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k o

uhrw nsoh iq=h Jh jks'ku yky] xkao iatksy Mqx] Mk0 chM+] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k ¼fg0 iz0½ us

vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh is'k fd;s gSa o vkosnu fd;k gS fd fnukad 15&1&2011 dks fgUnw

jhfr fjokt ls bu nksuksa us 'kknh dj yh gSA bl lUnHkZ esa nksuksa us vius&vius 'kiFk&i= Hkh layXu

djok, gSaA 'kknh iathdj.k djus gsrq vkosnu fd;k gSA

vr% izkFkhZx.k dk vkosnu Lohdkj djrs gq, bl b'rgkj eqL=h equknh vke turk dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks mDr fookg ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru rkjh[k

is'kh 22&2&2011 dks lqcg 10-00 cts gkftj vnkyr gksdj viuk mtj is'k dj ldrk gSA ckn rkjh[k

is'kh fdlh fdLe dk mtj ,oa ,rjkt ugha lquk tk,xk o fookg iathdj.k izek.k&i= tkjh dj fn;k

tkosxkA

;g b'rgkj eksgj vnkyr o esjs gLrk{kj ls vkt fnukad 15&1&2011 dks tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh ,oa fookg iathdj.k vf/kdkjh]

Fkqjy] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 44@2010@rg0

Jh izse yky

cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

8794

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

Jh izse yky iq= Jh jNks jke] fuoklh dqBkjuk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds firk uke jNks jke dh e`R;q fnukad 20&4&1973 gS

ijUrq xzke iapk;r dqBkjuk esa e`R;q iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr jNks jke dh e`R;q iath—r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og viuk ,rjkt gekjh

vnkyr esa fnukad 22&2&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS

vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 20&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0 45@2010@rg0

Jh izse yky

cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh izse yky iq= Jh jNks jke] fuoklh dqBkjuk] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl vnkyr esa

'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds nknk uke 'ks[kw jke dh e`R;q fnukad 29&1&1986 gS

ijUrq xzke iapk;r dqBkjuk esa e`R;q iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s tk;saA

bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh

dks mijksDr 'ks[kw jke dh e`R;q iath—r fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr esa fnukad

22&2&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd

'kiFk&i= e`R;q frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 20&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0

Jh Penpa Tsering

cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh Penpa Tsering iq= Jh Lobsang Gyatso] fuoklh fl)iqj] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us

bl vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mldh iq=h uke Yangdol dk tUe fnukad

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8795

24&12&1991 gS ijUrq xzke iapk;r [kU;kjk esa tUe frfFk iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus

ds vkns'k fn;s tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k

tkrk gS fd ;fn fdlh dks mijksDr cPps Yangdol tUe iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og

gekjh vnkyr esa fnukad 23&2&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 18&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ujs'k dqekj 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdíek ua0

Jherh lUrks"k dqekjh

cuke

vke turkA

fo"k;-&&izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jherh lUrks"k dqekjh iRuh Jh iape flag] fuoklh /kjksg] rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa 'kiFk&i= lfgr eqdíek nk;j fd;k gS fd mlds iq= vfu#/k dh tUe frfFk 15&4&2008 gS

ijUrq xzke iapk;r /kjksg esa tUe frfFk iathd`r u gqbZ gSA vr% bls iathd`r fd;s tkus ds vkns'k fn;s

tk;saA bl uksfVl ds }kjk leLr turk dks rFkk lEcfU/kr lEcfU/k;ksa dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn

fdlh dks mijksDr cPps vfu#/k dk tUe iathdj.k fd;s tkus ckjs dksbZ ,rjkt gks rks og gekjh vnkyr

esa fnukad 4&3&2011 dks vlkyru ;k odkyru gkftj vkdj viuk ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk

eqrkfcd 'kiFk&i= tUe frfFk iathd`r fd;s tkus ckjs vkns'k ikfjr dj fn;s tk,axsA

vkt fnukad 18&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

ujs'k dqekj 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

rglhy /keZ'kkyk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh latho dqekj iq= Jh m/ke flag mQZ mÙke flag] fuoklh fl)iqj/kkM+] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke dh n#Lrh gsrq izkFkZuk&i=A

Jh latho dqekj iq= Jh m/ke flag] fuoklh fl)iqj/kkM+] rglhy Tokyh us bl vnkyr esa

izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd mlds firk dk uke m/ke flag mQZ mÙke flag iq= Jh xaxk jke gSA mudh e`R;q

gks pqdh gSA mudh ojklr ds bUrdky ds le; egky fl)iqj/kkM+ esa lk;y dk uke latho dqekj n#Lr

rLnhd gqvk gS o egky yq/kkM+k eas ojkLr ds le; lk;y dk uke Hkwy ls lqjthr dqekj xyr ntZ gks

pqdk gSA lk;y viuk uke egky yq/kkM+ esa lqjthr dqekj ds ctk, latho dqekj iq= Jh m/ke flag mQZ

mÙke flag iq= xaxk jke n#Lr djokuk pkgrk gSA

8796

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd vxj mDr uke dh n#Lrh ckjs

;fn fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 15&3&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k

odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 30&12&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh 'kSysUnz flag iq= Jh /kuh jke] fuoklh eU<ksy] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&tUe frfFk ckjs izkFkZuk&i=A

Jh 'kSysUnz flag iq= Jh /kuh jke] fuoklh eU<ksy] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us

bl U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= xqtkjk gS fd mldh iq=h dqekjh fj;k nsoh dk tUe fnukad 15&6&2005 dks

eqgky eU<ksy esa gqvk gS ysfdu og xyrh ls iapk;r fjdkMZ esa ntZ u djok ldkA vc og viuh iq=h

dq0 fj;k nsoh dh tUe frfFk 15&6&2005 xzke iapk;r eU<ksy esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr tUe frfFk ckjs fdlh

dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&3&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k odkyru

,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 24&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh esgj flag iq= Jh j.k flag] fuoklh leykuk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

fo"k;-&&e`R;q izek.k&i= tkjh djus ckjs izkFkZuk&i=A

Jh esgj flag iq= Jh j.k flag] fuoklh leykuk] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us

bl U;k;ky; esa vkosnu fd;k gS fd mlds firk Jh j.k flag iq= Jh rkjk pUn] fuoklh leykuk] rglhy

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

8797

Tokyh] ftyk dkaxM+k dh e`R;q frfFk 7&4&2001 dks gks pqdh gS tks xyrh ls iapk;r fjdkMZ ujxkyk esa

ntZ u djok ldkA vc og iapk;r fjdkMZ ujxkyk esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn mDr Jh j.k flag iq= Jh

rkj pUn] fuoklh leykuk dh e`R;q frfFk iapk;r fjdkMZ esa ntZ djokus ckjs fdlh O;fDr dks dksbZ ,rjkt

gks rks og fnukad 23&2&2011 dks U;k;ky; esa gkftj gksdj vlkyru ;k odkyru ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj fu;ekuqlkj e`R;q

izek.k&i= tkjh djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 24&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh tksfxUnz iky iq= Jh [kkstw jke] fuoklh HkusbZ+] ekStk o rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy

izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&uke dh n#Lrh ckjsA

Jh tksfxUnz iky iq= Jh [kkstw jke] fuoklh HkusbZ+] ekStk o rglhy Tokyh us bl vnkyr esa

izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mldk uke lfoZl fjdkMZ esa tksfxUnz iky gS o jktLo fjdkMZ o iapk;r jftLVj

esa tokgj yky ntZ gSA tc fd ;g nksuksa uke ,d gh vkneh ds gSaA vc izkFkÊ viuk uke jktLo fjdkMZ

esa tksfxUnz iky mQZ tokgj yky ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&3&2011 dks U;k;ky; esa lqcg 10-00 cts mifLFkr gks dj

vlkyru ;k odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh

vey esa ykbZ tkdj uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad------------------------------ dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh yky flag iq= Jh izse pUn] fuoklh iikgu] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

8798

jkti=] fgekpy izns'k] 5 Qjojh] 2011@16 ek?k] 1932

Jh yky flag iq= Jh izse pUn] fuoklh iikgu] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl

U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mldk uke egky iikgu ds 'ktjk uLc ekydku lky 2006&07 esa yky

flag ntZ gS o Ldwy ds fjdkMZ o lfoZl fjdkMZ yky pUn ntZ gSA tcfd ;g nksuksa uke ,d gh vkneh ds

gSaA izkFkÊ vc 'ktjk uLc ekydku esa viuk uke yky flag mQZ yky pUn ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&2&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k

odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa vke turk ds fo#) ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj mDr izkFkÊ ds uke dh n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 4&1&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

Jh cyohj flag iq= Jh gqDe flag] fuoklh egky lq?kky] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

Jh cyohj flag iq= Jh gqDe flag] fuoklh egky lq?kky] ekStk HkjekM+] rglhy Tokyh] ftyk

dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mlds nknk Jh eD[ku flag ikSax Mse

vkSLrh gSaA mUgksaus egky lq?kky esa Hkwfe [kjhn dh gS mudk uke egky lq?kky esa xyr fy[kk x;k gSA

tcfd mudk uke MSe vkSLrh izek.k&i= ua0 839/CADKGO fnukad 1&9&2007 o firk ds e`R;q

izek.k&i= esa mudk uke eD[ku flag ntZ gSA tcfd ;g nksuksa uke ,d gh vkneh ds gSaA vc izkFkÊ vius

nknk dk uke egky lq?kky ds jktLo fjdkMZ esa Qrw dh ctk, eD[ku flag fy[kk tkosA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh gsrq ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 23&2&2011 dks U;k;ky; esa mifLFkr gksdj vlkyru ;k

odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ

tkdj n#Lrh ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 4&1&2011 dks gLrk{kj gekjs o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr