jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj]

kj]

kj] 26262626 Qj

Qjojh] 2011

ojh] 2011

ojh] 2011@7 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

PERSONNEL DEPARTMENT (AP-II)

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th February, 2011

No.Per(AP-B)-B(4)-7/2005.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

Brig. L.S. Thakur(Retd.), Member, Himachal Pradesh Public Service Commission shall retire on

31.03.2011 (AN) on attaining the age of 62 years.

By order,

RAJWANT SANDHU

Chief Secretary,

to the Government of Himachal Pradesh.

245&jkti=@2011&26&2&2011

¼9117½

9118

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No.FFE-B-F(1)1/2010-II dated 3-2-

2011 under clause (3)of article 348 of the Constitution of India]

FORESTS DEPARTMENT

Shimla-2, the 3th February, 2011

NO.FFE-B-F(1)1/2010-II.—In exercise of the powers conferred by sections 41 and 42 of

Indian Forest Act,1927(16 of 1927) the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

following rules further to amend the Himachal Pradesh Forest Produce Transit(Land Routes) Rules.

1978 notified vide this department notification No.Fts(A)3-1/77 dated 20-11-1978 and published in

Rajpatra. Himachal Pradesh (Extra-ordinary) dated-5-3-1979, namely:—

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Forest Produce Transit

(Land-Routes) Amendment Rules, 2011.

Amendment of rule-11.—In sub rule(1) of rule11of the Himachal Pradesh Forest

Produce Transit (Land Routes) rules 1978 for the word ‘and’ existing before the word “Mulberry”

the sign “ ,” shall be substituted and after the word ‘Mulberry’ and before the words“ by land

routes” the words “ and Bamboos growing on private land” shall be added.

By order,

SUDRIPTO ROY

Principal Secretary, forests.

_________

[Authoritative English text of this Department Notification No.FFE-B-F(1)1/2010-II dated 3-2-11

under clause (3)of article 348 of the Constitution of India]

FORESTS DEPARTMENT

Shimla-2, the 3th February, 2011

NO.FFE-B-F(1)1/2010-II.—In exercise of the powers conferred by section 21 read with

section 4 of Himachal Pradesh Land Preservation Act, 1978(Act. No. 28 of 1978), the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to make the following rules further to amend the Himachal Pradesh

Land Preservation Rules, 1983 notified vide this Department notification No Fts(A)3-1/81 dated 1st

June, 1983 and published in Rajpatra. Himachal Pradesh (Extraordinary) dated-27.8.1983,

namely:—

Short title.—These rules may be called the Himachal Pradesh Land Preservation

(Amendment) Rules, 2011.

Amendment of rule-4.—In rule(4) of the Himachal Pradesh Land Preservation Rules

1983, in sub-rule(2),—

(a)

from the proviso below clause(d), the word and sign “ , Bamboo” appearing after the

word“ Khair ” shall be deleted; and

(b)

after the proviso to clause(e), the following second proviso shall be inserted

namely:—

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9119

“ Provided further that the owners shall be free to fell bamboos in accordance

with the three years felling program to be notified by the Divisional forest Officer

every year”.

By order,

SUDRIPTO ROY

Principal Secretary, forests.

__________

FOREST DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 19th February, 2011

No. FFE-B-E(3)-31/2001-I.—Whereas, the Expert Committee constituted by the State

Government in compliance of interim order dated 12.12.1996 of the Hon’ble Apex Court in Writ

Petition (C) 202 of 1995 titled– T.N. Godaverman Vs Union of India and others decided that the

‘compact wooded block’ above 5 ha which are not recorded as ‘forest’ in the revenue record shall

be treated as ‘forest’.

And Whereas, during the hearing of Civil Appeals No. 8133, 8134 and 8135 of 2003

on 01.02.2010 in the Central Empowered Committee constituted by the Hon’ble Supreme Court of

India in Writ Petition (C) 202 of 1995 titled –T.N. Godaverman Vs Union of India and others, it

was suggested by the Central Empowered Committee that the definition of ‘Forests’ as defined by

the State of Himachal Pradesh needs further clarification by way of certain definable parameters.

And Whereas the Central Empowered Committee vide its recommendations dated 7th

September, 2010 communicated to the Hon’ble Apex Court that the CEC is in agreement with the

definition of the ‘compact wooded block’ decided by the State and recommended that the Civil

Appeals No. 8133, 8134 and 8135 of 2003 may be decided with the direction that the State of

Himachal Pradesh will notify the definition of ‘compact wooded block’ decided by it immediately.

And Whereas on the recommendations/ Report of the Central Empowered Committee,

the Hon’ble Supreme Court of India on 22/11/2010 in the above matter has passed following

order:—

“The CEC vide its report dated 7th September, 2005 inter alia observed that it will be

appropriate that the State of Himachal Pradesh notifies the definition of Compact Wooded

Block as decided by the Himachal Pradesh Forest Department.

Learned counsel for the State of H.P. submits that so far the State did not issue any such

Notification. In such circumstances, we direct the State of H.P. to examine the issue and

issue appropriate Notification accepting the said definition of Compact Wooded Block as

has already been decided by the Forest Department. The appropriate Notification in this

regard shall be issued within three months from today.”

Now therefore, in compliance of the above order of the Hon’ble Apex Court, the

definition of ‘forest’/ ‘compact wooded block’ is notified as under:—

“If the private area is notified under Indian Forest Act, 1927 or other Act or is

entered as van/ban/vani/jungle in the revenue record it will be treated as forest.”

9120

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

For other type of areas not recorded as indicated in point 1.

There are two components under this definition:—

Compactness of the area above 5 Ha. and

Woodiness in this area above 5 Ha.

(a) Compactness of an area above 5 Ha would be an area of private land with itself or in

contiguity with other adjacent private khasras only (b) Woodiness in this area of

above 5 Ha would be as defined below:—

Accordingly, the definition in different agro-climatic zones would be as under:—

(i)

Temperate areas.—These areas consisting of conifer forests of deodar, fir, spruce,

kail, and of oaks rhododendrons and other broad leaved species will be defined as

under:—

“A compact wooded private area of more than five hectares constituted by itself or in

contiguity with private khasras of one or more than one land owners and having more than

400 trees of natural origin and not of plantation origin per hectare of Class-III and above in

this compact wooded block will constitute a forest.”

(ii) Sub-tropical areas.—These areas consisting of chil, khair and other broad leaved

forest species will be defined as under:—

Chil forests.—The above definition for temperate area will hold good in these forest.

Khair and other broad leaved species.—“A compact wooded private area of more than

five hectares constituted by itself or in contiguity with private khasras of one or more than

one land owners and having more than 800 trees of natural origin and not of plantation

origin per hectares of less than class III or for a mixed crop (mature and young) the trees

being worked out by taking one mature tree equal to two young trees and vice versa in this

compact wooded block will constitute a forest”.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Forests).

_______

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th February, 2011

No. Tpt-F(1)8/2000.—Whereas, it appears to the Governor, Himachal Pradesh that the land

is likely to be required by the Himachal Pradesh Government on behalf and expenses of the

Himachal Road Transport Corporation (which is a Himachal Pradesh Government Undertaking) for

public purpose, namely for construction of approach road to new Himachal Road Transport

Corporation workshop Una, District Una Himachal Pradesh. It is hereby notified that land in the

locality described below is likely to be acquired for the above mentioned public purpose.

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9121

This notification is made under the provisions of section-4 of the Land Acquisition

Act, 1894 to all whom it may concern.

In exercise of the powers conferred by the aforesaid section the Governor, Himachal

Pradesh is pleased to authorize the Officers for the time being engaged in or by the above said

undertaking with their servants and workmen to enter upon and survey any land in the locality and

to do all other acts required or permitted by that section.

Further, in exercise of the powers conferred under section-17(4) of the said Act, the

Governor of Himachal Pradesh is pleased to direct that the provisions of section-5-A will not apply

in regard to this acquisition.

The drawings etc. relating to land in question may be examined in the office of

SDO(C)-cum-Land Acquisition Officer, Una, district Una.

SPECIFICATION OF LAND

District

Tehsil

Mohal/Upmohal

Khasra No.

Area

(in

sq.

decimeters)

Una

Una/Bag

1451/1021/2/1

53.20

Una

Una/Bag

1452/1021/2

136.02

Total:- Kita-2

189.22

BY order,

Sd/-

Principal Secretary (Transport).

_______

In the Court of Shri Dr. Madhu Chaudhary H.P.A.S., Sub Divisional Magistrate Dalhousie,

District Chamba, Himachal Pradesh

Shri Ashok Kumar son of Shri Amar Nath, r/o Village Samma, P. O. Sherpur, Tehsil

Dalhousie, District Chamba (H. P.)

..Applicant.

Versus

General public

Notice under section 13 (3) of the Birth and Death Registration Act.

Whereas Shri Ashok Kumar Bakaria son of Shri Amar Nath, r/o Village Samma, P. O.

Sherpur, Tehsil Dalhousie, District Chamba (H. P.) has filed an application alongwith an affidavit

regarding the registration of date of his birth i. e. on 12-06-1968 for entry in the record of

concerned Gram Panchayat Tappar, thereof.

Hence, this notice is issued to the General Public that if any one has any objection/Claim

regarding the registration of date of his birth in the concerned Gram Panchayat, Tappar, they may

file their claim/objections on or before the 09-03-2011 in this court failing which necessary orders

will be passed to the concerned Gram Panchayat, Tappar for registration.

9122

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

Given today 8th Feb., 2011 under my signature and seal of this Court.

Seal.

DR. MADHU CHAUDHARY,

Sub-Divisional Magistrate,

Dalhousie, District Chamba, Himachal Pradesh.

________

c vnkyr Jh ykte flag] lgk;d lekgrkZ izFke oxZ] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh jru pUn lqiq= Jh fcgkjh yky] xkao cMs:] Mkd?kj cuh[ksr] rglhy MygkSth] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

^{- -}izR;kFkÊx.kA

izkFkZuk&i= cjk, uke n#Lrh ckjsA

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh o vU; dkxtkr bl

vk'k; ls xqtkjs gSa fd mldk lgh uke jru pUn gS tks fd xzke iapk;r nyksx o vU; izek.k&i=ksa eas

lgh ntZ gSA ysfdu jktLo foHkkx ds eqgky cMs: esa xyrh ls jruks ntZ gSA ftldh n#Lrh dh tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds uke dh

n#Lrh ckjs ;fn fdlh dks dksbZ mtj&,rjkt gks rks og vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh

fnukad 11&3&2011 dks vkdj viuk ,rjkt ntZ djok ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa uke n#Lrh

ds vkns'k fn, tk,axsA

vkt fnukad 7&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

lgk;d lekgrkZ izFke oxZ]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ykte flag] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'k

Jh pquh yky lqiq= Jh equ'kh jke] xkao 'ksjiqj] Mkd?kj 'ksjiqj] rglhy MygkSth] ftyk pEck

¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9123

mijksDr izkFkÊ us v/kksgLrk{kjh dh vnkyr esa izkFkZuk&i= e; C;ku gYQh bl vk'k; ls xqtkjk gS

fd mlds HkkbZ fryd jkt dh e`R;q frfFk 3&5&2004 gS] tks fd xzke iapk;r 'ksjiqj ds fjdkMZ esa ntZ u

gS] ftls ntZ fd;k tkosA

bl lEcU/k esa loZlk/kkj.k turk dks ctfj;k b'rgkj lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ ds HkkbZ

fryd jkt dh e`R;q frfFk xzke iapk;r 'ksjiqj ds fjdkMZ esa ntZ djus ckjs ;fn fdlh dks dksbZ vkifÙk ;k

,rjkt gks rks og fnukad 11&3&2011 dks vlkyru ;k odkyru vnkyr v/kksgLrk{kjh vkdj viuk

,rjkt ntZ djok ldrk gS vU;Fkk ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 31&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ykte flag]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

MygkSth] ftyk pEck] fgekpy izns'kA

&&&&&&

dk;kZy; mie.My n.Mkf/kdkjh Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

fo"k;-&&fookg iathdj.k gsrqA

loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh jktho fot mez 35 o"kZ iq= Jh jes'k fot] fuoklh

/kesVk] rglhy Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k o Jherh jatuk nsoh mez 28 o"kZ lqiq=h Jh cyohj flag] fuoklh

lqusV] rglhy Qrsgiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mUgksaus Ms<+ o"kZ igys Jh

iap n'kue twuk v[kkM+k cM+k guqeku ?kkV okjk.klh 21 ,DV 1860 iath—r fl) ckck ?kklh jke vkJe

nqxkZ Hkou Mk<+] rglhy ikyeiqj] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k esa 'kknh dj yh gS rFkk bl 'kknh dks

muds iSr`d xkao /kesVk esa eSfjt jftLVªkj dks iathd`r djus ds vkns'k nsaA vkxkeh vkns'k ikfjr djus ls

igys turk vke ls vihy gS fd fdlh Hkh O;fDr dks vxj 'kknh ls vkifÙk gS rks og v/kksgLrk{kjh ds

dk;kZy; esa fnukad 8&3&2011 ls igys fyf[kr ;k ekSf[kd :i ls viuh vkifÙk ntZ djok ldrk gS

vU;Fkk fgekpy izns'k fookg jftLVªhdj.k vf/kfu;e 1996 dh /kkjk 7 ds vUrxZr mDr fookg dks

iathd`r djus ds vkns'k eSfjt jftLVªkj dks ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

mie.My n.Mkf/kdkjh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh 'ke'ksj flag rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 33@rg0@2010

rkjh[k is'kh 4&3&2011

Jh lqjs'k dqekj iq= Jh fpjkxk jke] fuoklh lgsy] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k

cuke

vke turk

9124

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

1- dey] 2- foiu pUn iq=ku] 3- foeys'k] 4- dkUrk] 5- e/kq] 6- iou yrk iqf=;ka] 7- lq"kek miuke

Mksyek fo/kok jk/kk d`".k] 8- bZ'oj nkl iq= fHk[kw] 9- Hkhe lSu iq= fpjkxk] leLr fuoklh;ku lgsy]

rglhy cStukFkA

izkFkZuk&i= cjk, n#Lrh bUnzkt uke jktLo fjdkMZ esa thoks iq= Jh fpjkxk ds ctk, lqjs'k dqekj

iq= Jh fpjkxk ntZ djus ckjsA

Jh lqjs'k dqekj iq= Jh fpjkxk iq= dkgu] fuoklh lgsy] rglhy cStukFk] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us vnkyr gtk esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd egky lgsy] ekStk n;ksy] rglhy cStukFk]

ftyk dkaxM+k esa ekfyd gS ysfdu mldk uke dkxtkr eky esa thoks iq= Jh fpjkxk iq= Jh dkgu ntZ gS

tks fd xry gSaA vr% mlus thoks iq= Jh fpjkxk ds ctk, lqjs'k dqekj iq= Jh fpjkxk ntZ djus ckjs

izkFkZuk&i= xqtkjk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh dks bl ckjs dksbZ

,rjkt gS rks og vlkyru ;k odkyru fnukad 4&3&2011 dks vnkyr gtk esa gkftj gksdj ,rjkt

izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk izkFkZuk&i= Lohdkj fd;k tkdj thoks iq= Jh fpjkxk ds ctk, lqjs'k dqekj

iq= Jh fpjkxk ds dkxtkr eky esa ntZ djus ds vkns'k ikfjr dj fn, tk,axs vkSj mlds ckn dksbZ Hkh

mtj ;k ,rjkt dkfcys lek;r u gksxkA

vkt fnukad 28&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA

'ke'ksj flag]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

cStukFk] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh :i yky iq= Jh yky eu] fuoklh rMwu] Mk0 lekSM] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh :i yky iq= Jh yky eu] fuoklh rMwu] Mk0 lekSM] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr

esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke :i yky gS ijUrq dkxtkr eky

eqgky rMwu esa mldk uke :ih;k xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa

udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&4&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9125

vkt fnukad 7&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh t; izdk'k iq= Jh jkSalh jke] fuoklh o Mk0 L;ksg] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkÊ Jh t; izdk'k iq= Jh jkSalh jke] fuoklh o Mk0 L;ksg] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mlds firk Jh jkSalh jke dh e`R;q fnukad 8&5&1993 dks

gks pqdh gS ijUrq vKkurko'k og vius Lo0 firk dh e`R;q frfFk lEcfU/kr xzke iapk;r ds fjdkMZ esa ntZ

ugha djok ldk gSA ftls vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks Jh jkSalh jke dh e`R;q frfFk ntZ djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 21&3&2011 dks

izkr% 10-00 cts vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 1&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh lksgu yky iq= Jh fgjk] fuoklh o Mk0 ljh] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh lksgu yky iq= Jh fgjk] fuoklh o Mk0 ljh] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke lksgu yky gS ijUrq dkxtkr eky

eqgky ljh esa mldk uke fjQM mQZ lksgu flag xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i=

ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

9126

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 21&3&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 31&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh jkt ey iq= Jh xksfcUn jke] fuoklh fjNyh] Mk0 /okyh] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh jkt ey iq= Jh xksfcUn jke] fuoklh fjNyh] Mk0 /okyh] mi&rglhy /keZiqj us bl

vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke jkt ey gS ijUrq

dkxtkr eky eqgky fjNyh esa mldk uke jkt dqekj xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius

izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 21&3&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 31&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ,e0 ,y0 HkkxZo] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh f'ko jke iq= Jh pju nkl] fuoklh xkao ukylu] bykdk rqaxy] mi&rglhy dksVyh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9127

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh f'ko jke iq= Jh pju nkl] fuoklh xkao ukylu] bykdk rqaxy] mi&rglhy dksVyh] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd esjh yM+dh usgk dk tUe frfFk

2&8&2007 dks ?kj esa gh gqvk gSA bldk iathdj.k xzke iapk;r vfHkys[k esa ugha djok;k x;k gSA vr%

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tkosaA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks mDRk uke iathdj.k djus esa dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 21&3&2011 dks lqcg 10-00 cts

;k blls igys bl vnkyr esa vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mDr tUe

frfFk ntZ djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA blds mijkUr dksbZ mtj@,rjkt u lquk tk,xkA

vkt fnukad 7&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls fd;k x;kA

eksgjA

,e0 ,y0 HkkxZo]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy dksVyh] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] djlksx] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fe0 ua0 % 5

rkjh[k ejtqvk % 4&5&2010

rkjh[k is'kh % 22&3&2011

Jh fryd jkt iq= Jh [;ky pUn] fuoklh fpBk/kkjBw] Mk0 pqjkx] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr izkFkÊ us bl vnkyr esa izkFkZuk&i=] 'kiFk&i= tks fnukad 17&1&2011 dks rLnhd gqvk

gSA udy ifjokj jftLVj tks iapk;r lfpo pqjkx }kjk tkjh dh xbZ gS ftlesa mlus O;Dr fd;k gS fd

mlds iq= lkfgy dh tUe frfFk 30&10&2006 gSA ftldk uke o tUe frfFk fdlh dkj.ko'k xzke

iapk;r pqjkx ds ifjokj jftLVj esa ntZ ugha gks ikbZ gSA vc mDr uke o tUe frfFk xzke iapk;r pqjkx

ds ifjokj jftLVj esa ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd izkFkÊ }kjk izLrqr

fd, x, nLrkostksa ds vk/kkj ij ;fn fdlh O;fDr dks fryd jkt ds iq= lkfgy ftldh tUe frfFk

30&10&2006 n'kkZbZ gS] dks xzke iapk;r pqjkx ds ifjokj jftLVj esa fryd jkt ds ifjokj ds lkFk ntZ

djus ckjk dksbZ vkifÙk@,rjkt gks rks og fnukad 22&3&2011 dks bl U;k;ky; esa izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru mifLFkr gksdj viuh vkifÙk@,rjkt is'k dj ldrk gSA xSj&gktjh dh lwjr esa

,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxh rFkk fryd jkt ds iq= dk uke o tUe frfFk ntZ djus ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

9128

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

vkt fnukad 5&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] djlksx] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fe0 ua0 % 3

rkjh[k ejtqvk % 1&2&2011

rkjh[k is'kh % 22&3&2011

Jherh ';kek nsoh iRuh Lo0 Jh —".k yky] fuoklh egkou] Mk0 lsjh] rglhy djlksx] ftyk

e.Mh] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jherh ';kek nsoh iRuh Lo0 Jh —".k yky] fuoklh egkou] Mk0 lsjh cxyks] rglhy djlksx]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k dk izkFkZuk&i= tks fpfdRlk vf/kdkjh e.Mh] ftyk e.Mh ds dk;kZy; i=

la[;k ,p,QMCY;w&,e,uMh@oh¼Mh½2005&1958 fnukad 21&6&2010 }kjk bl U;k;ky; esa izkIr gqvk gSA

izkfFkZ;k us vius izkFkZuk&i= ds lkFk 'kiFk&i= izLrqr fd;k gS tks fnukad 31&5&2010 dk lR;kfir gqvk

gS o ;ksX;rk izek.k&i= dh Nk;k izfr o QkeZ ua0 10 izLrqr djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mlds iq=

peu yky iq= Jh —".k yky] fuoklh egkou] Mk0 lsjh cxyks dk uke o tUe frfFk 28&5&1992 fdlh

dkj.ko'k xzke iapk;r pkSjh/kkj ds fjdkMZ esa ntZ u djok ldh gS vkSj vc og ntZ djokuk pkgrh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

Jherh ';kek nsoh ds iq= dk uke peu yky o tUe frfFk 28&5&1992 dks xzke iapk;r pkSjh/kkj ds

fjdkMZ esa ntZ djus ckjk dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt bl vnkyr esa fnukad

22&3&2011 dks izkr% 10-00 cts is'k dj ldrk gSA xSj&gktjh dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa

ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 22&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh lat; dqekj] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] djlksx] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k

fe0 ua0 % 2

rkjh[k ejtqvk % 1&2&2011

rkjh[k is'kh % 22&3&2011

Jh mÌs'; dqekj iq= Jh dqUnh jke] fuoklh oykg.kh] Mk0 pkSjh/kkj] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9129

vke turk

izkFkZuk&i= n#Lrh bUnzkt jktLo fjdkMZ egky oykg.khA

Jh mÌs'; dqekj iq= Jh dqUnh jke] fuoklh oykg.kh] Mk0 pkSjh/kkj] rglhy djlksx] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'k us bl U;k;ky; esa fnukad 19&10&2010 dks ,d izkFkZUkk&i= xqtkjk gSA izkFkÊ us vius

izkFkZuk&i= ds lkFk udy ifjokj jftLVj tks lfpo] xzke iapk;r pkSjh/kkj }kjk tkjh dh xbZ gS o

'kiFk&i= 'kkfey fd;k gS tks fnukad 1&10&2010 dk lR;kfir djok;k gS] udy tekcUnh tks o"kZ

2007&08 layXu djrs gq, fuosnu fd;k gS fd mldk uke xzke iapk;r pkSjh/kkj ds fjdkMZ esa mÌs';

dqekj ntZ gS tks fd lgh gS ijUrq jktLo fjdkMZ egky oykg.kh esa mldk uke yfyr dqekj gS tks fd

xyr gS o mlds firk dk uke jktLo fjdkMZ oykg.kh esa dqUnq jke ntZ gS tks fd xyr gSA lgh uke

dqUnh jke gS] blfy, izkFkÊ us vius o vius firk ds uke dh n#Lrh pkgh gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj ds ek/;e ls lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks Jh

mÌs'; dqekj dk uke jktLo fjdkMZ egky oykg.kh esa yfyr dqekj dh ctk, mÌs'; dqekj ntZ djus

ckjk o mlds firk dk uke jktLo fjdkMZ egky oykg.kh esa dqUnq jke ds ctk, dqUnh jke ntZ djus ckjk

dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og viuk mtj o ,rjkt bl vnkyr esa fnukad 22&3&2011 dks izkr% 10-00

cts is'k dj ldrk gSA gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxh rFkk izkFkÊ o

mlds firk ds uke dh n#Lrh ckjs vkns'k iznku dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 22&1&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

lat; dqekj]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

djlksx] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh ukxs'oj nÙk] uk;c rglhynkj] tksfxUnjuxj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

c eqdíek %

dkUrk nsoh iq=h Jherh tq/;k nsoh iRuh Jh VSagdw jke] fuoklh laxusgM+] rglhy tksfxUnjuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

- -oknhA

cuke

vke turk

- -izfroknhA

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

vkosfndk us bl vnkyr esa ,d izkFkZuk&i= xqtkjk gS fd mldk tUe fnukad 20&8&1974 dks

gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k tUe frfFk uxj iapk;r ds fjdkMZ eas ntZ u djk ldhA

vr% loZlk/kkj.k turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks

mtj ;k ,rjkt gks rks og fnukad 7&3&2011 dks izkr% 10-00 cts vnkyr esa vlkyru ;k odkyru

gkftj gks ldrk gS vU;Fkk dk;Zokgh ,drjQk vey esa ykbZ tkosxhA

9130

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

vkt fnukad 10&11&2010 dks esjs gLrk{kj o eksgj lfgr tkjh gqvkA

eksgjA

ukxs'oj nÙk]

uk;c rglhynkj] tksfxUnjuxj]

ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh cynso flag yB] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

Jh nsoh :i iq= Jh eLr jke] fuoklh HkVokM+h] Mk0 dksVk[kejk/kk] mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

Jh nsoh :i iq= Jh eLr jke] fuoklh HkVokM+h us eqdÌek nk;j fd;k gS fd muds iq= xkaxqyh dk

tUe fnukad 16 uoEcj] 1989 dk gqvk Fkk ijUrq vKkurko'k mldh tUe frfFk xzke iapk;r HkVokM+h ds

fjdkMZ esa ntZ u djk ldkA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn bl ckjs fdlh dks dksbZ

,rjkt gks rks og fnukad 22&3&2011 dks vlkyru ;k odkyru izkr% 11-00 cts gkftj gksdj viuk

,rjkt is'k dj ldrk gS A fu/kkZfjr vof/k ds i'pkr~ dksbZ mtj o ,rjkt izkIr u gksus ij izkFkZUkk&i=

Jh nsoh :i ij fu;ekuqlkj dk;Zokgh dh tk,xhA

vkt fnukad 23&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

cynso flag yB]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

mi&rglhy vkSV] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ] jke'kgj] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

c eqdÌek %

bUrdky uEcj 310 xzke t;uxj] mi&rglhy jke'kgj] edQwy [kcjh ojkLr lnk jke lqiq= Jh ljnk:

lqiq= Jh iq:] fuoklh t;uxj] mi rglhy jke 'kgj] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

muoku eqdÌek %

Jherh nzksirh nsoh

cuke

vke turk

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

9131

bl b'rgkj ds ek/;e ls loZlk/kkj.k ,oa vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd lnk jke iq=

Jh ljnk: jke] fuoklh xzke t;uxj ykirk gksus ds dkj.k edQwn&my&[kcjh bZUrdky uEcj 310

ojkLr c:, okjlku ds uke eUtwj dh tkuh gSA

;fn bl edQwy [kcjh bUrdky dks eUtwj gksus ckjk fdlh dks dksbZ vkifÙk ,oa ,rjkt gks rks og

vlkyru ;k odkyru vnkyr gtk esa gkftj gksdj fnukad 3&3&2011 dks is'k dj ldrk gSA ;fn lnk

jke [kqn thfor gks rks og Hkh vnkyr gtk esa vkdj viuk mtj@,rjkt mijksDr frfFk dks dj ldrk

gSA mijksDr rkjh[k ds ckn dksbZ Hkh mtj@,rjkt ekU; u gksxk vkSj lnk jke dh ojkLr bUrdky dh

lg ls gdnkjku@okjlku ds gd esa dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 4&2&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

lgk;d lekgrkZ f}rh; oxZ]

jke'kgj] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh chfjUnz 'kekZ] rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh lunhi flag cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh lunhi flag iq= Jh lq[k yky flag] fuoklh ekbZjk o.kh] rglhy jDdM+] ftyk dkaxM+k us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mlds iq= fnO;ka'k Bkdqj dk tUe daoj vLirky] iqjkuk gksf'k;kjiqj jksM esa

fnukad 12&8&2008 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc

iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 18&3&2011 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 17&2&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

chfjUnz 'kekZ]

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jherh ehuk{kh M<oky cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

9132

jkti=] fgekpy izns'k] 26 Qjojh] 2011@7 QkYxqu] 1932

uksfVl cuke vke turkA

Jherh ehuk{kh M<oky iRuh Jh v'ouh dqekj] fuoklh jkeiqj] rglhy Åuk] ftyk Åuk us bl

vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mlds iq=ksa vfuds'k M<oky rFkk vk;q"k M<oky dk tUe xkao jkeiqj esa

fnukad 12&11&1989 rFkk 31&7&1991 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds fjdkMZ eas iathdj.k ugha

djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr dks

mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&3&2011 dks lqcg 10-00

cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr tUe dk

iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 16&2&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] Åuk] rglhy o ftyk Åuk]

fgekpy izns'k

Jh lqPpk flag cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1969-

uksfVl cuke vke turkA

Jh lqPpk flag iq= Jh lqfjUnz flag f<Yyksa] fuoklh edku ua0 349] Qsl&IB] f'kokfyd ,osU;w] u;k

uaxy] ftyk jksiM+ ¼iatkc½ us bl vnkyr esa nj[okLr nh gS fd mldh iq=h izHkxqu f<Yyksa (Prabhgun

Dhillon) dk tUe daoj fpfdRlky; Åuk esa fnukad 26&4&2008 dks gqvk Fkk ijUrq bl ckjs iapk;r ds

fjdkMZ eas iathdj.k ugha djok;k tk ldkA vc iathdj.k djus ds vkns'k fn, tk,aA

vr% bl uksfVl ds ek/;e ls loZlk/kkj.k dks lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr

dks mijksDr tUe ds iathdj.k gksus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 16&3&2011 dks lqcg

10-00 cts v/kksgLrk{kjh ds le{k vlkyru@odkyru gkftj vkdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk mijksDr

tUe dk iathdj.k djus ds vkns'k ns fn, tk,axsA

vkt fnukad 14&2&2011 dks gLrk{kj esjs o eksgj vnkyr }kjk tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

rglhynkj ,oa dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

Åuk] rglhy o ftyk Åuk] fgekpy izns'kA

&&&&&&

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr