jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] ohj

ohj

ohjokj]

kj]

kj] 31313131 ekpZ

ekpZ

ekpZ] 2011

] 2011

] 2011@10101010 pS=] 1933

pS=] 1933

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla,10th March, 2011

No.HHC/GAZ-1-1/Loose.—In exercise of the powers vested in him under Article 229 of

the Constitution of India read with Rule 4 of the Himachal Pradesh, High Court Officers and the

Members of the Staff (Recruitment, Conditions of Service, Conduct and Appeal) Rules, 2003,

Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order promotion & appointment of the following

officers, on temporary basis, with immediate effect :-

271&jkti=@2011&31&3&2011

¼10573½

10574

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

Shri Ashwani Sharma, Deputy Registrar is promoted and appointed as Additional

Registrar in the pay band of ` 15600-39100 + ` 8,400/- grade pay with initial pay of

` 33,510/- ;

Shri Shiv Dayal Sharma, Secretary is promoted and appointed as Deputy Registrar

in the pay band of ` 15600-39100 + ` 7,600/- grade pay with initial pay of

` 31,320/- ;

Shri Kamal Kishore, Court Master is promoted and appointed as Deputy Registrar in

the pay band of ` 15600-39100 + ` 7,600/- grade pay with initial pay of ` 31,320/- ;

Smt. Sudesh Kumari, Section Officer is promoted and appointed as Court Master in

the pay band of `15600-39100 + ` 6,600/- grade pay with initial pay of ` 25,250/- ;

Sh. M.L. Gandhi, Private Secretary is promoted and appointed as Secretary in the

pay band of ` 15600-39100 + ` 6,600/- grade pay with initial pay of ` 25,250/- ;

Sh. Hemant Sharma, Revisor is promoted and appointed as Section Officer in the

pay band of ` 10300-34800 + ` 5,000/- Grade Pay with initial pay of ` 18,450/- in

relaxation of the rules;

Sh. Karan Singh, PA is promoted and appointed as Private Secretary in the pay band

of ` 10300-34800 + ` 5,000/- Grade Pay with initial pay of ` 18,450/- in relaxation

of the rules.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla,10th March, 2011

No.HHC/GAZ-1-1/Loose.—In exercise of the powers vested in him under Article 229 of

the Constitution of India read with Rule 4 of the Himachal Pradesh, High Court Officers and the

Members of the Staff (Recruitment, Conditions of Service, Conduct and Appeal) Rules, 2003,

Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order promotion & appointment of the following

officers, purely on adhoc basis, with immediate effect :-

Shri B.M. Gupta, Deputy Registrar is promoted and appointed as Additional

Registrar in the pay band of ` 15600-39100 + ` 8,400/- grade pay with initial pay of

` 33,510/- subject to the condition that in the even of Sh. Bhag Chand Sharma

ceasing to be the Registrar, on account of appointment of any District & Sessions

Judge as fourth Registrar, he will revert to the post of Deputy Registrar;

Shri Saran Thakur, Assistant Registrar is promoted and appointed as Deputy

Registrar in the pay band of ` 15600-39100 + ` 7,600/- grade pay with initial pay of

` 31,320/- subject to the condition that in case Shri B.M. Gupta, aforesaid reverts to

the post of Deputy Registrar, he will also revert to the post of Assistant Registrar;

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10575

Shri Yash Pal Chauhan, Section Officer is promoted and appointed as Assistant

Registrar in the pay band of ` 15600-39100 + ` 6,600/- grade pay with initial pay of

` 25,250/- subject to the condition that in case Shri Saran Thakur, aforesaid reverts

to the post of Assistant Registrar, he will also revert to the post of Section Officer;

Sh. Mahesh Vaidya, Superintendent Gr.II is promoted and appointed as Section

Officer in the pay band of ` 10300-34800 + ` 5,000/- Grade Pay withinitial pay of `

18,450/- subject to the condition that in case Shri Yash Pal Chauhan, aforesaid

reverts to the post of Section Officer, he will also revert to the post of

Superintendent Gr.II.

By order,

Sd/-

Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 15th March, 2011

No.HHC/GAZ-1-1/74-X.—In continuation of Notification No.HHC/GAZ-1-1/74-X-

37335-45, dated 30.11.2010, Hon’ble the Chief Justice is pleased to order that the salary for the

post of Registrar Administration-cum- Principal Private Secretary to Hon’ble the Chief Justice,

shall be drawn against the fourth vacant post of Registrar.

BY ORDER OF

HON’BLE THE CHIEF JUSTICE

REGISTRAR GENERAL

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th March, 2011

No.

HHC/Admn.6 (23)/74-XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr.Division)-cum-JMIC(II), Nalagarh as Drawing and Disbursing Officer

in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Nalagarh and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III and IV establishment

attached to the aforesaid court under head “2014–Administration of Justice” during the leave period

of Smt. Jyotsna Dadhwal with immediate effect till 27.3.2011 or till she returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

10576

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th March, 2011

No. HHC/Admn.16 (9)74-VI.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Raj Kumar, Advocate as Oath Commissioner at Mandi, for a

period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to

the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 17th March, 2011

No. HHC/GAZ/14-202/90-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days’

earned leave w.e.f. 24.3.2011 to 2.4.2011 with permission to prefix local holiday falling on

23.3.2011 and to suffix Sunday falling on 3.4.2011 in favour of Shri R.K. Sharma, Presiding

Officer, Fast Track Court, Ghumarwin, District Bilaspur, H.P.

Certified that Shri R.K. Sharma is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri R.K. Sharma would have continued to hold the post of Presiding

Officer Fast Track Court, Ghumarwin, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th March, 2011

No. HHC/GAZ/14-240/99-I.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of 3 days’ commuted leave w.e.f. 1.3.2011 to 3.3.2011 in favour of Smt. Jyotsna S.

Dadhwal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Nalagarh, District Solan, H.P.

Certified that Smt Jyotsna S. Dadhwal has joined the same post and at the same station from

where she proceeded on leave, after expiry of theabove period of leave.

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10577

Also certified that Smt. Jyotsna S. Dadhwal would have continued to hold the post of Civil

Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Nalagarh, but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 18th March, 2011

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Junior Division)-cum–JMIC (II), Rohru as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC (I), Rohru and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III and IV establishments

attached to the aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” with immediate effect

till 19.3.2011.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th March, 2010

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (III), Hamirpur as Drawing and Disbursing

Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC (II), Hamirpur and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the

aforesaid Court under head “2014-Administration of Justice” w.e.f. 28.3.2011 to 6.4.2011 or until

Sh. Surya Prakash returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General

10578

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th March, 2011

No. HHC/GAZ/14-304/09.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 10 days’

earned leave w.e.f. 28.3.2011 to 6.4.2011 with permission to prefix Sunday falling on 27.3.2011 in

favour of Shri Surya Prakash, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Hamirpur.

Certified that Shri Surya Prakash is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Surya Prakash would have continued to hold the post of Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC(II), Hamirpur, but forhis proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 21st March, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74 –XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(II), Amb as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of Civil Judge(Sr. Division)-cum-JMIC(I), Amb and also the Controlling

officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid Court under

Head “2014-Adminstration of Justice” during the leave period of Shri Sachin Raghu w.e.f.

30.3.2011 to 5.4.2011 or till he returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st March, 2011

No. HHC/GAZ/14-263/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 7 days’

earned leave w.e.f. 30.3.2011 to 5.4.2011 in favour of Shri Sachin Raghu, Civil Judge (Senior

Division)-cum-JMIC(I), Amb, H.P.

Certified that Shri Sachin Raghu is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10579

Also certified that Shri Sachin Raghu would have continued to hold the post of Civil Judge

(Senior Division)-cum-JMIC(I), Amb, but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st March, 2011

No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioner (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Sushil Kumar and Sh. Arvind Kumar Sharma Advocates, as

Oath Commissioners at Dehra, District Kangra, H.P. with immediate effect for a period of two

years, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid

Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd March, 2011

No. HHC/GAZ/14-252/2002.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to order the

cancellation of 13 days’ un-availed earned leave w.e.f. 21.2.2011 to 5.3.2011 with permission to

prefix 20th February, 2011 and suffix 6th March, 2011 being Sundays already sanctioned vide this

Registry Notification of even number dated 7/9.2.2011 in favour of Sh. Vivek Sharma, Civil Judge

(Senior Division)-cum-JMIC(I), Nurpur, District Kangra, H.P.

By order,

Sd/-

Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2011

No. HHC/Admn.6(23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 32 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to declare the Civil

10580

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Courts of Civil Judge(Jr. Division)-cum-JMIC(I) & (II) , Dharamshala and also the

Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishments attached to the

aforesaid Courts under head “2014-Administration of Justice” with immediate effect 19.3.2011 to

26.3.2011 or till Sh. Vikrant Kaundal returns from training.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 32 H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to declare the Civil

Judge(Sr. Division)-cum-JMIC (I), Nalagarh as Drawing and Disbursing Officer in respect of the

Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No. II, Nalagarh and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court

under head “2014-Administration of Justice” w.e.f. 29.3.2011 to 11.4.2011 with permission to

suffix gazetted holidays falling on 12.4.2011,14.4.2011 and 15.4.2011 and local holiday falling on

13.4.2011 or till Shri Hitender Kumar returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2011

No.

HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 32 H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to declare the Civil Judge

(Jr. Division)-cum-JMIC, Nadaun as Drawing and Disbursing Officerin respect of the Court of

Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Barsar and also the Controlling Officer for the purpose of

T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under head “2014-

Administration of Justice” w.e.f. 28.3.2011 to 11.4.2011 with permission to prefix 27.3.2011 being

Sunday and gazetted holidays or till Shri Parvinder Singh Arora returns from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10581

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 22nd March, 2011

No. HHC/GAZ/14-269/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 15

days’ earned leave w.e.f. 28.3.2011 to 11.4.2011 with permission to prefix 27.3.2011 being Sunday

and to suffix 12.4.2011 to 15.4.2011 being local and gazetted holidays in favour of Shri Parvinder

Singh Arora, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Barsar, District Hamirpur, H.P.

Certified that Shri Parvinder Singh Arora is likely to join the same post and at the same

station from where he proceeds on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Parvinder Singh Arora would have continued to hold the post of

Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Barsar but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 22nd March, 2011

No. HHC/GAZ/14-271/2003.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 14

days’ earned leave w.e.f. 29.3.2011 to 11.4.2011 with permission to suffix gazetted holidays falling

on 12.4.2011, 14.4.2011 and 15.4.2011 and local holiday falling on 13.4.2011 in favour of Shri

Hitender Kumar, Civil Judge (Jr.Divsion)-cum-JMIC, Court No. II, Nalagarh, District Solan, H.P.

Certified that Shri Hitender Kumar is likely to join the same post and at the same station

from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Hitender Kumar would have continued to hold the post of Civil

Judge (Jr. Divn.)-cum-JMIC, Court No. II, Nalagarh but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd March, 2011

No. HHC/GAZ/14-223/96.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction for extension of six days’ earned leave w.e.f. 6.3.2011 to 11.3.2011 with permission

10582

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

to suffix second Saturday and Sunday fell on 12th and 13th March, 2011 in favour of Shri Prem Pal

Ranta, Civil Judge (Sr.Division)-cum-CJM, Hamirpur, H.P.

Certified that Shri Ranta has joined the same post and at the same station from where he

proceeded on leave, after expiry of the above period of leave period.

Also certified that Sh. Ranta would have continued to hold the post of the Civil Judge

(Sr.Division)-cum–CJM, Hamirpur, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd March, 2011

No. HHC/GAZ/14-315/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of three days’ commuted leave w.e.f. 8.3.2011 to 10.3.2011 in favour of Shri Nikhil

Aggarwal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No.7, Shimla, H.P.

Certified that Shri Nikhil Aggarwal has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Nikhil Aggarwal would have continued to hold the post of Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No.7, Shimla, but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 21st March, 2011

No. HHC/Admn.3(50)/74.—3 days commuted leave on and w.e.f. 3.3.2011 to 05.03.2011

with permission to affix gazetted holiday and Sunday fell on 2.3.2011 and 6.3.2011 is hereby

sanctioned, ex-post-facto, in favour of Sh. Saran Thakur, Deputy Registrar, of this Registry.

Certified that Sh. Saran Thakur has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Saran Thakur would have continued to officiate the same post but for his

proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10583

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 25th March, 2011

No. HHC/Admn.6(24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the

powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint sh.

Aman Sood, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Nadaun as Additional Chief Judicial Magistrate

for Hamirpur District enabling him to look after the urgent work pertaining to the Court of District

and Sessions Judge and Fast Track Court, Hamirpur, w.e.f. 2.4.2011 (afternoon) till the return of

Sh. Prem Pal Ranta, Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Hamirpur from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 25th March, 2011

No. HHC/Admn.6(23)/74-XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(III), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer

in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JM (IV), Hamirpur and also the

Controlling officer for the purpose of T.A. etc. in respect of establishment attached to the aforesaid

Court under Head “2014-Adminstration of Justice” during the training period of Shri Hakikat, Civil

Judge (Junior Division)-cum-JM(IV), Hamirpur w.e.f. 29.3.2011 till he returns from training.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 25th March, 2011

No. HHC/Admn. 6(23)/74-XIII.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1 of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to

declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(III), Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer

in respect of the Courts of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Hamirpur and Civil Judge (Junior

Division)-cum-JMIC(I), Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in

respect of Class-II to IV establishments attached to the aforesaid Court under Head “2014 –

Administration of Justice” during the leave period of Shri Prem Pal Ranta, Civil Judge (Sr.

Division)-cum-CJM, Hamirpur and Shri Sidharth Sarpal, Civil Judge (Junior Division)-cum-

JMIC(I), Hamirpur with immediate effect till they return from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

10584

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH , SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th March, 2011

No. HHC/GAZ/14-39/74-IV.—Shri R.L. Raghu, an officer of the cadre of District

Judges/Additional District Judges and presently posted as District and Sessions Judge, Hamirpur

shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 31.3.2011

(afternoon).

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 30 ekpZ] 2011

la[;k ih

la[;k ih-chchchch-MCy;¼w ch½,Q¼5½ 71@2010

MCy;¼w ch½,Q¼5½ 71@2010

MCy;¼w ch½,Q¼5½ 71@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao tkgw dyka] rglhy

Hkksjat] ftyk gehjiqj] fgekpy izns”k eas Åuk&vX?kkj&e.Mh lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh

visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa

fufnZ’V fd;k x;k gS] mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

miØe esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZa dks djus ds fy,

lg”kZ izkf/kdkj nsrs gSaA

4- dksbZ Hkh fgrc) O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ]

yksd fuekZ.k foHkkx ¼e.Mh {ks=½ e.Mh ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

Rkglhy

Xkako

[kljk uEcj

{ks=¼duky ejys esa½

gehjiqj Hkksjat Tkkgw dyka

1902&3@1479@780@1

0&5

1904@1479@780@1

0&4

782@1

1&0

782@1@1

0&7

782@2

0&6

783@1

0&14

786@1

0&7

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10585

786@2

1&9

1481@786@1@1

0&3

1923@1014@2

1&9

1019@2

0&19

1020@2

0&9

1021@2

0&19

1022@2

1&0

1023@2

1&11

1024@2

1&2

1050@1

0&6

1051@1

0&19

1054@1

0&17

1651@1056@1

3&4

1652@1056@1

0&16

1059@1

0&1

1062@1

0&6

1063@1

0&7

1064@1

0&13

1220@1065

1&4

1221@1065

1&4

1788@1260

0&5

1789@1260

0&4

1790@1260

0&4

1261@1066

1&12

1199@1067

0&17

1200@1067

0&15

1201@1067

0&16

1071@1

2&4

1741@1074@1

1&13

1079@1

1&15

1628@1097@1

0&17

1601@1101@1

0&19

1602@1101@1

0&6

1608@1101@1

1&19

1609@1101@1

1&10

1610@1101@1

1&10

1233@1119@1

1&10

1229@1221@1

1&6

1230@1121@1

0&15

1122@1@1

1&1

10586

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

1122@2@1

0&0&3

1124@1

0&4

1124@1

0&2

1124@2

1&5

1126@1@1@1

0&19

1126@1@2@1

0&1

1127@1@1

1&3

1127@2@1

1&2

1127@3@1

0&13

1135@3@1

1&17

1137@4@1

0&13

1027@1

1&3

1027@2@1

2&14

1029@1

0&8

1572@1030@1

0&2

1572@1030@2

0&2

1572@1030@3

0&2

1572@1030@4

0&4

1835@1574@1278

0&12

1836@1574@1278

2&18

1591@1277

0&8

1576@1030

0&8

1782@1578@1031

0&3

1839@1783@1578

3&1

1840@1783@1578

0&6

1032@1

0&9

1292@1039@1

0&13

1249@1044@1

1&9

1250@1044@1

1&5

1046@1

0&2

1047@1

0&4

1048@1

0&5

1049@1

0&6

1625@1138@1

2&1

1187@1150

1&16

dqy fdrk 82

73&19&3

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10587

fgekpy izns'k fo/kku lHkk lfpoky;

vf/klwpuk

f'keyk&4] 30 ekpZ] 2011

la[;k fo0 l0&fo/kk;u&ctV@1&44@2011

la[;k fo0 l0&fo/kk;u&ctV@1&44@2011-&fgekpy izns'k fo/kku lHkk dh izfØ;k ,oa dk;Z

lapkyu fu;ekoyh] 1973 ds fu;e 140 ds vUrxZr fgekpy izns'k fofu;ksx ¼la[;kad 2½ fo/ks;d] 2011

¼2011 dk fo/ks;d la[;kad&6½ tks vkt fnukad 30 ekpZ] 2011 dks fgekpy izns'k fo/kku lHkk esa

iqj%LFkkfir gks pqdk gS] loZlk/kkj.k dh lwpukFkZ jkti= esa eqfnzr djus gsrq izsf"kr fd;k tkrk gSA

vkns'k }kjk]

xkso/kZu flag]

lfpo]

fg0 iz0 fo/kku lHkkA

&&&&&&&

2011 dk fo/s;d la[;kad 6

fgekpy izns'k fofu;ksx (la[;kad 2) fo/s;d] 2011

(fo/ku lHkk esa iqj%LFkkfir :i esa)

foÙkh; o"kZ 2011&2012 ds fy, fgekpy izns'k jkT; dh lfpr fuf/ esa ls lsokvksa ds fy, dfri; èkujkf'k;ksa ds

lank; dks izkf/Ñr djus vkSj mudk fofu;ksx djus ds fy, fo/s;d A

Hkkjr x.kjkT; ds cklBosa o"kZ esa fgekpy izns'k fo/ku lHkk }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/fu;fer gks %&

1 -

laf{kIr uke-&bl vf/fu;e dk lf{kIr uke fgekpy izns'k fofu;ksx(la[;kad 2) vf/fu;e] 2011 gS A

fgekpy izns'k jkT; dh lafpr fuf/ esa ls foÙkh; o"kZ 2011&2012 ds fy, `

1]81]95]63]80]000 dh jkf'k tkjh djuk-&fgekpy izns'k jkT; dh lfpr fuf/ esa ls vuqlwph ds r`rh; LrEHk esa

fofufnZ"V ls vuf/d /ujkf'k;ksa ftudk ;ksx ` 1]81]95]63]80]000 (` vBkjg gtkj ,d lkS ipkuos djksM+] frjlB yk[k

vLlh gtkj) gSa] lanÙk vkSj mi;ksftr dh tk,] ftudk foÙkh; o"kZ 2011&2012 dh vof/ esa vuqlwph ds f}rh; LrEHk esa

fofufnZ"V lsokvksa vkSj iz;kstuksa ls lEcfU/r fofHkUu izHkkjksa ds lank; dks pqdkus ds fy, mi;ksx fd;k tk,xk A

fofu;ksx-&bl vf/fu;e }kjk fgekpy izns'k jkT; dh lfpr fuf/ esa ls lanÙk vkSj mi;ksftr djus ds

fy, izkf/Ñr /ujkf'k;ksa dk mDr o"kZ ds lEcU/ esa vfHkO;Dr lsokvksa vkSj iz;kstuksa ds fy, fofu;ksx fd;k tk,xkA

10588

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

vuqlwph

(/kjk 2 vkSj 3 ns[ksa)

ekax

lsok,a vkSj iz;kstu

fuEufyf[kr jkf'k;ksa ls vuf/d

la[;k

fo/ku lHkk }kjk

lfpr fuf/ ij

dqy

nÙker

izHkkfjr

fo/ku lHkk

(jktLo)

14,65,88,000

26,21,000

14,92,09,000

(iwathxr)

60,01,000

—

60,01,000

jkT;iky vkSj eU=kh ifj"kn~(jktLo)

4,84,33,000

3,99,40,000

8,83,73,000

U;k; iz'kklu

(jktLo)

97,22,76,000

23,54,96,000

1,20,77,72,000

(iwathxr)

23,00,01,000

—

23,00,01,000

lkekU; iz'kklu

(jktLo)

1,18,01,28,000

5,84,77,000

1,23,86,05,000

Hkw&jktLo o ftyk iz'kklu(jktLo)

4,14,50,88,000

—

4,14,50,88,000

(iwathxr)

1,000

—

1,000

vkcdkjh vkSj djk/ku (jktLo)

40,00,02,000

—

40,00,02,000

iqfyl vkSj lEc¼ laxBu(jktLo)

5,49,42,92,000

—

5,49,42,92,000

(iwathxr)

18,00,00,000

—

18,00,00,000

f'k{kk

(jktLo)

29,19,40,82,000

—

29,19,40,82,000

(iwathxr)

22,26,01,000

—

22,26,01,000

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k(jktLo)

7,40,86,48,000

—

7,40,86,48,000

(iwathxr)

15,94,00,000

—

15,94,00,000

yksd fuekZ.k&lM+d] iqy(jktLo)

18,02,47,40,000

—

18,02,47,40,000

,oa Hkou

(iwathxr)

3,83,54,00,000

—

3,83,54,00,000

d`f"k

(jktLo)

1,80,59,22,000

—

1,80,59,22,000

(iwathxr)

61,86,43,000

—

61,86,43,000

m|ku

(jktLo)

1,11,77,43,000

—

1,11,77,43,000

(iwathxr)

4,35,01,000

—

4,35,01,000

flapkbZ] tykiwfrZ ,oa (jktLo)

11,34,33,69,000

—

11,34,33,69,000

lQkbZ

(iwathxr)

3,71,71,00,000

—

3,71,71,00,000

i'kq ikyu] nqX/ fodkl (jktLo)

1,73,48,45,000

—

1,73,48,45,000

,oa eRL;

(iwathxr)

2,91,18,000

—

2,91,18,000

;kstuk ,oa fiNM+k {ks=k (jktLo)

46,43,79,000

—

46,43,79,000

mi&;kstuk

(iawthxr)

75,40,00,000

—

75,40,00,000

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10589

ou vkSj oU; thou

(jktLo)

3,63,89,24,000

—

3,63,89,24,000

(iwathxr)

2,00,01,000

—

2,00,01,000

fuokZpu

(jktLo)

10,29,76,000

—

10,29,76,000

m|ksx] [kfut] vkiwfrZ (jktLo)

55,30,05,000

—

55,30,05,000

,oa lwpuk izkS|ksfxdh (iwathxr)

14,20,00,000

—

14,20,00,000

lkekftd U;k; ,oa

(jktLo)

2,75,15,57,000

—

2,75,15,57,000

vf/dkfjrk

(iwathxr)

10,58,00,000

—

10,58,00,000

xzkeh.k fodkl

(jktLo)

3,85,90,55,000

—

3,85,90,55,000

lgdkfjrk

(jktLo)

27,09,15,000

—

27,09,15,000

(iwathxr)

13,000

—

13,000

[kk| vkSj ukxfjd vkiwfrZ(jktLo)

1,24,34,17,000

—

1,24,34,17,000

(iwathxr)

9,000

—

9,000

fo|qr fodkl

(jktLo)

1,64,30,60,000

—

1,64,30,60,000

(iwathxr)

1,50,00,01,000

—

1,50,00,01,000

eqnz.k ,oa ys[ku lkexzh (jktLo)

20,66,58,000

—

20,66,58,000

lM+d vkSj ty ifjogu (jktLo)

99,36,94,000

—

99,36,94,000

(iwathxr)

9,90,00,000

—

9,90,00,000

i;ZVu vkSj ukxj foekuu(jktLo)

18,99,20,000

—

18,99,20,000

(iwathxr)

1,96,21,000

—

1,96,21,000

Je] jkstxkj vkSj izf'k{k.k(jktLo)

66,32,60,000

—

66,32,60,000

(iwathxr)

26,15,14,000

—

26,15,14,000

'kgjh fodkl] uxj ,oa (jktLo)

1,17,08,44,000

—

1,17,08,44,000

xzke ;kstuk rFkk vkokl(iwathxr)

16,00,00,000

—

16,00,00,000

foÙk

(jktLo)

22,57,26,69,000

21,50,58,16,000

44,07,84,85,000

(iwathxr)

6,73,01,000

9,60,84,46,000

9,67,57,47,000

fofo/ lkekU; lsok,a (jktLo)

53,82,16,000

—

53,82,16,000

(iwathxr)

8,47,09,000

—

8,47,09,000

tutkrh; fodkl

(jktLo)

5,52,00,95,000

—

5,52,00,95,000

(iwathxr)

1,28,35,45,000

—

1,28,35,45,000

vuqlwfpr tkfr

(jktLo)

3,67,95,04,000

—

3,67,95,04,000

mi&;kstuk

(iwathxr)

3,88,80,00,000

—

3,88,80,00,000

tksM+

(jktLo)

1,33,07,83,04,000

21,84,23,50,000

1,54,92,06,54,000

(iwathxr)

17,42,72,80,000

9,60,84,46,000

27,03,57,26,000

dqy tksM+

1,50,50,55,84,000

31,45,07,96,000

1,81,95,63,80,000

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10591

AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

Bill No. 6 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (No. 2) BILL, 2011

(AS INTRODUCED IN THE LEGISLATIVE ASSEMBLY)

BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh for the services for the financial year 2011-2012.

BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-second Year

of the Republic of India as follows:—

Short title.—This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation (No. 2)

Act, 2011.

Issue of a sum of ` 1,81,95,63,80,000 out of the Consolidated Fund of the State

of Himachal Pradesh for the financial year 2011-2012.—From and out of the Consolidated

Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding

those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to a sum of

` 1,81,95,63,80,000 ( ` Eighteen thousand one hundred ninety five crores, sixty three lakhs and

eighty thousand) towards defraying the several charges which will come in course of payment

during the financial year 2011-2012 in respect of the services and purposes specified in column (2)

of the Schedule.

Appropriation.—The sums authorized to be paid and applied from and out of the

Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the

services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.

THE SCHEDULE

(See sections 2 and 3)

Demand

Services and purposesSums not exceeding

No.

Voted by

Charged on the

Total

the Legislative Consolidated Fund

Assembly

Vidhan Sabha

(Revenue)

14,65,88,000

26,21,000

14,92,09,000

(Capital)

60,01,000

—

60,01,000

Governor and Council

(Revenue)

4,84,33,000

3,99,40,000

8,83,73,000

of Ministers

Administration of Justice (Revenue)

97,22,76,000

23,54,96,000

1,20,77,72,000

10592

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

(Capital)

23,00,01,000

—

23,00,01,000

General Administration (Revenue)

1,18,01,28,000

5,84,77,000

1,23,86,05,000

Land Revenue and

(Revenue)

4,14,50,88,000

—

4,14,50,88,000

District Administration

(Capital)

1,000

—

1,000

Excise and Taxation

(Revenue)

40,00,02,000

—

40,00,02,000

Police and Allied

(Revenue)

5,49,42,92,000

—

5,49,42,92,000

Organisations

(Capital)

18,00,00,000

—

18,00,00,000

Education

(Revenue)

29,19,40,82,000

—

29,19,40,82,000

(Capital)

22,26,01,000

—

22,26,01,000

Health and Family

(Revenue)

7,40,86,48,000

—

7,40,86,48,000

Welfare

(Capital)

15,94,00,000

—

15,94,00,000

Public Works—Roads, (Revenue)

18,02,47,40,000

—

18,02,47,40,000

Bridges and Buildings

(Capital)

3,83,54,00,000

—

3,83,54,00,000

Agriculture

(Revenue)

1,80,59,22,000

—

1,80,59,22,000

(Capital)

61,86,43,000

—

61,86,43,000

Horticulture

(Revenue)

1,11,77,43,000

—

1,11,77,43,000

(Capital)

4,35,01,000

—

4,35,01,000

Irrigation, Water Supply (Revenue)

11,34,33,69,000

—

11,34,33,69,000

and Sanitation

(Capital)

3,71,71,00,000

—

3,71,71,00,000

Animal Husbandry,

(Revenue)

1,73,48,45,000

—

1,73,48,45,000

Dairy Development

(Capital)

2,91,18,000

—

2,91,18,000

and Fisheries

Planning and Backward (Revenue)

46,43,79,000

—

46,43,79,000

Area Sub-Plan

(Capital)

75,40,00,000

—

75,40,00,000

Forest and Wild Life

(Revenue)

3,63,89,24,000

—

3,63,89,24,000

(Capital)

2,00,01,000

—

2,00,01,000

Election

(Revenue)

10,29,76,000

—

10,29,76,000

Industries, Minerals,

(Revenue)

55,30,05,000

—

55,30,05,000

Supplies & Information

(Capital)

14,20,00,000

—

14,20,00,000

Technology

Social Justice and (Revenue) 2 ,75,15,57,000

—

2,75,15,57,000

Empowerment

(Capital)

10,58,00,000

—

10,58,00,000

Rural Development

(Revenue)

3,85,90,55,000

—

3,85,90,55,000

Co-operation

(Revenue)

27,09,15,000

—

27,09,15,000

(Capital)

13,000

—

13,000

Food and Civil Supplies (Revenue)

1,24,34,17,000

—

1,24,34,17,000

(Capital)

9,000

—

9,000

Power Development

(Revenue)

1,64,30,60,000

—

1,64,30,60,000

(Capital)

1,50,00,01,000

—

1,50,00,01,000

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

10593

Printing and Stationery (Revenue)

20,66,58,000

—

20,66,58,000

Road and Water

(Revenue)

99,36,94,000

—

99,36,94,000

Transport

(Capital)

9,90,00,000

—

9,90,00,000

Tourism and Civil

(Revenue)

18,99,20,000

—

18,99,20,000

Aviation

(Capital)

1,96,21,000

—

1,96,21,000

Labour, Employment

(Revenue)

66,32,60,000

—

66,32,60,000

and Training

(Capital)

26,15,14,000

—

26,15,14,000

Urban Development,

(Revenue)

1,17,08,44,000

—

1,17,08,44,000

Town and Country

(Capital)

16,00,00,000

—

16,00,00,000

Planning and Housing

Finance

(Revenue)

22,57,26,69,000

21,50,58,16,000

44,07,84,85,000

(Capital)

6,73,01,000

9,60,84,46,000

9,67,57,47,000

Miscellaneous General (Revenue)

53,82,16,000

—

53,82,16,000

Services

(Capital)

8,47,09,000

—

8,47,09,000

Tribal Development

(Revenue)

5,52,00,95,000

—

5,52,00,95,000

(Capital)

1,28,35,45,000

—

1,28,35,45,000

Scheduled Castes Sub- (Revenue)

3,67,95,04,000

—

3,67,95,04,000

Plan

(Capital)

3,88,80,00,000

—

3,88,80,00,000

Total

(Revenue)

1,33,07,83,04,000

21,84,23,50,000

1,54,92,06,54,000

(Capital)

17,42,72,80,000

9,60,84,46,000

27,03,57,26,000

Grand Total

1,50,50,55,84,000

31,45,07,96,000

1,81,95,63,80,000

STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS

This Bill is introduced in pursuance of clause (1) of article 204 of the Constitution of

India to provide for the appropriation from and out of the Consolidated Fund of the State of

Himachal Pradesh of the moneys required to meet the expenditure charged on the Consolidated

Fund and other expenditure as voted by the Legislative Assembly in respect of the estimated

expenditure of the Government of Himachal Pradesh for the financial year 2011-2012.

PREM KUMAR DHUMAL,

Chief Minister.

SHIMLA :

the 30^th March, 2011.

----------

RECOMMENDATIONS OF THE GOVERNOR UNDER ARTICLE 207 OF THE

CONSTITUTION OF INDIA

[Finance Department File No. Fin-A-C (6)-1/2010]

The Governor, Himachal Pradesh, having been informed of the subject matter of Himachal

Pradesh Appropriation (No. 2) Bill, 2011, recommends, under article 207 of the Constitution of

India, the introduction and consideration by the Legislative Assembly of the said Bill.

10594

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ekpZ] 2011@10 pS=] 1933

vkcdkjh ,oa djk/kku foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&171002] 31 ekpZ] 2011

la[

la[;k;k;k;k bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2010¼

bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2010¼

bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2010¼i½-&fgekpy izns”k iFkdj vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk

vf/kfu;e la[;kad 9½ ls layXu vuqlwph&1 esa la”kks/ku gsrq izk#i dks mi;qZDr vf/kfu;e dh /kkjk 3 ds

vuqlj.k esa blls lEHkkO; izHkkfor gksus okys O;fDr@O;fDr;ksa ls vk{ksi vkSj lq>ko vkeaf=r djus ds fy,]

ljdkj }kjk tkjh vf/klwpuk la0 % bZ0,Dl0,u0&,Q¼10½&1@2010¼i½ rkjh[k 21&03&2011 }kjk] jkti=]

fgekpy izns”k ¼vlk/kkj.k½ rkjh[k 22&03&2011 esa izdkf”kr fd;k x;k Fkk (

vkSj fu;r vof/k ds Hkhrj bl ckcr dqN vk{ksi@lq>ko izkIr gq, gSa] ftUgsa fopkj djus ds

mijkUr vLohd`r dj fn;k x;k gS A

vr% fgekpy izns”k dh jkT;iky] fgekpy izns”k iFkdj vf/kfu;e] 1975 ¼1975 dk vf/kfu;e

la[;kad 9½ dh /kkjk 3 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] mi;qZDr vf/kfu;e ls layXu vuqlwph&1

esa izFke vizSy] 2011 ls fuEufyf[kr la”kks/ku djrh gSa] vFkkZr~ %&

la”kks/ku

vuqlwph&

vuqlwph&I dk la”kks/ku

dk la”kks/ku

dk la”kks/ku-&vuqlwph&I esa Øe la[;k 1 ds lkeus mi&en ¼d½] ¼[k½] ¼x½] vkSj ¼?k½

dh LrEHk la[;k 3 ds lkeus vk, fo|eku vadksa] fpUgksa vkSj “kCnksa ß240@&:i,Þ] ß150@& :i,Þ]

ß75@& :i,Þ vkSj ß60@&:i,Þ ds LFkku ij Øe”k% Þ400@:i,Þ] Þ200@&:i,Þ] ß100@&:i,Þ vkSj

ß75@&:i,Þ vad] fpUg vkSj “kCn j[ks tk,axs vkSj Øe la[;k 2 esa mi en ¼d½ rFkk ¼[k½ dh LrEHk

la[;k 3 esa vk, fo|eku vadksa] fpUgksa vkSj “kCnksa ß60@&:i,Þ] ß40@& :i,Þ ds LFkku ij Øe”k%

Þ100@:i,Þ rFkk Þ60@&:i,Þ vad] fpUg vkSj “kCn j[ks tk,axs ( A

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼vkcdkjh ,oa djk/kku½A

&&&&&&&&

[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(10)-1/2010(i),

dated 31-03-2011 required under Clause(3) of Article 348 of the Constitution of India.]

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 31st March, 2011

File No. EXN-F(10)-1/2010(i).—Whereas the draft amendments in Schedule-I appended to

the Himachal Pradesh Tolls Act, 1975 (Act No. 9 of 1975), were issued by the government vide

notification No. EXNF (10)-1/2010 dated 21-03-2011 published in Rajpatra, Himachal Pradesh

(Extra-ordinary) on 22-03-2011 in pursuance of the provisions of section 3 of the aforesaid Act for

inviting objections and suggestions from the person(s) likely to be affected thereby.

And whereas some objections/suggestions have been received within stipulated period in

this behalf which have been considered and rejected.

Now, therefore in exercise of the powers conferred by section 3 of the Himachal Pradesh

Tolls Act, 1975 (Act No. 9 of 1975), the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the

following amendments in Schedule-I appended to the aforesaid Act w.e.f. 01-04-2001namely:—

AMENDMENTS

Amendment of Schedule-I:

In Schedule-I, against item at Sr. No. 1, sub-item (a), (b), (c) and (d) for the existing words

signs and figures “Rs. 240/”-. “Rs.150/-”, “Rs.75/-” and “Rs.60/”- appearing in column No.3, the

words, signs and figures “Rs. 400/”- , “Rs.200/-”, “Rs.100/-” and “Rs. 75/”-, shall be substituted

respectively and at Sr. No. 2, sub-item (a) & (b) for the existing words, signs and figure “Rs. 60/- &

Rs. 40/- appearing in column No. 3, the words, sign and figure Rs. 100/- and Rs. 60/- shall be

substituted respectively.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (E&T).