jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] lkse

lkse

lkseokj]

kj]

kj] 21212121 ekpZ

ekpZ

ekpZ] 2011

] 2011

] 2011@30303030 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu] 1932

] 1932

fgekpy izns'k ljdkj

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

rkjh[k% 11 ekpZ] 2011

la[;k

la[;k% fo|qr&N%

% fo|qr&N%

% fo|qr&N% ¼5½&49@2010

&49@2010

&49@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS fd

fgekpy “kksjax ikoj izkbZosV fy0] lh&35] ysu&AA] lsDVj&1] U;w f”keyk ¼fg0iz0½ tks fd Hkwfe vtZu

vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼bZ½ ds vUrxZr ,d dEiuh gS ds }kjk

vius O;; ij futh iz;kstu gsrq uked mi&eqgky pkSjk] f”kykuh] cMkdEck o cqjax] rglhy fupkj] ftyk

fdUukSj] fgekpy izns”k esa lksjax ty fo|qr ifj;kstuk ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh vfr vko”;d

262&jkti=@2011&21&3&2011

¼10391½

10392

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

vkisf{kr gSA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks tks blls lEcfU/kr gSa ;k gks ldrs gSa dh tkudkjh ds

fy, Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus vkSj ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% lHkh vU; dk;ksZa dks djus ds fy, lg’kZ

izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ ,slk fgro} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks] rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds 30 fnukas dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr :i esa Hkw&vtZu lekgrkZ ,oa

mi&e.Mykf/kdkjh ¼uk0½ fupkj] ftyk fdUukSj] fgekpy izns”k ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk

gSaA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xk¡o

[kljk uEcj

jdck ¼gSDVs;j½

fdUukSj

fupkj

pkSjk

31@2

00&14&43

402@57@1

00&25&73

00&08&88

00&01&90

00&00&72

00&05&92

f”kykuh

716@1

00&09&00

cM+kdEck

110@1

00&01&55

106@2@1

00&00&90

108@2

00&03&05

108@3

00&00&64

1917@2

00&01&67

2021@1375@1

00&00&80

105@1

00&00&79

1371

00&01&20

1364

00&00&12

1553

00&01&49

1349@1

00&00&39

138821

00&00&38

1361

00&00&63

1372

00&02&57

1336@1

00&00&62

1340

00&00&50

1362

00&02&70

1337@1

00&00&58

1363

00&00&52

1369@1

00&00&28

1328@1

00&00&36

117@1

00&02&18

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10393

1698@1

00&01&24

118

00&00&38

cqjax

676

00&05&50

677

00&00&98

652@1

00&19&20

652@2

00&00&67

653

00&01&52

655

00&00&79

661

00&03&84

684

00&02&44

727@1

00&00&83

727@2

00&12&37

695

00&01&88

697@2

00&10&59

696

00&00&21

698

00&00&58

699

00&00&28

485@2@1

00&01&62

672

00&04&31

673

00&00&56

674

00&03&15

675

00&03&50

631@1

00&00&80

630

00&01&30

688

00&03&84

722@1

00&02&63

704

00&05&19

606

00&02&57

609

00&01&48

610

00&01&31

607

00&00&10

608

00&03&71

627

00&05&37

612

00&03&89

dqy fdRrk&63

dqy jdck&01&99&13 gS0

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½

fgekpy izns”k ljdkjA

10394

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

cgqÌs”kh; ifj;kstuk,a ,oa ÅtkZ foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 16 ekpZ] 2011

la[;k

la[;k ,e0ih0ih0&lh0¼7½&1@2008&1

,e0ih0ih0&lh0¼7½&1@2008&1

,e0ih0ih0&lh0¼7½&1@2008&1-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] ÅtkZ laj{k.k vf/kfu;e]

2001 ¼2001 dk 52½ dh /kkjk 16 dh mi/kkjk ¼4½ ds lkFk ifBr /kkjk 57 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq,] fgekpy izns”k jkT; ÅtkZ laj{k.k fuf/k ds iz”kklu gsrq] fuEufyf[kr fu;e] cukrh gS] vFkkZr %&

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k ÅtkZ laj{k.k fuf/k

fu;e] 2011 gS A

¼2½ ;s fu;e] jkti=] fgekpy izns”k esa izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`r gksaxs A

2- ifjHkk’

ifjHkk’

ifjHkk’kk,a

kk,a

kk,a-&¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ Þvf/kfu;eß ls] ÅtkZ laj{k.k vf/kfu;e] 2001 ¼2001 dk dsUnzh; vf/kfu;e la[;k 52½

vfHkizsr gS(

¼[k½ Þfgrkf/kdkjhÞ ls fof/k ls m/kkj ysus okyk vfHkizsr gS(

¼x½ ÞmiHkksDrkß ls /kkjk 2 ds [k.M ¼N½ esa ;Fkk ifjHkkf’kr vfHkfgr miHkksDrk vfHkizsr gS

vkSj blds vUrxZr fo|qr vf/kfu;e] 2003 esa ;Fkk ifjHkkf’kr miHkksDrk gS(

¼?k½ ßfuf/kÞ ls vf/kfu;e dh /kkjk 16 ds v/khu xfBr fgekpy izns”k ÅtkZ laj{k.k fuf/k]

vfHkizsr gS(

¼M-½ ßljdkjÞ ls fgekpy izns”k ljdkj vfHkizsr gS(

¼p½ ßfu;eÞ ls fgekpy izns”k ÅtkZ lja{k.k fuf/k fu;e] 2011 vfHkizsr gS(

¼N½ ßvfHkfgr vfHkdj.kÞ ls jkT; esa /kkjk 15 ds [k.M ¼?k½ ds v/khu ;Fkk vf/klwfpr

vfHkfgr vfHkdj.k] vfHkizsr gS(

¼t½ ÞjkT; Lrjh; ifjpkyu ¼fLVfjax½ lfefrß ls fu;e 8 ds v/khu xfBr izkf/kdj.k

vfHkizsr gS( vkSj

¼>½ ß/kkjkÞ ls ÅtkZ laj{k.k vf/kfu;e] 2001 ¼dsUnzh; vf/kfu;e 2001 dk 52½ dh /kkjk

vfHkizsr gS(

¼2½ mu “kCnksa vkSj inkas ds] tks buesa iz;qDr gSa] fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa] ds dze”k% ogh vFkZ gksaxs

tks vf/kfu;e esa gS A

3- fgekpy izns”k jkT;

fgekpy izns”k jkT;

fgekpy izns”k jkT; ÅtkZ laj{k.k fuf/k dh LFkkiuk

ÅtkZ laj{k.k fuf/k dh LFkkiuk

ÅtkZ laj{k.k fuf/k dh LFkkiuk-&¼1½ ljdkj] ßfgekpy izns”k jkT; ÅtkZ

lja{k.k fuf/kÞ ds uke ls Kkr ,d fuf/k dk xBu ml vkjfEHkd /ku jkf”k ls djsxh] tks mls jkT; ljdkj

}kjk fofu”pr~ fd, x, L=ksr ls vUrfjr dh xbZ gks A

¼2½ fuf/k esa fuEufyf[kr tek fd, tk,axs %&

¼d½ vf/kfu;e ds v/khu LFkkfir ÅtkZ n{krk C;wjks ls izkIr leLr /ku(

¼[k½ ÅtkZ laj{k.k vkSj lEc) fØ;kdykiksa gsrq jk’Vªh; vkSj jkT; ljdkjksa rFkk fdlh vU;

laLFkk }kjk fn, x, vuqnku ;k _.k ;k vfxze(

¼x½ xSj ljdkjh laxBuksa] izfr’Bkuksa nkrk vfHkdj.kksa lfgr] futh@ifCyd lsDVj] LFkkuh;

rkSj ij vkSj fons”kksa ls izkIr /ku ;k lEifRr rFkk fons”kh ljdkjksa ;k vUrZjk’V~ªh;

laxBuksa vkSj O;fLF;ksa ls lgk;rk vuqnku(

¼?k½ bl fuf/k ls izkIr C;kt vkSj vU; izlqfo/kk,Wa(

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10395

¼³½ ÅtkZ laj{k.k vkSj lEc) fdz;kdykiksa ds iz;kstukFkZ jk’Vªh;@;k vUrZjk’Vªh;] okf.kfT;d

vkSj foRrh; laLFkkvksa ls m/kkj yh xbZ dksbZ jde(

¼p½ fuf/k ds lao/kuZ gsrq ljdkj }kjk vf/kjksfir vf/kHkkj@mn~xzg.k] ;fn dks gks(

¼N½ fo”ks’k fo/kku }kjk ctV vkcaVu( vkSj

¼t½ vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa ds v/khu ;k jkT; ljdkj }kjk

izkf/kd`r fuf/k esa tek djus gsrq izkf/kd`r dksbZ vU; jde A

4- fuf/k dk iz”kklu% bu fu;eksa ds v/khu fuf/k] vfHkfgr vfHkdj.k }kjk iz”kkflr gksxhA

5- vfHkfgr vfHkdj.k dh “kfDr;ka vkSj d`R; % vfHkfgr vfHkdj.k dh fuEufyf[kr “kfDr;ka vkSj

d`R; gksaxs] vFkkZr~ %&

¼d½ fu;e 7 ds v/khu nh xbZ “kfDr ds vuqlkj] fuf/k ls lgk;rk gsrq ekud] fn”kk funsZ”kksa

vkSj izfdz;ksa dk fodkl djuk(

¼[k½ fuf/k ds v/khu vuqeksfnr ÅtkZ laj{k.k Ldheksa dh iz.kkfy;ksa vkSj dk;Zdzeksa ds fy,

m|e ¼dok;n½ djuk rFkk muds izHkkoh vuqJo.k ¼ekWuhVfjax½ vkSj dk;kZUo;u dks

lqfuf”pr djuk(

¼x½ fuf/k ls lEcfU/kr] iz”kklu] foRr vkSj ctV ekeyksa dh ckor “kfDr;ksa dk mi;ksx

djuk(

¼?k½ fgrkf/kdkjh ;k miHkksDrkvksa ls foRrh; lgk;rk gsrq izkIr izLrkoksa ij dk;Zokgh djuk

rFkk bl fufeRr mi;ksx izek.k i= tkjh djuk(

¼M-½ leqfpr le; ij miHkksDrkvksa ;k fgrkf/kdkjh dks foRrh; lgk;rk gsrq vuqeksfnr

ifj;kstukvksa ds fy, fuf/k;ka eatwj djuk vkSj laforfjr djuk rFkk ,slh ifj;kstukvksa

vkSj mu ij mixr O;;ksa dk vuqJo.k ¼ekWuhVfjax½ ;k i;Zos{k.k djuk vkSj muds dk;Z

fu’iknu dk ewY;kadu djuk(

¼p½ ,sls mik; djuk tks fuf/k ds fy, /ku m/kkj ysus lfgr fuf/k ds iz”kklu gsrq vko”;d

gksa(

¼N½ ÅtkZ laj{k.k ds lEcU/k esa lao/kZu fo’k;d tkx:drk iSnk djus okys fofHkUu dk;Zdze

vk;ksftr djuk(

¼t½ ljdkj vkSj fuf/k ds vU; i.k/kkfj;ksa ¼LVsd gksYMj½ ls laidZ djuk(

¼>½ fuf/k ds vfHkys[k vkSj lgh rFkk mfpr ys[ks dks cuk, j[kuk(

¼¥½ fuf/k ds v/khu] le; le; ij] fofHkUu dk;Zdzeksa ds dk;kZUo;u esa] dh xbZ izxfr

lfgr] v|ru vkSj iw.kZ tkudkjh dk vuqj{k.k djuk(

¼V½ fuf/k dh okf’kZd vk; vkSj O;; ys[ksa vkSj rqyu& i= rS;kj djuk(

¼B½ fuf/k dh lEifRr;ksa dk izca/k djuk( vkSj

¼M+½ ljdkj }kjk le;≤ ij lkSais x, ,sls vU; d`R; djuk] tks fuf/k ds n{k iz”kklu

ds fy, lehphu gksA

6- fuf/k dk mi;kstu% fuf/k dk mi;ksx fuEufyf[kr leLr ;k fdUgha iz;kstuksa gsrq fd;k tk

ldsxk] vFkkZr~(

¼d½ ÅtkZ laj{k.k vkSj ÅtkZ ds leqfpr mi;ksx ds ckcr] miHkksDrkvksa vkSj fgrkf/kdkfj;ksa

esa tkudkjh dk izlkj djus gsrq ] vfHkfgr vfHkdj.k ds ek/;e ls fofHkUu tkx:drk dk;Zdzeksa ds fyf,

O;; mixr djuk(

¼[k½ fuEufyf[kr dk izcU/k ¼O;oLFkk½ djuk%&

(i) lkekU; vkSj lqyHk _.k] vuqnku ;k fuos”k] lkgkf;dh] bUVjsLV okbZ Mkmu

m/kkj izR;kHkwfr ;k tksf[ke izR;kHkwfr ds :Ik esa fuos”k lgk;rk gsrq(

(ii) ÅtkZ vkSj mlds laj{k.k ds n{krkiw.kZ mi;ksx gsrq miHkksDrkvksa] ljdkjh foHkkxksa

;k jkT; m|eksa] ifCyd fyfeVsM dEifu;ksa] futh laxBuksa] “kSf{kda laLFkkvksa ;k

10396

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

fo|qr forj.k mi;ksfxrk¼;ksa½ ds fdUgha miHkksDrk¼vksa½ ;k fgrkf/kdkjh¼;ksasa½ dh

ifj;kstukvksa esa fuos”k ds fy, lg&foRriks’k.k gsrq( vkSj

(iii) uohdj.kh; ÅtkZ ifj;kstukvksa] tks fuEu yksvj xzhu gkml xSl dk mRltZu

djrh gaS] lfgr ÅtkZ izfrLFkkiu gsrqA

¼x½ ÅtkZ n{krk lq/kkj ifj;kstuk,a ;k ÅtkZ lja{k.k ls lEc} ifj;kstuk,a(

¼?k½ ÅtkZ laijh{kk dk lapkyu vkSj miHkksDrkvksa ;k fgrkf/kdkfj;ksa dh ÅtkZ n{krk lq/kkj

ifj;kstukvksa dk lapkyu (

¼³½ ÅtkZ mi;ksx ls laEcfU/kr MkVk lx`g.k fo”ys’k.k vkSj losZ{k.k ÅtkZ fodkl] ÅtkZ ds

lao/kuZ vkSj laj{k.k ij vuqla/kku ij ifj;kstukvksa dk lapkyu djuk ;k pykuk(

¼p½ ÅtkZ laj{k.k ij uewuk ¼MseULVªs”ku½ ifj;kstuk,a ;k ik;yV ifj;kstuk,a vk;ksftr

djuk] miLdj] lkf/k=ksa vkSj izfdz;k iz.kkfy;ksa dh ÅtkZ n{krk esa lq/kkj(

¼N½ ijh{k.k vkSj izek.ku izfdz;k fodflr djuk] miLdj vkSj lkf/k=ksa dh ÅtkZ laj{k.k ds

fy, izek.ku ;k lR;kiu vkSj ijh{k.k ds fy, ijh{k.k lqfo/kkvksa dk l`tu(

¼t½ ÅtkZ laj{k.k ds {ks= esa vuqla/kku vkSj fodkl dk lao/kZu(

¼>½ midj.kksa] ;qfDr;ksa vkSj iz.kkfy;ksa ds fy, ÅtkZ ds mi;ksx vkSj n{k izfdz;k dk lao/kZu(

¼´½ dsUnzh; izk;ksftr Ldheksa vkSj fgekpy izns”k jkT; esa dk;kZfUor ÅtkZ n{krk C;wjks dks]

tgka dgha visf{kr gks] eSfpx xzkaV miyC/k djkuk(

¼V½ vfHkfgr vfHkdj.k dk;Z&drkZ¼vksa½ ds izf”k{k.k gsrq izko/kkuksa ds dk;kZUo;u gsrq vfHkfgr

vfHkdj.k }kjk mixr mBk, x, O;;ksa dh iwfrZ djuk vkSj ÅtkZ ds n{k mi;ksx gsrq

rFkk mlds laj{k.k ds lkFk gh jkT; dh ÅtkZ L=ksrksa dks fodflr djus gsrq fo”ks’kK

fu;qDr djuk vkSj le;≤ ij] bu mÌs”;ksa ls vkuq’kafxd ,sls O;;] tks vko”;d

gks] dks iwjk djuk ¼pqdkuk½( vkSj

¼B½ fuf/k ds ifjo/kZu ¼fodkl½ gsrq visf{kr fdlh O;; dks iwjk djuk A

7- fuf/k ls lgk;rk gsrq e

fuf/k ls lgk;rk gsrq e

fuf/k ls lgk;rk gsrq ekun.M fn”kkfunsZ”

kun.M fn”kkfunsZ”

kun.M fn”kkfunsZ”k vkSj izfdz;k

k vkSj izfdz;k

k vkSj izfdz;k-&vfHkfgr vfHkdj.k fuf/k ls lgk;rk

gsrq mi;qDr ekun.M] fn”kkfunsZ”k vkSj izfdz;kvksa ds lkFk&lkFk fuf/kdj.k ik=rk ekun.M] fofu/kku izLrko

dh rS;kjh djds ifj;kstuk lHkh{kk gsrq ewY;kadu fn”kkfunsZ”k mikiu fofu;eu vkSj fuf/k ls lgk;rk gsrq

vkosnu izfdz;k fodflr djsxk A

8- jkT; Lrjh; ifjpkyu ¼fLVf

jkT; Lrjh; ifjpkyu ¼fLVf

jkT; Lrjh; ifjpkyu ¼fLVfajax½ lfefr vkSj mldh cSBdsa

ajax½ lfefr vkSj mldh cSBdsa

ajax½ lfefr vkSj mldh cSBdsa-&¼1½ ,d jkT; Lrjh; ifjpkyu

¼fLVfajax½ lfefr ¼ftls blesa blds i”pkr~ ^,l0 ,y0 ,l0 lh0* dgk x;k gS½ gksxh] ftlesa fuEufyf[kr

lfEefyr gksaxs] vFkkZr %&

¼d½ iz/kku lfpo] cgqÌs”kh; ifj;kstuk,a

v/;{k

,oa fo|qr] fgekpy izns”k ljdkj A

¼[k½ lfpo] foRr] fgekpy izns”k ljdkj A

lnL;

¼x½ v/;{k&,oa* izca/k funs”kd

lnL;

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn fyfefVM A

¼?k½ funs”kd] ÅtkZ funs”kky;] fgekpy izns”k ljdkj A

lnL;

¼M-½ eq[; dk;Zdkjh vf/kdkjh] ¼lh0bZ0vks0½ fgeÅtkZ A

lnL;

¼p½ funs”kd ¼m|ksx½] A

lnL;

¼N½ eq[; fo|qr fujh{kd ¼lh0bZ0 vkbZ0½] fgekpy izns”k A

lnL;

¼t½ ÅtkZ n{krk C;wjks dk izfrfuf/k A

lnL;

¼>½ m|ksx laxeksa vkSj okf.kT; e.My ls ,d izfrfuf/k A

lnL;

¼´½ foRrh; laLFkk,a ¼tc os fuf/k esa va”knku djsa½ A

lnL;

¼V½ ÅtkZ funs”kky; esa funs”kd ds ckn ofj’Bre

lnL;

vf/kdkjh A

lfpo

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10397

¼2½ ,l0,y0,l0lh0 dh izR;sd rhu ekl esa de ls de ,d cSBd gksxh A

¼3½ ,l0,y0,l0lh0 fuEufyf[kr d`R;ksa dk fuogZu djsxh] vFkkZr %&

¼d½ fuf/k ds ek/;e ls ÅtkZ laj{k.k fdz;kdykiksa ds dk;kZUo;u gsrq] vfHkfgr vfHkdj.k dk

ekxZn”kZu vkSj leFkZu(

¼[k½ fuf/k ls vfHkfgr vfHkdj.k }kjk ÅtkZ laj{k.k fdz;kdykiksa ds dk;kZUo;u gsrq okf’kZd

ctV dk vuqeksnu(

¼x½ fuf/k ls] vfHkfgr vfHkdj.k }kjk dk;kZfUor] fdz;kdykiksa dh izxfr dk iqufoZyksdu

vkSj vuqJo.k(

¼?k½ fu;eksa esa fdlh izdkj dk la”kks/ku ;fn visf{kr gks] djus gsrq flQkfj”k A

9- fuf/k dk

fuf/k dk

fuf/k dk izoZru

izoZru

izoZru-&¼1½ fuf/k dh leLr /kujkf”k] tSlh ,l0 ,y0 ,l0 lh0 }kjk fofuf”pr

dh tk,] jk’Vªh;d`r cSad esa tek dh tk,xh vkSj mDr [kkrs dk lapkyu] vfHkfgr vfHkdj.k mlds }kjk

vkgj.k vkSj laforj.k vf/kdkjh ds ek/;e ls fd;k tk,xk A

¼2½ jkT; vfHkfgr vfHkdj.k] vius ctV dk izkDdyu vkSj fuf/k ls fofufgr fd, tkus dks

izLrkfor fdz;kdykiksa ds fy, iqujhf{kr ctV izkDdyu rS;kj djsxk vkSj] ml ij] ,l0 ,y0 ,l0 lh0

ls lE;~d :i ls vuqeksnu izkIr djus ds i”pkr~ mls] dze”k% 15 tuojh vkSj 30 flrEcj rd] ljdkj

dks] mlds vuqeksnu gsrq izLrqr djsxkA

¼3½ vfHkfgr vfHkdj.k ljdkj }kjk vuqeksfnr ctV ds vuqlkj fuf/k esa miyC/k /ku dk mi;ksx]

ljdkj ds foRrh; fu;eksa ds vuqlj.k esa djsxk A

¼4½ vfHkfgr vfHkdj.k fuf/k ds i`Fkd ys[ks j[ksxk A

¼5½ leLr izkIr /ku] cSad esa] fuf/k [kkrs esa lanr fd;k tk,xk vkSj vfHkfgr vfHkdj.k }kjk ;Fkk

izkf/kd`r vf/kdkjh¼;ksa½ }kjk gLrk{kfjr pSd izLrqr djus ij] ds flok;] izR;kâr ugha fd;k tk,xk A

¼6½ mi fu;e ¼5½ ds v/khu izkf/kd`r vf/kdkjh] vfHkfgr vfHkdj.k dh vksj ls izkfIr;ksa vkSj

lank;ksa ds mfpr laO;ogkjksa dks ekWuhVj djus ds fy, nk;h gksxk A

10101010- vf/k”ks’k fuf/k dks ykxw “

vf/k”ks’k fuf/k dks ykxw “

vf/k”ks’k fuf/k dks ykxw “krsZkrsZkrsZkrsZ-&¼1½ vfHkfgr vfHkdj.k] vf/k”ks’k fuf/k] ;fn dksbZ gks] dks bl <ax

ls fofufgr djsxk fd] cSad ;k Hkkjr ljdkj ;k fgekpy izns”k ljdkj dh fdlh laLFkk esa fuos”k djus ij]

blls vPNh okilh ¼vkenuh½ gks lds A

¼2½ vfHkfgr vfHkdj.k] fuf/k ds fuos”k ls vftZr C;kt vk; dk mi;ksx] vius okf’kZd vkorhZ

vkSj vukorhZ O;;ksa dks iwjk djus ds fy, dj ldsxk A

11111111- fujh{k.k djus vkSj O;frdzfe;ksa ds fo:} dkjZokbZ djus dh “

fujh{k.k djus vkSj O;frdzfe;ksa ds fo:} dkjZokbZ djus dh “

fujh{k.k djus vkSj O;frdzfe;ksa ds fo:} dkjZokbZ djus dh “kfDr

kfDr

kfDr-&¼1½vfHkfgr vfHkdj.k]

LFky dk ¼LFkku½ fujh{k.k vkSj vfHkys[k eaxokdj] miHkksDrk ;k fgrkf/kdkjh dks fn, x, ;FkkfLFkfr] _.k

;k vuqnku ;k lkgkf;dh] ds fodkl dk vuqJo.k ¼ekWuhVj½ djsxk] vkSj ;fn /ku dk] ftlds fy, bldks

fueqZDr fd;k ¼fudkyk½ x;k gS] ls vU;Fkk fdlh vkSj iz;kstu gsrq] nq:i;ksx fd;k x;k ik;k x;k gS rks

vfHkfgr vfHkdj.k ,slh fueqZfDr ¼fudkys tkus½ dks jÌ dj ldsxk vkSj lE;~d izfdz;k dk ikyu djus ds

i”pkr~] ml ij] mixr cSad }kjk m/kkj nsus dh C;kt dh nj ¼cSad ysafMx jsV vkWQ bUVjsLV½ lfgr] jde

ds iqu% lank; gsrq dgsxk rFkk ,sls miHkksDrk vkSj fgrkf/kdkjh ds fo:} dkuwuh ¼fof/kd½ dkjZokbZ Hkh

djsxkA ,slk O;frdze djus okys miHkksDrk ;k fgrkf/kdkjh] Hkfo’; esa vkSj _.k ;k vuqnku ;k lkgkf;dh

dh fueqZfDr ds fy, ugha gksxk & vik= le>s tk,axs A

¼2½ vfHkfgr vfHkdj.k fd, x, dk;Z vkSj miHkksDrk ;k fgrkf/kdkjh ftlds i{k eas _.k ;k

vuqnku ;k lkgkf;dh fueqZDr dh xbZ gS] ds lqlaxr vfHkys[k ds fujh{k.k ds iz;kstu gsrq vf/kdkfj;ksa ds

uke dh lwph ns ldsxk A

10398

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

12121212- ys[kk vkSj laijh{kk

ys[kk vkSj laijh{kk

ys[kk vkSj laijh{kk-&¼1½ vfHkfgr vfHkdj.k] fuf/k ds ys[kksa ds lEcU/k esa ys[kk cfg;ksa] dk

vuqj{k.k djsxk vkSj ys[kksa dk ,d okf’kZd fooj.k vkSj rqyu&i= rS;kj djsxk A

¼2½ fuf/k ds ys[kksa dks vfHkfgr vfHkdj.k ds eq[; ¼izeq[k½ }kjk vf/kizekf.kr fd;k tk,xk A

¼3½ fuf/k ds ys[kksa dh laijh{kk] Hkkjr ds fu;a=d & egkys[kk ijh{kd ;k mlds }kjk bl fufer

fu;qDr fdlh vU; O;fDr }kjk] foRrh; o’kZ dh lekfIr ds rhu ekl ds Hkhrj dh tk,xh A ,slh laijh{kk

ds lEcU/k esa mixr dksbZ O;; vfHkfgr vfHkdj.k }kjk laijh{kdksa dks lans; gksxk A

¼4½ laijh{kd¼dksa½ }kjk ;Fkkizekf.kr fuf/k ds ys[ks] mudh laijh{kk fjiksaZV lfgr] izfro’kZ 31

fnlEcj rd ljdkj dks Hksts tk,axs A

¼5½ bu fu;eksa ds v/khu fuf/k dh laijh{kk ds lEcU/k esa laijh{kd mUgha “kfDr;ksa dk iz;ksx djsaxs

tSlh Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kk ijh{kd esa fufgr gSa A

13131313- fuf/k dk cUn djuk

fuf/k dk cUn djuk

fuf/k dk cUn djuk-&¼1½ fuf/k rc rd izo`r jgsxh] tc rd vf/kfu;e ds lqlaxr micU/k

izo`r jgrs gSa A

¼2½ fuf/k ds cUn ¼Dyks”kj½ ds le;] leLr [kpZ u dh xbZ jde dks ,sls cUn ¼Dyks”kj½ dh

rkjh[k ls rhu ekl ds Hkhrj jktdks’k esa tek fd;k tk,xk A

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

&&&&&&

[Authoritative english text of this department notification No. MPP-C(7)-1/2008-1 dated

16th March, 2011 as required under clause (3) of article 348(3) of the Constitution of India].

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 16th March, 2011

MPP-C(7)-1/2008-I.—In exercise of powers conferred by section 57 read with sub-

section(4) of section 16 of the Energy Conservation Act, 2001 ( 52 of 2001), the Governor,

Himachal Pradesh is pleased to make the following rules for the administration of the Himachal

Pradesh State Energy Conservation Fund, namely:-

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal Pradesh

Energy Conservation Fund Rules, 2011.

(2) These rules shall come into force from the date of their publication in the Official

Gazette.

Definition.—(1) In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) “Act” means the Energy Conservation Act, 2001 (Central Act No. 52 of 2001).

(b) “Beneficiary” means a borrower from the Fund;

and includes the consumer as defined in the Electricity Act, 2003;

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10399

(d) “Fund” means Himachal Pradesh Energy Conservation Fund, constituted under

section 16 of the Act;

(e) “Government” means the Government of Himachal Pradesh;

(f) “Rules” means Himachal Pradesh Energy Conservation Fund Rules, 2011;

(g) “Designated agency” means the designated agency in the State as notified under

clause (d) of section 15;

(h) “State Level Steering Committee” means the authority constituted under rule 8;

and

(i)

“Section” means a section of the Act- Energy Conservation Act, 2001 (Central

Act No. 52 of 2001).

(2) All other words and expressions used herein but not defined shall have the meanings

respectively as assigned to them in the Act.

Establishment of the Himachal Pradesh State Energy Conservation Fund.—(1) The

Government shall constitute a Fund called “the Himachal Pradesh State Energy conservation Fund”

with an initial sum of money transferred to it from a suitable source as may be decided by the

Government.

(2) To the Fund shall be credited,-

(a) all moneys received from the Bureau of Energy Efficiency, established under the

Act;

(b) grants or loans or advance made by the National and State Governments and any

other institution for energy conservation and related activities;

overseas including NGO’s, foundations, donor agencies and assistance/ grants

from foreign Governments or international organizations and individuals;

(d) interest and other benefits derived from this Fund;

(e) any amount borrowed from nation/or international, commercial and financial

institutions for the purpose of energy conservation and related activities;

(f) surcharge/ levies, if any, imposed by the Government for the promotion of the

Fund.

(g) Budget allocations through special legislation; and

(h) any other amount authorized for credit to the Fund under the provisions of the

Act or rules made thereunder or authorized by the State Government.

Administration of the Fund.—The Fund under these rules shall be administered by

the designated agency.

Powers and functions of the designated agency.—The designated agency shall have

the following powers and functions, namely:-

(a) to develop norms, guidelines and procedures for assistance from the Fund, as per

power given under rule 7;

(b) to work out modalities of the energy conservation schemes and programmes

approved under the Fund and ensure their effective monitoring and

implementation;

related to the Fund;

(d) to process proposals for financial assistance received from the beneficiary or

consumers and issue utilization certificates in this behalf.

10400

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

(e) to sanction and disburse funds for the projects approved for financial assistance

to the consumers or beneficiary at appropriate time and monitor or supervise

such projects and expenditure incurred thereon and evaluate their performance;

(f) to take such measures as may be necessary for administration of the Fund,

including borrowing money for the Fund;

(g) to organize various promotional awareness creation programmes in relation to

the energy conservation;

(h) to liaise with the Government and other stakeholders of the Fund;

(i)

to maintain records and true and proper accounts of the Fund;

(j)

to maintain up-to-date and complete information including progress made in the

implementation of various programmes under the Fund, from time to time;

(k) to prepare annual income and expenditure accounts and balance sheet of the

Fund;

(l)

to manage the properties of the Fund; and

(m) to perform such other functions as may be assigned by the Government from

time to time which are expedient for efficient administration of the Fund.

Application of the Fund.—The Fund may be utilized for all or any of the following

purposes, namely:-

(a) to incur expenditure through designated agency for various awareness

programmes for the dissemination of information to consumers and

beneficiaries, regarding energy conservation and efficient use of energy;

(b) to provide –

(i) investment assistance as normal and soft loans, grants, or investment,

subsidies, interest buy down, credit guarantee or risk guarantees;

(ii) co-financing for investment in projects of the consumers, Government

Departments or State enterprises, public limited companies private

organizations, educational institutions or any consumer(s) or beneficiary(ies)

of power distribution utility(ies), for the efficient use of energy and its

conservation; and

(iii) energy substitution including renewable energy projects which lead to lower

green house gas emissions.

conservation;

(d) to conduct energy audit and manage energy efficiency improvement projects of

consumers or beneficiaries;

(e) to conduct or run research projects on; energy use data collection analysis and

survey energy development, promotion and conservation ofenergy;

(f) to organize demonstration projects or pilot projects on energy conservation,

improving energy efficiency of equipment, appliances and process systems;

(g) to develop testing and certification procedure, creation of testing facilities for

certification and or verification, testing for energy consumption of equipment

and appliances;

(h) for promotion of research and Development in the field of energy conservation;

(i)

to promote the use of energy and efficient process for the equipment, devices

and systems;

(j)

to provide the matching grant wherever required, to the centrally sponsored

schemes and Bureau of Energy Efficiency implemented in the State of Himachal

Pradesh;

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10401

(k) to meet the expenses incurred by the designated Agency for implementing the

provisions of training of designated agency personnel(s) and engaging specialists

for efficient use of energy and its conservation as well as developing energy

resources of the state and defraying such expenditure incidental to these

objectives as may be necessary from time to time; and

(l)

for meeting any expenditure required for the development of the Fund.

Norms, Guidelines and procedures for assistance from the Fund.—The designated

agency shall develop suitable norms, guidelines and procedures for assistance from the Fund, vis-à-

vis funding eligibility norms, investment proposal preparations, evaluation guidelines for project

appraisal, procurement regulation and application procedures for assistance from the Fund.

State Level Steering Committee and its meetings.—(1) There shall be a State Level

Steering Committee (herein after referred to as the ‘SLSC’) which shall comprise of the following,

namely :-

(a) Principal Secretary, MPP and Power, Government

- Chairman.

of Himachal Pradesh

(b) Secretary, Finance, Government of Himachal

- Member.

Pradesh.

- Member.

(d) Director, Directorate of Energy, Government of

- Member.

Himachal Pradesh

(e) Chief Executive Officer (CEO), HIMURJA

- Member.

(f) Director, (Industries)

- Member.

(g) Chief Electrical Inspector (CEI), Himachal Pradesh

- Member.

(h) Representative of Bureau of Energy Efficiency

- Member.

(i)

One representative from industry associations and

- Member.

Chamber of Commerce.

(j)

Financial institutions (when they contribute to the Fund)

-Member .

(k) Senior most Officer in Directorate of Energy after-

Member-Secretary.

Director.

(2) The meeting of SLSC shall be held at least once in every three months.

(3) The SLSC shall perform the following functions, namely:-

(a) provide guidance and support to designated agency for carrying out the energy

conservation activities through Fund:

(b) approve the annual budgets for carrying out the energy conservation activities by

designated agency from the Fund;

agency from the Fund; and

(d) make recommendation if required, for any amendment in the rules.

Operation of the Fund.— (1) All moneys of the Fund shall be deposited in any

nationalized Bank, as may be decided by the SLSC and the said account shall be operated by the

designated agency through its Drawing and Disbursement Officer.

(2) The State Designated Agency shall prepare its budget estimates and revised budget

estimate for activities proposed to be funded from Fund and submit the same to the Government for

its approval by 15th January and 30th September respectively after getting it duly approved from

SLSC.

10402

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

(3) The designated agency shall utilize the money available in the Fund as per the budget

approved by the Government by following the financial rules of the Government.

(4) The designated agency shall maintain separate accounts of the Fund.

(5) All money received shall be paid into the Fund account in the bank and shall not be

withdrawn except on presentation of a cheque signed by the officer(s) as authorized by the

designated agency.

(6) The officer authorized under sub-rule (5) shall be responsible for monitoring the

proper transactions of receipts and payments on behalf of the designated agency.

10. Conditions applicable to the surplus Fund.— (1) The designated agency shall invest

the surplus Fund, if any, in such a way that it earns best return on its investment in the bank or

institution of the Government of India or the Government of Himachal Pradesh.

(2) The designate agency may use the interest income earned from investment of the Fund

to meet its annual recurring and non-recurring expenditures.

11. Power to inspect and action against defaulters.—(1)The designated agency shall

monitor the progress of loan or grant or subsidy, as the case may be, provided to the consumer or

beneficiary by site inspection and calling of records, If the money is found to have been mis-

utilised for a purpose other than for which it was released, the designated agency may cancel such

release and ask for re-payment of amount along with bank lending rate of interest accrued thereon

after following the due process and also take legal action against such consumer or beneficiary.

Such defaulting consumer or beneficiary shall be rendered ineligible for further release of loan or

grant or subsidy in future.

(2) The designated agency may enlist a panel of officers for the purpose of inspection of

work done and the relevant record of the consumer or beneficiaryin whose favour a loan or grant or

subsidy has been released.

12. Accounts and Audit.— (1) The designated agency shall maintain books of accounts in

relation to the accounts of the Fund and prepare an annual statement of accounts and balance sheet.

(2) The accounts of the Fund shall be authenticated by the head of the designated agency.

(3) The accounts of the Fund shall be audited by the Comptroller and Auditor General of

India or any other person appointed by him in this behalf within the three months of the closing of

financial year. Any expenditure incurred in connection with such audit shall be payable by the

designating agency to the auditors.

(4) The accounts of the Fund as certified by the auditor(s) alongwith audit report shall be

forwarded annually to the Government by 31st December each year.

(5) The auditor(s) shall exercise the same powers as are vested with Comptroller and

Auditor General of India in relation to the audit of Fund under these rules.

13. Closure of Fund.— (1) The Fund shall remain operative so long as the relevant

provisions of the Act remains in force.

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10403

(2) At the time closure of the Fund, all the unspent amount shall be remitted into the

Government exchequer within three months from the date of such closure.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Power).

_______

MPP & Power Department

NOTIFICATION

Shimla-2, the 8th September, 2010

No. MPP-A (7)-1/2000-II.—In exercise of powers conferred by sub section (1) Section -85

of the Electricity Act, 2003, the Governor Himachal Pradesh is pleased to constitute the Selection

Committee, consisting of the following, for the purpose of selecting the Chairperson of the

Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (HPERC) as the term of the office of present

Chairman expires on 31.1.2011: -

(i)

Mr .Justice Devinder Gupta (Retd.)

Chairperson

(ii) Smt. Rajwant Sandhu, Chief Secretary

to the Govt. of Himachal Pradesh

Member

(iii) The Chairperson of the CEA

Member

(2) The Selection Committee shall :-

(a) finalize the selection of Chairperson within three months from the date on which a

reference is made to it ;

(b) recommend a panel of two names for the position;

the State Commission, that such person does not have any financial or other interest

which is likely to affect prejudicially his/her functions as such Chairperson.

(d) adopt its own procedures and modalities for recommending appropriate candidates for

the post from the applications received in this regard.

Further:-

(i)

The Chairperson shall be paid a lump-sum of Rs. 50,000/-as honorarium, in addition

to any travel expenses that may be necessary.

(ii) The members of the Selection Committee, where ever applicable shall be paid TA/DA

admissible to the highest of Class-1 of the State Government Officer.

(iii) `The secretarial assistance to the Selection Committee shall be provided by the

Department of MPP & Power, Government of Himachal Pradesh.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

10404

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 23rd September, 2010

No. MPP-B (6)-1/2006-L.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Er.

Paras Ram Bodh, Sr. Executive Engineer (E), HPSEB Ltd. as Electrical Inspector in the Electrical

Inspectorate, Himachal Pradesh, Shimla-9 on secondment basis on usual terms and conditions of

the secondment and instructions of the Government in this regard with immediate effect in the

public interest.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Power).

_______

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, 23rd September, 2010

No. MPP-A (1)4/2009.—In exercise of the powers under Article -56 read with 55 of the

Articles of Association of Himachal Pradesh State Electricity Board Ltd., the Governor, Himachal

Pradesh, is pleased to order that Sh. S.C.Negi, Shall continue to discharge the duties and

responsibilities of Chairman–Cum-Managing Director, Himachal Pradesh State Electricity Board

Ltd. after his retirement from Government Service on 30.09.2010 till further orders. The Terms and

conditions of his service after 30.09.2010 shall be settled and notified separately.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

_______

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla, 8th November, 2010

No. MPP-B (13)-2/2010.—In exercise of the powers conferred under Section 31, of the

Electricity Act, 2003, the Governor Himachal Pradesh is pleased to order the establishment of State

Load Dispatch Centre (SLDC) as an independent entity in the form of “Himachal Pradesh State

Load Dispatch Society” to give effect to the provisions of The Electricity Act, 2003 and clause -4,

Section-6 of the Reforms Scheme 2010 issued vide notification NO. MPP-A(3)-1/2001-IV dated

10.06.2010 in respect of the erstwhile Himachal Pradesh State Electricity Board.

This society will be called “Himachal Pradesh State Load Dispatch Society” and will be

registered under the Himachal Pradesh Societies Registration Act-2006.

Constitution of the Society

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10405

The society will have a general body headed by Principal Secretary (Power) with members

as under:—

Sr. No.

Description

Designation

Principal Secretary (MPP & Power)

Chairman

CMD, HPSEB Ltd.

Member

M.D. HPPCL

Member

M.D. HPPTCL

Member

Director (Energy)

Member

Special Secretary (MPP & Power)

Member

Special Secretary (Finance)

Member

Director, SLDC

Member Secretary

The Society will also have an Executive Committee comprising of the following:—

Sr. No.

Description

Remarks

Principal Secretary (MPP & Power)

Chairman

Director (Energy)

Member

Director, SLDC

Member Secretary

Functions of the Society:

• To maintain the affairs of SLDC in Himachal Pradesh.

• Collecting such fees and charges that may be required to be collected by SLDC.

• To keep accounts, maintain data/record connected with the functions of SLDC and to

maintain the assets, machinery and equipments etc. of SLDC or such other assets that may

be acquired by it for performing its functions.

By order,

DEEPAK SANAN,

Pr. Secretary (MPP & Power).

__________

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 22nd November, 2010

No. MPP-A (7)-1/2000-II-Loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

the release of Honorarium in lump sum Rs. 50,000/- (Rs. Fifty thousand only) in favour of

Chairperson of the Selection Committee Hon’ble Mr.Justice Devinder Gupta (Retd.), constituted

for the selection of Chairman, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission under sub-

section (i) Section-85 of the Electricity Act,2003. The Governor, Himachal Pradesh is further

pleased to order the release of payment of bills of three national daily newspapers (as per actual

bills) on account of publication charges for the post of Member, HPERC and subsequently for the

post of Chairman, HPERC.

10406

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

The expenditure on this account will be borne by the Directorate of Energy, Himachal

Pradesh under relevant head of account.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

_______

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 2nd December, 2010

No. MPP–A (1)-4/2009.—In continuation to this Department Notification of even number

dated 23-9-2010, the Governor, Himachal Pradesh, is please to notify the following Terms and

Condition of re-employment of Sh. S.C. Negi, Chairman-Cum-Managing Director, HPSEBL:—

Salary. Shri S.C. Negi will be entitled to draw salary in the pay scale of Rs. 67,000/-

79,000/- +Grade Pay nil and his pay will be fixed in accordance with the provisions of

H.P. State Civil Services (Fixation of pay or re-employed pensioners) Orders, 1988

circulated vide Finance Department OM fin.(C)-B(7)-10/84 dated 01-12-1988 as

amended from time to time and will be fixed by deducting the amount of pension i.e.

Pay minus pension.

Tenure. The tenure of re-employment shall be for a period of one year initially and

extended for further period as decided by Govt. from time to time. The Government

can terminate his services even before the expiry of the tenure so fixed by serving a

notice of one month in advance or paying one month’s salary in lieu of notice of one

month, in case the conduct and performance of the incumbent is not found

satisfactory.

Duties. Shri S.C. Negi will discharge the duties and responsibilities as may be

delegated upon him by the Government.

Company leased Residential Accommodation/ HRA. He will be entitled for

Company leased residential accommodation /Government Accommodation or HRA at

par the officer of State Government drawing an equivalent pay. He will be entitled to

retain Government accommodation allotted to him while in Government service.

Leave. He shall be entitled to one casual leave for each completed month. His leave

sanctioning authority shall be Pr. Secretary (MPP & Power) to the GoHP. He will not

be entitled to earned leave.

Traveling Allowances. The CMD while on tour shall be entitled to traveling

allowance/ mileage allowance and daily allowance at the same rates as are applicable

to a Group ‘A’ Officer of the State Government drawing an equivalent pay. However,

tours abroad shall be subject to the prior approval of the Chief Minister through the

Multi-Purpose Projects and Power Department and clearance from the Ministry of

External Affairs from political angle and from the Ministry of Home Affairs for

acceptance for foreign hospitality, if any, under the provisions of t he foreign

Contribution (Regulation) Act, 1976.

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

10407

LTC facility. He will not be entitled to LTC facility.

Medical Facilities. As admissible to the officer of State Government drawing an

equivalent pay.

Other facilities. He shall be entitled to use official vehicle, telephone and other

facilities at par with the Class-I officer of State Government drawing an equivalent

pay.

10. Interpretation. If the question arises relating to the interpretation of any of the

provisions of these rules, the Government shall decide the same and its interpretation

shall be final.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

_______

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 27th January, 2011

No. MPP-B (1)-1/2011.—In continuation to this Department’s notification No. MPP-A(1)-

2/2000-II dated 15-6-2010, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to create a post of Land

Acquisition Officer in Directorate of Energy in the rank and pay of Tehsildar (Pay Band Rs.10,300-

Rs.34800 +GP-Rs.4400). The post of LAO will be filled up on secondment from Revenue

Department from amongst the Tehsildars. In case it is not possible to fill-up the post on secondment

basis, it may be filled by engaging a retired Revenue Officer possessing the requisite qualification

and experience. All the codal formalities for filling up this post will be completed. This newly

created post of LAO will be utilized for land acquisition works of Himachal Pradesh Power

Corporation Ltd.. Himachal Pradesh Power Transmission Corporation and Himachal Pradesh State

Electricity Board Ltd.

By order,

Deepak Sanan,

Pr. Secretary (Power).

______

MPP AND POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th January, 2011

No. MPP-B (3)-1/2006.—In pursuance of the provisions of Section 89 of the Electricity

Act, 2003, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that Shri Yogesh Khanna,

Chairman, Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission shall cease to hold office on and

w.e.f. 31.01.2011 (AN) i.e. on completion of five years from the date he entered upon his office.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

10408

jkti=] fgekpy izns'k] 21 ekpZ] 2011@30 QkYxqu] 1932

MPP & POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 28th January, 2011

No. MPP-A (7)-1/2000-II.—On the recommendations of the Selection Committee

constituted vide this Department Notification of even No. dated 8.9.2010 and in exercise of the

powers conferred under Selection 82 (5) of the Electricity Act, 2003, the Governor Himachal

Pradesh, is pleased to appoint Sh. Subhash Chander Negi as ‘Chairman’ of Himachal Pradesh

Electricity Regulatory Commission, for a term of 5 years from the date on which he enters upon his

office or till he attains the age of 65 years, whichever is earlier.

The terms and conditions will remain the same as notified vide this Department

notification No. MPP-A (3)-2/2003 dated 30-11-2006 and subsequent notification No. MPP-A (3)-

2/2003- Part-I dated 18-11-2009.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

_______

MPP AND POWER DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th March, 2011

No. MPP-A (1)-4/2006-loose.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that

Himachal Pradesh State Electricity Board Ltd. will henceforth not make any investment in

HPPTCL and the amount of equity of Rs. 8.00 crore (Rs. eight crore only) invested by it in

Himachal Pradesh Power Transmission Corporation Ltd. against equity shall be adjusted by the

State Government against dues payable to HPSEBL.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Power).

____________

ADMINISTRATIVE REFORMS ORGANIZATION

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st March, 2011

No. Per(AR) F(7) 2/98-V0l-II.—In exercise of the powers conferred under sub-Section (3)

of Section 15 of the Right to Information Act 2005, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

appoint Shri Bhim Sen, as State Chief Information Commissioner Himachal Pradesh.

The appointment of Shri Bhim Sen as State Chief Information Commissioner shall be

for a term of five years from the date on which he enters upon his office or the date on which he

attains the age of sixty five years, whichever is earlier.

By order,

K . SANJAY MURTHY,

Secretary (AR), to the

Government of Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr