jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj

okj

okj 30

3030

30 vizSy]

vizSy]

vizSy] 2011

2011

2011@10101010 oS'kk[k]

oS'kk[k]

oS'kk[k] 1933

1933

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 29 vizSy] 2011

la[;k% ih

la[;k% ih-chchchch-MCy;w ¼ch½,Q¼5½ 30@2010

MCy;w ¼ch½,Q¼5½ 30@2010

MCy;w ¼ch½,Q¼5½ 30@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker xkao gVyh] mi rglhy]

flgqUrk] ftyk pEck es nze.k&flgqUrk lMd ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~ }kjk

;g vf/klqfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ"V fd;k x;k gS] mijksDr

iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

20&jkti=@2011&30&4&2011

¼555½

556

jkti=] fgekpy izns'k] 30 vizSy] 2011@10 oS'kk[k] 1933

2- ;g vf/klwpuk ,sls lHkh O;fDr;ksa dks] tks blls lEcfU/kr gks ldrs gSa] dh tkudkjh ds fy,

Hkw&vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&4 ds micU/kksa ds vUrxZr tkjh dh tkrh gSA

3- iwoksZDr /kkjk }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, jkT;iky] fgekpy izns”k bl le; bl

midze esa dk;Zjr lHkh vf/kdkfj;ksa muds deZpkfj;ksa vkSj Jfedksa dks bykds dh fdlh Hkh Hkwfe esa izos”k

djus vkSj losZ{k.k djus rFkk ml /kkjk }kjk visf{kr vFkok vuqer% vU; lHkh dk;ksZ dks djus ds fy,

lg’kZ izkf/kdkj nsrs gSa A

4- dksbZ Hkh fgrc} O;fDr ftls mDr ifj{ks= esa dfFkr Hkwfe ds vtZu ij dksbZ vkifRr gks rks

og bl vf/klwpuk ds izdkf”kr gksus ds rhl¼30½ fnu dh vof/k ds Hkhrj fyf[kr #i esa Hkw&vtZu lekgrkZ

]yksd fuekZ.k foHkkx ¼dkaxM+k {ks= ½ dkxM+k ds le{k viuh vkifRr nk;j dj ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

mirglhy

xkao

[kljk u0

jdok ¼ch/ksa foLok esa½

pEck

flgqUrk

gVyh

1263@247

0&8&0

256@1

0&0&9

305@1

0&7&0

318@1@1

0&5&2

318@2

0&17&0

394@1

0&10&0

401@4

1&0&0

461@1

0&0&5

469@1@1

0&3&6

469@2@1

0&2&5

469@3@1

0&3&6

1359@489@1

0&2&0

496@1@1

0&2&2

496@2@1

0&7&7

496@2@2

0&0&8

fdrk% 15

4&8&10

]

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½ A

&&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001.

“ NOTIFICATION”

Shimla, 27^th April, 2011

No. HHC./ Admn(50)/74-II .—13 days earned leave on and with effect from 9.5.2011 to

21.5.2011 with permission to affix Sundays falling on 8th and 22nd May, 2011 is hereby sanctioned

in favour of Shri Saran Thakur, Deputy Registrar of this Registry.

jkti=] fgekpy izns'k] 30 vizSy] 2011@10 oS'kk[k] 1933

557

Certified that Shri Saran Thakur is likely to join the same post and at the same station from

where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Saran Thakur would have continued to officiate the same post of Deputy

Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 26^th April, 2011

No. HHC/CJ/Secy/PIL/2011.— In compliance wih the directions issued by the Hon’ble

Supreme Court of India, in Civil Appeal Nos.1134 and 1135 of 2002, titled State of Uttranchal vs.

Balwant Singh Chaufal & others, “The Himachal Pradesh High Court Public Interest

Litigation Rules, 2010” were framed and notified vide Notification No.HHC/Rules/PIL/2010,

dated 08.04.2010. Under Rule 3 of the Rules ibid, the petitions/complaints/ letters of the categories,

mentioned therein can be treated under the Public Interest Litigations and such letters sent to his

Lordship the Hon’ble Chief Justice by the aggrieved persons for redressal of their grievances, after

directions by the Hon’ble Chief Justice, are sent to the concerned authorities viz District Legal

Services Authorities(D.Js.), Heads of Departments to the Government of Himachal Pradesh and

Heads of the Offices in the State of Himachal Pradesh for looking into the matters/redressal of the

grievances of the concerned applicants/petitioners. This process is being done with a view to give

“access to justice” to those people who either are not in a position to approach the courts or in

whose cases the matters can be easily sorted out by the concerned authorities/ Departments. This

will also avoid an unnecessary and expansive litigation and will also reduce the docket expansion

in the Courts.

It has also been observed by his Lordship the Hon’ble Chief Justice that such

communications, sent to the concerned authorities by this High Court, are given secondary/

lackadaisical treatment either by delaying the action or not resorting to the action in the matter.

Therefore, I have been directed by the Hon’ble the Chief Justice to communicate that in

future such matters must be given the required priority and serious attention. In case any intentional

lapse is found, the matter will have to be taken up on judicial side and the Heads of the

Departments, Heads of the Offices, as the case may be, shall be answerable personally apart from

the liability as to costs.

Kindly acknowledge the receipt.

BY ORDER OF THE HCJ

BHAG CHAND SHARMA,

Registrar(Admn.)-cum-Principal,

Private Secretary to Hon’ble CJ.

558

jkti=] fgekpy izns'k] 30 vizSy] 2011@10 oS'kk[k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th April, 2011

No. HHC/Admn.2 (103)/2005.—Shri Vidya Prakash Sharma, Superintendent Grade-I,

Office of the District and Sessions Judge, Hamirpur, H.P., shall stand retired from service with

effect from 30-4-2011 after-noon on attaining the age of superannuation.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd April, 2011

No. HHC/Admn.16 (22)75-IV.— Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Vijay Kumar, Advocate, Sarahan as Oath Commissioner at

Sarahan, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and

affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th April, 2011.

No. HHC/Admn. 16 (10)74-III.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control)

Rules,2007 has been pleased to appoint Sh. Sirjivan Lal, Advocate, Keylong, H.P., as Oath

Commissioner at Keylong, for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths

and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

BY ORDER,

Sd/-

Registrar General.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr