jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 3 ebZ

ebZ

ebZ] 2011

2011

2011@13 oS'kk[k]

oS'kk[k]

oS'kk[k] 1933

1933

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 30 vizSy] 2011

la[;k% m|ksx

la[;k% m|ksx-II (,Q

,Q) 6-20/2005.—fgekpy izns”k dh jkT;iky] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj

fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk vf/kfu;e la[;kad 67½ dh /kkjk 21¼4½ ds lkFk ifBr /kkjk 26 dh

mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu iznRRk “kfDr;ksa vkSj bl fufeRr mUgasa leFkZ cukus okyh vU; leLr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq,] fdlh O;fDr }kjk fdlh fof/kiw.kZ izkf/kdkj ds fcuk fdlh Hkwfe ls] fudkys x, ;k ogu

fd, x, ;k fudyok, x, ;k ogu djok, x, fdlh [kfut dks rFkk bl iz;kstu ds fy, iz;qDr fdlh

vkStkj] midj.k] ;ku ;k fdlh vU; oLrq dks] vfHkx`ghr djus ds fy, rqjUr izHkko ls fuEufyf[kr

vf/kdkfj;ks dks l”kDr@izkf/kd`r djrh gSa %&

1- fgekpy izns”k esa leLr mik;qDr

mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk esaA

2- fgekpy izns”k esa] leLr vfrfjDr mik;qDr

&;Fkksifj&

22&jkti=@2011&3&5&2011

¼569½

570

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

3- fgekpy izns”k esa] leLr mie.My eSftLVªsV

mudh viuh&viuh vf/kdkfjrk esaA

4- fgekpy izns”k esa] leLr dk;Zdkjh eSftLVªsV

&;Fkksifj&

5- fgekpy izns”k esa] leLr iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

6- fgekpy izns”k esa] leLr vfrfjDr iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

7- fgekpy izns”k esa] leLr mi iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

8- fgekpy izns”k esa] LFkkuh; iqfyl Fkkuk ds leLr

&;Fkksifj&

Fkkuk vf/kdkjh

9- fgekpy izns”k esa] leLr mi fujh{kd@lgk;d

&;Fkksifj&

mi fujh{kd ¼iqfyl pkSdh izHkkjh½

10- fgekpy izns”k esa] leLr ou vj.;iky

&;Fkksifj&

11- fgekpy izns”k esa] leLr ou e.Myh; vf/kdkjh

&;Fkksifj&

12- fgekpy izns”k esa] leLr lgk;d ou vj.;iky

&;Fkksifj&

13- fgekpy izns”k esa] leLr ou ifj{ks=kf/kdkjh

&;Fkksifj&

14- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx

&;Fkksifj&

ds LkeLr vf/k”kklh vfHk;Urk

15- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx

&;Fkksifj&

ds LkeLr lgk;d vfHk;Urk

16- fgekpy izns”k esa] flapkbZ ,oa tu LokLF;

&;Fkksifj&

foHkkx ds LkeLr vf/k”kklh vfHk;Urk

17- fgekpy izns”k esa] flapkbZ ,oa tu LokLF;

&;Fkksifj&

foHkkx ds LkeLr lgk;d vfHk;Urk

18- fgekpy izns”k esa] ftyk m|ksx dsUnz ds

&;Fkksifj&

leLr egk&izcU/kd

19- fgekpy izns”k esa] leLr [kfu vf/kdkjh

&;Fkksifj&

20- fgekpy izns”k esa] LkeLr [k.M fodkl vf/kdkjh

&;Fkksifj&

;g vf/klwpuk bl fufeRRk tkjh dh xbZ leLr iwoZorhZ vf/klwpukvksa dk vf/kdze.k djrh gSA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification number Ind-II(F)6-20/2005 dated

30.4.2011 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30^th April, 2011

No. Ind-II(F)6-20/2005.—In exercise of the power conferred under Sub-Section (2) of

Section 26 read with Section 21(4) of the Mines and Minerals (Development & Regulation) Act,

1957 (Act No. 67 of 1957) and all other powers enabling him in this behalf, the Governor,

Himachal Pradesh, is pleased to empower/authorize the following Officers to seize any mineral

raised or transported or caused to be raised or transported by any person without any lawful

authority, any mineral from any land and for that purpose uses any tool, equipment, vehicle or any

other thing for this purpose with immediate effect:-

All the Deputy Commissioners in HP

In their respective jurisdiction

All the Additional Deputy Commissioners in HP

-do-

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

571

All the Sub-Divisional Magistrate in HP

In their respective jurisdiction

All the Executive Magistrates in HP

-do-

All the Superintendents of Police in HP

-do-

All the Additional Superintendents of Police in HP

-do-

All the Deputy Superintendents of Police in HP

-do-

All the Station House Officers of the Local

-do-

Police Stations in HP.

All the S.Is/A.S.Is (Police Post Incharge) in HP

-do-

10. All the Conservator of Forests in HP

-do-

11. All the Divisional Forest Officers in HP

-do-

12. All the Assistant Conservator of Forests in HP

-do-

13. All the Range Officers of Forests in HP

-do-

14. All the Executive Engineer, HP PWD in HP

-do-

15. All the Assistant Engineer, HP PWD in HP

-do-

16. All the Executive Engineer, I & PH in HP

-do-

17. All the Assistant Engineer, I & PH in HP

-do-

18. All the General Managers, DIC in HP

-do-

19. All the Mining Officers in HP

-do-

20. All the Block Development Officers in HP

-do-

This supersedes all the previous Notifications issued in this behalf.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Industries).

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28^th April, 2011

No. HHC/E.5-10/73-VII.—In exercise of the powers vested in it under Section 18 of the

H.P. Courts Act, 1976 read with Rule 3 of the Appointment and Control Rules of Superintendents

to the District and Sessions Judges in Himachal Pradesh, the Hon’ble High Court has been pleased

to promote and appoint Shri Madan Singh, Superintendent Grade-II, Office of the Civil

Judge(Senior Division), -cum-JMIC, Theog, H.P., and Shri Mukesh Chauhan, Superintendent

Grade-II, Office of the Civil Judge (Junior Division),-cum-JMIC, Rampur, as Superintendents

Grade-I to the District and Sessions Judges in the pay Band of Rs.10300-34800 with Grade-Pay of

Rs. 5000/-, and order the following transfers and postings of the Superintendents Grade-I to the

District and Sessions Judges, with immediate effect:—

Shri Ganesh Dutt Sharma, Superintendent Grade-I to the District and Sessions Judge,

Shimla is transferred and posted as such to the District and Sessions Judge, Bilaspur

vice Sr. No.2, below.

Shri Rajinder Dutt Sharma, Superintendent Grade-I to the District & Sessions Judge,

Bilaspur is transferred and posted as Superintendent Grade-I to the District & Sessions

Judge, Shimla vice Sr. No. 1 above.

Shri Mohan Dutt Sharma, Superintendent Grade-I to the District and Sessions Judge,

Chamba is transferred and posted as such to the District and Sessions Judge, Sirmaur

at Nahan against a post to be vacated by Shri Vijay Kumar Jamwal on his retirement

after attaining the age of superannuation on 30-4-2011.

572

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

Shri Madan Singh, newly appointed Superintendent Grade-I, is posted as such to the

District and Sessions Judge, Chamba vice Sr. No.3 above.

Shri Mukesh Chauhan, newly appointed Superintendent Grade-I, is posted as such to

the District and Sessions Judge, Hamirpur against a post to be vacated by Shri Vidya

Prakash on his retirement after attaining the age of superannuation on 30-4-2011.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 26 vizSy] 2011

la[;k % fo|qr&N%

la[;k % fo|qr&N% (5)&50@2010

&50@2010

&50@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS

fd fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d

ifj’kn gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uker% mi&eqgky vdik [kkl] rglhy

ewjax] ftyk fdUukSj] fgekpy izns”k esa 66@22 ds0oh0 fo|qr lc&LVs”ku vdik ds fuekZ.k gsrq Hkwfe

vftZr djuh vfr vko”;d vkisf{kr gSA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr

ifj{ks= esa tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu

visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu

Hkw vtZu lekgrkZ] fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe

ds vtZu ds fy, vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM]

mRre Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼gSDVs;j esa½

fdUukSj

ewjax

vdik [kkl

634

0&01&32

631@1

0&01&25

631@2

0&04&97

598

0&07&05

597@1

0&03&63

595@1

0&00&36

dqy fdRrk& 6 dqy jdok& 0&18&58

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr) A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

573

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 02 ebZ] 2011

la[;k % fo|qr&N%

la[;k % fo|qr&N% (5)&30@2010

&30@2010

&30@2010-&&

&&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS

fd fgekpy izns”k ÅtkZ fuxe fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d

fuxe gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uked eqgky ykuk eNsj] rglhy iPNkn]

ftyk fljekSj] fgekpy izns”k esa 3.15 MVA/33/11 KVA lc&LVs”ku ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr

djuh vfr vko”;d vkisf{kr gS vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa

tSlk fd fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh

O;fDr;ksa dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu

Hkw vtZu lekgrkZ] ÅtkZ fuxe fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy,

vkns”k ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi /kkjk&1 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gS fd vfr vko”;d ekeyk gksus ds

dkj.k Hkwfe vtZu lekgrkZ] ÅtkZ fuxe fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&9 dh mi /kkjk&1 ds v/khu uksfVl ds izdk”ku ds 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV

nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrs gSaA

4- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] ÅtkZ fuxe fyfeVsM] mRre

Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

xzke

[kljk uEcj

jdck ¼ch?kksa esa½

fljekSj

iPNkn

ykuk eNsj

452@405@226@1

5&9 ch?kk

dqy fdRrk& 1 dqy jdok& 5&9 ch?kk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr) A

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 26 vizSy] 2011

la[;k % fo|qr&N ¼5½&3@2010

la[;k % fo|qr&N ¼5½&3@2010-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d

ifj’kn gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uked eqgky Mksy] /kkjh/kkV] “kdksg] pSyh] dokjk]

574

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

<+eSph] nksPkh] eSgyh] “kdjky rFkk eY;k.kk&A] rglhy f”keyk xzkeh.k] ftyk f”keyk] fg0 iz0 esa 132 ds0

oh0 dqfugkj f”keyk ykbZu lfdZV&AA dk tqCcMgVVh ls eY;k.kk fyyks ykbZu ds fuekZ.k ds fy, Hkwfe

vftZr djuh vfr visf{kr gSA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd

fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa

dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw vtZu lekgrkZ]

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k

ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi /kkjk&1 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gS fd vfr vko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkwfe vtZu

lekgrkZ] jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 mDr vf/kfu;e dh /kkjk&9 dh mi /kkjk&1

ds v/khu uksfVl ds izdk”ku ds 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys

ldrs gSaA

4- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre

Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk uEcj

jdok ¼gS0 esa½

f”keyk

Mksy

94/1

0-01-69

¼xzkeh.k½

/kkVh/kkj

10/1

0-01-69

“kdksg

44/1

0-00-81

“kdksg

45/1

0-00-81

pSyh

242/1

0-01-96

dokjk

1277/1

0-01-69

<+eSph

14/1

0-01-69

<+eSph

65/1

0-01-69

<+eSph

69/1

0-01-69

nksph

345/1

0-01-69

nksph

345/2/1

0-01-69

eSgyh

687/1

0-01-69

eSgyh

1014/1

0-01-96

“kdjky

108/1

0-01-69

“kdjky

46/1

0-01-69

eY;k.kk&A

586/1

0-01-69

eY;k.kk&A

590/1

0-01-69

dqy fdRrk

dqy fdRrk&

& 17

dqy jdck

dqy jdck&

& 0-27272727-51

51 gS0

gS0

vkns”k}kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

575

cgqmÌs”kh; ifj;kstuk,sa ,oa fo|qr foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk] 02 ebZ] 2011

la[;k % fo|qr&N

la[;k % fo|qr&N ¼5½&2@2010

&2@2010

&2@2010-&;r% fgekpy izns”k ds jkT;iky dks ;g izrhr gskrk gS fd

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] tks fd Hkwfe vtZu vf/kfu;e 1894 ¼1894 dk igyk

vf/kfu;e½ dh /kkjk 3 ds [k.M ¼lh-lh-½ ds vUrxZr ljdkj ds LokfeRo vkSj fu;U=.k ds v/khu ,d

ifj’kn~ gS ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq uked eqgky xkWao jkeiqj] “k/khu] Qk;y] “kks/kh]

xokgh] iokM+] ekgkSjh] Hkksx] cukMh rFkk pMksyh rglhy f”keyk xzkeh.k] ftyk f”keyk] fg0 iz0 esa 132 ds0

oh0 dqfugkj f”keyk ykbZu lfdZV&AA dk tqCcMgVVh ls eY;k.kk fyyks ykbZu ds fuekZ.k ds fy, Hkwfe

vftZr djuh vfr visf{kr gSaA vr,o ,rn~}kjk ;g vf/klwfpr fd;k tkrk gS fd mDr ifj{ks= esa tSlk fd

fuEu fooj.kh esa fufnZ’V fd;k x;k gS mijksDr iz;kstu ds fy, Hkwfe dk vtZu visf{kr gSA

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr lHkh O;fDr;ksa

dh lwpuk gsrq ?kks’k.kk dh tkrh gS vkSj mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu Hkw vtZu lekgrkZ]

fgekpy izns”k jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 dks mDr Hkwfe ds vtZu ds fy, vkns”k

ysus dk ,rn~}kjk funsZ”k fn;k tkrk gSA

3- blds vfrfjDr mDr vf/kfu;e dh /kkjk&17 dh mi /kkjk&1 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, fgekpy izns”k ds jkT;iky ;g funsZ”k nsrs gSz fd vfr vko”;d ekeyk gksus ds dkj.k Hkwfe vtZu

lekgrkZ] jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre Hkou] f”keyk&4 mDr vf/kfu;e dh /kkjk&9 dh mi /kkjk&1 ds v/khu

uksfVl ds izdk”ku ds 15 fnu dh vof/k lekIr gksus ij iapkV nsus ls iwoZ Hkwfe dk dCtk ys ldrs gSaA

4- Hkwfe ds js[kakd dk fujh{k.k dk;kZy; Hkw&vtZu lekgrkZ] jkT; fo|qr ifj’kn~ fyfeVsM] mRre

Hkou] f”keyk&4 esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

rglhy

egky

[kljk uEcj

jdok ¼ch?kks esa½

f”keyk

jkeiqj

1697/1

0-2

¼xzkeh.k½

1698/1

0-2

********

1699/1

0-2

“k?khu

159/1

0-4

Qk;y

131/1

0-4

“kks?kh

339/1

0-5

xokgh

364/1

0-5

iokM +

752/117/1

0-5

iokM +

120/1

0-2

********

122/1

0-3

********

758/190/1

0-5

ekgkSjh

654/1

0-5

********

677/1

0-5

Hkksx

952/1

0-4

cukMh

87/1

0-4

pM+ksyh

555/1

0-5

dqy fdRrk&

dqy fdRrk& 16

dqy jdck&

dqy jdck& 3-2 2 2 2 ch?

ch?

ch?kkkkkkkk

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼fo|qr½A

580

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

__________

m|ksx foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 30 vizSy] 2011

la[a[a[a[;k% m|k

;k% m|k

;k% m|ksxsxsxsx-II ¼,Q½

¼,Q½

¼,Q½ 6&20@

6&20@

6&20@2005

2005

2005-&fgekpy izn”k dh jkT;iky] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj

fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 ¼1957 dk vf/kfu;e la[;kad 67½ dh /kkjk 22 ds lkFk ifBr /kkjk 26 dh

mi&/kkjk ¼2½ ds v/khu iznRRk “kfDr;ksa vkSj bl fufeRr mUgasa leFkZ cukus okyh vU; leLr “kfDr;ksa dk

iz;kxs djrs gq,] bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fdUgh fu;eksa ds v/khu n.Muh; fdlh vijk/k dh

ckcr l{ke vf/kdkfjrk okys U;k;ky; esa fuEufyf[kr vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa dks fyf[kr esa ifjokn djus

ds fy, rqjUr izHkko ls izkf/kd`r djrh gSa%&

1- funs”kd m|ksx] fgekpy izns”k

lEiw.kZ fgekpy izns”k esaA

2- fgekpy izns”k ds leLr mik;qDr

viuh&viuh vf/kdkfjrk esaA

3- fgekpy izns”k ds leLr iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

4- vfrfjDr funs”kd] m|ksx

lEiw.kZ fgekpy izns”k esaA

5- la;qDr funs”kd] m|ksx

&;Fkksifj&

6- mi funs”kd] m|ksx

&;Fkksifj&

7- jkT; Hkw&foKkuh

&;Fkksifj&

8- leLr Hkw&foKkuh

&;Fkksifj&

9- leLr lgk;d Hkw&foKkuh

&;Fkksifj&

10- leLr rduhdh lgk;d ¼Hkw&foKku½

&;Fkksifj&

11- fgekpy izns”k esa] ftyk m|ksx dsUnzksa ds

viuh&viuh vf/kdkfjrk esaA

leLr egk&izcU/kd

12- fgekpy izns”k esa] leLr [kfu vf/kdkjh

&;Fkksifj&

13- fgekpy izns”k esa] leLr [kfu fujh{kd

&;Fkksifj&

14- fgekpy izns”k esa] leLr lgk;d [kfu fujh{kd

&;Fkksifj&

15- fgekpy izns”k esa] leLr izcU/kd m|ksx

&;Fkksifj&

16- fgekpy izns”k esa] leLr vkS|ksfxd izksRlkgu vf/kdkjh

&;Fkksifj&

17- fgekpy izns”k esa] leLr m|ksx vkfFkZd vUos’kd

&;Fkksifj&

18- fgekpy izns”k esa] leLr m|ksx izlkj vf/kdkjh

&;Fkksifj&

19- fgekpy izns”k esa] leLr vfrfjDr mik;qDr

&;Fkksifj&

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

581

20- fgekpy izns”k esa] leLr mie.Myh; eftLVªsV

&;Fkksifj&

21- fgekpy izns”k esa] leLr rglhynkj

&;Fkksifj&

22- fgekpy izns”k esa] leLr vfrfjDr iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

23- fgekpy izns”k esa] leLr mi iqfyl v/kh{kd

&;Fkksifj&

24- fgekpy izns”k esa] LFkkuh; iqfyl Fkkuk ds leLr

&;Fkksifj&

Fkkuk vf/kdkjh

25- fgekpy izns”k esa] leLr mi fujh{kd@lgk;d

&;Fkksifj&

mi fujh{kd ¼iqfyl pkSdh izHkkjh½

26- fgekpy izns”k esa] leLr ou vj.;iky

&;Fkksifj&

27- fgekpy izns”k esa] leLr ou e.My vf/kdkjh

&;Fkksifj&

28- fgekpy izns”k esa] leLr lgk;d ou vj.;iky

&;Fkksifj&

29- fgekpy izns”k esa] leLr ou ifj{ks= vf/kdkjh

&;Fkksifj&

30- fgekpy izns”k esa] leLr ou [k.M vf/kdkjh

&;Fkksifj&

31- fgekpy izns”k esa] leLr ou j{kd

&;Fkksifj&

32- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx

&;Fkksifj&

ds LkeLr vf/k”kklh vfHk;Urk

33- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k

&;Fkksifj&

ds LkeLr lgk;d vfHk;Urk

34- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k yksd fuekZ.k foHkkx

&;Fkksifj&

ds LkeLr dfu’B vfHk;Urk

35- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu

&;Fkksifj&

LokLF; foHkkx ds LkeLr vf/k”kklh vfHk;Urk

36- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu

&;Fkksifj&

LokLF; foHkkx ds LkeLr lgk;d vfHk;Urk

37- fgekpy izns”k esa] fgekpy izns”k flapkbZ ,oa tu

&;Fkksifj&

LokLF; foHkkx ds LkeLr dfu’B vfHk;Urk

38- fgekpy izns”k esa] LkeLr [k.M fodkl vf/kdkjh

&;Fkksifj&

39- fgekpy izns”k esa] fodkl [k.Mksa ds LkeLr dfu’B vfHk;Urk

&;Fkksifj&

;g vf/klwpuk bl fufeRRk tkjh dh xbZ leLr iwoZorhZ vf/klwpukvksa dk vf/kØe.k djrh gSA

vkns”k }kjk]

gLrk{kfjr@&

vfrfjDr eq[; lfpo ¼m|ksx½A

&&&&&&

[Authoritative English text of this department notification number Udyog-II(F)6-20/2005

dated 30.4.2011 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

INDUSTRIES DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 30th April, 20011

No. Ind-II(F) 6-20/2005.—In exercise of the power conferred under Sub-Section (2) of

Section 26 read with Section 22 of the Mines and Minerals (Development And Regulation) Act,

1957 (Act No. 67 of 1957) and all other powers enabling him in this behalf, the Governor,

Himachal Pradesh, is pleased to authorize the following Officers/Officials to make complaints in

582

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

writing in the Court of competent jurisdiction in respect of any offence punishable under the said

Act or any rules made there under, with immediate effect:—

The Director of Industries

Throughout Himachal Pradesh.

All the Deputy Commissioners in HP

In their respective jurisdiction.

All the Superintendent of Police in HP

-do-

The Additional Director of Industries

Throughout Himachal Pradesh

The Joint Directors of Industries

-do-

The Deputy Directors of Industries

-do-

The State Geologist

-do-

All the Geologists

-do-

All the Assistant Geologists

-do-

10. All the Technical Assistants (Geology)

-do-

11. All the General Managers, DIC in HP

In their respective jurisdiction

12. All the Mining Officers in HP

-do-

13. All the Mining Inspectors in HP

-do-

14. All the Assistant Mining Inspectors in HP

-do-

15. All the Managers, Industries in HP

-do-

16. All the Industrial Promotion Officers in HP

-do-

17. All the Economic Investigator, Industries in HP

-do-

18. All the Extension Officers, Industries in HP

-do-

19. All the Additional Deputy Commissioners in HP

-do-

20. All the Sub-Divisional Magistrate in HP

-do-

21. All the Tehsildars in HP

-do-

22. All the Additional Superintendents of Police in HP

-do-

23. All the Deputy Superintendents of Police in HP

-do-

24. All the Station House Officers of the Local

-do-

Police Stations in HP.

25. All the S.Is/A.S.Is (Police Post Incharge) in HP

-do-

26. All the Divisional Forest Officers in HP

-do

27. All the Conservator of Forests in HP

-do-

28. All the Assistant Conservator of Forests in HP

-do-

29. All the Range Officers of Forests in HP

-do-

30. All the Block Officers of Forests in HP

-do-

31. All the Forest Guards in HP

-do-

32. All the Executive Engineer, HP PWD in HP

-do-

33. All the Assistant Engineer, HP PWD in HP

-do-

34. All the Junior Engineers, HP PWD in HP

-do-

35. All the Executive Engineer, I & PH in HP

-do-

36. All the Assistant Engineer, I & PH in HP

-do-

37. All the Junior Engineers, I & PH in HP

-do-

38. All the Block Development Officers in HP

-do-

39. All the Junior Engineers, Development Block in HP

-do-

This supersedes of all previous Notifications issued in this behalf.

By order,

Sd/-

Addl. Chief Secretary (Industries).

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

583

In the Court of Shri Manoj Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Bhoranj, Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Ajay Kumar aged 28 years s/o Shri Bachittar Singh, r/o Village Hayor, P. O.

Awah Devi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Salma Devi aged 19 years d/o Shri Man Chand, r/o Village Mashnu, Tehsil Rampur,

District Shimla (H. P.).

Versus

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Ajay Kumar aged 28 years s/o Shri Bachittar Singh, r/o Village Hayor, P. O. Awah

Devi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Salma Devi aged 19 years d/o Shri Man

Chand, r/o Village Mashnu, Tehsil Rampur, District Shimla (H. P.) have filed an application

alongwith affidavit in this court u/s 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by

the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage

ceremony on 8-12-2010 at Awahdevi Mata Mandir, Tehsil Bhoranj, District Harmirpur (H. P.) as

per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence

their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-5-2011. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 8-4-2011 under my hand and seal of the court.

Seal.

MANOJ KUMAR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Manoj Kumar, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Bhoranj, Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Ajay Kumar aged 23 years s/o Shri Roop Lal, r/o V. P. O. Badehar, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Sarita Devi aged 22 years d/o Shri Parkash Chand, r/o V. P. O. Bhukar, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Versus

584

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

General Public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Ajay Kumar aged 23 years s/o Shri Roop Lal, r/o V. P. O. Badehar, Tehsil Bhoranj,

District Hamirpur (H. P.) and Sarita Devi aged 22 years d/o Shri Parkash Chand, r/o V. P. O.

Bhukar, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) have filed an application alongwith affidavit in

this court u/s 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws

(Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage ceremony on 14-7-2011

at Santoshi Mata Mandir Ladraur, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) as per Hindu Rites and

Customs and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be

registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-5-2011. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 8-4-2011 under my hand and seal of the court.

Seal.

MANOJ KUMAR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Bhoranj, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Rajeev Kumar aged 28 years s/o Shri Dhian Singh, r/o Village Deog, Tehsil

Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

Kiran Rani aged 22 years d/o Shri Keshar Singh, r/o Village Kulehra, P. O. Tikkar

Khatrian, Tehsil and District Hamirpur (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act,

1954 (Central Act) as amended by the Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Rajeev Kumar aged 28 years s/o Shri Dhian Singh, r/o Village Deog, Tehsil Bhoranj,

District Hamirpur (H. P.) and Kiran Rani aged 22 years d/o Shri Keshar Singh, r/o Village Kulehra,

P. O. Tikkar Khatrian, Tehsil and District Hamirpur (H. P.) have filed an application alongwith

affidavit in this court u/s 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by the

Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage

ceremony on 12-12-2010 at in the Temple of Santoshi Mata Ladraur, Tehsil Bhoranj, District

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

585

Hamirpurpur (H. P.) as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and

wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 10-5-2011. After that no objection will be entertained and marriage will be

registered accordingly.

Issued today on 8-4-2011 under my hand and seal of the court.

Seal.

MANOJ KUMAR,

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur

Himachal Pradesh

Shri Thakur Singh s/o Sh. Mani Ram, resident of Village Kalpa, Tehsil Kalpa, District

Kinnaur, Himachal Pradesh

..Applicant.

Versus

General Public

Application u/s 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Notice for publication in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

The above applicant Shri Thakur Singh s/o Sh. Mani Ram, resident of Village Kalpa,

Tehsil Kalpa, District Kinnaur, Himachal Pradesh has presented an application u/s 13 (3) of Birth

and Death Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his son Rajan

Kumar was born on 10-2-1990 but due to inadvertence, he could not get the birth of his son

registered in the records of Gram Panchayat Kalpa. He has further requested to issue an order for

registration of the same in the records of Gram Panchayat Kalpa, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Rajan Kumar in the records of Gram

Panchayat Kalpa, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned

within a period of one month i. e. before 23-5-2011 failing which it will be presumed that nobody

has any objection for registration of birth of Rajan Kumar and order under the Act ibid will be

issued to the Local Registrar of Gram Panchayat Kalpa.

Issued under my hand and seal of the Court today on 22nd day of April, 2011.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Sub-Division Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur,

Himachal Pradesh.

586

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur

Himachal Pradesh

Shri Jagdish Chander s/o Sh. Sukh Sain, resident of Village Brelingi, Tehsil Kalpa, District

Kinnaur, Himachal Pradesh

..Applicant.

Versus

General Public

Application u/s 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Notice for publication in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

The above applicant Shri Jagdish Chander s/o Sh. Sukh Sain, resident of Village Brelingi,

Tehsil Kalpa, District Kinnaur, Himachal Pradesh has presented an application u/s 13 (3) of Birth

and Death Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his son Pushp Raj

was born on 2-11-2005 but due to inadvertence, he could not get the birth of his son registered in

the records of Gram Panchayat Duni. He has further requested to issue an order for registration of

the same in the records of Gram Panchayat Duni, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Pushp Raj in the records of Gram

Panchayat Duni, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned

within a period of one month i. e. before 23-5-2011 failing which it will be presumed that nobody

has any objection for registration of birth of Pushp Raj and order under the Act ibid will be issued

to the Local Registrar of Gram Panchayat Duni.

Issued under my hand and seal of the Court today on 22nd day of April, 2011.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Sub-Division Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur,

Himachal Pradesh.

_______

In the Court of Sub-Divisional Magistrate, Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur

Himachal Pradesh

Shri Dhani Ram s/o Sh. Goray, resident of Village Reckong-Peo, Tehsil Kalpa, District

Kinnaur, Himachal Pradesh

..Applicant.

Versus

General Public

Application u/s 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Notice for publication in the Rajpatra of Himachal Pradesh.

The above applicant Shri Dhani Ram s/o Sh. Goray, resident of Village Reckong-Peo,

Tehsil Kalpa, District Kinnaur, Himachal Pradesh has presented an application u/s 13(3) of Birth

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

587

and Death Registration Act, 1969 supported by an affidavit stating therein that his daughter Pinki

was born on 25-3-1990 but due to inadvertence, he could not get the birth of his daughter registered

in the records of Gram Panchayat Kothi. He has further requested to issue an order for registration

of the same in the records of Gram Panchayat Kothi, Tehsil Kalpa, District Kinnaur.

Therefore, notice is hereby issued to the general public through this publication that if

anybody has any objection for the registration of birth of said Pinki in the records of Gram

Panchayat Kothi, he/she may prefer his/her written or verbal objection before the undersigned

within a period of one month i. e. before 23-5-2011 failing which it will be presumed that nobody

has any objection for registration of birth of Pinki and order under the Act ibid will be issued to the

Local Registrar of Gram Panchayat Kothi.

Issued under my hand and seal of the Court today on 22nd day of April, 2011.

Seal.

Sd/-

Sub-Divisional Magistrate,

Sub-Division Kalpa at Reckong-Peo, District Kinnaur,

Himachal Pradesh.

_______

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh eukst cUly iq= Jh vkj0 ds0 cUly] fuoklh fgUnw vkJe ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh eukst cUly iq= Jh vkj0 ds0 cUly] fuoklh fgUnw vkJe ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]

1969 ds vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd muds iq= euh"k cUly ftldh tUe frfFk 17&6&2000

gS] dk uke uxj ikfydk ukgu ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&6&2011 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj euh"k cUly dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 21&4&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

588

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh eukst cUly iq= Jh vkj0 ds0 cUly] fuoklh fgUnw vkJe ukgu] rglhy ukgu] ftyk

fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh eukst cUly iq= Jh vkj0 ds0 cUly] fuoklh fgUnw vkJe ukgu]

rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e]

1969 ds vUrxZr izLrqr djds izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h bZlhdk cUly ftldh tUe frfFk 11&9&2004

gS] dk uke uxj ikfydk ukgu ds fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk

pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&6&2011 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj bZlhdk cUly dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus

ds vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 21&4&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

&&&&&&&&

c vnkyr Jh ch0 ,l0 xxZ] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'k

Jh lqyseku iq= Jh vyh'ksj] fuoklh nsouh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

mijksDr izkFkZuk&i= Jh lqyseku iq= Jh vyh'ksj] fuoklh nsouh] rglhy ukgu] ftyk fljekSj]

fgekpy izns'k us v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969 ds vUrxZr izLrqr djds

izkFkZuk dh gS fd mudh iq=h eqLdku ftldh tUe frfFk 17&3&2006 gS] dk uke uxj ikfydk ukgu ds

fjdkMZ esa ntZ ugha djok;k x;k gSA ftls izkFkhZ vc ntZ djokuk pkgrk gSA

vr% loZlk/kkj.k dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd bl lEcU/k esa ;fn fdlh O;fDr

dks mtj ;k ,rjkt gks rks og Lo;a vFkok vius izfrfuf/k }kjk fefr 10&6&2011 dks lqcg nl cts bl

vnkyr esa mifLFkr vkdj izLrqr djs clwjr nhxj dq0 eqLdku dk uke ,oa tUe frfFk dks ntZ djus ds

vkns'k tkjh dj fn, tkoasxsA

vkt fnukad 21&4&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA ch0 ,l0 xxZ]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

ukgu] ftyk fljekSj] fgekpy izns'kA

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

589

c vnkyr Jh ;ksxsUnz lSu] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksugkV] ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½

c eqdíek %

Jherh cqudyh nsoh iRuh Jh tksrh jke] xzke o mi&rglhy jksugkV ¼fg0 iz0½

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, nq#Lrh ckjsA

Jherh cqudyh nsoh iRuh Jh tksrh jke] xzke o mi&rglhy jksugkV us bl U;k;ky; esa C;ku

gYQh lfgr ,d izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mldh lgh tUe frfFk 31&12&1951 gS] ijUrq xzke iapk;r jkLr

ds iapk;rh fjdkMZ esa mudh tUe frfFk ek= 1951 ntZ gS] tksfd xyr gSA izkFkhZu bl xyrh dks nq#Lr

djokuk pkgrh gSA

vr% vke turk o lEcfU/kr fj'rsnkjksa dks bl vnkyrh b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd

vxj mijksDr nq#Lrh ckjs fdlh dks dksbZ mtj ;k ,rjkt gks rks og vius mtj ;k ,rjkt fnukad

27 ebZ] 2011 dks izkr% 10-00 cts ;k blls iwoZ is'k dj ldrk gSA ckn xqtjus fe;kn dksbZ Hkh mtj ;k

,rjkt dkfcys lek;r u gksxk vkSj izkFkZuk&i= mijksDr ij vxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 21&4&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj U;k;ky; }kjk tkjh gqvkA

eksgjA

gLrk{kfjr@&

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksugkV]

ftyk fljekSj ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 29^th April, 2011

No. UD-A(1)-1/2011.—In exercise of the powers conferred by sub-section (4) of Section 10

of the Himachal Pradesh Municipal Act, 1994, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to

nominate the following persons as members of municipalities:—

MUNICIPAL COUNCIL THEOG

(i)

Smt. Vandana Sood, W/o Sh. Hem Raj Sood, Ward No. 6, Shaali Bazaar, Theog,

Distt. Shimla.

(ii) Sh. Ramesh Heta, S/o Sh. Narayan Singh, Ward No. 4, Ram Bazar, Theog, Distt.

Shimla.

(iii) Sh. Rajesh Bhardwaj, S/o Sh. Thakur Dass Bhardwaj, Ward No.2, Prem Ghat, Theog,

Distt. Shimla.

590

jkti=] fgekpy izns'k] 3 ebZ] 2011@13 oS'kk[k] 1933

MUNICIPAL COUNCIL RUHRU

(i)

Sh. Sumesh Chauhan, S/o Sh. Atma Ram, vill. & P.O. Rohru, The. Rohru, Distt.

Shimla.

(ii) Sh. Ashok Kumar, S/o Late Sh. Uttam Chand, Vill. Seri, P.O. & Teh. Rohru, Distt.

Shimla.

(iii) Sh. Dimple Malhotra, S/o Late Sh. Raj Kumar Malhotra, C/o Raj Kumar Book Seller

Depot, Rohru, Teh. Rohru, Distt. Shimla.

MUNICIPAL COUNCIL KANGRA

(i)

Sh. Gian Chand, S/o Late Sh. Pohlo Ram, (Ward No. 1) R/o Purana Bazar Kangra,

Distt. Kangra.

(ii) Smt. Chhaya Mankotia, W/o Sh. Nageshwar Singh Mankotia, (Ward No. 3) R/o

Housing Colony, Kangra, Distt. Kangra.

(iii) Sh. Rakesh Kumar Mehra, S/o Late Sh. Deena Nath, (Ward No. 6) R/o Dunga Bazar,

Kangra, Distt. Kangra.

MUNICIPAL COUNCIL NAGROTA BAGWAN

(i)

Smt. Ruchika Bhatnagar, W/o Sh. Sandeep Bhatnagar, VPO Nagrota Bagwan, Distt.

Kangra.

(ii) Sh. Navyog Bhardwaj S/o Sh. Suresh Bhardwaj, Ward No. 6, Sarotri Muhalla,

Nagrota Bagwan, Distt. Kangra.

(iii) Ms. Asha Kumari, D/o Late Sh. Bishan Dass Walia, VPO Nagrota Bagwan, Distt.

Kangra.

NAGAR PANCHAYAT JUBBAL

(i)

Sh. Devinder Sokta, S/o Sh. Karam Dass, Ward No. 7, Nagar Panchayat Jubbal, Distt.

Shimla.

(ii) Sh. Nitin Sood, S/o Sh. Gopal Krishan, Ward No. 3, Nagar Panchayat Jubbal, Distt.

Shimla.

(iii) Sh. Ajay Pal, S/o Sh. Pritam Singh, Wards No. 6, Nagar Panchayat Jubbal, Distt.

Shimla.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (UD).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr