jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] ohj

ohj

ohjokj]

kj]

kj] 10101010 ekpZ

ekpZ

ekpZ] 2011

] 2011

] 2011@19191919 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

uxj ,oa xzk

uxj ,oa xzke ;k

e ;k

e ;kststststuk foHkkx

uk foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 05 ekpZ] 2011

la[a[a[a[;k% Vh0lh0ih0&2

;k% Vh0lh0ih0&2

;k% Vh0lh0ih0&2¼chchchch½2&1@

½2&1@

½2&1@2008

2008

2008¼LFkkFkkFkkFkk½#Yt@Vh ih

#Yt@Vh ih

#Yt@Vh ih-&&

&&fgekpy izns'k dh jkT;iky] Hkkjr ds

lafo/kku ds vuqPNsn 309 ds ijUrdq }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok

vk;ksx ds ijke”kZ l]s bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k% Vh0lh0ih0&,¼3½-2@97 rkjh[k 22&12&2003 }kjk

vf/klwfpr fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] uxj o xzke ;kstukdkj] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ ,oa

izksUufr fu;e] 2003 dk vkSj la”kks/ku djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~ %&&

254&jkti=@2011&10&3&2011

¼9511½

9512

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

lafafafaf{kIr uke vkSj

{kIr uke vkSj

{kIr uke vkSj izkjEHk

izkjEHk

izkjEHk-&&

&&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns'k uxj ,oa xzke

;kstuk foHkkx] uxj o xzke ;kstukdkj] oxZ&I ¼jktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr ¼izFke la”kks/ku½ fu;e] 2011

gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=@bZ xtV] fgekpy izns'k esa izdkf'kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Ùk gksaxs A

mikcU/k

kcU/k

kcU/k ^^^^^^^^d******** dk

dk la”kk

”kk”kk

”kks/ku

s/ku

s/ku-&&

&&¼1½ fgekpy izns'k uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx] uxj o xzke

;kstukdkj] ¼oxZ&I] jktif=r½ HkrhZ ,oa izksUufr fu;e] 2003 ds mikcU/k ^^d** esa %&&

¼1½ LrEHk la[;k% 4 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^¼i½ fu;fer in/kkfj;ksa ds fy, osrueku%&

is cSaM 4% 15600&39100 #i, tek 7600 #i, xzsM is

¼ii½ lafonk in fu;qDr deZpkfj;ksa ds fy, miyfC/k;ka %

^^LrEHk la[;k 15&d esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj 23200 #i, izfrekl**A

¼2½ LrEHk la[;k% 8 ds lkeus fo|eku mica/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^vk;q % ykxw ugha

“kSf{kd vgZrk% tSlh uhps LrEHk la[;k 11 esa fofgr gSA**

¼3½ LrEHk la[;k 10 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&&

^^“krizfr'kr izksUufr }kjk] ,slk u gksus ij lSd.MeSaV vk/kkj ij] nksuksa ds u gksus ij lh/kh

HkrhZ }kjk] ;FkkfLFkfr fu;fer vk/kkj ij ;k lafonk vk/kkj ij lh/kh HkrhZ }kjkA lafonk ij

fu;qDr deZpkjh LrEHk 15&d esa nh xbZ miyfC/k;ka izkIr djsaxs vkSj rFkkdfFkr LrEHk

fofufnZ’V lsok “krks± }kjk fofu;fer gksaxs**A

¼4½ LrEHk la[;k 11 ds lkeus fo|eku micU/k ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk] vFkkZr~%&

^^Lkgk;d uxj ;kstukdkjksa esa ls izksUufr }kjk tks fuEufyf[kr vgZrk,a j[krs gksa %&&

¼i½

fdlh ekU;rk izkIr laLFkku ls okLrqdyk esa mikf/k ;k fMIyksek] ;k

¼ii½ okLrqdyk esa ek/;fed ijh{kk ikl dh gks tks okLrqdyk dh mikf/k ;k fMIyksek dh vksj

izsfjr djs] ;k

¼iii½ fdlh ekU;rk izkIr fo”ofo|ky;@laLFkku ls uxj ,oa xzke ;kstuk esa ek?;fed ijh{kk ikl

dh gks ;k blds lerqY; gks] ;k

¼iv½ flfoy ;k ;kaf=dh bathfu;jh esa fMIyksek vkSj mijksDr nksuksa esa ls fdlh ,d esa ijh{kk ikl

djus ds i”pkr~ uxj ;kstuk ;k okLrqdyk laxBu ;k fdlh vgZrk izkIr uxj

;kstukdkj@okLrqfon~ ds v/khu js[kkfp= dk;Z esa rhu o’kZ dk vuqHko gks( ;k

¼v½ okLrqdyk@Hkw&n`”; okLrqdyk esa mikf/k@uS”kuy fMIyksek] ;k

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9513

¼vi½ fdlh ekU;rk izkIr laLFkku@fo”ofo|ky; ls lekt “kkL=@vFkZ “kkL=@Hkwxksy esa

Lukrdksrj mikf/k ds lkFk uxj ,oa xzke ;kstuk esa mikf/k@fMIyksek] vkSj ftudk 7 o’kZ dk

fu;fer lsokdky ;k xzMs esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds

lkr o’kZ dk fu;fer lsokdky gks izksUufr }kjk; ,slk u gksus ij lgk;d uxj ;kstukdkjksa

esa ls izksUufr }kjk ftudk lgk;d uxj ;kstukdkj o ;kstuk vf/kdkjh dk 12 o’kZ dk

fu;fer lsokdky gks ftlesa lgk;d uxj ;kstukdkj ds in ij rhu o’kZ dh vfuok;Z lsok

lfEefyr gksxh] nksuksa ds u gksus ij fgekpy izns”k ljdkj ds vU; foHkkxksa@v/kZ

ljdkjh@Lok;r laLFkkuksa ls bl in ds le#i osrueku eas dk;Zjr in/kkfj;ksa esa ls

lSd.MeSaV vk/kkj ijA**

¼5½ LrEHk la[;k 15&d ds lkeus fo|eku micU/kksa ds LFkku ij fuEufyf[kr j[kk tk,xk]

vFkkZr~%&&

^^bu fu;eksa esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh in ij lafonk fu;qfDr;ka uhps fn, x, fucU/kuksa vkSj

“krksZa ds v/;/khu dh tk,axh %&&

LkaLkaLkaLkadYiuk %

dYiuk %

dYiuk %&&

&&¼d½ bl ikWfylh ds v/khu] fgekpy izns”k uxj ,oa xzke ;kstuk foHkkx esa uxj o

xzke ;kstukdkj] dks lafonk ds vk/kkj ij izkjEHk esa ,d o"kZ ds fy, yxk;k tk,xk] ftls o’kkZuqo’kZ vk/kkj

ij c<+k;k tk ldsxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k ;g

izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku larks’ktud jgk

gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

¼[k½

¼[k½ in dk fgekpy izns'

in dk fgekpy izns'

in dk fgekpy izns'k yk

k yk

k yksd ls

sd ls

sd lsok vk;k

ok vk;k

ok vk;ksx d

sx d

sx ds dk;Z{ks= e

dk;Z{ks= e

dk;Z{ks= esa vkuk

sa vkuk

sa vkuk%&%&%&%&&vfrfjDr eq[;

lfpo@iz/kku lfpo@lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½ fgekpy izns”k ljdkj] fjDr in ¼inksa½ dks lafonk ds

vk/kkj ij Hkjus ds fy, ljdkj dk vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr v?;is{kk dks lEc) HkrhZ vfHkdj.k

vFkkZr~ fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds le{k j[ksxk A

¼x½ p;u bu HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr ik=rk “krksZa ds vuqlkj fd;k tk,xk A

¼II½ lafonkRed miyfC/k;k

afonkRed miyfC/k;k

afonkRed miyfC/k;ka%&&

%&&

%&&lafonk ds vk/kkj ij fu;qDr uxj ,oa xzke ;kstukdkj dks

23200@& #i, dh lesfdr fu;r lafaonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½

izfrekl lanRr dh tk,xhA ;fn lafonk esa ,d o’kZ ls vf/kd dh c<kSrjh dh tkrh gS rks i”pkr~orhZ

o’kZ@o’kksZa ds fy, lafonkRed miyfC/k;ksa esa 700@&#i, dh jde ¼in ds is caSM ds U;wure tek xzsM is

dk rhu izfr”kr½ okf’kZd o`f) ds #Ik esa vuqKkr dh tk,xh A

¼III½ fu;qf

fu;qf

fu;qfDr@vuq”

Dr@vuq”

Dr@vuq”kklu iz

kklu iz

kklu izkf/kdkjh

kf/kdkjh

kf/kdkjh%&&

&&vfrfjDr eq[; lfpo@iz/kku lfpo@lfpo] ¼uxj o xzke

;kstuk½ fgekpy Ikzns”k ljdkj fu;qfDr vkSj vuq”kklu izkf/kdkjh gksxk A

¼IV½ p;u izfØ

p;u izfØ

p;u izfØ;k;k;k;k%&&

%&&

%&&lafonk fu;qfDr dh n”kk esa in ij fu;qfDr ds fy, p;u] ekSf[kd ijh{kk ds

vk/kkj ij fd;k tk,xk ;k ;fn vko”;d ;k lehphu le>k tk,] rks fyf[kr ijh{kk ;k O;kogkfjd ijh{kk

ds vk/kkj ij fd;k tk,xk ftldk Lrj@ikB~;Øe] vkfn lEc) HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy izns”k

yksd lsok vk;ksx }kjk vo/kkfjr fd;k tk,xk A

¼V½ lafaonkRed fu;qfDr;ksa d

afaonkRed fu;qfDr;ksa d

afaonkRed fu;qfDr;ksa ds fy, p;u lfefr %

s fy, p;u lfefr %

s fy, p;u lfefr %&&

&&tSlh lEc} HkrhZ vfHkdj.k vFkkZr~ fgekpy

izns”k yksd lsok vk;ksx }kjk le;≤ ij xfBr dh tk, A

9514

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

¼VI½ djkj %

djkj %

djkj %&&

&&vH;FkhZ dks] p;u ds Ik”pkr~ bu fu;eksa ls layXu mikca/k&[k ds vuqlkj djkj

gLrk{kfjr djuk gksxkA

¼VII½ fucU/ku vkSjSj “krs± %

fucU/ku vkSjSj “krs± %

fucU/ku vkSjSj “krs± %&&

&&¼d½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dks 23200@&#i, dh fu;r

lafonkRed jde ¼tks is cSaM ds U;wure tek xzsM is ds cjkcj gksxh½ izfrekl lanRr dh tk,xhA lafonk

ij fu;qDr O;fDr vkxs c<k,+ x, o’kZ@o’kks± ds fy, lafonkRed jde esa 700@&#i, ¼in ds is cSaMa ds

U;wure tek xzsM is dk rhu izfr”kr½ okf’kZd o`f) dk gdnkj gksxk vkSj vU; dksbZ lgc) izlqfo/kk,a] tSls

ofj’B@p;u osrueku vkfn ugha fn;k tk,xk A

¼[k½ lafonk Ikj fu;qDr O;fDr dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr

O;fDr dk dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS] rks fu;fqDr lekIr fd, tkus ds fy, nk;h gksxh A

¼x½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik”pkr~ ,d fnu ds vkdfLed

vodk”k dk gdnkj gksxkA ;g vodk”k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA lafonk ij fu;qDr O;fDr

dks fdlh Hkh izdkj dk dksbZ vU; vodk”k vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0

bR;kfn ds fy, gdnkj ugha gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk”k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

¼?k½ fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk lsok ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk dk

Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr O;fDr dRrZO; ¼M;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy,

lafonkRed jde dk gdnkj ugha gksxkA

¼³½ lafonk ij fu;qDr O;fDr] ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij ,slk djuk

visf{kr gks A

¼p½ p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA ckjg lIrkg ls vf/kd le; ls xHkZorh efgyk vH;FkhZ izlo gksus rd] vLFkkbZ rkSj ij

vuqi;qDr cuh jgsxhA efgyk vH;fFkZ;ksa dk fdlh izkf/kd`r fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk

ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tk,xkA

¼N½ lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw gS] ;k=k

HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@gksxh A

¼t½ fu;fer deZpkfj;ksa dh n”kk esa ;Fkk ykxw lsok fu;eksa ds micU/k tSls ,Q- vkj-&,l- vkj-

NqV~Vh fu;e] lk/kkj.k Hkfo’; fuf/k fu;e] iSa”ku fu;e rFkk vkpj.k fu;e vkfn lafonk ij fu;qDr

O;fDr;ksa dh n”kk esa ykxw ugha gksaxsA os bl LrEHk esa ;Fkkof.kZr miyfC/k;ksa vkfn ds fy, gdnkj gksaxs**A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½A

&&&&&&&&

mikcU/k&

mikcU/k& ^^^^^^^^[k[k[k[k********

uxj o xzke ;kstukdkj vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/;] lfpo

uxj o xzke ;kstukdkj vkSj fgekpy izns”k ljdkj ds e/;] lfpo ¼uxj o xzke

uxj o xzke

uxj o xzke ;k;k;k;kststststuk½k½k½k½ fgekpy izn

fgekpy izn

fgekpy izns”k

s”k

ljdkj ds ek/;e

ljdkj ds ek/;e l]s fu’ikfnr dh tku

l]s fu’ikfnr dh tku

l]s fu’ikfnr dh tkus okyh l

s okyh l

s okyh lafafafafonk@djkj

onk@djkj

onk@djkj dk iz:iA

dk iz:iA

;g djkj Jh@Jhefr------------------------------------------------------------ iq=@iq=h Jh-------------------------------------------------------------

fuoklh---------------------------------------------------------------]lafonk ij fu;qDr O;fDr ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^izFke i

izFke i

izFke i{kdkj

{kdkj

{kdkj*

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9515

dgk x;k gS½] vkSj fgekpy izns'k dh jkT;iky] ds e/; lfpo] ¼uxj ,oa xzke ;kstuk½ fgekpy izns'k

ljdkj] ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ ^f}rh; Ik{kdkj

f}rh; Ik{kdkj

f}rh; Ik{kdkj* dgk x;k gS½ ds ek/;e ls vkt rkjh[k--------------------------

dks fd;k x;kA

^f}rh; Ik{kdkj

f}rh; Ik{kdkj

f}rh; Ik{kdkj* us mijksDr izFke Ik{kdkj

izFke Ik{kdkj

izFke Ik{kdkj dks yxk;k gS vkSj izFke i{kdkj us uxj o xzke

;kstukdkj ds :Ik esa lafonk ds vk/kkj ij fuEufyf[kr fucU/ku vkSj 'krks± ij lsok djus ds fy, lgefr

nh gS%&&

1- ;g fd izizizizFke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj uxj ,oa xzke ;kstukdkj ds :Ik e-sa ---------------------------- ls izkjEHk gksus

vkSj---------------------------dks lekIr gksus okys fnu rd ,d o’kZ dh vof/k ds fy, f}rh; Ik{kdkj

dh lsok esa jgsxkA ;g fofufnZ’V :Ik ls mfYyf[kr fd;k x;k gS vkSj nksuksa Ik{kdkjksa }kjk

djkj ik;k x;k gS fd izFke Ik{kdkj dh f}rh; Ik{kdkj ds lkFk lafonk] vkf[kjh dk;Z fnol

vFkkZr~---------------------- fnu dks Lo;aeso gh Ik;Zoflr ¼lekIr½ gks tk,xh vkSj lwpuk uksfVl

vko”;d ugha gksxk %

ijUrq lafonk vof/k esa o’kkZuqo’kZ vk/kkj ij [email protected] ds fy, lEc) foHkkxk/;{k

;g izek.k&i= tkjh djsxk fd lafonk ij fu;qDr O;fDr dh lsok vkSj vkpj.k] o’kZ ds nkSjku

larks"ktud jgk gS vkSj dsoy rHkh mldh lafonk dh vof/k uohd`r@foLrkfjr dh tk,xhA

2- izizizizFke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj dh lafonkRed jde 23200@&#i, izfrekl gksxhA

izizizizFke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj

Fke Ik{kdkj dh lsok iw.kZr;k vLFkkbZ vk/kkj ij gksxhA ;fn lafonk ij fu;qDr O;fDr dk

dk;[email protected] Bhd ugha ik;k tkrk gS ;k ;fn fu;fer in/kkjh dks ml fjfDr ds fo#)

fu;qDr@rSukr dj fn;k tkrk gS] ftlds fy, izFke Ik{kdkj dks lafonk ij yxk;k x;k Fkk]

rks fu;qfDr lekIr ¼Ik;Zoflr½ dh tkus ds fy, nk;h gksxhA

lafonk ij fu;qDr uxj o xzke ;kstukdkj ,d ekl dh lsok iwjh djus ds Ik'pkr~ ,d fnu

ds vkdfLed vodk'k dk gdnkj gksxkA ;g vodk'k ,d o’kZ rd lafpr fd;k tk ldsxkA

lafonk ij fu;qDr uxj o xzke ;kstukdkj dks fdlh Hkh izdkj dk vU; dksbZ vodk'k

vuqKkr ugha gksxkA og fpfdRlk izfriwfrZ vkSj ,y0Vh0lh0 bR;kfn ds fy, Hkh gdnkj ugha

gksxk@gksxhA dsoy izlwfr vodk'k] fu;ekuqlkj fn;k tk,xkA

5- fu;U=d vf/kdkjh ds vuqeksnu ds fcuk dRRkZO;ksa ls vuf/kd`r vuqifLFkfr ls Lor% gh lafonk

dk Ik;kZolku ¼lekiu½ gks tk,xkA lafonk ij fu;qDr uxj ,oa xzke ;kstukdkj drZO;

¼M~;wVh½ ls vuqifLFkfr dh vof/k ds fy, lafonkRed jde ysus dk gdnkj ugha gksxkA

6- lafonk ij fu;qDr O;fDr ftlus rSukrh ds ,d LFkku ij ikap o’kZ dk dk;Zdky iw.kZ dj

fy;k gS] vko”;drk ds vk/kkj ij LFkkukUrj.k gsrq ik= gksxk] tgka Hkh iz”kklfud vk/kkj ij

,slk djuk visf{kr gks A

7- p;fur vH;FkhZ dks ljdkjh@jftLVªhd`r fpfdRlk O;olk;h ls viuk vkjksX; izek.k&Ik=

izLrqr djuk gksxkA efgyk vH;fFkZ;ksa dh n”kk e]sa ckjg lIrkg ls vf/kd dh xHkkZoLFkk izlo

gksus rd] mUgsa vLFkkbZ rkSj ij vuqi;qDr cuk nsxh A efgyk vH;fFk;ksaZa dk fdlh izkf/kd`r

fpfdRlk vf/kdkjh@O;olk;h }kjk mi;qDrrk ds fy, iqu% ijh{k.k fd;k tkuk pkfg, A

8- lafonk ij fu;qDr O;fDr dk ;fn vius inh; dRrZO;ksa ds lEcU/k esa] nkSjs ij tkuk visf{kr

gks] rks og mlh nj ij] tSlh fu;fer izfrLFkkuh deZpkjh dks osrueku ds U;wure ij ykxw

gS] ;k=k HkRrs@nSfud HkRrs dk gdnkj gksxk@ gksxh A

9516

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9- lafonk ij fu;qDr O;fDr¼;ksa½ dks deZpkjh lkewfgd chek ;kstuk ds lkFk&lkFk bZ- ih-,Q-@

th-ih-,Q- Hkh ykxw ugha gksxkA

blds lk{;Lo#i izFke Ik{kdkj o f}rh; Ik{kdkj us lkf{k;ksa dh mifLFkfr esa mfYyf[kr rkjh[k dks

vius gLrk{kj dj fn, gaS A

lkf{k;ksa dh mifLFkfr e%sa&

------------------------------------------

-------------------------------------------

------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-----------------------------------------

------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼izFke Ik{kdkj ds gLrk{kj½

lkf{k;ksa dh mifLFkfr e%sa &

------------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

-----------------------------------------

--------------------------------------------

-------------------------------------------

¼uke o iwjk irk½

¼f}rh; Ik{kdkj ds gLrk{kj½

___________

[Authoritative English Text of this Department Notification No. TCP-2(B)2-1/2008 (Estt) Rules/TP

dated 5.3.2011 as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India]

TOWN & COUNTRY PLANNING DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 5th March, 2011

No. TCP-2(B)2-1/2008(Estt)Rules/TP).—In exercise of the powers conferred by proviso

to Article 309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with

the H.P.Public Service Commission, is pleased to make the following rules further to amend the

Himachal Pradesh Department of Town & Country Planning Town & Country Planner, Class-I

(Gazetted) Recruitment and Promotion Rules,2003 notified vide this Department Notification

number TCP-(A)3-2/97 dated 22.12.2003, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Town & Country Planning Department, Town & Country Planner, Class-I (Gazetted),

Recruitment and Promotion (First Amendment) Rules, 2011.

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9517

(2) These rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra/e

Gazette, Government of Himachal Pradesh.

Amendment of Annexure-“A”.—(1) In Annexure-“A” to the Himachal Pradesh

Town and Country Planning Department, Town & Country Planner, (Class-I, Gazetted)

Recruitment and Promotion Rules, 2003

For the existing provision against Column No.4 the following shall be substituted, namely:-

(i)

Pay scale for regular incumbents:

Pay Band-4: “Rs.15600-39100 +Rs.7600/- Grade Pay.

(ii) Emoluments for contract employees:—

Rs. 23200/- P.M. as per details given in Column No.15-A

(2)

For the existing provision against Column No.8 the following shall be substituted,

namely:—

Age: Not applicable.

Educational Qualification: As prescribed against Column No.11 below.

(3)

For the existing provision against Column No.10 the following shall be substituted,

namely:—

100% by promotion failing which on secondment basis failing both by direct

recruitment on a regular basis or by direct recruitment on contract basis, as the case

may be. The contract employees will get emoluments as given in Column15-A and

will be governed by service conditions as specified in the said column.

(4)

For the existing provision against Column No.11 the following shall be substituted,

namely:—

By promotion from amongst the Assistant Town Planners possessing following

qualification.

(i)

Degree or Diploma in Architecture from a recognized Institution, or

(ii) Has passed Intermediate Examination in Architecture leading to Degree or Diploma in

Architecture, or

(iii) Intermediate Examination in Town Planning from a recognized University/Institution

or equivalent, or

(iv) Diploma in Civil or Mechanical Engineering and three years experience in drawing

work in the Town Planning or Architecture Organization or under a qualified Town

Planner/Architect after passing either of the examination, or

(v) Degree/National Diploma in Architecture/Landscape Architecture, or

(vi) Master’s Degree in Sociology/ Economic/ Geography followed by Degree/Diploma in

Town and Country Planning from recognized Institution/ University and having 07

9518

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

years’ regular service or regular combined with continuous adhoc service, rendered, if

any in the grade failing which by promotion from amongst the Assistant Town Planner

having 12 years regular service or regular combined with continuous adhoc service

combined as Assistant Town Planner and Planning Officer which shall include 03

years’ essential service on the post of Asstt. Town Planner, failing both on

secondment basis from amongst the incumbents of this post working in the identical

pay

scales

from

other

Himachal

Pradesh

Government

Departments/Semi

Govt./Autonomous Institutions.

(5)

For the existing provision against Column No.15-A the following shall be substituted,

namely:—

Notwithstanding anything contained in these Rules, contract appointments to the post will

be made subject to the terms and conditions given below:

(I) CONCEPT:—(a) Under this policy the Town & Country Planner, in the Department

of Town & Country Planning, HP will be engaged on contract basis initially for one year; which

may be extendable on year-to-year basis.

Provided that for extension/renewal of contract period on year to year basis the concerned

HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the contract appointee is satisfactory

during the year and only then his period of contract is to be renewed/extended.

(b) POST FALLS WITHIN THE PURVIEW OF H.P.PUBLIC SERVICE

COMMISSION:—The Additional Chief Secretary/Principal Secretary/Secretary(TCP) to the

Government of Himachal Pradesh after obtaining the approval of the Government to fill up the

vacant post(s) on contract basis will place the requisition with the concerned recruiting agency i.e.

H.P. Public Service Commission.

these R&P Rules.

(II) CONTRACTUAL EMOLUMENTS :—The Town & Country Planner appointed on

contract basis will be paid consolidated fixed contractual amount @ Rs. 23200/-per month (which

shall be equal to minimum of the pay band + grade pay). An amount of Rs. 700/-(3% of the

minimum of the pay band + grade pay of the post) as annual increase in contractual emoluments for

the subsequent year(s) will be allowed if contract is extended beyond one year.

(III) APPOINTING/DISCIPLINARY UTHORITY:—The Additional Chief Secretary/

Principal Secretary/Secretary (TCP) to the Government of Himachal Pradesh will be the appointing

and disciplinary authority.

(IV) SELECTION PROCESS:—Selection for appointment to the post in the case of

Contract Appointment will be made on the basis of viva-voce test or if considered necessary or

expedient by a written test or practical test, the standard/syllabus etc. of which will be determined

by the concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service Commission.

(V) COMMITTEE FOR SELECTION OF CONTRACTUAL APPOINTMENTS:—

As may be constituted by the concerned recruiting agency i.e. H.P. Public Service Commission

from time to time.

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9519

(VI) AGREEMENT:—After selection of a candidate, he/she shall sign an agreement as

per Annexure-B appended to these rules.

(VII) TERMS AND CONDITIONS:—(a) The Contractual appointee will be paid fixed

contractual amount @ Rs.23200/- per month (which shall be equal to minimum of the Pay Band +

Grade Pay) The contract appointee will be entitled for increase in contractual amount @ Rs. 700/-

(3% of minimum of the pay band + grade pay of the post) for further extended years and no other

allied benefits such as senior/selection scales etc. will be given.

(b) The service of the Contract Appointee will be purely on temporary basis. The

appointment is liable to be terminated in case the performance/ conduct of the contract appointee is

not found satisfactory.

service. This leave can be accumulated upto one year. No leave of any other kind is admissible to

the contract appointee. He/ She shall not be entitled for Medical Re-imbursement & LTC etc. Only

maternity leave will be given as per rules.

(d) Unauthorized absence from the duties without the approval of the Controlling Officer

shall automatically lead to the termination of the contract. Contract appointee shall not be entitled

for contractual amount for the period of absence from duty.

(e) An official appointed on contract basis who has completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

(f) Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. Women candidate, pregnant beyond 12 weeks will

stand temporarily unfit till the confinement is over. The women candidate will be re-examined for

the fitness from an authorized Medical Officer/ Practitioner.

(g) Contract appointee will be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his/her official duties at the same rate as applicable to regular counterpart official at the

minimum of the pay scale.

(h) Provisions of service rules like FR SR, Leave Rules, GPF Rules, Pension Rules &

Conduct rules etc. as are applicable in case of regular employees will not be applicable in case of

contract appointees. They will be entitled for emoluments etc. as detailed in this Column.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (TCP).

____________

ANNEXURE-“B”

Form of contract/agreement to be executed between the Town & Country Planner & the

Government of Himachal Pradesh through Secretary (TCP) to the Govt. of H.P.

This agreement is made on this …………………………….. day of ……………. in the

year……………........................….. Between Sh/Smt. ………....................................………S/o/D/o

9520

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

Shri….………………R/o……………………………………………………………………………

……………………., contract appointee (hereinafter called the FIRST PARTY), AND The

Governor, Himachal Pradesh through Secretary (TCP) to the Govt. of H.P., (here-in-after called the

SECOND PARTY).

Whereas, the SECOND PARTY has engaged the aforesaid FIRST PARTY and the FIRST

PARTY has agreed to serve as a Town & Country Planner on contract basis on the following terms

& conditions:—

That the FIRST PARTY shall remain in the service of the SECOND PARTY as Town

& Country Plannner on contract basis for a period of 1 year commencing on day of

……………………………… and ending on the day of………………………. It is

specifically mentioned and agreed upon by both the parties that the contract of the

FIRST PARTY with SECOND PARTY shall ipso-facto stand terminated on the last

working day i.e. on ………………………………….. and information notice shall not

be necessary. Provided that for extension/renewal of contract period on year to year

basis the concerned HOD shall issue a certificate that the service and conduct of the

contract appointee is satisfactory during the year and only then his/her period of

contract is to be extended/renewed

The contractual amount of the FIRST PARTY will be Rs. 23200/- per month.

The service of FIRST PARTY will be purely on temporary basis. The appointment is

liable to be terminated in case the performance/conduct of the contract appointee is

not found good or if a regular incumbent is appointed /posted against the vacancy for

which the first party was engaged on contract.

Contractual Town & Country Planner will be entitled for one day casual leave after

putting in one month service. This leave can be accumulated upto one year. No leave

of any kind is admissible to the contractual Town & Country Planner. He will not be

entitled for Medical Reimbursement and LTC etc. Only maternity leave will be given

as per rules.

Unauthorized absence from the duty without the approval of the controlling officer

shall automatically lead to the termination of the contract. A contractual Town &

Country Planner will not be entitled for contractual amount for the period of absence

from duty.

An official appointed on contract basis who have completed five years tenure at one

place of posting will be eligible for transfer on need based basis wherever required on

administrative grounds.

Selected candidate will have to submit a certificate of his/her fitness from a

Government/Registered Medical Practitioner. In case of women candidates pregnancy

beyond twelve weeks will render her temporarily unfit till the confinement is over.

The women candidate should be re-examined for fitness from an authorized Medical

Officer/ practitioner.

Contract appointee shall be entitled to TA/DA if required to go on tour in connection

with his official duties at the same rate as applicable to regular counter-part official at

the minimum of pay scale.

The Employees Group Insurance Scheme as well as EPF/GPF will not be applicable to

the contractual appointee (s).

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9521

IN WITNESS the FIRST PARTY AND SECOND PARTY have herein to set their hands

the day, month and year first, above written.

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

……………………………………

……………………………………..

(Name and Full Address)

(signature of the FIRST PARTY)

……………………………………….

………………………………………..

…………………………………………

(Name and Full Address)

IN THE PRESENCE OF WITNESS:

……………………………………….

………………………………………..

…………………………………………

(Name and Full Address)

……………………………………….

………………………………………..

………………………………………….

(Name and Full Address)

(signature of the SECOND PARTY)

____________

IRRIGATION & PUBLIC HEALTH DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 3rd March, 2011

No. PBW(PH)-A(4)-8/96-III.—In pursuance of the recommendations contained in the

report titled “Performance Audit of the Accelerated Irrigation Benefits Programme (AIBP)”

Union Government (Civil) No. 4 of 2010-11, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

establish a Monitoring Cell in the Department of Irrigation & Public Health Department for

monitoring of Minor Irrigation Schemes under AIBP comprising the following:-

Chief Engineer, IPH (Concerned Zone)

Chairman

Director, Central Water Commission

Member

M&A Directorate, Govt. of India, Kasumpti

Superintending Engineer (concerned)

Member

Superintending Engineers (P&I)-I&II or

Member

Executive Engineer in P&I-II

Executive Engineer of Division implementing

Member Secretary

MI Scheme .

This Monitoring Cell will ensure regular monitoring of all the MI schemes and submit

monitoring report to the Ministry of Water Resources, Govt. of India.

This Notification has already been uploaded on eGazette of H.P. Govt. Website.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (IPH).

9522

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 5 ekpZ] 2011

la[;k% flapkbZ% 11&34@2010&dkaxM+k

la[;k% flapkbZ% 11&34@2010&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% egky o ekStk osyk bUnkSjk] rglhy

bUnkSjk ftyk dkaxMk+ esa “kkgugj ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh vR;ko”;d visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd uhps fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k

fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funs”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkw&

vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk ¼9½ dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu

lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

4- Hkwfe js[kkad] dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk] Qrsgiqj ds dk;kZy; esa

fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk ua0

{ks= ¼gSDVs;j esa½

dkaxMk+

bUnkSjk

osyk bUnkSjk

1216/410/1

505/1

511/1

513/1

515/1

517/1

521/1

522/3/1

524/1

523/3/1

523/1/1

Kittas-11

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&

flapkbZ ,oa

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 7 ekpZ] 2011

la[;k% flapkbZ% 11&35@2010&dkaxM+k

la[;k% flapkbZ% 11&35@2010&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% egky o ekStk ?keksrk] rglhy

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9523

bUnkSjk ftyk dkaxMk+ esa “kkgugj ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh vR;ko”;d visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd uhps fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k

fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funs”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkw&

vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk ¼9½ dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu

lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

4- Hkwfe js[kkad] dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk] Qrsgiqj ds dk;kZy; esa

fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk ua0 {ks= ¼gSDVs;j ehVj esa½

dkaxMk+

bUnkSjk

?keksrk

162/1

0-02-55

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 7 ekpZ] 2011

la[;k

la[;k% flapkbZ% 11&44@201

flapkbZ% 11&44@201

flapkbZ% 11&44@2010&dkaxM+k

0&dkaxM+k

0&dkaxM+k-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% egky o ekStk xxoky] rglhy

bUnkSjk ftyk dkaxMk+ esa “kkgugj ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe yh tkuh vR;ko”;d visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g ?kksf’kr fd;k tkrk gS fd uhps fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk 6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk 7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw&vtZu

lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k

fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funs”k nsrs gSa fd vR;ko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkw&

vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk Qrsgiqj dks mDr vf/kfu;e dh /kkjk ¼9½ dh mi /kkjk ¼1½ ds v/khu

lwpuk ds izdk”ku ls 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrk gS A

9524

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

4- Hkwfe js[kkad] dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ] “kkgugj ifj;kstuk] Qrsgiqj ds dk;kZy; esa

fujh{k.k fd;k tk ldrk gSA

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk ua0 {ks= ¼gSDVs;j ehVj esa½

dkaxMk+

bUnkSjk

xxoky

793/1

0-00-18

824/1

0-02-53

804/1

0-05-18

805

0-01-02

821//1

0-01-81

807/1

0-01-00

818/1

0-01-31

811/1/1

0-02-28

811/1

0-04-00

813/1

0-03-08

593/1

0-09-68

599/1

0-04-05

598/1

0-01-05

596/1

0-02-35

71/1

0-01-10

70/1

0-02-98

60/1

0-01-14

59/1

0-01-71

57/1

0-01-32

0-02-44

0-01-34

50/1

0-01-46

43/1

0-01-32

42/1//1

0-01-43

941/42/1

0-02-29

942/42/1

0-01-31

943/42/1

0-00-97

54/1

0-01-44

939/41/1

0-00-27

940/41/1

0-00-98

940/41/3

0-00-20

944/42/1

0-02-59

938/37/1

0-07-89

953/7/1

0-03-48

954/7/1

0-00-27

5/1

0-17-34

3/1

0-09-78

2/1

0-08-64

1/1

0-05-85

fdrk-39

1-19-06

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9525

flapkbZ ,oa tu LokLF; foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 8 ekpZ] 2011

la[;k% flapkbZ

la[;k% flapkbZ 11&1

11&1

11&1@2011

@2011

@2011 gehjiqj

gehjiqj

gehjiqj-&;r% jkT;iky fgekpy izns”k dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy izns”k ljdkj }kjk ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% xkao Vhgjk rglhy Hkksjat

ftyk gehjiqj esa mBkÅ is;ty ;kstuk o okVj VSad ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o

,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= eas tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS

mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks bl ls lEcfU/kr gSa] ;k gks ldrs gSa] dh tkudkjh

ds fy, Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gS A

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus rFkk loZs{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;kZsa dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl fnuksa dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

e.Mh fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx] ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

egky o ekStk

[kljk ua0 duky@ejys

gehjiqj

Hkksjat

Vhgjk

146/1

0-05

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼flapkbZ ,oa tu LokLF;½A

&&&&&&

jkT; fuokZpu vk;ksx fgekpy izns'k

STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

vkeZlMsy]f'keyk&171002Armsdale,Shimla-171002 Tel.0177-2620152,2620159,2620154 Fax. 2620152

NOTIFICATION

Shimla-2, the 10th March, 2011

No.SEC.16-49/2009-I-849-60 Shimla-2.—In exercise of the powers vested in it under Rule

14(e) of the H.P.Panchayati Raj (Election) Rules, 1994 the State Election Commission Himachal

Pradesh hereby notifies the first day of January,2011 (01.01.2011) as the date for determining

whether a person is qualified to be enrolled as an elector in the electoral rolls to be prepared for the

9526

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

conduct of elections to all the three tiers of Panchayati Raj Institutions of Udaipur and Keylong

Sub-Divisions of Lahaul & Spiti District, Pangi Sub-Division of District Chamba and for Zila

Parishad constituencies of Sub-Division Spiti of Lahaul & Spiti District, with reference to which

he/she is or is not less than 18 years of age on this date.

Further the State Election Commission in exercise of powers vested in it under Article 243K

of Constitution of India Section 160 of the H.P.Panchayati Raj Act, 1994, read with Rule 12 and 22

of H.P.Panchayati Raj (Election) Rules, 1994, hereby directs that the special revision of electoral

rolls for the conduct of elections of office bearers of Panchayati Raj Institutions of the aforesaid

areas shall be undertaken and completed according to the programme given below:—

Verification of electors by house to house

visit by enumerators.

23rd March, 2011 to 1st April, 2011.

Draft publication of electoral roll

04/04/2011

Period for filing claims & objection

05/04/2011 to 11/04/2011

Period for deciding claims & objections

13/04/2011 to 18/04/2011

Period for filing appeals

Within seven days from the passing of

the orders by the Revising Authority.

Period for deciding appeals

Within Seven days from the filing of

appeals

Final publication of electoral roll

04/05/2011.

The Claims & Objections shall be received and decided even on holidays. After all the

claims and objections received during the period have been decided the District Election Officer

(Panchayat) shall cause the draft electoral roll corrected and finalized in accordance with the order

passed by the Revising Authorities.

Any person aggrieved by the orders of Revising Authority may file an appeal against it to

the District Election officer (Panchayats) within seven days. The District Election officer

(Panchayats) shall decide the appeals within a week. After all the appeals have been disposed off

by the District Election officer, he shall then cause a supplementary voter lists to be prepared and

added to the electoral roll of the constituency (ies) concerned. In case of addition the serial number

to the new elector in the list of the supplementary shall be the next number of the main electoral

roll. In case there is no addition deletion, correction, as the case may be, supplement showing Nil

shall be prepared and added.

The supplement shall be prepared in the following format:

SUPPLEMENTARY LISTS-2011

Name of Zila Parisha…………….Name of Panchayat Samiti …………Name of Gram Panchayat

……………………. Ward Number and Name ………………………………

ADDITION

Sr.No.

House No.

Name of

Voters

Relationship

Male/Female

Age as on

1/1/2011

EPIC No.

DELITION

Sr.No.

House No.

Name of

Voters

Relationship

Male/Female

Age as on

1/1/2011

EPIC No.

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

9527

CORRECTION

Sr. No.

Sr. No. in

Electoral Roll

Required Correction

Present Entry

Corrected Entry

The copies of the electoral roll be made available for sale @ Rs. 2/- per page to be paid in

cash against receipt. However a person interested in the purchase of electoral roll ought to purchase

a full electoral roll of a Gram Panchayat, as a whole.

By order ,

(DEV SWARUP)

State Election Commissioner Himachal Pradesh.

9528

jkti=] fgekpy izns'k] 10 ekpZ] 2011@19 QkYxqu] 1932

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr