jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] cq/k

cq/k

cq/kokj

okj

okj 18181818 ebZ

ebZ

ebZ] 2011

2011

2011@28 oS'kk[k]

oS'kk[k]

oS'kk[k] 1933

1933

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, 13th May, 2011

No. HHC/Admn. 3(338)/92.—18 days earned leave w.e.f. 09.03.2011 to 26.3.2011 with

permission to suffix Sunday falling on 27.03.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of

Shri B.L.Soni, Secretary of this Registry.

Certified that Shri B.L.Soni has joined the same post and at the same station from where he

had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri B.L.Soni would have continued to officiate the same post of Secretary

but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

31&jkti=@2011&18&5&2011

¼727½

728

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 13th May, 2011

No. HHC Admn. 3(154)/80-I.— 05 days commuted leave on and w.e.f. 28.03.2011 to

1.04.2011 with permission to prefix Sunday on 27.3.2011 is hereby sanctioned, ex post facto, in

favour of Smt. Veena Thakur, Court Master of this Registry.

Certified that Smt. Veena Thakur has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Smt. Veena Thakur would have continued to officiate the same post of Court

Master but for her proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 13th May, 2011

No. HHC/Admn. 1 (18)/78-XI.—In the interest of administration and exigency of work,

the following transfer and postings of the officers/officials are hereby made, with immediate

effect:-

Shri Yash Pal Singh Chauhan, Assistant Registrar (Confidential & Special Branch) is

transferred and posted as Assistant Registrar (O&A) Branch.

Smt. Raj Thakur, Assistant Registrar (O&A) is transferred and posted in the Judicial

Branch

Shri Durgesh Chand, Section Officer (O&A) is transferred and posted in the

Confidential Branch.

Shri Om Chand Pathania on his promotion as Section Officer is posted in the Judicial

Branch.

Shri Karan Singh Kanwar, on his promotion as Private Secretary is posted in the Court

of Hon'ble the Chief Justice.

Shri Pritam Singh, Private Secretary is transferred and posted with the Additional

Registrar (Judicial).

Sh. Devi Chand Thakur on his promotion as Senior Assistant is posted in the Judicial

Branch.

Sh. Jai Dev Sharma, on his promotion as Senior Assistant is posted in the Judicial

Branch.

Sh. Hem Singh Thakur, on his promotion as Senior Assistant is posted in Judicial

Branch.

10. Sh. Ashok Sood, on his promotion as Senior Assistant is posted in the High Court

Guest House.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

729

11. Shri Naveen Deepak on his promotion as Stenographer is posted with the Registrar

(Vigilance).

12. Shri Pradeep Sharma on his promotion as Stenographer is posted with the Registrar

General.

13. Sh. Krishan Kant Dubey, Clerk temporarily deputed in the Judicial Branch is sent

back to the Establishment Branch.

The following officers/officials are kept in the General Pool to meet out the demands for

extra manpower being received from the Hon’ble Courts for any reason:-

Smt. Rajni, Judgment Writer

Shri Rajeev Verma, Judgment Writer

Shri Karan Singh Guleria, Judgment Writer

Ms. Kalpna Attri, Stenographer.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

;kstuk foHkkx

vf/klwpuk

f'keyk&2] 13 ebZ] 2011

la[;k %

la[;k % ih,yth&,Q

ih,yth&,Q

ih,yth&,Q-lh

lhlh

lh- ¼,Q½ ½ ½ ½ 1&9@94&540&

1&9@94&540&

1&9@94&540&VIII.—;r% jkT;iky] fgekpy izns'k dks izrhr

gksrk gS fd dsUnzh; ljdkj jsyos foHkkx ds }kjk vius O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrw uker% xkao uyksVh]

rglhy vEc] ftyk Åuk esa uaxy&ryokM+k jsy ykbZu ¼vEc&vUnkSjk ls nkSyriqj rd½ ds fuekZ.k ds fy,

Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS A vr,o ,rn~}kjk ;g ?kksf"kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr foLr`r fooj.kh

esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gS A

2- Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu lHkh lEcfU/kr O;fDr;ksa dh

lwpuk ds fy, ?kks"k.kk dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds micU/kksa ds v/khu lekgrkZ]

Hkw&vtZu vf/kdkjh uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d vk;qDr] ftyk Åuk dks mDr Hkwfe vtZu ds fy,

vkns'k ysus dk ,rn~}kjk funsZ'k fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k lekgrkZ Hkw&vtZu vf/kdkjh] uaxy&ryokM+k jsyos ykbZu lgk;d

vk;qDr] ftyk Åuk] fgekpy izns'k ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gS A

foLr`r fooj.kh

ftyk

rglhy

xkao

[kljk ua0

jdck ¼gSDVs;j½

Åuk

vEc

uyksVh

700/1

0-00-30

706/1

0-01-35

707/1

0-02-93

708/1

0-00-33

730/1

0-00-45

731/1

0-03-08

730

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

732

0-04-71

734/1

0-06-34

735

0-01-06

736/1

0-00-59

737/1

0-13-23

739/1

0-03-64

740/1

0-03-69

741

0-08-58

742

0-01-48

743

0-00-62

744/1

0-05-19

745/1

0-04-56

746/1

0-09-55

755/1

0-00-05

756/1

0-00-99

757/1

0-00-88

759/1

0-00-55

760

0-01-85

761/1

0-02-70

770/1

0-00-09

877/1

0-01-50

878/1

0-00-42

879/1

0-04-75

1185/1

0-05-04

1220/1

0-02-48

1221/1

0-00-44

1222/1

0-01-72

1223

0-06-63

1224/1

0-06-37

1227

0-02-16

1228

0-06-48

1229

0-00-39

1230

0-05-92

1231/1

0-00-27

1233/1

0-00-44

1233/2

0-00-66

1241/1

0-05-59

1242

0-07-31

1243/1

0-01-24

1244/1

0-00-35

1245

0-02-76

1246

0-01-44

1247/1

0-03-90

1256/1

0-00-72

1257/1

0-03-52

1258/1

0-02-97

1259/1

0-00-22

1262/1

0-01-04

1263/1

0-01-56

1264/1

0-04-05

1265/1

0-02-24

1266/2

0-13-05

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

731

1267/2

0-07-41

1268/1

0-00-84

1269/2

0-05-54

1270

0-02-64

1271

0-03-34

1272

0-05-55

1273/1

0-02-67

1274/1

0-04-56

1328/1

0-03-04

1421/2

0-13-99

1422/1

0-00-27

1423/2

0-23-88

1424/1

0-02-53

fdrk&71

2-52-68

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼;kstuk½A

&&&&&&

LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&171002] 6ebZ] 2011

la[;k % LokLF;&,&,¼3½&15@2010

la[;k % LokLF;&,&,¼3½&15@2010-&fgekpy izns”k dh jkT;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds ijke”kZ ls]

fgekpy izns”k LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx esa eq[; iz;ksx”kkyk rduhf”k;u] oxZ&III] ¼vjktif=r½

ds in ds fy, bl vf/klwpuk ls layXu mikcU/k&^^d** ds vuqlkj HkrhZ vkSj izksUufr fu;e cukrh gaS]

vFkkZr~ %&

laf{kIr uke vkSj izkjEHk

af{kIr uke vkSj izkjEHk

af{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bu fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k LokLF; ,oa ifjokj

dY;k.k foHkkx eq[; iz;ksx”kkyk rduhf”k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 2011 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns”k esas izdkf”kr fd, tkus dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

fujlu vkSj O;ko`fRr;k

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&¼i½ bl foHkkx dh vf/klwpuk la[;k LokLF;&,&,¼3½&29@94

rkjh[k 29&7&1997 }kjk vf/klwfpr fgekpy izns”k LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx eq[; iz;ksx”kkyk

rduhf”k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½ HkrhZ vkSj izksUufr fu;e] 1997 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼ii½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mi;ZqDr mi&fu;e ¼i½ ds v/khu bl izdkj fujflr fu;eksa ds

v/khu dh xbZ dksbZ fu;qfDr] ckr ;k dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; :Ik esa dh xbZ le>h tk,xhA

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼LokLF;½A

732

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

mikcU/k&ßdÞ

fgekpy izns'

fgekpy izns'k LokLF; ,o

k LokLF; ,o

k LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx esa eq[; iz;

a ifjokj dY;k.k foHkkx esa eq[; iz;

a ifjokj dY;k.k foHkkx esa eq[; iz;ksxsxsxsx”kkyk rduhf”

”kkyk rduhf”

”kkyk rduhf”k;u] oxZ

k;u] oxZ

k;u] oxZ&III ¼vjktif=r½

¼vjktif=r½

ds in d

ds in ds fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

s fy, HkrhZ vkSj izksUufr fu;e

Ikn dk uke

Ikn dk uke-&Ekq[; iz;ksx”kkyk rduhf”k;u

2- Iknks

Iknks

Iknksa dh l

dh l

dh la[;k

a[;k

a[;k-&40 ¼pkyhl½

3- OkxhZdj.k

OkxhZdj.k

OkxhZdj.k-&oxZ&III ¼vjktif=r½

4- Oksrueku

Oksrueku

Oksrueku-&is cS.M 10300&34800 :Ik, tek 3600@& :Ik, xszsM is

5- Pk;u in vFkok vp;u in

Pk;u in vFkok vp;u in

Pk;u in vFkok vp;u in-&vp;u

6- lh/kh HkrhZ d

lh/kh HkrhZ d

lh/kh HkrhZ ds fy, vk;q

s fy, vk;q

s fy, vk;q-&ykxw ugha

7- Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr

O;fDr

O;fDr ¼O;fDr;k

¼O;fDr;k

¼O;fDr;ksa½sa½sa½sa½ ds fy, vi

ds fy, vi

ds fy, visfsfsfsf{kr

{kr

{kr U;U;U;U;wuwuwuwure 'kSf{kd vk

re 'kSf{kd vk

re 'kSf{kd vksjsjsjsj vU;

vU;

vgZrk,a

vgZrk,a-&vfuok;Z vgZrk¼,a½ % ykxw ugha A okaNuh; vgZrk¼,a½ % ykxw ugha A

8- Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys

Lkh/ks HkrhZ fd, tkus okys O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q

O;fDr;ksa ds fy, fofgr vk;q vkSj 'kSf{kd vgrkZ,a izk

vkSj 'kSf{kd vgrkZ,a izk

vkSj 'kSf{kd vgrkZ,a izksUsUsUsUur

ur O;f

O;f

O;fDr;ksa

Dr;ksa

dh n'kk esa ykxw gk

dh n'kk esa ykxw gksxsxsxsxh ;k ugh

;k ugh

;k ugh-&¼d½ vk;q % ykxw ugha A ¼[k½ 'kSf{kd vgZrk % ykxw ugha A

9- Ikfjoh{kk dh vof/k

Ikfjoh{kk dh vof/k

Ikfjoh{kk dh vof/k] ;fn dksbZ

] ;fn dksbZ

] ;fn dksbZ gks

gks

gks-&nks o"kZ] ftldk ,d o"kZ ls vuf/kd ,slh vkSj vof/k ds

fy, foLrkj fd;k tk ldsxk] tSlk l{ke izkf/kdkjh fo'ks"k ifjfLFfr;ksa esa vkSj fyf[kr dkj.kksa ls vkns'k nsA

1010

10- HkrhZ dh Ik)fr % HkrhZ lh/kh gksxh

HkrhZ dh Ik)fr % HkrhZ lh/kh gksxh

HkrhZ dh Ik)fr % HkrhZ lh/kh gksxh izksUufr] izfrfu;qfDr

izksUufr] izfrfu;qfDr

izksUufr] izfrfu;qfDr] LFkkukrj.k }kjk vkSj fofHkUu

LFkkukrj.k }kjk vkSj fofHkUu

LFkkukrj.k }kjk vkSj fofHkUu Ik)fr;ksa

Ik)fr;ksa

}kjk Hkjs tkus okys inksa

}kjk Hkjs tkus okys inksa dh izfr'krrk

dh izfr'krrk

dh izfr'krrk-&“krizfr'kr izksUufr }kjk A

1111

11- IkzksUufr] izfrfu;q

IkzksUufr] izfrfu;q

IkzksUufr] izfrfu;qfDr

fDr

fDr] LFkkukUrj.k

] LFkkukUrj.k

] LFkkukUrj.k dh

dh n'kk esa J

n'kk esa J

n'kk esa Jsfsfsfsf.k;k

.k;k

.k;ka¼a¼a¼a¼xszMszMszMszM½ ftuls

½ ftuls

½ ftuls izksUufr] izfrfu;qfDr

izksUufr] izfrfu;qfDr

izksUufr] izfrfu;qfDr]

LFkkukUrj.k

LFkkukUrj.k fd;k tk;sxk

fd;k tk;sxk

fd;k tk;sxk-&Okfj’B iz;ksx”kkyk rduhf”k;u esa ls izksUufr }kjk] ftudk nl o’kZ dk fu;fer

lsokdky ;k xzsM esa dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] dks lfEefyr djds nl o’kZ dk fu;fer

lsokdky gks %

ijUrq izksUufr ds iz;kstu ds fy, izR;sd deZpkjh dks] tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa in ¼inksa½ dh ,sls

{ks=ksa esa Ik;kZIr la[;k dh miyC/krk ds v/;/khu] de ls de ,d dk;Zdky rd lsok djuh gksxh %

ijUrq ;g vkSj fd mi;qZDr ijUrqd ¼1½ mu deZpkfj;ksa ds ekeys esa ykxw ugha gksxk ftudh

vf/kof’kZrk ds fy, ikap o’kZ ;k mlls de dh lsok “ks’k jgh gksa %

ijUrq ;g vkSj Hkh fd mu vf/kdfj;ksa@deZpkfj;ksa dks] ftUgksaus tutkrh;@nqxZe {ks= esa de ls

de ,d dk;Zdky rd lsok ugha dh gS] ,sls {ks= esa mlds vius laoxZ ¼dkMj½ esa loZFkk ofj’Brk ds

vuqlkj LFkkukUrj.k fd;k tk,xk A

Li’Vhdj.k&I-&mi;ZqDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks=ksa esa ßdk;Zdkyß ls

lk/kkj.kr;k rhu o’kZ dh vof/k ;k iz”kklfud vis{kkvksa vkSj deZpkjh }kjk fd, x, dk;Z dks /;ku esa j[krs

gq, ,sls {ks=ksa esa rSukrh dh blls de vof/k vfHkizsr gksxh A

li’Vhdj.k&II.&mi;ZqDr ijUrqd ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxZe {ks= fuEu izdkj ls gksaxs%&

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

733

1 ftyk ykgkSy ,oa fLifr A

2 pEck ftyk dk ikaxh vkSj HkjekSj mi e.My A

3 jksgMw mi e.My dk MksMjk Dokj {ks= A

4 ftyk f”keyk dh jkeiqj rglhy dk iUnzg chl ijxuk] equh’k njdkyh vkSj xzke iapk;r

dk”kkiV A

5 dqYyw ftyk dk iUnzg chl ijxuk A

6 dkaxMk+ ftyk ds cStukFk mi e.My dk cM+k Hkaxky {ks= A

7 ftyk fdUukSj A

8 fljeksj ftyk esa mi rglhy dejkm ds dkBokM+ vkSj dksjxk iVokj o`Rr] js.kqdkth rglhy

ds HkykM+&HkykSuk vkSj lkaxuk iVokj o`Rr vkSj f”kykbZ rglhy ds dksVk ikc iVokj o`Rr A

9 e.Mh ftyk esa djlksx rglhy dk [kU;ksy&cxM+k iVokj o`Rr] ckyh pkSdh mi rglhy ds

xkMk xkslkb]Za eB;kuh] ?ku;kM]+ Fkkph] ckxh] lksexkM+ vkSj [kksykuky] i)j rglhy ds

>kjokM]+ dqVx<]+ xzkeu] nsox<]+ VSªyk] jksik] dFkksx] flYg&HkMokuh] gLriqj] ?kejsM vkSj HkVs<+

iVokj o`Rr] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<]+ Fkkp&cxM+k] mÙkjh ex: vkSj

nf{k.kh ex: iVokj oR`r vkSj lqUnjuxj rglhy dk cVokM+k iVokj o`Rr A

¼1½ izksUufr ds lHkh ekeyksa esa] in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd ¼iks’kd½ in esa dh xbZ

yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] izksUufr ds fy, bu fu;eksa esa ;Fkkfofgr lsokdky ds fy,] bl 'krZ ds

v/khu jgrs gq, x.kuk esa yh tk,xh] fd lEHkjd izoxZ esa rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] HkrhZ ,oa izksUufr fu;eksa

ds micU/kksa ds vuqlkj p;u dh mfpr Lohdk;Z izfØ;k dks viukus ds Ik'pkr dh xbZ Fkh%

ijUrq mu lHkh ekeyksa] esa ftuesa dksbZ dfu’B O;fDr lEHkjd in esa vius dqy lsokdky ¼rnFkZ

vk/kkj ij dh xbZ rnFkZ lsok lfgr] tks fu;fer lsok@fu;qfDr ds vuqlj.k esa gks½ ds vk/kkj ij mi;qZDr

fufnZ’V micU/kksa ds dkj.k fopkj fd, tkus dk ik= gks tkrk gS] ogka vius&vius izoxZ@in@dkMj esa

mlls ofj"B lHkh O;fDr fopkj fd, tkus ds ik= le>s tk,axs vkSj fopkj djrs le; dfu"B O;fDr;ksa ls

Åij j[ks tk,axs %

ijUrq ;g vkSj fd mu lHkh in/kkfj;ksa dh] ftu ij izksUufr ds fy, fopkj fd;k tkuk gS] de ls

de rhu o"kZ dh U;wure vgrkZ lsok ;k in ds HkrhZ vkSj izksUufr fu;eksa esa fofgr lsok] tks Hkh de gks]

gksxh%

ijUrq ;g vkSj Hkh fd tgka dksbZ O;fDr iwoZxkeh ijUrqd dh vis{kkvksa ds dkj.k izksUufr fd, tkus

lEcU/kh fopkj ds fy, vik= gks tkrk gS] ogka mlls dfu"B O;fDr Hkh ,slh izksUufr ds fy, vik= le>k

tk,xk@le>s tk,axsA

Li"Vhdj.k

Li"Vhdj.k-&vfUre ijUrqd ds vUrxZr dfu"B in/kkjh izksUufr ds fy, vik= ugh le>k tk,xk

;fn ofj"B vik= O;fDr HkwriwoZ lSfud gS ftls fMeksfcykbTM vkeZM QksflZl ijlksuy ¼fjtosZ'ku vkQ

osdsUlht bu fgekpy LVsV uku VSDuhdy lfoZflt½ #Yt] 1972 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gS vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykHk fn, x;s gksa ;k ftls ,Dl lfoZleSu ¼fjtosZ'ku vkQ

osdsUlht bu nh fgekpy izns'k VsfDudy lfoZflt½ #Yt] 1985 ds fu;e&3 ds micU/kksa ds vUrxZr HkrhZ

fd;k x;k gks vkSj buds vUrxZr ojh;rk ykkHk fn, x;s gks ¼2½ blh izdkj LFkkbZdj.k ds lHkh ekeyksa eas

,sls in ij fu;fer fu;qfDr ls iwoZ lEHkjd in ij dh xbZ yxkrkj rnFkZ lsok] ;fn dksbZ gks] lsokdky ds

fy, x.kuk esa yh tk,xh] ;fn rnFkZ fu;qfDr@izksUufr] mfpr p;u ds Ik'pkr vkSj HkrhZ vkSj izksUufr

fu;eksa ds micU/kksa ds vuqlkj dh xbZ Fkh %

ijUrq dh xbZ mi;qZDr fufnZ"V rnFkZ lsok dks x.kuk esa ysus ds Ik'pkr~ tks LFkkbZdj.k gksxk] mlds

QyLo#Ik ikjLifjd ojh;rk vifjofrZr jgsxhA

1212

12- ;fn foHkkxh; izksUufr Lkfefr

;fn foHkkxh; izksUufr Lkfefr

;fn foHkkxh; izksUufr Lkfefr fo|eku gks rks mldh

fo|eku gks rks mldh

fo|eku gks rks mldh lajpuk

lajpuk

lajpuk-&tSlk ljdkj }kjk le;≤

ij xfBr dh tk, A

734

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

1313

13- HkrhZ djus esa ftu

HkrhZ djus esa ftu

HkrhZ djus esa ftu ifjfLFkfr;ks

ifjfLFkfr;ks

ifjfLFkfr;ksa esa fgekpy izn

a esa fgekpy izn

a esa fgekpy izns's's's'k yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ

yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ

yksd lsok vk;ksx ls ijke'kZ fd;k

fd;k

tk,xk

tk,xk-&tSlk fof/k }kjk visf{kr gks A

1414

14- Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z

Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z

Lkh/kh HkrhZ ds fy, vfuok;Z vis{kk

vis{kk

vis{kk-&ykxw ugha A

1515

15- Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij

Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij

Lkh/kh HkrhZ }kjk in ij fu;qfDr ds fy, p;u

fu;qfDr ds fy, p;u

fu;qfDr ds fy, p;u-&ykxw ugha A

1616

16- vkj{k.k

vkj{k.k

vkj{k.k-&lsok esa fu;qfDr] fgekpy izns'k ljdkj }kjk] le;≤ ij vuqlwfpr tkfr;ksa@

vuqlwfpr tutkfr;ksa@vU; fiNMs oxksZa vkSj vU; izoxZ ds O;fDr;ksa ds fy, lsok esa vkj{k.k dh ckcr

tkjh fd, x, vkns'kksa ds v/khu gksxhA

1717

17- foHkkxh; ijh{kk

foHkkxh; ijh{kk

foHkkxh; ijh{kk-&Ykkxw ugha A

1818

18- f'kfFky dju

f'kfFky dju

f'kfFky djus dh 'kfDr

s dh 'kfDr

s dh 'kfDr-&tgka jkT; ljdkj dh ;g jk; gks fd ,slk djuk vko';d ;k

lehphu gS] ogka og] dkj.kksa dks fyf[kr esa vfHkfyf[kr djds vkSj fgekpy izns”k yksd lsok vk;ksx ds

ijke”kZ ls] vkns”k }kjk] bu fu;eksa ds fdUgh micU/kksa dks fdlh oxZ ;k O;fDr ¼O;fDr;ksa½ ds izoxZ ;k in

¼inksa½ dh ckcr] f'kfFky dj ldsxh A

&&&&&&

[Authoritative english text of this department notification No. Health-a-a(3)-15/2010, dated

6-5-2011 as required under clause (3) of article 348 of the constitution of India].

HEALTH & FAMILY WELFARE DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 6th May, 2011

No. Health-A -A(3)- 15 /2010.—In exercise of the powers conferred by proviso to Article

309 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, in consultation with the

Himachal Pradesh Public Service Commission, is pleased to make the Recruitment & Promotion

Rules for the post of Chief Laboratory Technician, Class III (Non-Gazetted), in the Department of

Health & Family Welfare, Himachal Pradesh as per Annexure–A attached to this notification,

namely :-

Short title and commencement.—(1) These Rules may be called the Himachal

Pradesh, Department of Health & Family Welfare, Chief Laboratory Technicians, Class III (Non-

Gazetted), Recruitment and Promotion Rules, 2011.

(2)

These Rules shall come into force from the date of publication in the Rajpatra,

Himachal Pradesh.

Repeal & Savings.—(i) The Himachal Pradesh, Department of Health & Family

Welfare, Chief Laboratory Technician, Class III (Non-Gazetted) R ecruitment & Promotion Rules,

1997 notified vide this Department notification No. Health-A-A(3)-29/94 dated 29-07-1997 are

hereby repealed.

(ii) Notwithstanding such repeal, any appointment made or any thing done or any action

taken under the rules, so repealed under sub-rule(i) supra shall be deemed to have been validly

made or done or taken under these rules.

By order,

Sd/-

Pr. Secretary (Health).

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

735

ANNEXURE-“A”

RECRUITMENT AND PROMOTION RULES FOR THE POST OF CHIEF

LABORATORY TECHNICIAN (NON-GAZETTED) CLASS-III, IN THE HEALTH &

FAMILY WELFARE DEPARTMENT, HIMACHAL PRADESH

Name of the posts.—Chief Laboratory Technician

Number of posts.—40 (Forty)

Classification.—Class-III (Non-Gazetted)

Scale of Pay.—Pay Band ` 10300-34800+ ` 3600 Grade Pay

Whether Selection Post or Non- Selection Post.—Non-Selection.

Age for direct Recruitment.—Not Applicable

Minimum Educational and other qualifications required for direct recruit(s).—

(a) Essential Qualification(s): Not applicable. (b) Desirable Qualification(s) : Not applicable

Whether age and educational qualification(s) prescribed for direct recruit(s) will

apply in the case of the promotee(s) .—(a) Age: Not applicable. (b) Educational Qualification :

Not applicable

Period of probation, if any.—Two Years’ subject to such further extension for a

period not exceeding one year as may be ordered by the competent authority in special

circumstances and reasons to be recorded in writing.

10. Method(s) of recruitment whether by direct recruitment or by promotion,

deputation, transfer and the percentage of post(s) to be filled-in by various methods.—100%

by promotion.

11. In case of recruitment by promotion, deputation, transfer, grade from which

promotion/deputation/transfer is to be made.—By promotion from amongst the Senior

Laboratory Technicians who possess ten years regular service or regular combined with continuous

adhoc service rendered, if any, in the grade.

Provided that for the purpose of promotion every employee shall have to serve at least one

term in the Tribal/Difficult areas subject to adequate number of post(s) available in such area:

Provided further that the proviso(I) supra shall not be applicable in the case of those

employees who have five years or less service, left for superannuation.

Provided further that Officers/Officials who have not served atleast one tenure in

Tribal/difficult area shall be transferred to such area strictly in accordance with his/her seniority in

the respective cadre.

Explanation I.—For the purpose of proviso I supra the “term” in Tribal/Difficult areas

shall mean normally three years or less period of posting in such areas keeping in view the

administrative requirements and performance of the employee.

736

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Explanation II.—For the purpose of proviso I supra the Tribal/Difficult Areas shall be as

under :

District Lahaul Spiti

Pangi and Bharmour Sub Division of Chamba District.

Dodra Kawar Area of Rohru Sub-Division.

Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Gram Panchayat Kashapat, Gram

Panchayats of Rampur Tehsil of District Shimla.

Pandrah Bis Pargana of Kullu District.

Bara Bhangal Area of Baijnath Sub Division of Kangra District.

District Kinnaur.

Kathwar and Karga Patwar Circles of Kamrau Sub Tehsil, Bhaladh Bhalona and

Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai

Tehsil, in Sirmour District.

Khanyol-Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada Gussaini, Mathyani, Ghanyar,

Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali Chowki Sub Tehsil, Jharwar, Kutgarh,

Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silla-Badhwani, Hastpur, Ghamrehar and

Bhatehar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach-Bagra,

North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar

Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.

(1) In all cases of promotion, the continuous adhoc service rendered in the feeder post, if

any, prior to regular appointment to the post shall be taken into account towards the length of

service as prescribed in these Rules for promotion subject to the condition that the adhoc

appointment/promotion in the feeder category had been made after following proper acceptable

process of selection in accordance with the provisions of R&P Rules;

Provided that in all cases where a junior person becomes eligible for consideration by virtue

of his/her total length of service (including the service rendered on adhoc basis, followed by regular

service/appointment) in the feeder post in view of the provision referred to above, all persons senior

to him/her in the respective category/post/cadre shall be deemed to be eligible for consideration and

placed above the junior person in the field of consideration;

Provided further that all incumbents to be considered for promotion shall possess the

minimum qualifying service of at least three years or that prescribed in the R&P Rules for the post,

whichever is less;

Provided further that where a person becomes ineligible to be considered for promotion on

account of the requirements of the preceding proviso, the person(s) junior to him/ her shall also be

deemed to be ineligible for consideration for such promotion;

Explanation.—The last proviso shall not render the junior incumbent(s) ineligible for

consideration for promotion if the senior ineligible person(s) happened to be Ex-Serviceman

recruited under the provisions of Rule-3 of the Demobilized Armed Forces Personnel (Reservation

of vacancies in the Himachal State Non-Technical Service) Rules, 1972 and having been given the

benefit of seniority there-under or recruited under the provisions of Rule-3 of the Ex-Serviceman

(Reservation of vacancies in Himachal Pradesh Technical Services) Rules, 1985 and having given

the benefit of seniority there-under.

(2) Similarly, in all cases of confirmation adhoc service rendered on the feeder post, if

any, prior to the regular appointment/promotion against such post shall be taken into account

towards the length of service, if the adhoc appointment/promotion had been made after proper

selection and in accordance with the provision of the R&P Rules.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

737

Provided that inter-se-seniority as a result of confirmation after taking into account, adhoc

service rendered as referred to above shall remain unchanged.

12. If a Departmental Promotion Committee exists, what is its composition.—As may

be constituted by the Government from time to time.

13. Circumstances under which the HP Public Service Commission is to be consulted

in making recruitment.—: As required under the law.

14. Essential requirement for direct recruitment.—Not Applicable

15. Selection for appointment to post by direct recruitment.—Not Applicable

16. Reservation.—The appointment to the service shall be subject to orders regarding

reservation in the service for Scheduled Caste/Scheduled Tribes/Other Backwards Classes/ other

categories of persons issued by the Himachal Pradesh Government from time to time.

17. Departmental Examination.—Not Applicable.

18. Power to Relax.—Where the State Government is of the opinion that it is necessary

or expedient to do so, it may, by order for reasons to be recorded in writing and in consultation with

the H.P. Public Service Commission, relax any of the provision(s)of these Rules with respect to any

class or category of person(s) or post(s).

________

HOME-PROSECUTION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 28th April, 2011

No. Home (Pros) B (6)3/2006.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

transfer of Sh. N.S.Katoch, Deputy District Attorney O/O District Attorney, Kullu ,Distt. Kullu to

SV & ACB, Mandi against vacant post without TTA/JT, in public interest with immediate effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

_______

HOME-PROSECUTION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, 28th April, 2011

No. Home (Pros) B (2)-3/2009.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the

transfer of Sh. J.K.Lakhanpal, District Attorney from FTC, Mandi to SV &ACB, Mandi with

immediate effect in public interest.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

738

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

HOME-PROSECUTION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 2nd April, 2011

No. Home (Pros) B (6)3/2008.—In partial modification to this deptt.’s Notification of even

No. dated 21st March, 2011, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to modify the order of

transfer of Sh. R.L. Saini, District Attorney, Dharamshala, Distt. Kangra who is under orders of

transfer to SV & ACB, Mandi, and to post him in Directorate of Prosecution, Shimla, against

vacant post with TTA/JT , in public interest with immediate effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

_________

HOME-PROSECUTION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 12th May, 2011

No. Home (Pros) B (6)5/2008-Part.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to order

the transfer of Ms. Sheetal Bansal, Assistant District Attorney O/O District Attorney, Shimla, Distt.

Shimla to O/O District Attorney, Solan, Distt. Solan vice Sh. Sanjay Chauhan, ADA and vice versa

without TTA/JT, in public interest with immediate effect.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

_________

DEPARTMENT OF HOME (PROSECUTION)

CORRIGENDUM

Shimla-171002, the 22nd April, 2011

No. Home (Pros.)B(2)4/2003.—In continuation of this department’s Notification of even

No. dated 3.12.2009, kindly treat word “Temporary Basis” appearing after “Joint Director (Class-

I)” and before “in the pay scale of Rs. 13,500-16,800 as deleted.

Further, he will be eligible to exercise his option for the fixation of pay as Joint Director

under FR(22)(1)(a)(1).

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

739

[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oe~ miHkksDrk ekeys foHkkx

¼rksy o eki laxBu½ fgekpy izns”k

vf/klwpuk

f”keyk&2] 13 ebZ] 2011

Lka[;k ,QMh,l&, ¼3½&1@2004&ywt

Lka[;k ,QMh,l&, ¼3½&1@2004&ywt-&fgekpy izns'k dh jkT;iky] fof/kd eki foKku

vf/kfu;e] 2009 dh /kkjk&53 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk iz;kx djrs gq,] iwoksZDr vf/kfu;e dh /kkjk 53 dh

mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;Fkkvisf{kr ds vuqlkj dsUnzh; ljdkj ds ijke'kZ ls] mDr vf/kfu;e ds micU/kksa dks

dk;kZfUor djus ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukus dk izLrko djrh gaS vkSj bUgsa tu lk/kkj.k dh lwpuk ds

fy, jkti=] fgekpy izns'k esa ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS(

izLrkfor izk#i fu;eksa }kjk laHkkO;r% izHkkfor gksus okyk dksbZ O;fDr ;fn mDr fu;eksa dh ckcr

dksbZ vk{ksi djuk pkgs ;k lq>ko nsuk pkgs rks og mls iz/kku lfpo ¼[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk

ekeys½] fgekpy izns'k ljdkj ds le{k bu izk#i fu;eksa ds jkti=] fgekpy izns'k esa izdk'ku dh rkjh[k

ls 15 fnukasa dh vof/k ds Hkhrj nkf[ky dj ldsxk(

mijksDr fu;r vof/k ds Hkhrj izkIr vk{ksi ¼iksa½ ;k lq>ko ¼oksa½] ;fn dksbZ gS@agksa] ij mDr fu;eksa

dks vfUre :i nsus ls iwoZ fopkj fd;k tk,xk] vFkkZr~%&

1- lafa{kIr uke vkSj izkjEHk

lafa{kIr uke vkSj izkjEHk

lafa{kIr uke vkSj izkjEHk-&¼1½ bl fu;eksa dk laf{kIr uke fgekpy izns”k fof/kd eki foKku

¼izorZu½ fu;e] 2011 gSA

¼2½ ;s fu;e jkti=] fgekpy izns'k esa buds vfUre izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

ifjHkk’k

ifjHkk’kk;sak;sak;sak;sa-&bu fu;eksa esa tc rd fd lUnHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ **vf/kfu;e** ls fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vfHkizsr gS(

¼[k½ **iz:i ** ls vuqlwfp;ksa esa fofufnZ"V leqfpr iz:i vfHkizsr gS(

¼x½ **ljdkj** ls fgekpy izns'k ljdkj vfHkizsr gS( vkSj

¼?k½ **vuqlwph** ls bu fu;eksa ls layXu vuqlwph vfHkizsr gSA

¼2½ mu 'kCnksa vkSj inksa ds] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gSa fdUrq ifjHkkf’kr ugha gSa% ogh vFkZ gksaxs tks

vf/kfu;e esa dze'k% muds gSaA

¼3½

¼3½ ckV vkSj eki fofuekZrk] ejEerdrkZ vkSj O;kS

ckV vkSj eki fofuekZrk] ejEerdrkZ vkSj O;kS

ckV vkSj eki fofuekZrk] ejEerdrkZ vkSj O;kSgkjh dk vuqKkiu

gkjh dk vuqKkiu

gkjh dk vuqKkiu-&¼1½ ckV vkSj eki esa]

;FkkfLFkfr] fofuekZrk ;k ejEerdrkZ ;k O;kSgkjh dk O;olk; pykus ds fy, vk'kf;r izR;sd O;fDr

vuqKfIr dks tkjh djus ds fy, vuqlwph 2 d esa iz:i ij fu;U=d dks vkosnu djsxk A

¼2½ fu;U=d mi fu;e ¼1½ ds v/khu vuqKfIr ds fy, vkosnu dh izkfIr ij] viuk ;g lek/kku

gks tkus ds i'pkr~ fd vkosnd vuqKfIr tkjh djus gsrq leLr 'krkZsa dks iwjk djrk gS] dSys.Mj o"kZ ds

fy, vuqlwph 4 esa fofuZfn"V Qhl dh izkfIr ds i'pkr~] vuqlwph&3 esa iz:i ij vuqKfIr tkjh djsxk] ftls

nks o"kksaZ dh vof/k ds fy, ,d le; ij uohd`r fd;k tk ldsxk A

¼3½ mi fu;e ¼1½ ds v/khu viuh vuqKfIr dks uohd`r djokus dk bPNqd izR;sd vuqKfIr/kkjh]

vuqKfIr dh fof/kekU;rk ds volku ls iwoZ] rhl fnu ds Hkhrj vuqKfIr izkf/kdkjh dks vuqlwph&2 [k esa

iz#i ij vkosnu djsxk A vuqKfIr izkf/kdkjh] vuqlwph&4 esa fofufnZ"V Qhl dh izkfIr ij vuqKfIr dks

uohd`r dj ldsxk %

740

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

ijUrq vkosnd }kjk vuqlwph&4 esa fofufn"ZV njksa ij nqxquh Qhl rHkh lans; gksxh ;fn mls

vuqKfIr dh fof/kekU;rk dh vof/k ds volku ds i'pkr~ rhl fnu dh vof/k ds Hkhrj] vuqKfIr izkf/kdkjh

}kjk uohdj.k gsrw vkosnu djus ds fy, vuqKkr fd;k tkrk gS A

¼4½ vuqKfIr esa Qsjcny@;k vuqKfIr dh nwljh izfr tkjh djus ds fy, lans; Qhl ogh gksxh]

tks vuqlwph&4 esa fofufnZ"V gS A

¼5½ vuqKfIr izkf/kdkjh] vuqKfIr izkIr fofuekZrkvksa] O;kSgkfj;ksa vkSj ejEerdrkZvksa dk ,d jftLVj

vuqlwph&5 esa iz#i ij cuk, j[ksxk A

¼6½ bu fu;eksa ds v/khu vuqKfIr izkIr izR;sd fofuekZrk] O;kSgkjh ;k ejEerdrkZ] vuqKfIr ds

fucU/kuksa vkSj 'krksZa ds vuqlkj dk;Z'kkyk] miLdjksa] vkStkjksa vkSj jftLVj dks cuk, j[ksxk A

¼7½ bu fu;eksa ds v/khu vuqKfIr izkIr izR;sd&ejEerdrkZ] izR;sd vuqKfIr ds fy, ljdkj dks

vuqlwph &6 esa ;Fkkfofufn"ZV fu;r tek ¼jlhn@izkfIr½¼lkof/k tek jlhn@izkfIr½ ;k ekax ij tek jlhn

ds #i esa izfrHkwfr fu{ksi djsxk A

¼8½ bu fu;eksa ds v/khu tkjh ;k uohd`r dh xbZ izR;sd vuqKfIr ml ifjlj ds lgtn`';

LFkku ij iznf'kZr dh tk,xh] tgka ij vuqKfIr/kkjh viuk O;olk; pykrk gS A

¼9½ bu fu;eksa ds v/khu tkjh ;k uohd`r dh xbZ vuqKfIr dk u rks fodz; gks ldsxk vkSj u gh

vUrj.k gks ldsxk A

4- vuqJf

vuqJf

vuqJfIr/kkjh }kjk vfHkys[kksa dk j[kk tkuk

Ir/kkjh }kjk vfHkys[kksa dk j[kk tkuk

Ir/kkjh }kjk vfHkys[kksa dk j[kk tkuk-&bu fu;eksa ds v/khu izR;sd vuqKfIr/kkjh

vuqlwph&7 esa iz#i ij vfHkys[kksa vkSj jftLVjksa dks cuk, j[ksxk vkSj ,slh dkfyd [email protected] Hkh

izLrqr djsxk] tSlh fu;U=d }kjk fofufnZ"V dh tk, A

iznku dh xbZ vuqKfIr

iznku dh xbZ vuqKfIr dk fuyEcu vkSj jn~ndj.k

dk fuyEcu vkSj jn~ndj.k

dk fuyEcu vkSj jn~ndj.k-&¼1½ ;fn vuqKfIr izkf/kdkjh ds ikl ;g

fo'okl djus dk dksbZ dkj.k gS fd vuqKfIr/kkjh esa vuqKfIr dks tkjh djus ds fy, ;k uohdj.k ds fy,

vkosnu esa dksbZ feF;k dFku fd;k gS] tks v'kq) ;k feF;k gS ;k ftlesa vf/kfu;e ;k fdUgha fu;eksa ;k

rn~/khu cuk, x, vkns'k ds fdlh micU/k dk mYya?ku fd;k gS] rks og ,slh vuqKfIr dks tkap iwjh gksus

rd fuyafcr j[k ldsxk %

ijUrq vuqKfIr dks rc rd fuyafcr ugha fd;k tk,xk] tc rd vuqKfIr/kkjh dks lquokbZ dk

;qfDr;qDr volj u ns fn;k x;k gks %

ijUrq ;g vkSj fd tgka vuqKfIr ds fuyacu ls rhu ekl dh vof/k ds Hkhrj tkap iwjh ugha dh

xbZ gS] rks ,slk fuyEcu izfrlag`r le>k tk,xk A

¼2½ izR;sd vuqKfIr/kkjh] ftldh vuqKfIr dks fuyafcr fd;k x;k gS] ,sls fuyacu ds Bhd

i'pkr] ,sls vuqKfIr/kkjh ds #i esa dk;Z djuk cUn dj nsxk vkSj rc rd O;olk; tkjh ugha djsxk] tc

rd ,sls fuyEcu dk vkns'k izfrlag`r ugha dj fn;k x;k gks A

¼3½ mi&fu;e ¼1½ ds v/khu tkap iw.kZ gks tkus ij] ;fn fu;U=d dk lek/kku gks x;k gS fd

vuqKfIr/kkjh nks"kh gS] rks og mldh vuqKfIr dks jn~n dj nsxk vkSj vuqKfIr/kkjh rRdky viuh vuqKfIr

dks fu;U=d dks lkSai nsxk A

¼4½ izR;sd vuqKfIr/kkjh ftldh vuqKfIr dks mi fu;e ¼3½ ds v/khu jn~n fd;k x;k gS] ,sls

jn~ndj.k dh rkjh[k ls rhl fnu ds Hkhrj ;k ,slh rkjh[k ls rhu ekl ls vuf/kd ,slh vkSj c<+kbZ xbZ

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

741

vof/k ds Hkhrj] tSlh fu;U=d leqfpr dkj.k n'kkZus ij vuqKkr djs] lHkh ckVksa ;k ekiksa dk tks ,sls

jn~ndj.k dh rkjh[k dks mlds dCts] vfHkj{kk ;k fu;U=.k esa Fks] O;;u ¼fuiVkjk½ vuqKkr djok ldsxk

vkSj mlds ,slk djus esa vlQy jgus dh n'kk eas] fu;a=d mlh jhfr esa vfHkxzg.k rFkk O;;u ¼fuiVkjk½

djok ldsxk] tSlh fu;U=d }kjk fofufnZ"V dh tk, A

¼6½

¼6½ dfri; ekeyksa esa ckVksa ;k ekiksa ;k la[;kad ¼la[;k½ dk mi;ksx

dfri; ekeyksa esa ckVksa ;k ekiksa ;k la[;kad ¼la[;k½ dk mi;ksx

dfri; ekeyksa esa ckVksa ;k ekiksa ;k la[;kad ¼la[;k½ dk mi;ksx-&vuqlwph&1 esa fofufn"ZV

oLrqvksa ds ekeys ds flok;] izR;sd laO;ogkj] O;kSgkj ;k lafonk esa] ;k laj{k.k ds fy, ek=k dh ?kks"k.kk-&

¼d½ ;fn oLrq Bksl] v/kZ&Bksl] fpifpik ;k Bksl rFkk nzO; dk feJ.k gS] rks otu dh bdkbZ ds

#i esa gksxh(

¼[k½ ;fn oLrq dk js[kh; eki }kjk fodz; fd;k tkrk gS] rks yEckbZ dh bdkbZ ds #i esa gksxh(

¼x½ ;fn oLrq dk {ks=h; eki }kjk fodz; fd;k tkrk gS] rks {ks= dh bdkbZ ds #i esa gksxh(

¼?k½ ;fn oLrq nzO; gS ;k mldk fodz; ?kuh; eki }kjk fd;k tkrk gS rks vk;ru dh bdkbZ ds

#i esa gksxh( ;k

¼M-½ ;fn oLrq dk fodz; la[;k esa fd;k tkrk gS] rks la[;kad ¼la[;k½ bdkbZ ds #i esa gksxh A

7- ckVksa ;k ekiksa ds lR;kiu ds fy, dkfyd vUrjky

ckVksa ;k ekiksa ds lR;kiu ds fy, dkfyd vUrjky

ckVksa ;k ekiksa ds lR;kiu ds fy, dkfyd vUrjky-&ckVksa ;k ekiksa ds lR;kiu ds fy,

dkfyd vUrjky] fof/kd eki foKku ¼lk/kkj.k½ fu;e] 2011 esa ;FkkfofufnZ"V ds vuqlkj gksxk A

8- ckVksa vkSj ekiksa dk lR;kiu vkSj fujh{k.k

ckVksa vkSj ekiksa dk lR;kiu vkSj fujh{k.k

ckVksa vkSj ekiksa dk lR;kiu vkSj fujh{k.k-&¼1½ izR;sd O;fDr tks fdlh ckV ;k eki dk

fdlh laO;ogkj esa ;k laj{k.k gsrq mi;ksx dj jgk gS] ,sls ckV ;k eki dks lR;kiu ds fy,] fof/kd eki

foKku vf/kdkjh ds dk;kZy; esa ;k ,sls fdlh vU; LFkku ij] ftls fof/kd eki foKku vf/kdkjh bl

fufeRr lR;kiu ds fy, fofufnZ"V djs] ml rkjh[k dks ;k mlls igys] izLrqr djsxk ftldks lR;kiu

visf{kr gS %

ijUrq tgka dksbZ ckV ;k eki ,slk gS ftls mldh vfr laosnu'khyrk ds dkj.k mlds LFkku ls

gVk;k ugha tk ldrk ;k gVk;k ugha tkuk pkfg,] ogka og O;fDr tks ,sls ckV ;k eki dk mi;ksx dj

jgk gS] ml rkjh[k ls ftldks iqu% lR;kiu visf{kr gS] de ls de rhl fnu iwoZ] fof/kd eki foKku

vf/kdkjh dks fjiksVZ djsxk A

¼2½ tgka dksbZ ckV ;k eki ,slk gS ftldk lR;kiu@iqu%lR;kiu ;FkkLFkku fd;k tkuk visf{kr

gS ;k mldh vfr laosnu'khyrk ds dkj.k] mlds LFkku ls gVk;k ugha tkuk pkfg,] rks fof/kd eki foKku

vf/kdkjh ,sls ckV ;k eki dh vofLFkfr ds LFkku ij mlds lR;kiu ds fy, vko';d dne mBk,xk A

¼3½ mi&fu;e ¼2½ esa fufn"ZV ckV ;k eki ds lR;kiu ds fy, mi;ksDrk ,slh lqfo/kk,a miyC/k

djk,xk] tSlh fu;U=d }kjk bl fufeRr fofufnZ"V dh tk,a A

¼4½ lR;kiu ds fy, izLrqr fd;k x;k izR;sd ckV ;k eki vius vki esa gh iw.kZ gksxk A

¼5½ izR;sd ckV ;k eki] lkQ&lqFkjh gkyr esa lR;kfir fd;k tk,xk] vkSj ;fn vko';d gqvk

rks fof/kd eki foKku vf/kdkjh] Lokeh ;k mi;ksDrk ls bl iz;kstu ds fy, vko';d O;oLFkk djus dh

vis{kk djsxk A

¼6½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh] fdlh ,sls ckV ;k eki dk] ftldk fdlh laO;ogkj esa ;k

laj{k.k ds fy, mi;ksx fd;k tk jgk gS ;k fd;k tkuk vk'kf;r ;k laHkkO; gS] fujh{k.k ;k ijh{k.k djus

742

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

ds fy, viuh vf/kdkfjrk dh LFkkuh; lhekvksa ds Hkhrj izR;sd ifjlj dk] fu;e 7 esa fofufn"ZV vof/k ds

nkSjku izk;% ;FkklEHko fujh{k.k dj ldsxk A

¼7½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh fdlh ckV ;k eki ij LVkEi dks feVk nsxk] ;fn fujh{k.k ds

nkSjku ;g ik;k tkrk gS fd &&

¼d½ fdlh ckV ;k eki dks] tks iqu% lR;kiu ds fy, ns; gksrs gq, Hkh ,sls iqu% lR;kiu gsrq

izLrqr ugha fd;k x;k gS(

¼[k½ dksbZ ckV ;k eki] tks vf/kfu;e }kjk ;k ds v/khu LFkkfir ekudksa ds vuq#i ugha gS %

ijUrq tgka fof/kd eki foKku vf/kdkjh dh ;g jk; gS fd ,sls ckV ;k eki esa [kjkch ;k =qfV

,slh ugha gS ftlls LVkEi dks rRdky feVkuk visf{kr gks] rks og ckV ;k eki esa ikbZ xbZ [kjkch ;k =qfV

ls mi;ksDrk dks lwfpr djsxk rFkk mi;ksDrk ls vkB fnu dh vof/k ls vuf/kd ,sls le; ds Hkhrj]

[kjkch ;k =qfV dks gVkus ds fy, dgsxk vkSj &&

¼i½ ;fn mi;ksdrk ml vof/k ds Hkhrj [kjkch ;k =qfV dks gVkus esa vlQy jgrk gS] rks LVkEi

dks feVk nsxk( ;k

¼ii½ ;fn [kjkch ;k =qfV dks bl izdkj gVk fn;k gS fd ckV ;k eki vf/kfu;e }kjk vFkok ds

v/khu LFkkfir ekudksa ds vuq#i cu x, gSa] rks vuqlwph&9 esa ;FkkfofufnZ"V Qhl dks

izHkkfjr djus ds i'pkr ,sls ckV ;k eki dks lR;kfir vkSj LVkfEir dj nsxk A

Li"Vhdj.k

Li"Vhdj.k-&fdlh ckV ;k eki ij ls LVkEi dks feVkus ls] fof/kd eki foKku vf/kdkjh dh ,sls

ckV ;k eki dks vf/kfu;e ds micU/kksa ds vuqlkj lae;âr djus dh 'kfDr dks Nhuk ;k de ugha fd;k

tk,xk A

ckVksa ;k ekiksa dks LVkfEir djuk

ckVksa ;k ekiksa dks LVkfEir djuk-&&¼1½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh dk ijh{k.k vkSj

lR;kiu ds i'pkr ;fn ;g lek/kku gks tkrk gS fd ,slk ckV ;k eki vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu

vkSj rn/khu cuk, x, fu;eksa ekudksa ds vuq#i gS] rks og izR;sd ckV ;k eki dks fu;U=d }kjk tkjh dh

xbZ ,d gh izdkj ds fMtkbu dh LVkEi ls LVkfEir djsxk] ftlesa iz'kklfud iz;kstu ds fy,] ml

fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks tks mls LVkfEir djrk gS] vkcafVr la[;kad minf'kZr fd;k gqvk gksxk %

ijUrq ;fn fdlh ckV ;k eki ds vkdkj ;k Lo#i ds dkj.k ml ij LVkEi yxkuk okaNuh; ;k

;Fkk lk/; ugha gS] rks fof/kd eki foKku vf/kdkjh ,slh dkjZokbZ djsxk tSlh fu;U=d }kjk fyf[kr esa

lk/kkj.k ;k fo'ks"k vkns'k }kjk fufnZ"V dh tk, A

¼2½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh] izR;sd lR;kfir ckV ;k eki ij LVkEiu dk o"kZ vkSj ml o"kZ

dh frekgh dks] flok, mlds tc ,sls ckV ;k eki ds vkdkj ;k izd`fr ds dkj.k ,slk djuk vO;kogkfjd

gks] frekgh ^^d** ;k ^^[k** ;k ^^x** ;k ^^?k** esa #i esa fpUgkafdr djsxk A

Li"Vhdj.k

Li"Vhdj.k-&,d o"kZ pkj frekfgvksa ls feydj cuk le>k tk,xk] ftlesa ls izFke frekgh tuojh]

Qjojh vkSj ekpZ eghuksa dh gksxh ftls ^^d** ds #i esa fpUgkafdr fd;k tk,xk] f}rh; frekgh vizSy] ebZ

vkSj twu eghuksa dh gksxh ftls ^^[k** ds #i esa fpUgkafdr fd;k tk,xk] r`rh; frekgh tqykbZ] vxLr o

flrEcj ekl dh gksxh ftls ^^x** ds #i esa fpUgkafdr fd;k tk,xk vkSj prqFkZ frekgh vDrwcj] uoEcj

vkSj fnlEcj ekl dh gksxh] ftls ^^?k** ds #i esa fpUgkafdr fd;k tk,xk A

¼3½ lR;kiu vkSj LVkEiu iw.kZ gksus ij fof/kd eki foKku vf/kdkjh] vuqlwph&8 esa fn, x, iz#i

esa lR;kiu izek.k&i= tkjh djsxk A

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

743

¼4½ tgka dksbZ lR;kiu izek.k&i= [kks tk,] ;k u’V gks tk,] ogka lR;kiu izek.k&i= /kkjd]

lR;kiu izek.k&i= dh f}rh; izfr tkjh djus ds fy;s ml fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks rRdky

vkosnu djsxk ftlus izek.k&i= tkjh fd;k FkkA izek.k&i= dh f}rh; izfr tkjh djus ds fy, izR;sd

,sls vkosnu ds lkFk 50@&:i, dh Qhl layXu gksxh A

¼5½ mifu;e ¼4½ ds v/khu vkosnu izkIr gksus ij fof/kd eki foKku vf/kdkjh] vkosnd dks

lR;kiu izek.k&i= dh f}rh; izfr tkjh djsxk] ftl ij **f}rh; izfr** fpfUgr gksxkA

1010

10- lR;kiu ds

lR;kiu ds

lR;kiu ds fy, Qhl

fy, Qhl

fy, Qhl-&¼1½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh ds dk;kZy; ;k f”kfoj dk;kZy; esa

ckV ;k eki ds lR;kiu vkSj LVkEiu ds fy, ns; Qhl og gksxh] tks vuqlwph&9 esa fofufnZ’V gSA

¼2½ ;fn ckV ;k eki ds mi;ksDrk ds vuqjks/k ij lR;kiu] fof/kd eki foKku vf/kdkjh ds

dk;kZy; ;k f”kfoj dk;kZy; ls fHkUu fdlh ifjlj ij fd;k tkrk gS] rks vuqlwph& 9 esa fofufnZ’V nj ij

vfrfjDr Qhl izHkkfjr dh tk,xh vkSj ckV ;k eki dk mi;ksDrk] ifjlj dk fujh{k.k djus ds fy,

fof/kd eki foKku vf/kdkjh }kjk fd, x, O;; dk] ftlds vUrxZr dk;Zdkjh ekud vkSj vU; midj.k

ds ifjogu vkSj mldh mBkbZ&/kjkbZ dk O;; Hkh gS] lanRr djsxk] tks de ls de rhu lkS :Ik, gksxk%

ijUrq mi fu;e ¼2½a esa ;Fkkof.kZr ifjogu vkSj mBkbZ&/kjkbZ izHkkjksa dh ykxr ds flok,]

fuEufyf[kr ewy voLFkk esa ckV vkSj eki ds lR;kiu vkSj LVkEiu ds fy, dksbZ vfrfjDr Qhl izHkkfjr

ugha dh tk,xh]&

¼i½ isVªksfy;e inkFkksZa ,oa vU; nzoksa ds fy, ;ku dh Vadh ¼osfgfdy VSad½] ikuh ls fHkUu vU;

nzokas ds ehVj ¼¶;wy fMLisUlj] nzfor isVªksfy;e xSl] nw/k fMLisUlj½] dEizsLM izkd`frd xSl fMLisUlj]

xSj&Lopkfyr rksy ;a= tSls osfcztksa] IysVQkeZ e”khusa] dszu Ldsy] Lopkfyr xzsfoesfVªd fQfyax ;a=]

Lopkfyr jsy osfczt] vlrr~ ;ksxhdj.k Lopkfyr rksy ;a=] vkSj ,sls vU; ckV ;k eki] ftUgas muds LFkku

ls gVk;k ugh tk ldrk vkSj gVk;k ugha tkuk pkfg,( vkSj

¼ii½a ,sls ckV ;k eki ds fofuekZrk ;k O;kSgkjh ds ifjlj esa ds ckV ;k ekiA

¼3½ ;fn dksbZ ckV ;k eki] fof/kekU;rk vof/k dh lekfIr ds Ik”pkr~ iqu% lR;kiu ds fy,

fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks izLrqr fd;k tkrk gS] rks vuqlwph&9 esa fofufnZ’V njksa dh vk/kh nj ij

vfrfjDr Qhl] o’kZ dh izR;sd frekgh ;k mlds Hkkx ds fy, lans; gksxh%

ijUrq ;fn foyEc iz'kklfud dkj.kksa ls gks vkSj fu;a=d }kjk ekQ fd;k x;k gks] rks dksbZ

vfrfjDr Qhl izHkkfjr ugha dh tk,xh A

¼4½ fdlh fofuekZrk ;k O;kSgkjh ds LVkWd esa ds fdlh ckV ;k eki ds] ml rkjh[k ls Tkc ml

ij vfUre ckj LVkEiu fd;k x;k Fkk] fu;e&7 esa fofufnZ’V vof/k ds Hkhrj iqu% LVkEiu ds fy, iw.kZ

Qhl lans; gksxh( ijUrq ;g rc tc ewy LVkEi feVk u nh xbZ gksA

1111

11- Qhl dk laxzg.k vkSj mldk [ktkuk esa tek fd;k tkuk

Qhl dk laxzg.k vkSj mldk [ktkuk esa tek fd;k tkuk

Qhl dk laxzg.k vkSj mldk [ktkuk esa tek fd;k tkuk-&¼1½ lR;kiu ;k iqu% lR;kiu dk

dk;Z izkjEHk djus ds iwoZ] fof/kd eki foKku vf/kdkjh] lEcfU/kr O;fDr dks mlds }kjk ns; Qhl dh

lwpuk nsxk vkSj mls fu;a=d }kjk ;Fkkfofufn"ZV jhfr esa izkIr djsxk vkSj fu;a=d }kjk fofufnZ"V izi= esa

mldh jlhn tkjh djsxk] ,slh jlhn dh ,d izfr vfHkys[k esa j[kh tk,xh%

ijUrq dsUnzh; ;k jkT; ljdkj ds fdlh foHkkx }kjk bu fu;eksa ds v/khu ns; Qhl dh olwyh]

,slh jhfr esa vkIr dh tk ldsxh] tSlh fu;a=d }kjk fofufnZ"V dh tk, A

¼2½ fof/kd eki foKku vf/kdkjh] fu;a=d }kjk vuqeksfnr iz#i esa Qhl vkSj bu fu;eksa ds v/khu

vU; izHkkjksa dh izkfIr ds iz;kstu ds fy, ,d jftLVj j[ksxk] ftls fnu izfrfnu Hkjk tk,xk A

744

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

¼3½ lIrkg ds nkSjku fof/kd eki foKku vf/kdkjh }kjk izkIr fd, x, leLr lank;] ljdkjh

[ktkuk esa leqfpr **ys[kk “kh’kZ** ds v/khu ,slh rkjh[kksa ;k fnuksa dks lanRr fd, tk,axs] tSlh fu;a=d }kjk

le;≤ ij fofufn’ZV dh tk, rFkk mudk lR;kfir ekfld fooj.k vfHkizkIr fd;k tk,xk vkSj ml

vk'k; dh lwpuk fu;a=d ;k mlds }kjk mldh vksj ls izkf/kd`r vU; vf/kdkjh dks Hksth tk,xhA

1212

12- vfHkx`fgr ckVksa] ekiksa vkfn dk f

vfHkx`fgr ckVksa] ekiksa vkfn dk f

vfHkx`fgr ckVksa] ekiksa vkfn dk fuiVku

uiVku

uiVku-&¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds v/khu vfHkx`fgr dksbZ

vlR;kfir ckV ;k eki] ml O;fDr dks ftlls ,slk ckV ;k eki vfHkx`fgr fd;k x;k Fkk] okil dj

fn;k tk,xk] ;fn og O;fDr vfHk;ksx 'keu ds iUnzg fnu ds Hkhrj mldks] vuqlwph&9 esa fofufnZ"V Qhl]

ftlesa mldh fof/kekU;rk lekIr gksus ds i'pkr~ dh vfrfjDr Qhl Hkh lfEefyr gS] dk lank; djus ij

iqu% lR;kfir o eksgjkafdr djok ysrk gS A

¼2½ vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds v/khu vfHkx`ghr dksbZ ,slk ckV ;k eki tks fdlh U;k;ky; dh

dk;Zokfg;ksa dk fo’k; gS] fof/kd eki foKku vf/kdkjh }kjk U;k;ky; ds le{k izLrqr fd;k tk,xk rFkk

U;k;ky; dh dk;Zokfg;ka lekIr gksus ds Ik”pkr~] og mls vius dCts esa ys ysxk vkSj U;k;ky; ds

vkns”kkuqlkj dk;Zokgh djsxk%

ijUrq U;k;ky; ds vkns”kksa ds vHkko esa] ,sls ckV ;k eki dk ml jhfr esa fuiVku fd;k tk,xk]

tSlk fu;a=d fo”ks’k vkns”k }kjk funs”k ns A

1313

13- lE;d~ #i ls LVkfEir ckV ;k eki dh fof/kekU;rk

lE;d~ #i ls LVkfEir ckV ;k eki dh fof/kekU;rk

lE;d~ #i ls LVkfEir ckV ;k eki dh fof/kekU;rk-&¼1½ dksbZ ckV ;k eki] tks vf/kfu;e

;k rn/khu cuk, x, fu;eksa ds v/khu lE;d~ #i ls lR;kfir vkSj LVkfEir gS] ;k ,slk le>k tkrk gS]

ml jkT; ds Hkhrj ftl esa ;g LVkfEir fd;k x;k gS] izR;sd LFkku ij] rc rd vf/kfu;e }kjk ;k mlds

v/khu LFkkfir ekudksa] ds vuq#i le>k tk,xk] tc rd fd fujh{k.k ;k lR;kiu ij ;g ugha ik;k tkrk

fd ,slk ckV ;k eki vf/kfu;e }kjk ;k mlds v/khu LFkkfir ekudksa ds vuq#i ugha jg x;k gSA

¼2½ fdlh ckV ;k eki dks] tks vf/kfu;e ds v/khu lE;d~ #i ls lR;kfir vkSj LVkfEir gS] ;k

,slk le>k tkrk gS] ek= bl dkj.k ls iqu% LVkfEir fd;k tkuk visf{kr ugh gksxk fd mldk mi;ksx]

jkT; ds Hkhrj ml LFkku ls fHkUu] tgk¡ bls ewy #i ls lR;kfir vkSj LVkfEir fd;k x;k Fkk] fdlh vU;

LFkku ij fd;k tk jgk gS %

ijUrq tgk¡ fdlh lR;kfir ckV ;k eki dks tks ,d LFkku ij LFkkfir gS] [kksydj nwljs LFkku ij

iqu% LFkkfir fd;k tkrk gS] rks ,sls ckV ;k eki dk bl ckr ds gksrs gq, Hkh fd ,slk ckV ;k eki

fu;rdkfyd iqu%lR;kiu gsrq ns; ugha gqvk gS] rc rd mi;ksx ugha fd;k tk,xk] tc rd ,sls ckV ;k

eki dk lE;d~ #i ls iqu%lR;kiu vkSj LVkEiu ugha djk fy;k x;k gSA

¼3½ tgk¡ fdlh lR;kfir ckV ;k eki dh vuqKfIr/kkjh ejEerdrkZ }kjk ;k ml O;fDr ds }kjk]

ftlds LokfeRo ;k vf/kdkj esa ;g gS] ejEer dh tkrh gS rks] ,sls ckV ;k eki dk bl ckr ds gksrs gq,

Hkh fd ,slk ckV ;k eki fu;rdkfyd iqu%lR;kiu gsrq ns; ugha gqvk gS] rc rd mi;ksx ugha fd;k

tk,xk tc rd ,sls ckV ;k eki dk lE;d~ #i ls iqu%lR;kiu vkSj LVkEiu ugha djk fy;k x;k gSA

1414

14- fof/kd eki

fof/kd eki

fof/kd eki foKku vf/kdkjh dh 'kSf{kd vgZrk,a

foKku vf/kdkjh dh 'kSf{kd vgZrk,a

foKku vf/kdkjh dh 'kSf{kd vgZrk,a-&fof/kd eki foKku vf/kdkjh dh 'kSf{kd

vgZrk,a ,slh gksxh tSlh fof/kd eki foKku ¼lk/kkj.k½ fu;e] 2011 esa fofufn"ZV gaS A

1515

15- fof/kd eki foKku vf/kdkjh ds fy, dk;Zdkj.k ;k f}rhf;d ekud] miLdj vkfn dh

fof/kd eki foKku vf/kdkjh ds fy, dk;Zdkj.k ;k f}rhf;d ekud] miLdj vkfn dh

vkiwfrZ ds micU/k

vkiwfrZ ds micU/k-&¼1½ izR;sd fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks dk;Zdj.k@f}rhf;d ekud ckV] dk;Zdj.k

f}rhf;d ekud rqyk,a vkSj ,sls vU; miLdj] ftlds vUrxZr rksy vkSj eki ds ,sls ;U= Hkh gSa] tks

fu;a=d }kjk le;≤ ij vuqeksfnr fd, tk,a] miyC/k djok, tk,axs A

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

745

¼2½ izR;sd fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks ,sls BIis ¼Mkb;ka½] iap] isij lhy ;k fLVdj vkSj

,sls vU; miLdj miyC/k djok, tk,axs tks lR;kiu LVkEi fpidkus ds fy, vko”;d gksa] ftudk

fMtkbu vkSj la[;k] fu;a=d }kjk vuqeksfnr dh tk,xh A

¼3½ izR;sd fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks LVkEi feVkus ds fy, uhps fufnZ’V vkB uksd okys

rkjs dk mi;qDr vkdkj dk iap miyC/k djok;k tk,xk A

1616

16- ckVksa vkSj ekiksa vkfn ds mi;ksx ls lacafa/kr mica/k

ckVksa vkSj ekiksa vkfn ds mi;ksx ls lacafa/kr mica/k

ckVksa vkSj ekiksa vkfn ds mi;ksx ls lacafa/kr mica/k-&¼1½ vius ifjlj esa fdlh laO;ogkj esa

rqyk n.M dk mi;ksx djus okyk izR;sd O;fDr] ml dks LVS.M ij ;k gqd }kjk psu ij yVdk,xk %

ijUrq ;g mifu;e Qsjh yxkdj lkeku cspus okyksa ij ykxw ugha gksxkA

¼2½ izR;sd ckV ;k eki dk lkQ lqFkjh gkyr esa vkSj jks”kuh dh leqfpr O;oLFkk esa mi;ksx

fd;k tk,xkA

¼3½ fdlh ,sls ckV ;k eki dks] tks ;Fkkor~ lR;kfir vkSj LVkfEir fd;k x;k gS] fu;a=d ;k

mlds }kjk bl fufeRr izkf/kd`r vU; O;fDr dks iwoZ lwpuk fn, fcuk] mlds ewy LFkku ls m[kkM+k vkSj

gVk;k ugh tk,xkA

¼4½ fdlh rksy midj.k dh ;FkkFkZrk dh leqfpr tkap iM+rky lqfuf”pr djus ds fy,

mi;ksDrk] midj.k dh {kerk ds nlosa Hkkx ;k Hkkj dh vf/kdre ,d Vu {kerk rd lE;d~ :Ik ls

lR;kfir vkSj LVkfEir ckV izR;sd rksy midj.k ds LFkku ij mi;ksDr;k dks rksy midj.k dh ;FkkZFkrk

dh tkap iM+rky djus ds fy, leFkZ cuk,xk %

ijUrq] fu;a=d ml O;kikj ifjlj esa] tgka rksyus ds ,d ls vf/kd midj.k gaS] cuk, j[ks tkus

okys dqy lR;kfir vkSj LVkfEir ckVksa dh la[;k fofufn’ZV dj ldsxkA

¼5½ isVªksy@Mhty iEiksa dk lgh forj.k lqfu”pr djus ds fy, iEi dk QqVdj O;kikjh] ik¡p

fyVj@nl fyVj dk lR;kfir {kerk eki] vius ifjlj esa j[ksxk vkSj lgh forj.k dks lqfu”pr djus ds

fy, izfrfnu iEi ls fudklh dh tk¡p djsxk A fdlh de forj.k dh n”kk esa O;kSgkjh rqjUr iEi ds }kjk

forj.k jksd nsxk vkSj lEcfU/kr fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks iqu%va'k'kks/ku ¼fjdSfycjsVu½ ds fy,

lwfpr djsxkA

1717

17- lR;kiu izek.k dk iz

lR;kiu izek.k dk iz

lR;kiu izek.k dk iznf'kZr fd;k tkuk

nf'kZr fd;k tkuk

nf'kZr fd;k tkuk-&og O;fDr] ftls bu fu;eksa ds v/khu lR;kiu

izek.k i= tkjh fd;k x;k gS] ml i= izek.k i= dks ml ifjlj esa] tgka ,sls ckV] eki ;k rksy ;k

eki&midj.k ftlds lEcU/k esa izek.ki= gS] mi;ksx esa yk, tkrs gSa] lgtn`”; LFkku esa iznf”kZr djsxk %

ijUrq Qsjh yxkdj lkeku cspus okys dh n”kk esa] fodszrk izek.k&i= vius ikl j[ksxk %

ijUrq ;g vkSj fd ;ku VSad dh n”kk esa] lR;kiu izek.k&i= ;ku ds lkFk j[kk tk,xk A

1818

18- fu;ekas ds mYya?ku ds fy, “kkfLr

fu;ekas ds mYya?ku ds fy, “kkfLr

fu;ekas ds mYya?ku ds fy, “kkfLr-&tks dksbZ bu fu;eksa ds fdlh ,sls micU/k dk] ftlds

mYya?ku ds fy, fdlh n.M dk vf/kfu;e esa i`Fkd~ :Ik ls dksbZ micU/k ugha fd;k x;k gS] mYya?ku

djsxk] og tqekZus ls n.Muh; gksxk] tks ik¡p gtkj :Ik, rd dk gks ldsxk A

746

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

1919

19- vihy dk izi= vkSj Qhl

vihy dk izi= vkSj Qhl

vihy dk izi= vkSj Qhl-&¼1½ vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds v/khu izR;sd vihy]

vuqlwph&10 0 0 0 esa fn, x, iz#i esa izLrqr dh tk,xh vkSj mlds lkFk ml vkns'k dh izfr layXu dh tk,xh]

ftlds fo#) vihy dh xbZ gS A

¼2½ jkT; ljdkj dks vihy djus ds fy, 500-00 #i, dh Qhl dk vkSj fu;a=d dks vihy

djus ds fy, 200-00 #i, dh Qhl dk] ;FkkfLFkfr uxn #i, }kjk ;k mDr ewY; dh dksVZ Qhl fVdV

fpidkdj] vkosnu ds lkFk layXu fd;k tk,xk A

2020

20- vijk/kksa ds “keu ds fy, Qhl

vijk/kksa ds “keu ds fy, Qhl

vijk/kksa ds “keu ds fy, Qhl-&vf/kfu;e ds v/khu fd, x, vijk/kkas ds “keu gsrq Qhl og

gksxh] tks vuqlwph&11

11 esa fofgr dh xbZ gS] vU;Fkk vf/kfu;e dh /kkjk 48¼1½ ds v/khu dksbZ 'keu ugha

fd;k tk,xk A

2121

21- fujlu vkSj O;ko`fRr;ka

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka

fujlu vkSj O;ko`fRr;ka-&¼1½ljdkj dh vf/klwpuk la[;k ,QMh,l&, ¼3½&7@91&I] rkjh[k

29&10&2004 }kjk vf/klwfpr vkSj rkjh[k rFkk 1&12&2004 jkti=] fgekpy izns'k ¼vlk/kkj.k½ esa

izdkf'kr fgekpy izns'k ckV vkSj eki ekud ¼izorZu½ fu;e] 2004 dk ,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gS A

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh bl izdkj fujflr fu;eksa ds v/khu dh xbZ dksbZ ckr ;k

dkjZokbZ bu fu;eksa ds v/khu fof/kekU; #i ls dh xbZ le>h tk,xh A

vuqlwph&1

[fu;e 6 ns[ksas]

1- fuEufyf[kr oLrq,a] oLrq ds lkeus ;Fkknf'kZr Hkkj] eki ;k la[;k }kjk fodzhr dh tk

ldsxhA

Lkkj.kh

Øe

oLrq

;fn ?kks"k.kk Hkkj] eki ;k la[;k ;k nks ;k

la[;k

muls vf/kd ds lEcU/k esa vfHkO;Dr

dh tkuh gSA

,sjkslky mRikn

Hkkj

nzo ds :Ik esa ,sflM

Hkkj ;k vk;ru

laihfMr ;k nzfor xSl

¼fdUrq Hkkj vkSj lerqY; vk;ru

nzfor isVªskfy;e xSl ugha½

mfYyf[kr] rkieku vkSj ncko ij

eD[ku ¼ftlds vUrxZr ewaxQyh

Hkkj

dk eD[ku Hkh gS½] iuhj] ngh] ?kh

fo|qr dsfcy

yEckbZ ;k Hkkj

fo|qr rkj

yEckbZ ;k Hkkj

ckM+ yxkus dh rkj

yEckbZ ;k Hkkj

lqxU/k jfgr ds”k rsy

Hkkj ;k vk;ru

Qy vkSj lfCt;ka

la[;k ;k Hkkj

HkV~Vh dk rsy

Hkkj ;k vk;ru

vylh dk rsy vkSj vU; ouLifr rsy

Hkkj ;k vk;ru

Hkkjh vof”k’V bZa/ku rsy

Hkkj

vkS|ksfxd Mhty bZa/ku

vk;ru

e/kq] ekYV&lkj] xksYMu flji Vªhdy

Hkkj

vkbldzhe vkSj vU; rRln`”k fge”khfrr mRikn Hkkj ;k vk;ru

nzo jlk;u

Hkkj ;k vk;ru

nzfor isVªksfy;e xSl

Hkkj

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

747

dhy] ydMh+ ds isap

la[;k ;k Hkkj

isUV¼isLV isUV ;k Bksl isUV ls fHkUu½okfuZ”k

vk;ru

vkSj okfuZ”k LVsUl] busey

ikiM+

la[;k vkSj Hkkj

isLV isUV@Bksl isUV

Hkkj

jlxqYyk] xqykc tkequ vkSj vU; ehBh

Hkkj

fufeZfr;ka

rS;kj oL= ¼jsMhesM xkesZUV½

la[;k vkSj vkdkj

lHkh izdkj ds lkWl

Hkkj

Vk;j vkSj V~;wc

la[;k

lwr

Hkkj ;k lwr dh yEckbZ

vuqlwph&2 ^^

2 ^^

2 ^^d********

[fu;e 3 ¼1½ ns[ksa]

iz#i&,y-,e-&1

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa ds fofuekZrk ds :Ik esa vuqKfIr ds fy,

vkosnu dk iz#i]

lsok e]sa

&&&&&&&&&&&&&&&&&

dze

vkosnd }kjk Hkjk tk,xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIi.kh

la[;k

fofuekZrk leqRFkku ¼duluZ½ dk uke ftlds fy;s vuqKfIr okafNr gS&

leqRFkku dk iwjk irkA D;k ifjlj LokfeRo esa@fdjk, ij@iV~Vs

Ikj fy;k x;k gS@yho ykbZlSal lE;d~ #i ls nLrkostksa }kjk lefiZr

deZ”kkyk@dkj[kkuk ds LFkkiu dh rkjh[k &&

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkj ¼Hkkxhnkjksa½ rFkk fyfeVsM dEiuh dh

n'kk esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼d½s vius firk@ifr ds uke ds lkFk

uke vkSj irk ¼irs½&

dkj[kkus@nqdku@izfr’Bku@uxjikfydk O;olk; vuqKfIr

dh jftLVªhdj.k dh rkjh[k vkSj orZeku la[;k&

orZekur% fofuekZ.k fd;zkdykiksa dh izd`fr&

fofufeZr fd, tkus ds fy, izLrkforksa rksy vkSj eki dh fdLe] vFkkZr~ %

(i) rksy

(ii) eki

(iii) rksy ds midj.k

(iv) eki ds midj.k

748

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

izR;sd ekeys esa C;ksjs lfgr&

fu;ksftr O;fDr;ksa@fu;ksftr fd, tkus okys izLrkfor O;fDr;ksa dh la[;k &&&&&&&&&

(i) dq”ky

(ii) v/kZ dq”ky

(iii) vdq”ky

(iv) dk;Z{ks= esa izf”k{k.k izkIr fo”ks’kK

fofufeZr fd, tkus okys ckVksa vkSj ekiksa ij BIik yxk, & & & & & & & & & & & & & &

tkus ds fy, vk”kkf;r eksuksxzke ;k O;kikj fpUg&

10-

LokfeRok/khu e”khujh] vkStkj] milk/ku tks ckVksa] ekiksa vkfn & & & & & & & & & & & &

ds fofuekZ.k ds fy, mi;ksx esa yk, tkrs gSa] ds fooj.k

11-

la/kku”kkyk@deZ”kkyk esa lqfo/kkvksa dh O;oLFkkvksa dk fooj.kA & & & & & & & & & & & &

D;k LokfeRo esa] ;k nh?kZ dkfyd iVV~s ij gS] vkfn& & & & & & & & & & & & && & & &

12-

egRoiw.kZ mikaxksa@¼ikVZl½ vkfn dh bLikr <ykbZ vkSj & & & & & & & & & & & & & & &

dBksjrk ijh{k.k ds fy, lqfo/kk,a ;k vU; lalk/ku&

13-

fo|qr ÅtkZ dh miyC/krk & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

14-

ljdkj ;k foRrh; laLFkkuksa ls fy, x, _.k dk C;kSjkA & & & & & & & & & & & & & &

;fn ,slk gS rks fooj.k nhft, &

15-

cSadjksa dk uke] ;fn dksbZ gks & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

16-

ewY; ifjof/kZr dj@fodz; dk jftLV~zhdj.k la[;k@& & & & & & & & & & & & & & &

dsUnzh; fodz; dj la[;k@O;olk;

dj jftLVªhdj.k la[;k@vk; dj la[;k &

17-

D;k vkius blls igys Hkh fofuekZrk vuqKfIr ds fy, vkosnu & & & & & & & & & & &

fd;k gS \ ;fn gk¡] rks dc vkSj D;k ifj.kke gqvk \ & & & & & & & & & & & & & &

18-

¼d½ D;k fofufeZr dh tkus okyh izLrkfor en ¼enksa½ dks jkT; ds & & & & & & & & &

vUnj ;k jkT; ds ckgj vFkok nksuksa txg fodz; fd;k tk,xk \& & & & & & & & & &

¼[k½ Hkkjr ljdkj ls izkIr uewuk vuqeksnu dk fooj.kA & & & & & & & & & & & & & &

¼x½ vius mRikn dk uewuk] ftlds fy, vuqKfIr pkgrs gaS]

fujh{k.k ds fy, dc izLrqr djsaxs \

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izorzu½ fu;e] 2011 dks i<+ fy;k gS vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd,

x, ;k tkjh fd, tkus okys iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk Hkh vuqikyu djus ds fy, lger g¡w@gSaA

eSa@age vf/klwfpr vuqKfIr Qhl vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk ,slk djus dh vis{kk fd, tkus ij ljdkj dks

“kh?kz tek djus ds fy, lger gw¡@gSA

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

749

Åij nh xbZ leLr lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku-----------------------------------------

rkjh[k %------------------------------------

---------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

jkT; ljdkj ds foHkkxh; vf/kdkjh }kjk Hkjk tk,

vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k %

vkosnu dh dze la[;k %

fujh{k.k dh rkjh[k %

fujh{k.k vf/kdkjh dh laLrqfr %

LFkku-----------------------------------------

rkjh[k% -------------------------------------

-------------------------------------------------

fujh{k.k vf/kdkjh ds

gLrk{kj vkSj inuke

vuqKfIr izkf/kdkjh dk vfUre vkns”k

vuqKfIr Lohd`r@vLohd`r dh tkrh gSA

vuqKfIr la[;k----------------------------------------------------

-------------------------------------rd fof/kekU;A

LFkku-----------------------------------------

rkjh[k%-------------------------------------

---------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

vuqlwph&2 2 2 2 d

[fu;e 3 ¼1½ ns[ksa]

iz#i&,y-vkj-&1

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa ds ejEerdrkZvksa ds :Ik esa vuqKfIr ds

fy, vkosnu]

lsok e]sa

&&&&&&&&&&&&&&&&&

Øe

vkosndksa }kjk Hkjk tk,xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIif.k;ka

la[;k

vuqKfIr pkgus okys leqRFkku dk uke ---------------------------------------------------------------------------------------------

deZ”kkyk dk iwjk irk ---------------------------------------------------------------------------------------------

750

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

¼d½ leqRFkku dk iwjk irkA D;k ifjlj LokfeRo esa@fdjk, ij@iV~Vs

Ikj fy;k x;k gS lE;d~ #i ls nLrkostksa }kjk lefFkZr A

¼[k½ LFkkiuk dh rkjh[k %

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkjksa rFkk fyfeVsM dEiuh

dh n'kk esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼ds½ vius firk@ifr

ds uke ds lkFk uke vkSj irk ¼irs½&

nqdku@leqRFkku@pkyw uxjikfydk O;olk; vuqKfIr dh

la[;k vkSj rkjh[k

O;olk; dj@vk;dj jftLV~hdj.k la[;k vkfn] ;fn dksbZ gS

ejEer fd, tkus okys izLrkfor ckVksa vkSj ekiksa dh fdLe

{ks= ftlesa vki dk;Z djuk pkgrs gSa

bl dk;Z {ks= esa viuk iwowZ vuqHko crk,a

10-

fu;ksftr@fu;kstu fd, tkus okys izLrkfor O;fDr;ksa dh la[;k

¼i½ dq”ky

¼ii½ v/kZ dq”ky

¼iii½ vdq”ky

¼iv½ dk;Z{ks= esa izf”k{k.k izkIr deZpkjh

11-

miyC/k e”khujh@vkStkjksa@milk/kuksa dk fooj.k -------------------------------------------------------------------------------

12-

fo|qr ÅtkZ dh miyC/krk gS ---------------------------------------------------------------------------------------

13-

D;k vkids ikl m/kkj@ijh{k.k ckV vkfn dk Ik;kZIr-----------------------------------------------------------------------

LVkd gS \ C;ksjs nhft,

14-

D;k vkius blds iwoZ ejEerdrkZ vuqKfIr ds fy, vkosnu fd;k gS \ ---------------------------------------------

;fn gka] rks dc vkSj ml vkosnu dk D;k gqvk \ ----------------------------------------------------

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izoruZ½ fu;e] 2011 dks i<+ fy;k gS vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd;s

x;s ;k tkjh fd, tkus okys iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk Hkh vuqikyu djus ds fy, lger g¡w@gSaA

eSa@age vf/klwfpr vuqKfIr Qhl vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk ,slk djus dh vis{kk dh tkus ij ljdkj dks

“kh?kz tek djus ds fy, lger gw¡@gSaA

Åij nh xbZ leLr lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku----------------------------------------

rkjh[k------------------------------------

-------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

jkT; ljdkj

jkT; ljdkj ds foHkkxh; vf/kdkjh }kjk Hkjk tk,

ds foHkkxh; vf/kdkjh }kjk Hkjk tk,

vkosnu dh izkfIr dk rkjh[k %

vkosnu dh Øe la[;k %

fujh{k.k dk rkjh[k %

fujh{k.k vf/kdkjh dh laLrqfr %

LFkku----------------------------------------

rkjh[k------------------------------------

--------------------------------------

fujh{k.k vf/kdkjh ds

gLrk{kj vkSj inuke

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

751

vuqKfIr izkf/kdkjh dk vfUre vkns”k

vuqKfIr Lohd`r@vLohd`r dh tkrh gSA

vuqKfIr la[;k----------------------------------------------

-----------------------------------------------rd fof/kekU;

LFkku------------------------------------------------------

rkjh[k----------------------------------------------------

-------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

vuqlwph&2 d

[fu;e 3 ¼3½ ns[ksa]

iz#i&,y-Mh-&1

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ck

fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ck

fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa ds O;kSgkjh ds :Ik esa vuqKfIr ds fy,

Vksa vkSj ekiksa ds O;kSgkjh ds :Ik esa vuqKfIr ds fy,

vkosnu

vkosnu]

lsok esa]

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&]

Øe

vkosnd }kjk Hkjk tk,xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIi.kh

l[a ;k

vuqKfIr pkgus okys leqRFkku@nqdku@O;fDr dk uke -----------------------------------------------------------------------

leqRFkku vkfn dk iwjk irk --------------------------------------------------------------------------------------------------

LFkkiu dk rkjh[k % -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkjksa rFkk fyfeVsM dEiuh

dh fLFkfr esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼ds½s vius firk@ifr ---------------------------------------------------------------

ds uke ds lkFk uke vkSj irk ¼irs½&

nqdku@leqRFkku@pkyw uxjikfydk O;olk; vuqKfIr dh

la[;k vkSj rkjh[k% ------------------------------------------------------------------------

fodz; ds fy, orZeku esa izLrkfor ckVksa vkSj ekiksa dk izoxZ&--------------------------------------------------------------------

ewY; ifjof/kZr dj@dsUnzh; fcd;z dj@O;olk;

dj@vk; dj@fcd;z dj@jftLV~zhdj.k dh la[;k -----------------------------------------------------------------------------

D;k vki ckVksa vkfn dk jkT;@ns”k ls ckgj ds LFkkuksa ls vk;kr ---------------------------------------------------------

djuk pkgrs gSa \ ;fn gka] rks mudh iwfrZ dk lzksr crk,aA

¼fofuekZrk ds O;kikj fpUg@eksuksxzke ds C;ksjs vkSj mldh vuqKfIr

la[;k nhft,½ vkSj nhft,&

¼d½ ckVksa vkSj ekiksa ds vk;krdrkZ dh jftLV~zhdj.k la[;k] ;fn dksbZ gS( ----------------------------------------------

¼[k½ Hkkjr esa vk;kr djus ds fy, dsUnzh; ljdkj dk -----------------------------------------------------------

uewuk vuqeksnu

D;k vkius dHkh bl jkT; esa ;k vU;= O;kSgkjh ds vuqKfIr ds ---------------------------------------------------------

fy, igys Hkh vkosnu fd;k gS \ ;fn gka rks C;kSjs nhft,A

752

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 dks i<+ fy;k gS vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd,

x;s ;k tkjh fd, tkus okys iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk Hkh vuqikyu djus ds fy, lger g¡w@gSaA

eSa@age vf/klwfpr vuqKfIr Qhl vuqKfIr izkf/kdkjh }kjk ,slk djus dh vis{kk dh tkus ij

ljdkj dks “kh?kz tek djus ds fy, lger gw¡@gSaA

Åij nh xbZ leLr lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku----------------------------------------

rkjh[k-----------------------------------

-------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

jkT; ljdkj ds foHkkxh; vf/kdkjh }kjk Hkjk tk,

vkosnu dh izkfIr dh rkjh[k %

vkosnu dh dze la[;k %

fujh{k.k dh rkjh[k %

fujh{k.k vf/kdkjh dh laLrqfr %

-------------------------------------

fujh{k.k vf/kdkjh ds

gLrk{kj vkSj inuke

vuqKfIr izkf/kdkjh dk vfUre vkns”k

vuqKfIr Lohd`r@vLohd`r dh tkrh gSA

vuqKfIr la[;k-----------------------------------------------

-------------------------------------------------rd fof/kekU;

LFkku------------------------------------------------------

rkjh[k----------------------------------------------------

-------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

vuqlwph&2 2 2 2 ¼[k½

[fu;e 3 ¼3½ ns[ksa]

iz#i&,y-,e-&2

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa ds fofuekZrk ds :Ik esa vuqKfIr uohdj.k

ds fy, vkosnu]

lsok e]sa

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&]

Øe

vkosnd }kjk Hkjk tk,xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIi.kh

la[;k

fofuekZrk leqRFkku dk uke vkSj iwjk irk] ftlds fy, -------------------------------------------------------------------------------

vuqKfIr dk uohdj.k okafNr gS& --------------------------------------------------------------------------------

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

753

fofuekZrk vuqKfIr la[;k& --------------------------------------------------------------------------------

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkjksa rFkk fyfeVsM dEiuh dh ---------------------------------------------------------

n'kk esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼ds½s vius firk@ifr ds ------------------------------------------------------------

uke ds lkFk uke vkSj irk ¼irs½& ------------------------------------------------------------------------

¼d½ ,sls ckVksa vkSj ekiksa dh fdLe ftudk iznku dh --------------------------------------------------------------------------------

xbZ vuqKfIr ds vuqlkj fofuekZ.k fd;k tkrk gS&

¼[k½ D;k vki dksbZ ifjorZu djuk pkgrs gSa \ --------------------------------------------------------------------------------

vkids }kjk fofufeZr ckVksa vkSj ekiksa ij Ikz;qDr --------------------------------------------------------------------------------

eksuksxzke ;k O;kikj fpUg&

deZ”kkyk esa miyC/k lqfo/kkvksa ds C;kSjs&--------------------------------------------------------------------------------

iwoZorhZ ik¡p o’kksZa esa mRiknu vkSj fod;z dk fooj.k&--------------------------------------------------------------------------------

nqdku@leqRFkku dh la[;k jftLV~zhdj.k vkSj dh rkjh[k& ---------------------------------------------------------------------------

ewY; ifjof/kZr dj@fodz; dj@dsUnzh; fodz; dj@

O;olk; dj@vk; dj jftLV~zhdj.k la[;k&

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izezekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 dks i<+ fy;k gS vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd,

x, ;k tkjh fd, tkus okys iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk Hkh vuqikyu djus ds fy, lger g¡w@gSaA

eSaus@geus fnukad ------------------------------------------dks mi dks’kkxkj@cSad esa------------------------------------:Ik;s ¼:Ik;s- -

--------------------------------ek=½ dh vf/klwfpr vuqKfIr Qhl tek dj nh gS vkSj ewy pkyku blds lkFk layXu gSA

Åij nh xbZ leLr lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku----------------------------------------

Rkkjh[k%-----------------------------------

-------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

vuqlwph&2 2 2 2 [k

[fu;e 3 ¼3½ ns[ksa]

iz#i&,y-vkj-&2

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa dh ejEerdrkZ

ds :Ik esa vuqKfIr uohdj.k ds fy, vkosnu]

lsok e]sa

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&]

754

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Øe

vkosnd }kjk Hkjk tk;xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIi.kh

la[;k

vuqKfIr dk uohdj.k pkgus okys ejEerdrkZ leqRFkku@ -------------------------------------------------------------------

O;fDr dk uke vkSj iwjk irk& ------------------------------------------------------------------

ejEerdrkZ vuqKfIr la[;k& -----------------------------------------------------------------

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkjksa rFkk fyfeVsM --------------------------------------------------------------------

dEiuh dh n”kk esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼ds½s ------------------------------------------------------------------

vius firk@ifr ds uke ds lkFk uke vkSj irk ¼irs½ ------------------------------------------------------------------

orZeku nqdku@leqRFkku@uxjikfydk O;olk; vuqKfIr dh------------------------------------------------------------------

jftLV~zhdj.k la[;k vkSj rkjh[k &

ewY; ifjof/kZrdj@fod;z dj@dsUnzh; fodz; dj ------------------------------------------------------------------

@O;olk; dj@vk; dj jftLV~zhdj.k la[;k&

¼d½ iznku dh xbZ vuqKfIr ds vuqlkj ejEer ------------------------------------------------------------------

fd, x, ckVksa vkSj ekiksa dh fdLe

¼[k½ D;k vki dksbZ ifjoruZ djuk pkgrs gSa&------------------------------------------------------------------

{ks=] ftlesa vki fdz;k”khy gSa&------------------------------------------------------------------

D;k vkids ikl m/kkj@ijh{k.k ckVksa vkfn dk i;kZIr LVkd gS& ---------------------------------------------------------

LVkEiu dh fof”kf’V;ksa lfgr C;kSjs nhft,& ------------------------------------------------------------------

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 dks i<+ fy;k gS vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd,

x, ;k tkjh fd, tkus okys iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk Hkh vuqikyu djus ds fy, lger g¡w@gSaA

eSaus@geus rkjh[k------------------------------------------dks mi dks’kkxkj@cSad esa------------------------------------:Ik;s ¼:Ik;s- -

--------------------------------ek=½ dh vf/klwfpr vuqKfIr Qhl tek dj nh gS vkSj ewy pkyku blds lkFk layXu gSA

Åij nh xbZ leLr lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku----------------------------------------

rkjh[k%------------------------------------

-------------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

vuqlwph&2 2 2 2 [k

[fu;e 3 ¼3½ ns[ksa]

iz#i&,y-Mh-&2

[fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 ds v/khu ckVksa vkSj ekiksa ds O;kSgkjh ds :Ik esa vuqKfIr ds uohdj.k

ds fy, vkosnu]

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

755

lsok e]sa

&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&]

dze

vkosnd }kjk Hkjk tk;xk

fujh{k.k vf/kdkjh dh fVIi.kh

la[;k

vuqKfIr dk uohdj.k pkgus okys LFkkiu@nqdku@ ------------------------------------------------------------------------------

O;fDr dk uke &

O;kSgkjh dh vuqKfIr la[;k& ------------------------------------------------------------------------------

LFkkiuk dh rkjh[k& ------------------------------------------------------------------------------

LoRo/kkjh ¼LoRo/kkfj;ksa½ vkSj@;k Hkkxhnkjksa rFkk fyfeVsM ------------------------------------------------------------------------------

dEiuh dh n”kk esa izcU/k funs”kd ¼funs”kdksa½ dk ¼ds½s

vius firk@ifr ds uke ds lkFk uke vkSj irk ¼irs½

orZeku nqdku@LFkkiu@orZeku uxjikfydk O;olk; --------------------------------------------------------------------------------

vuqKfIr dk jftLV~ªhdj.k uEcj vkSj rkjh[k%

orZekur% csps tkus okys ckVksa vkSj ekiksa dk izox&------------------------------------------------------------------------------

ewY; ifjof/kZr dj@fodz; dj@dsUnzh; fodz; dj@ ------------------------------------------------------------------------------

O;olk; dj@vk; dj jftLV~zhdj.k dh la[;k&

D;k vki jkT;@ns”k ds ckgj ds LFkkuksa ls ckVksa vkSj ekiksa vkfn-----------------------------------------------------------------

dk vk;kr djuk pkgrs gSa \ ;fn gka] rks jkT; ¼jkT;ksa½@ns”k ----------------------------------------------------------------------

¼ns”kksa½ ls vkiwfrZ ds L=ksr bafxr djsaA

¼fofuekZrk ds O;kikj fpUg@eksuksxzke dk C;ksjk vkSj

mldh vuqKfIr la[;k nhft,½

vkosnd ¼vkosndksa½ }kjk izekf.kr fd;k tk,

izekf.kr fd;k tkrk gS fd eSaus@geus fof/kd eki foKku vf/kfu;e] 2009 vkSj fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku ¼izorZu½ fu;e] 2011 dks i<+ fy, gSa vkSj eSa@age mudk vkSj muds v/khu tkjh fd,

x, iz”kklfud vkns”kksa vkSj vuqns”kksa dk vuqikyu djus ds fy, lger gw¡@gSA

eSaus@geus rkjh[k------------------------------------------------------dks mi dks’kkxkj@cSad esa-------------------------------------------------

:Ik;s ¼:Ik;s- -----------------------------------------------ek=½ dh vf/klwfpr vuqKfIr Qhl tek dj nh gS vkSj ewy pkyku

blds lkFk layXu gSaA

Åij nh xbZ lHkh lwpuk esjh@gekjh loksZRre tkudkjh ds vuqlkj lgh gSA

LFkku----------------------------------------

Rkkjh[k%-----------------------------------

---------------------------------------

gLrk{kj vkSj inuke

756

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

vuqlwph&3

[fu;e 3 ¼2½ ns[ksa]

vuqKfIr iz#i

iz#i&,y-,e-&3

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk dk;kZy;

ckVksa] ekiksa] rksy ;k eki ds midj.kksa ds fofuekZ.k ds fy, vuqKfIr

vuqKfIr la[;k -----------

o’kZ -----------------------

fof/kd eki foKku fu;a=d ,rn~}kjk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& dks

¼i{kdkj ; i{kdkjksa ds uke vkSj irs½ fuEufyf[kr ds fofuekZ.k ds fy;s vuqKfIr iznku djrs gSa %&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼;gka mu ckVksa] ekiksa] rksy ds midj.kksas ;k eki ds midj.kksa ds O;kSjs nhft,] ftUgsa i{kdkj }kjk fofufeZr

fd, tkus ds fy, vuqKfIr nh tkrh gSA½

;g vuqKfIr Åij ukfer i{kdkj ds fy,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&-esa vofLFkr mldh deZ”kkyk ds lEcU/k esa fof/kekU;

gSA

;g vuqKfIr---------------------------------------------ls ---------------------------------------------rd fof/kekU; gSA

fofuekZrk uhps vafdr “krksZa dk vuqikyu djsxkA ;fn og muesa ls fdlh ,d dk Hkh vuqikyu

djus esa vlQy jgrk gS rks mldh vuqKfIr jnn~ dh tk ldsxhA

fofuekZrk }kjk mi;ksx fd;k tkus okyk O;kikj fpUg@eksuksxzke fuEufyf[kr :Ik esa gS %&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼eksgj½

LFkku----------------------------------------------

rkjh[k%--------------------------------------------

¼gLrk{kj½

fu;a=d] fof/kd eki foKku

fgekpy izns”k

fVIi.kh

fVIi.kh-&QeZ dh n'kk esa mldk uke vkSj dkjckj esa fgr j[kus okys leLr O;fDr;ksa ds uke

iSjk&1 esa fn, tkus pkfg,A

vuq

vuqKfIr dh “krsZa

KfIr dh “krsZa

og O;fDr ftlds i{k esa ;g vuqKfIr tkjh dh tkrh gS] &&

¼d½ vf/kfu;e vkSj rRle; izo`Rr fu;eksa ds leLr lqlaxr micU/kksa dk vuqikyu djsxk(

¼[k½ le;≤ ij la”kksf/kr vf/kfu;e ;k fu;eksa ds micU/kksa ds fdlh vfrya?ku dks u rks

izksRlkfgr djsxk vkSj u mRizsfjr djsxk&&(

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

757

¼x½ bl vuqKfIr dks ml ifjlj ds] ftlls bldk lEcU/k gS] fdlh lgtn`”; Hkkx esa iznf”kZr

djsxk(

¼?k½ ,sls fdlh lkekU; ;k fo”ks’k funsZ”k dk vuqikyu djsxk tks fof/kd eki foKku fu;a=d }kjk

fn;k tk,A

¼³½ dkjckj ds cUn gksus dh n'kk esa vkSj@;k vuqKfIr ds jn~n fd, tkus ij vuqKfIr vH;fiZr

djsxkA

¼p½ ;FkkfLFkfr] fofufeZr vkSj jkT; esa iz;ksx ds mn~ns”; ds fy, ckVksa] ekiksa ;k rksy ;k eki ds

midj.kksa dks fodz; ls iwoZ lR;kiu vkSj LVkEiu ds fy, fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks

izLrqr djsxkA

¼N½ fu;eksa ds v/khu ;Fkkvisf{kr bl vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vuqKfIr dh fof/kekU;rk ds

volku ds rhl fnu ds Hkhrj vkosnu izLrqr djsxk A

bl vuqKfIr ds tkjh fd, tkus ds Ik”pkr~ fofgr izR;sd “krZ] ;fn jkti= esa vf/klwfpr dh tkrh

gS] rks mu O;fDr;ksa ij vkc)dj gksxh ftUgsa vuqKfIr Lohd`r fd;k x;k gSA

uohdj.k izfof’V;ka

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

vuqlwph&

vuqlwph&3

[fu;e 3 ¼2½ ns[ksa]

vuqKfIr iz#i

iz#i&,y-vkj-&3

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk;kZy;

ckVksa] ekiksa] rksy ds midj.kksa ;k eki ds midj.kksa dh ejEer ds fy;s vuqKfIr

vuqKfIr la[;k -----------

o’kZ -----------------------

fof/kd eki foKku fu;a=d ,rn~}kjk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&dks

¼i{kdkj ;k i{kdkjksa ds uke vkSj irs½ fuEufyf[kr dh ejEer ds fy, vuqKfIr iznku djrs gSa %&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

758

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼;gka mu ckVksa] ekiksa] rksy ds midj.kksas ;k eki ds midj.kksa ds C;kSjs nhft,] ftUgsa i{kdkj }kjk ejEer

fd, tkus ds fy, vuqKfIr nh tkrh gSA½

;g vuqKfIr Åij ukfer i{kdkj ds fy, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&esa vofLFkr mldh deZ”kkyk ds lEcU/k esa fof/kekU;

gSA

;g vuqKfIr---------------------------------------------ls ---------------------------------------------rd fof/kekU; gSA

ejEerdrkZ uhps vafdr “krksZa dk vuqikyu djsxkA ;fn og muesa ls fdlh ,d dk Hkh vuqikyu

djus esa vlQy jgrk gS rks mldh vuqKfIr jn~n dh tk ldsxhA

i{kdkj dks uhps mfYyf[kr {ks=ksa esa ckVksa] ekiksa] rksy ;k eki ds midj.kksa dh ejEer djus ds fy,

vuqKfIr nh tkrh gS %&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼eksgj½

LFkku----------------------------------------------

rkjh[k%--------------------------------------------

¼gLrk{kj½

fu;a=d

fof/kd eki foKku

fgekpy izns”k

fVIi.kh

fVIi.kh-&QeZ dh n'kk esa mldk uke vkSj dkjckj esa fgr j[kus okys leLr O;fDr;ksa ds uke

iSjk&1 esa fn, tkus pkfg,A

vuqKfIr dh “krasZsZ

og O;fDr ftlds i{k esa ;g vuqKfIr tkjh dh tkrh gS ]&

¼d½ vf/kfu;e vkSj rRle; izo`Rr fu;ekas ds leLr lqlaxr micU/kksa dk vuqikyu djsxk&(

¼[k½ vf/kfu;e ;k rRle; izo`Rr fu;eksa ds micU/kksa ds fdlh vfrya?ku dks u rks izksRlkfgr

djsxk vkSj u mRizsfjr djsxk&(

¼x½ bl vuqKfIr dks ml ifjlj ds ftlls bldk lEcU/k gks] fdlh lgtn`”; Hkkx esa iznf”kZr

djsxk&(

¼?k½ ,sls fdlh lkekU; ;k fo”ks’k funZs”k dk vuqikyu djsxk tks fof/kd eki foKku fu;a=d }kjk

fn;k tk, &(

¼³½ dkjckj ds cUn gksus dh fLFkfr esa vkSj@;k vuqKfIr ds jn~n fd, tkus ij vuqKfIr

vH;fiZr djsxkA

¼p½ ¼i½ lE;d~ :Ik ls ejEer fd, x,] ;FkkfLFkfr] ckVksa] ekiksa ;k rksy ;k eki ds midj.kksa

dks mi;ksDrk dks ifjnRr djus ls iwoZ fu;e 14 ¼1½ es fofufnZ’V lR;kiu vksj LVkEiu

ds fy, fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks izLrqr djsxkA

¼ii½ ckVksa] ekiksa ;k rksy ;k eki ds midj.kksa dks] ;fn mudk lR;kiu ns; gksus dh rkjh[k

ls iwoZ Bhd@ejEer djus dh n'kk esa vkSj tgk¡ bl izfØ;k ds nkSjku vkSj fof/kd eki

foKku vf/kdkjh dh lR;kiu LVkEi feV tkrh gS] vyx gks tkrh gS ;k VwV tkrh gS]

rks mls mi;ksDrk dks nsus ds iwoZ lE;d~ #i ls ejEer djrs gq, iqu%lR;kiu vkSj

LVkEiu ds fy, fof/kd eki foKku vf/kdkjh dks izLrqr djsxkA

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

759

¼N½ fu;eksa dh v/khu ;Fkk visf{kr bl vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vuqKfIr dh fof/kekU;rk

ds volku ds rhl fnu ds Hkhrj vkosnu izLrqr djsxk A

bl vuqKfIr ds tkjh fd, tkus ds i”pkr~ fofgr izR;sd “krZ] ;fn jkti= esa vf/klwfpr dh tkrh

gS] rks mu O;fDr;ksa ij vkc)dj gksxh ftUgsa vuqKfIr Lohd`r dh xbZ gS A

uohdj.k izfof’V;ka

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

vuqlwph&

vuqlwph&3

[fu;e 3 ¼2½ ns[ksa]

vuqKfIr iz#i

iz#i&,y0Mh0&3

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk;kZy;

ckVksa] ekiksa] rksy ds midj.kksa ;k eki ds midj.kksa ds O;kSgkjh ds fy;s vuqKfIr

vuqKfIr la[;k--------------------------------------------------

o’kZ----------------

1- fof/kd eki foKku fu;a=d ,rn~}kjk

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

dks ¼i{kdkj ; i{kdkjksa ds uke vkSj irs½s fuEufyf[kr esa O;ogkj ds fy, vuqKfIr iznku djrs gSaA

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼;gka mu ckVksa] ekiksa] rksy ds midj.kksas ;k eki ds midj.kksa ds C;kSjs nhft,] ftUgsa i{kdkj }kjk O;ogkj

fd, tkus ds fy, vuqKfIr nh tkrh gSA½

;g vuqKfIr Åij ukfer i{kdkj ds fy, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&] esa vofLFkr mldh ifjlj ds lEcU/k esa fof/kekU; gSA

;g vuqKfIr---------------------------------------------ls ---------------------------------------------rd fof/kekU; gSA

O;kSgkjh uhps vafdr “krksZa dk vuqikyu djsxkA ;fn og muesa ls fdlh ,d dk Hkh vuqikyu djus

esa vlQy jgrk gS rks mldk vuqKfIr jnn~ fd;k tk ldsxkA

760

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

¼eksgj½

rkjh[k -------------------------------------------

LFkku ---------------------------------------------

¼gLrk{kj½

fu;a=d

fof/kd eki foKku

fgekpy izns”kA

vuqKfIr dh “krsZa

og O;fDr ftld s i{k e sa ;g vuqKfIr tkjh dh tkrh gS (&

¼d½ vf/kfu;e vkSj rRle; izo`Rr fu;eksa ds leLr lqlaxr micU/kksa dk vuqikyu djsxk&(

¼[k½ vf/kfu;e ;k rRle; izo`Rr] fu;eksa ds micU/kksa ds fdlh vfrya?ku dks u rks izksRlkfgr

djsxk vkSj u gh mRizsfjr djsxk&(

¼x½ bl vuqKfIr dks ml ifjlj ds] ftlls bldk lEcU/k gS] fdlh lgtn`”; Hkkx esa iznf”kZr

djsxk&(

¼?k½ ,sls fdlh lkekU; ;k fo”ks’k funsZ”k dk vuqikyu djsxk tks fof/kd eki foKku fu;a=d }kjk

fn;k tk, &(

¼³½ dkjckj ds cUn gksus dh fLFkfr eas vkSj@;k vuqKfIr ds jn~n fd, tkus ij vuqKfIr

vH;fiZr djsxkA

¼p½ fu;eksa ds v/khu ;Fkk visf{kr bl vuqKfIr ds uohdj.k ds fy, vuqKfIr dh fof/kekU;rk ds

volku ds rhl fnu ds Hkhrj vkosnu izLrqr djsxk A

¼N½ fdlh vekud ckV ;k eki dks u rks cspsxk] u fcØh ds fy, izLrqr djsxk] u iznf”kZr djsxk]

vkSj u gh dCts esa j[ksxkA

bl vuqKfIr ds tkjh djus ds Ik”pkr~ fofgr izR;ds “krZ] ;fn jkti= esa vf/klwfpr dh tk, rks

mu O;fDr;ksa ij vkc)dj gksxh ftUgsa vuqKfIr iznku dh xbZ gSA

uohd

uohdj.k izfof’V;ka

j.k izfof’V;ka

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

Pkkyw la[;k------------------------------rkjh[k -----------------------

o’kZ------------------------------ds fy, uohd`r fd;k x;kA

¼eksgj½ fof/kd eki foKku

fu;a=dA

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

761

vuqlwph&

vuqlwph&4

[fu;e 3¼2½ vkSj ¼3½¼3½ nsf[k,]

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk dk;kZy;

ckVksa vkSj ekiksa ds fofuekZrkvkasa] ejEerdrkZvksa ;k O;kSgkfj;ksa ds fy, vuqKfIr vkSj uohdj.k Qhl%

¼1½ vuqKfIr tkjh djus@vuqKfIr uohdj.k ds fy,&

¼i½ fofuekZrk

#i, 2000-00 izfr o’kZ

¼ii½ ejEerdrkZ

#Ik, 500-00 izfr o’kZ

¼iii½ O;kSgkjh

#Ik, 500-00 izfr o’kZ

¼2½ vuqKfIr esa ifjorZu

100-00 #Ik,

¼3½ vuqKfIr dh nwljh izfr tkjh djus ds fy,

100-00 #Ik,

vuqlwph&

vuqlwph&5

[fu;e 3 ¼5½ ns[ksa]

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk dk;kZy;

ckVksa] ekiksa] rksy@eki ds midj.kksa ds vuqKfIr izkIr

fofuekZrkvksa@aeqjEerdrkZvksa@aO;kSgkfj;ksa dk jftLVj

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------dk dk;kZy;

vuqKfIr la[;k

tkjh djus@

uohuhdj.k

dh rkjh[k

fofuekZrk@ejEerdrkZ@

O;kSgkjh dk uke vkSj iw.kZ

irk

LFkku tgka

deZ”kkyk@

dkj[kkuk fLFkr gS

fofufeZr@eqjEer

dh tkus okyh

oLrq,a@afoØhr

oLrq,a

iz;qDr O;kikj

fpUg@eksuksxzke

vuqKfIr ds

jn~ndj.k ls

lEcfU/kr

vkns”k

vihy dk ifj.kke

l{ke izkf/kdkjh ds

gLrk{kj

fVIi.kh

fVIi.k&

fVIi.k& LrEHk¼4½ O;kSgkfj;ksa dks ykxw ugha gksrk gSA LrEHk ¼6½ ejEerdrkZvksa vkSj O;kSgkfj;ksa dks ykxw ugha

gksrk gSA

vuqlwph&

qlwph&

qlwph&6

[fu;e 3 ¼7½ ns[ksa]

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk dk;kZy;

vuqKfIr/kkjh ejEerdrkZvksa }kjk tek dh tkus okyk izfrHkwfr fu{ksi

rksys vkSj eki ds midj.kksa lfgr ckVksa vkSj ekiksa ds ejEerdrkZ &&&& 2500-00 #Ik,

762

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

vuqlwph&

vuqlwph&7

[fu;e 4 ns[ksa]

iz#i ,y0,e0&4

ckVksa vkSj ekiksa ds fofuekZrkvksa }kjk j[kk tkus okyk jftLVj

fofuekZrk dk uke vkSj irk&

-----------------------------------------------------------

ckV ;k eki dk fooj.k

-----------------------------------------------------------

¼i½ fofuekZrk vuqKfIr dh l[a ;k

-----------------------------------------------------------

¼ii½ vuqKfIr tkjh fd, tkus dh rkjh[k

-----------------------------------------------------------

¼iii½ vuqKfIr dh fof/kekU;rk dh vof/k

-----------------------------------------------------------

vuqKfIr dks fuyfEcr ;k izfrlag`r djus okyk vkns”k] ;fn dksbZ gks] dh fof'kf"V;ka %

Øe la[;k

ekl

iwoZ ekl dk

vfoØhr LVkd

ekl ds nkSjku

fofufeZr ek=k

¼ifjek.k½

dqy

¼3$+ 4½

jkT;

Hkhrj

foØ; fd;k x;k

jkT; ds ckgj foØ; fd;k x;k

foØhr

enksa dh

la[;k

izs"k.k

ckmpj dh

la[;k vkSj

rkjh[k

jkT; dk

uke

foØhr

enksa dh

la[;k

izs"k.k

ckmpj dh

la[;k vkSj

rkjh[k

dqy

foØ;

¼6+9½+

vfr'ks"k

¼5&11+½

fVIif.k;ka

vuqlwph&7

[fu;e 4 ns[ksa]

iz#i ,y0vkj0&4

ckVksasa vkSj ekiksa ds lEcU/k esa ejEerdrkZ }kjk j[kk tkus okyk jftLVj

ejEerdrkZ dk uke vkSj irk----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vuqKfIr la[;k-------------------------------- vuqKkiu dh rkjh[k--------------------------

Øe la[;k

rkjh[k

mi;ksDrk dk uke

ftlls izkIr gqvk

ejEer ds fy,

cqd dh xbZ

ensa vkSj mudh

la[;k

mi;ksDrk dks tkjh

djus dh jlhn

la[;k vkSj rkjh[k

ejEer izHkkj

dh jde

lR;kiu Qhl dh

jde

izHkkfjr dqy jde mi;ksDrk

dks

okil djus dh

rkjh[k

fVIif.k;ka

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

763

vuqlwph&

vuqlwph&7

[fu;e 4 ns[ksa]

iz#i ,y0Mh0&4

ckVkasa] ekiksa ds lEcU/k esa O;kSgkjh }kjk j[kk t

ckVkasa] ekiksa ds lEcU/k esa O;kSgkjh }kjk j[kk tkus okyk jftLVj

kus okyk jftLVj

O;kSgkjh dk uke vkSj irk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ckV ;k eki dk fooj.k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼i½ O;kSgkjh dh vuqKfIr la[;k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼ii½ vuqKfIr tkjh fd, tkus dh rkjh[k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¼iii½ vuqKfIr dh fof/kekU;rk dh vof/k &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

vuqKfIr ds fuyEcu ;k izfrlaâr djus okyk vkns”k] ;fn dksbZ gks] dh fof'kf"V;ka &&&&&&&&&

ckV ;k eki dk izoxZ ¼ izoxZ d ;k [k½ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Øe

la[;k

ekl

iwoZ ekl dk

vfofØr LVkWd

ekl ds nkSjku

jkT; ds

Hkhrj ls yk;k

x;k

ekl ds nkSjku

jkT; ds

ckgj ls yk;k

x;k

dqy

¼3$4$5½

jkT; ds Hkhrj foØ;

fd;k x;k

jkT; ds ckgj foØ; fd;k x;k

dqy

fodz;

¼7$9½

vfr'ks"k

¼6&12½

fVIif.k;ka

foØhr

enksa dh

la[;k

izs’k.k ckmpj

la[;k

vkSj rkjh[k

foØhr

enksa dh

la[;k

izs’k.k

ckmpj dh

la[;k vkSj

rkjh[k

jkT; dk

uke

10-

vuqlwph&

vuqlwph&8

[fu;e 9 ¼3½ ns[ksa]

fgekpy izns”k

fof/kd eki foKku fu;U=d dk dk;kZy;

lR;kiu izek.k i=

fof/kd eki foKku vf/kdkjh dk uke------------------------------------------------------------------------------ la[;k-------------------------------------------

eSa ,rn~}kjk izekf.kr djrk gaw fd eSaus vkt rkjh[k ----------------------------------------dks ----------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ds

fuoklh ls lEcfU/kr uhps of.kZr ckVksa] ekiksa vkfn dks lR;kfir vkSj LVkfEir@vLohdkj dj fn;k gSA

764

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

vfHk/kku

rksy ds midj.k

ek=k

¼ifjek.k½

ckV

eki

{kerk

oxZ

fofuekZrk fdLe

eki ds

midj.k

lR;kiu

Qhl

ogu]

izogu]

lek;kstu

izHkkj

vkfn #0

ejEerdrkZ ds gLrk{kj

vxyk lR;kiu ---------------rkjh[k dks

¼i½ bl izek.k i= dks O;kikfjd iz;ksx ds LFkku ij tgka ij ckV eki ds ;U= mi;ksx fd,

tkrs gksa] esa lgtn`”; LFkku ij inz f'kZr fd;k tk,xk A

¼ii½ mijksDr of.kZr ckV] eki lR;kiu vkSj eksgj yxkus ds i'pkr izkIr fd, A

O;kikjh ds gLrk{kj

fof/kd eki foKku vf/kdkjh

fVIi.k

fVIi.k %& vLohd`r ckVksa] ekiksa vkfn ds ekeys eas fof/kd eki foKku vf/kdkjh] izR;sd en ds fo#)

vLohd`r fd, tkus ds dkj.kksa dk mYys[k djrs gq, i`Fkd vLohd`fr izek.ki= nsxkA

vuqlwph&

vuqlwph& 9

¼fu;e 8 vkSj 10 ns[ksa½

ckVk]sa ekik]sa vkSj rksy rFkk eki ds midj.kksa ds lR;kiu vkSj LVkEiu ds fy, ns; Qhl%&

¼d½

¼d½ cqfy;u ckV%

cqfy;u ckV%

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

10 fd0xzk0

30-0

5 fd0xzk0

20-0

2 fd0xzk0

20-0

1 fd0xzk0

20-0

500 xzk0

15-0

200 xzk0

15-0

100 xzk0

15-0

50 xzk0

15-0

20 xzk0

15-0

10 xzk0

15-0

5 xzk0

15-0

2 xzk0

15-0

1 xzk0

15-0

¼[k½ dSjsV ckV%

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

100 xzk0 ¼500 dSjsV½

20-00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

765

40 xzk0 ¼200 dSjsV½

20-00

20 xzk0 ¼100 dSjsV½

20-00

10 xzk0 ¼50 dSjsV½

20-00

4 xzk0¼20 dSjsV½

20-00

2 xzk0 ¼10 dSjsV½

20-00

1 xzk0 ¼5 dSjsV½

20-00

400 fe0xzk0 ¼2 dSjsV½

20-00

200 fe0xzk0 ¼1 dSjsV½

20-00

100 fe0xzk0 ¼0-5 dSjsV½

20-00

40 fe0xzk0 ¼0-02 dSjsV½

20-00

20 fe0xzk0 ¼0-01 dSjsV½

20-00

10 fe0xzk0 ¼0-05 dSjsV½

20-00

4 fe0xzk0¼0-02 dSjsV½

20-00

2 fe0xzk0 ¼0-01 dSjsV½

20-00

1 fe0xzk0 ¼0-005 dSjsV½

20-00

¼x½

¼x½ flfyfUMªdy ukWc Vkbi ckV %

flfyfUMªdy ukWc Vkbi ckV %

¼csyukdkj½

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

10 fd0xzk0

20-00

5 fd0xzk0

20-00

2 fd0xzk0

15-00

1 fd0xzk0

10-00

500 xzk0

5-00

200 xzk0

5-00

100 xzk0

5-00

50 xzk0

5-00

20 xzk0

5-00

10 xzk0

5-00

5 xzk0

5-00

2 xzk0

5-00

1 xzk0

5-00

¼?k½

¼?k½ pknjh /kkrq ckV ¼ cqfy;u ls fHkUu ½ %

pknjh /kkrq ckV ¼ cqfy;u ls fHkUu ½ %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

500 fe0xzk0

5-00

200 fe0xzk0

5-00

100 fe0xzk0

5-00

50 fe0xzk0

5-00

20 fe0xzk0

5-00

10 fe0xzk0

5-00

5 fe0xzk0

5-00

2 fe0xzk0

5-00

1 fe0xzk0

5-00

766

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

¼³½

¼³½ gsDlkxksuy] ukWc Vkbi vkSj iSjsysyksikbfiM ykSg ckV %

gsDlkxksuy] ukWc Vkbi vkSj iSjsysyksikbfiM ykSg ckV %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

50 fd0xzk0

25-00

20 fd0xzk0

20-00

10 fd0xzk0

20-00

5 fd0xzk0

20-00

2 fd0xzk0

15-00

1 fd0xzk0

10-00

500 xzk0

5-00

200 xzk0

5-00

100 xzk0

5-00

50 xzk0

5-00

20 xzk0

5-00

10 xzk0

5-00

5 xzk0

5-00

2 xzk0

5-00

1 xzk0

5-00

¼p½

¼p½ mPp {kerk dh rqykbZ e'khu dh tk¡p ds fy, ekud ckV %

mPp {kerk dh rqykbZ e'khu dh tk¡p ds fy, ekud ckV %

vfHknku

vf/kdre~ vuqKs; lkis{k =qfV

0-5@10000 ds rRleku Qhl

3-3@10000] 1-7@10000 vkSj

#0 eas

1-0@10000 ds rRleku Qhl

#0 eas

100 fd0xzk0

75-00

50-00

200 fd0xzk0

150-00

100-00

500 fd0xzk0

300-00

00-00

1000 fd0xzk0

750-00

500-00

2000 fd0xzk0

1500-00

1000-00

5000 fd0xzk0

3000-00

2000-00

{kerk eki %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

100 yhVj vkSj blls vf/kd

izFke 100 yhVj ds fy, 50-00 #0 rFkk izR;sd

vfrfjDr 100 yhVj ;k mlds Hkkx ds fy, 7-00

#0 vf/kdre~ 5000-00 #0 ds v/;/khu

50 yhVj

50-00

20 yhVj

20-00

10 yhVj

20-00

5 yhVj

10-00

2 yhVj

10-00

1 yhVj

10-00

500 fe0 yh0

10-00

200 fe0 yh0

10-00

100 fe0 yh0

10-00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

767

50 fe0 yh0

10-00

20 fe0 yh0

10-00

10 fe0 yh0

10-00

5 fe0 yh0

10-00

2 fe0 yh0

10-00

1 fe0 yh0

10-00

yEckbZ eki %

¼d½ vuE;&

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

2 ehVj

10-00

1 ehVj

10-00

0-5 ehVj

20-00

1-00 ehVj ¼izR;sd lsUVhehVj ij xzstq,VsM½

20-00

0-50 ehVj ¼izR;sd lsUVhehVj ij xzstq,VsM½

20-00

¼[k½

¼[k½ IykfLVd dk cuk@cquk gqvk@LVhy Qhrk%

IykfLVd dk cuk@cquk gqvk@LVhy Qhrk%

'kq)rk oxZ

izfr ehVj Qhl #0 esa

¼1½

¼2½

oxZ&A

1-00

oxZ&AA

0-50

oxZ&AAA

0-50

¼x½ QksfYMax Ldsy %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

1 ehVj

10-00

0-5 ehVj

10-00

¼?k½ losZ{k.k psu %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

30 ehVj

100-00

20 ehVj

100-00

che Ldsy oxZ ¼d vkSj [k½%

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

200 fd0xzk0

400-00

100 fd0xzk0

300-00

50 fd0xzk0

150-00

20 fd0xzk0

150-00

10 fd0xzk0

150-00

5 fd0xzk0

100-00

2 fd0xzk0

100-00

768

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

1 fd0xzk0

100-00

500 xzke vkSj mlls de

60-00

che Ldsy oxZ ¼x vkSj ?k½ %

vfHknku

izfr ihl Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

1000 fd0xzk0

200-00

500 fd0xzk0

200-00

300 fd0xzk0

200-00

200 fd0xzk0

100-00

100 fd0xzk0

100-00

50 fd0xzk0

20-00

20 fd0xzk0

20-00

10 fd0xzk0

20-00

5 fd0xzk0

15-00

2 fd0xzk0

15-00

1 fd0xzk0

15-00

500 xzke vkSj mlls de

10-00

xSj&Lopkfyr rks midj.k&;kafa=d ¼ ,uykWx ½ ox

xSj&Lopkfyr rks midj.k&;kafa=d ¼ ,uykWx ½ oxZ Z Z Z III vkSj

vkSj

vkSj IV %

vfHknku

izfr ihl midj.k Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

400 Vu

4000-00

300 Vu

3000-00

200 Vu

3000-00

150 Vu

2000-00

100 Vu

2000-00

80 Vu

2000-00

60 Vu

2000-00

50 Vu

2000-00

40 Vu

2000-00

30 Vu

2000-00

25 Vu

2000-00

20 Vu

2000-00

15 Vu

2000-00

10 Vu

1000-00

5 Vu

500-00

3 Vu

400-00

2 Vu

400-00

1500 fd0xzk0

300-00

1000 fd0xzk0

300-00

500 fd0xzk0

300-00

300 fd0xzk0

200-00

250 fd0xzk0

200-00

200 fd0xzk0

100-00

150 fd0xzk0

100-00

100 fd0xzk0

100-00

50 fd0xzk0

100-00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

769

30 fd0xzk0

100-00

25 fd0xzk0

60-00

20 fd0xzk0

60-00

15 fd0xzk0

30-00

10 fd0xzk0

30-00

5 fd0xzk0

30-00

3 fd0xzk0

30-00

2 fd0xzk0

30-00

1 fd0xzk0

15-00

500 xzke vkSj mlls de

15-00

xSj&Lopkfyr rks midj.k&bysDVªkWfWud oxZ

xSj&Lopkfyr rks midj.k&bysDVªkWfWud oxZ III vkSj oxZ

vkSj oxZ

vkSj oxZ IV%

vfHknku

izfr ihl midj.k Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

400 Vu

4000-00

300 Vu

3000-00

200 Vu

3000-00

150 Vu

2000-00

100 Vu

2000-00

80 Vu

2000-00

60 Vu

2000-00

50 Vu

2000-00

40 Vu

2000-00

30 Vu

2000-00

25 Vu

2000-00

20 Vu

2000-00

15 Vu

2000-00

10 Vu

1000-00

5 Vu

1000-00

3 Vu

500-00

2 Vu

500-00

1500 fd0xzk0

250-00

1000 fd0xzk0

250-00

500 fd0xzk0

250-00

300 fd0xzk0

200-00

250 fd0xzk0

200-00

200 fd0xzk0

200-00

150 fd0xzk0

200-00

100 fd0xzk0

200-00

50 fd0xzk0

200-00

30 fd0xzk0

200-00

25 fd0xzk0

200-00

20 fd0xzk0

100-00

15 fd0xzk0

100-00

10 fd0xzk0

100-00

5 fd0xzk0

100-00

3 fd0xzk0

100-00

2 fd0xzk0

100-00

770

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

1 fd0xzk0

100-00

500 xzke vkSj mlls de

100-00

¼i½ xSj&Lopkfyr rksy midj.k] ;kaf=d vkSj bysDVªkWfud nksuksa] oxZ

½ xSj&Lopkfyr rksy midj.k] ;kaf=d vkSj bysDVªkWfud nksuksa] oxZ

½ xSj&Lopkfyr rksy midj.k] ;kaf=d vkSj bysDVªkWfud nksuksa] oxZ I vkSj oxZ

vkSj oxZ

vkSj oxZ II % % % %

{kerk

Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

50 Vu ls vf/kd

3000-00

50 Vu ls vuf/kd fdUrq 10 Vu ls vf/kd

2000-00

10 Vu ls vuf/kd fdUrq 1 Vu ls vf/kd

1000-00

1 Vu ls vuf/kd fdUrq 50 fd0xzk0 ls vf/kd

500-00

50 fd0xzk0 ls vuf/kd fdUrq 10 fd0xzk0 ls vf/kd

250-00

10 fd0xzk0 ls vuf/kd

200-00

¼ii½ Lopkfyr rksy midj.k %

½ Lopkfyr rksy midj.k %

{kerk

Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

100 Vu ls vf/kd

4000-00

100 Vu ls vuf/kd fdUrq 50 Vu ls vf/kd

3000-00

50 Vu ls vuf/kd fdUrq 10 Vu ls vf/kd

2000-00

10 Vu ls vuf/kd fdUrq 1 Vu ls vf/kd

1000-00

1 Vu ls vuf/kd fdUrq 50 fd0xzk0 ls vf/kd

500-00

50 fd0xzk0 ls vuf/kd fdUrq 10 fd0xzk0 ls vf/kd

250-00

10 fd0xzk0 ls vuf/kd

200-00

vk;ruh ekid midj.k%

¼d½ fMLisfUlx iEi] izfr iEi

#0 1000-00 izfr bdkbZ

¼[k½ ;ksxdj.k dkmUVj

#0 500-00 izfr bdkbZ

¼x½ vU; midj.k%

{kerk

Qhl ¼#0½

¼1½

¼2½

100 yhVj ls vf/kd

izFke 100 yhVj ds fy, 500-00 #i, vkSj

izR;sd vfrfjDr 100-00 yhVj ;k mlds

Hkkx ds fy, 250-00 #i,

100 yhVj ls vuf/kd fdUrq 50 yhVj ls vf/kd

500-00

50 yhVj ls vuf/kd fdUrq 20 yhVj ls vf/kd

250-00

20 yhVj ls vuf/kd

200-00

1010

10-

¶yksehVj %

ogko xfr ¼¶yksjVs ½ 100 yhVj@feuV rd

2000-00 #0

ogko xfr ¼¶yksjVs ½ 100 yhVj@feuV l s vf/kd

3000-00 #0

fdUrq 500yhVj@feuV rd

ogko xfr ¼¶yksjVs ½ 500 yhVj@feuV l s vf/kd

5000-00 #0

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

771

1111

11-

js[kh; ekid midj.k %

VSDlh] vkVksfjD”kk ehVj

100-00 #0

vU; ehVj

izFke 1000 ehVj ;k mlds Hkkx

ds fy, 50-00 #i, vkSj izR;sd

vfrfjDr 100-00 ehVj ;k mlds

Hkkx ds fy, 5-00 #i,

1212

12-

MkDVjh FkekZehVj

0-50 #i, izfr bdkbZ

1313

13-

ikuh dk ehVj

25 #i;s izfr bdkbZ

1414

14-

iSx ekid%

30 fe0yh0

50-00

60 fe0yh0

50-00

100 fe0yh0

50-00

1515

15-

lh0,u0th0 fMLisUlj

1000-00 #0 izfr bdkbZ

1616

16-

,y0ih0th0 fMLisUlj

1000-00 #0 izfr bdkbZ

1717

17-

¼i½ ½ ½ ½ 10 fd0xzk0 rd dh {kerk okyh dkmUVj e”khu

10 fd0xzk0 rd dh {kerk okyh dkmUVj e”khu

20-00 #0 izfr bdkbZ

¼ii½ 10 fd0xzk0 ls vf/kd dh {kerk okyh dkmUVj e”khu

10 fd0xzk0 ls vf/kd dh {kerk okyh dkmUVj e”khu

50-00 #0 izfr bdkbZ

vuqlwph&

vuqlwph&10101010

¿fu;e 19 ns[ksaÀ

fof/kd eki foKku vf/kdkjh@fu;a=d fof/kd eki foKku ds vkns”k ds fo#) vihy dk iz#i&

vihykFkhZ dk uke vkSj irk&

fof/kd eki foKku vf/kdkjh@fu;a=d fof/kd eki foKku

ds vkn”s k dh l[a ;k vkSj rkjh[k] ftld s fo#) vihy

dh tkuh gS&

;k vihykFkhZ O;fDrxr #i ls vFkok fdlh izkf/kd`r izfrfuf/k

ds ek/;e ls lquokbZ dh okaNk j[krk gS \

vihy ds vk/kkj&

vuqlwph&

vuqlwph&11111111

¿fu;e 20 ns[ksaÀ

fofHkUu vijk/kksa ds fy, iz'keu Qhl

Øe

la[;k

/kkjk vkSj vijk/k dh izd`fr

'kkfLrd /kkjk iz'keu Qhl

/kkjk 8 ¼3½] ekud ckV] eki ;k x.kuk ls fHkUu ekud ckV]

eki ;k x.kuk dk mi;ksx djuk A

2500 #i,

/kkjk 8 ¼4½] Ekudksa ds leuq#i ckV ;k eki dk fofuekZ.k u

gksukA

2000 #i,

/kkjk 10- /kkjk 10 ds v/khu fofgr ls vU;Fkk] eky bR;kfn

dh ckcr ,sls ckV] eki ;k la[;k] tks fofgr ugha gS] }kjk

laO;ogkj ;k O;kSgkj ;k lafonk djuk A

1000 #i,

/kkjk 11- ckV ] eki ;k x.kuk dh ekud bZdkbZ;ksa ds vuqlkj

ls vU;Fkk] ewY; ;k ewY; esa ifjorZu dh lwph mRdfFkr] ;k

1000 #i,

772

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

?kksf"kr djuk ;k tkjh ;k iznf'kZr djuk A

/kkjk 12- fdlh lafonk ;k djkj }kjk fofufnZ"V ek=k ls

vf/kd ;k de] lsok ds fy, fdUgha oLrqvksa ;k inkFkZ ;k lsok

dh ekax djuk ;k izkIr djuk A

1000 #i,

/kkjk&17- fofuekZrk] O;kSgkjh ;k ejEerdrkZ }kjk vfHkys[kksa ;k

jftLVjksa dk j[kk tkuk vkSj ekax djus ij ckV] eki]

nLrkost] jftLVj fujh{k.k ds fy, izLrqr djukA

500 #i,

/kkjk&18 ¼1½] fofuekZrk@O;kSgkjh }kjk iwoZ iSd dh xbZ oLrqvksa

ds lEcU/k esa ?kks"k.kkvksa dh vuqikyuk djukA

36¼1½

2500 #i,

/kkjk&18 ¼2½] fofuekZrk }kjk iwoZr iSd dh xbZ oLrq dh

visf{kr 'kq) ek=k dh vuqikyuk djuk A

36¼2½

15000 #i,

/kkjk&23- ckV ;k eki dk dsoy vuqKfIr ij fofuekZ.k@

ejEer@foØ; djukA

5000 #i,

/kkjk&23- ckV ;k eki dk dsoy vuqKfIr ij

ejEer@foØ; djuk A

2000 #i,

/kkjk&24- laO;ogkj ;k lqj{kk esa lR;kfir ckV ;k eki dk

mi;ksx djuk A

5000 #i,

/kkjk&23- lR;kiu ds fcuk ckV vkSj eki dk foØ; djuk A

5000 #i,

/kkjk&34- vekud ckV ;k eki }kjk oLrqvksa dk foØ;

vFkok ifjnku djuk A

2500 #i,

/kkjk&35- vekud ckV ;k eki }kjk lsok iznku djuk A

2500 #i,

/kkjk&47- vuqKfIr ds lkFk NsM+NkM+ djuk A

5000 #i,

/kkjk&53¼3½] vf/kfu;e ds v/khu cuk;s x;s fdlh fu;e

ds micU/k A

53¼3½

500 #i,

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo]

¼[kk| ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk ekeys½

fgekpy izns'k ljdkj] f'keyk&2-

&&&&&&&

[Authoritative English text of the Government notification number FDS-A (3)-1/2004-

Loose Dated, Shimla-171002, the 13.05. 2011 as required under Article 348 of the Constitution of

India].

FOOD CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

(Weights & Measures Organization) Himachal Pradesh

NOTIFICATION

Shimla-2, the 13th May, 2011

No. FDS-A (3)-1/2004-Loose.—In exercise of the powers conferred by section 53 of the

Legal Metrology Act, 2009 the Governor, Himachal Pradesh in consultation with the Central

Government as required under sub-section (1) of section 53 of the Act ibid proposes to make the

following rules to carry out the provisions of the said Act and the same are hereby published in the

Rajpatra, Himachal Pradesh for information of the general public.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

773

If any person likely to be affected by the proposed draft rules has any objection or

suggestion to make with regard to the said rules, he may file the same before the Secretary

(FCS&CA) to the Government of Himachal Pradesh within a period of 15 days from the date of

publication of these draft rules in Rajpatra, Himachal Pradesh.

The objection (s) or suggestion (s), if any received within the above stipulated period shall

be taken into consideration before finalizing the said rules, namely:—

Short title and commencement.—(1) These rules may be called the Himachal

Pradesh Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011.

(2) They shall come into force from the date of publication of their final notification in the

Rajpatra, Himachal Pradesh.

Definitions.—In these rules, unless the context otherwise requires, (a)“Act” means the

Legal Metrology Act, 2009;

(b) “Form” means an appropriate Form specified in the Schedules;

(d)“Schedule” means a Schedule appended to these rules.

(2) Words and expressions used in these rules but not defined shall have the same

meanings respectively assigned to them in the Act.

3. Licensing of manufacturer, repairer and dealer of Weights and Measures.—(1)

Every person intending to carry on the business of a manufacturer of or repairer of or dealer in

weights and measures, as the case may be, shall make an application for the issuance of a license to

the Controller on the Form in Schedule II-A.

(2) The Controller on receipt of the application for license under sub-rule (1), shall after

satisfying himself that the applicant fulfills all the conditions for the issue of license, shall issue

license on Form in Schedule-III, after receipt of fee specified in Schedule–IV for the calendar year,

which may be renewed for a period of two years at a time.

(3) Every licensee under sub-rule (1) desirous to renew his license shall make an application

to the licensing authority within thirty days before the expiry of the validity of the license on Form

in Schedule –II B. The licensing authority may renew the license on receipt of fee specified in

Schedule-IV:

Provided that double fee at the rates specified in Schedule-IV shall be payable by the

applicant if he is permitted by the licensing authority to make the application for renewal within a

period of thirty days after the expiry of the validity of the license.

(4) The fee payable for the alteration of a license or for the issue of a duplicate license shall

be as specified in Schedule-IV.

(5) The licensing authority shall maintain a register of licensed manufacturers, dealers and

repairers on Form in Schedule-V.

(6) Every manufacturer, dealer or repairer licensed under these rules shall maintain

workshop, equipments, tools, registers as per the terms and conditions of the license

774

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

(7) Every repairer licensed under these rules shall furnish a security deposit in the form of

Fixed Deposit Receipt or deposit at call for each licence, to the Government as specified in

Schedule-VI.

(8) Every license issued or renewed under these rules shall be displayed at a conspicuous

place in the premises where the licensee carries on business.

(9) A license issued or renewed under these rules shall neither be salable nor transferable.

Records to be maintained by the licensee.—Every licensee under these rules shall

maintain records and registers on Form in Schedule-VII and also submit such periodical

report/returns as may be specified by the Controller.

Suspension and cancellation of license granted.—(1)If the licensing authority has

any reason to believe that licensee has made any false statement in the application for the issuance

or renewal of license, which is incorrect or false or has contravened any provision of the Act or any

rules or order made there-under, he may suspend such license, pending of an inquiry:

Provided that the license shall not be suspended unless the licensee has been given a

reasonable opportunity of being heard:

Provided further that where the inquiry is not completed within a period of three months of

the suspension of license, the suspension shall stand revoked.

(2) Every licensee whose license has been suspended shall, immediately after such

suspension, stop functioning as such licensee and shall not resume business until the order of such

suspension has been revoked.

(3) On completion of inquiry under sub-rule (1), if the Controller is satisfied that the

licensee is guilty, he shall cancel his license and the licensee shall surrender his license to the

Controller forthwith.

(4) Every licensee whose license has been cancelled under sub-rule (3) shall, within a

period of thirty days from the date of such cancellation, or within such further period, not

exceeding three months from such date, as the Controller may, on sufficient cause being shown,

allow, dispose off the weights or measures which were in his possession, custody or control on the

date of such cancellation and in the event of his failure to do so, the Controller may cause to be

seized and dispose of the same in the manner as may be specified by the Controller.

Use of weights or measures or number in certain cases.—Except in the cases of

commodities specified in Schedule I, the declaration of quantity in every transaction, dealing or

contract, or for protection shall be in terms of the unit of -

(a) weight, if the commodity is solid, semi-solid, viscous or a mixture of solid and liquid ;

(b) length, if the commodity is sold by linear measure;

(d) volume, if the commodity is liquid or is sold by cubic measure; and

(e) number, if the commodity is sold by number.

7. Periodical interval for the verification of weights or measures.—The periodical

interval for the verification of weights or measures shall be as specified in the Legal

Metrology(General) Rules, 2011.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

775

8. Verification and inspection of weights and measures.—(1) Every person using any

weight or measure in any transaction or for protection shall present such weight or measure for

verification, at the office of the legal metrology officer or at such other place as the legal metrology

officer may specify in this behalf for verification on or before the date on which the verification

falls due:

Provided that where any weight or measure is such that it cannot, or should not be moved

from its location due to its sensitivity, the person using such weight or measure shall report to the

legal metrology officer at least thirty days in advance of the date on which the re-verification falls

due.

(2) Where any weight or measure is such that it is required to be verified/reverified in situ

or should not be moved from its location due to its sensitivity the legal metrology officer shall take

necessary steps for the verification of such weight or measure at the place of its location.

(3) For the verification of weight or measure referred to in sub-rule (2), the user shall

provide such facilities as may be specified by the Controller in this behalf.

(4) Every weight or measure presented for verification shall be complete in itself.

(5) Every weight or measure shall be verified in a clean condition, and if necessary, the

legal metrology officer shall require the owner or the user to make necessary arrangement for the

purpose.

(6) The legal metrology officer may visit, as frequently as possible during the period

specified in rule 7, every premises within the local limits of his jurisdiction to inspect and test any

weight or measure which is being or is intended or likely to be used in any transaction or for

protection.

(7) The legal metrology officer shall obliterate the stamp on any weight or measure, if it is

found during inspection that—

(a) any weight or measure which being due for re-verification has not been submitted for

such re-verification;

(b) any weight or measure which does not conform to the Standards established by or under

the Act.

Provided that where the legal metrology officer is of opinion that the defect or error in such

weight or measure is not such as to require immediate obliteration of the stamp, he shall inform the

user, of the defect or error found in the weight or measure and call upon the user to remove the

defect or error within such time, not exceeding eight days and shall-

(i)

if user fails to remove the defect or error within that period, obliterate the stamp, or

(ii) if the defect or error is so removed as to make the weight or measure conform to the

standards established by or under the Act, verify and stamp such weight or measure

after charging the fee as specified in Schedule -IX.

Explanation:—The obliteration of the stamp on any weight or measure shall not take away or

abridge the power of the legal metrology officer to seize such weight or measure in accordance

with the provisions of the Act.

776

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

9. Stamping of weights or measures.—(1) The legal metrology officer shall stamp every

weight or measure, if after testing and verification, he is satisfied that such weight or measure

conforms to the standards established by or under the Act and the rule made there-under, with a

stamp of uniform design, issued by the Controller, which shall indicate the number allotted for

administrative purpose to the legal metrology officer by whom it is stamped:

Provided that if by reason of the size or nature of any weight or measure it is not desirable

or practicable to put a stamp thereon, the legal metrology officer shall take such action as may be

directed by the Controller by a general or a special order in writing.

(2) The legal metrology officer shall mark the year and its quarter numbered as quarter A or

B or C or D of stamping on every verified weight or measure, except when the size or nature of

such weight or measure makes it impracticable.

Explanation.—A year shall be deemed to consist of four quarters of which first quarter shall

be of the months of January, February and March which shall be marked as A; second quarter shall

be of the months of April, May and June which shall be marked as B, third quarter shall be of the

months of July, August and September which shall be marked as C and fourth quarter shall be of

the months of October, November and December which shall be marked as D.

(3) On completion of verification and stamping the legal metrology officer shall issue a

certificate of verification on the Form in Schedule VIII.

(4) Where a certificate of verification is lost or destroyed, the holder of the certificate of

verification shall forthwith apply to the legal metrology officer who had issued the certificate, for

the issue of a duplicate certificate of verification. Every such application for the issue of a duplicate

certificate shall be accompanied by a fee of rupees fifty.

(5) On receipt of an application under sub-rule (4), the legal metrology officer shall issue to

the applicant a duplicate copy of the certificate of verification marked as ‘DUPLICATE’.

10. Fee for verification - (1) Fees payable for verification and stamping of weight or

measure at the office or camp office of the legal metrology officer shall be as specified in

Schedule-IX.

(2) If, on the request of the user of weight or measure, verification is done at any premises

other than the office or camp office of the legal metrology officer, an additional fee shall be

charged at the rate specified in the Schedule-IX and the user of the weight or measure shall pay the

expenses incurred by the legal metrology officer for visiting the premises including the cost of

transporting and handling the Working Standard and other equipment subject to a minimum of

rupees three hundred:

Provided that no additional fee, except the cost of transportation and handling charges as

mentioned in sub-rule (2), shall be charged for verification and stamping of weights and measures

in situ of,-

(i)

vehicle tanks for petroleum products and other liquids, Meter for Liquids other than

Water (Fuel Dispenser, Liquid Petroleum Gas, Milk Dispensers), Compressed Natural

Gas Dispensers, Non-automatic Weighing Instruments like weighbridges, platform

machines, crane scale, Automatic Gravimetric Filling Instruments, Automatic Rail-

weighbridge, Discontinuous Totalizing Automatic Weighing Instruments, and such

other weight or measure which cannot, and should not be moved from its location; and

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

777

(ii) weight or measure in the premises of manufacturer or dealer of such weight or

measure.

(3) If a weight or measure is presented to the legal metrology officer for reverification after

expiry of the validity period, an additional fee at half the rates specified in Schedule-IX shall be

payable for every quarter of the year or part thereof.

Provided that no additional fee shall be charged if the delay is due to administrative reasons

and condoned by the Controller.

(4) Full fee shall be payable for re-stamping any weight or measure held in stock with

manufacturer or dealer within the period specified in rule 7 from the date on which it was last

stamped; provided the original stamp was not obliterated.

11. Collection of fees and deposit into the Treasury.—(1) Before commencing the work

of verification or re-verification, the legal metrology officer shall inform the person concerned of

the fees payable by him and shall receive the same in the manner as specified by the Controller and

issue a receipt of the same on the form specified by the Controller, one copy of such receipt shall be

kept on record:

Provided that fees payable by a department of the Central or State Government under these

rules may be realized in such manner as may be specified by the Controller.

(2) The legal metrology officer shall maintain a register, in the form approved by the

Controller for the purpose of receipt of fee and other charges under these rules, which shall be filled

up on day-to-day basis.

(3) All payment received by the legal metrology officer during the week shall be paid into

the Government Treasury under the appropriate Head of Account on such dates or days as may be

specified by the Controller from time to time, and monthly verified statement thereof shall be

obtained and an intimation to that effect be sent to the Controller or other officer authorized by him

in this behalf.

12. Disposal of seized weights, measures, etc.—(1) Any un-verified weight or measure

seized under section 15 of the Act shall be returned to the person from whom such weight or

measure was seized if that person gets the same verified and stamped, within fifteen days from the

composition of the offence, on payment of fee specified in Schedule-IX including the additional fee

payable for re-verification after the expiry of the validity of the stamp.

(2) Any weight or measure seized under section 15 of the Act, which is the subject of

proceedings in a court shall be produced by the legal metrology officer before the court and after

conclusion of the proceedings, shall be taken in his possession and dealt with in accordance with

the orders of the court:

Provided that in the absence of the orders of the court, weight or measure shall be dealt with

in the manner as the Controller may by special order direct.

13. Validity of Weights or Measures duly stamped.—(1) A weight or measure which is,

or is deemed to be, duly verified and stamped under the Act and rules made thereunder shall be

deemed to conform to the standards established by or under the Act at every place within the State

in which it is stamped unless it is found on inspection or verification that such weight or measure

has ceased to conform to the standards established by or under the Act.

778

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

(2) No weight or measure which is, or is deemed to be, duly verified and stamped under the

Act shall require to be re-stamped merely by reason of the fact that it is being used at any place

within the State other than the place at which it was originally verified and stamped:

Provided that where a verified weight or measure, installed at one place is dismantled and

re-installed at a different place, such weight or measure shall not be put into use unless it has been

duly re-verified and stamped, notwithstanding that periodical re-verification of such weight or

measure has not become due.

(3) Where a verified weight or measure has been repaired, whether by a licensed repairer or

by the person owning and possessing the same, such weight or measure shall not be put into use

unless it has been duly re-verified and stamped, notwithstanding that periodical re-verification of

such weight or measure has not become due.

14. Qualifications of legal metrology officer.—(1) The qualification of the legal

metrology officer shall be as specified in the Legal Metrology (General) Rules, 2011.

15. Provision of supply of Working or Secondary Standards, equipment, etc. to the

legal metrology officer.—(1) Every legal metrology officer shall be provided with Working

/Secondary Standard weights, Working/Secondary Standard balances, and such other equipments

including weighing and measuring devices, as may be approved by the Controller from time to

time.

(2) Every legal metrology officer shall be provided with such dies, punches, paper seal or

sticker and such other equipments as may be necessary for affixing the verification stamp, the

design and number of which are to be approved by the Controller.

(3) Every legal metrology officer shall be provided with punches of suitable sizes of eight-

pointed star as shown below for obliterating stamps.

16. Provisions relating to use of weights and measure, etc.—(1) Every person using a

beam scale in any transaction in his premises shall suspend the same to a stand or to a chain by a

hook:

Provided that this sub-rule shall not apply to itinerant vendors.

(2) Every weight or measure shall be used in a clean condition and in proper lighting

arrangement

(3) Any weight or measure, which has been verified and stamped in situ, shall not be

dismantled and removed from its original site without prior intimation to the

Controller or other person authorized by him in this behalf.

(4) To ensure a proper check of the accuracy of a weighing instrument the user shall keep

at the site of each weighing instrument duly verified and stamped weights equal to

one-tenth of the capacity of the instrument or maximum upto one tonne capacity of

weight to enable the consumer to check the accuracy of the weighing instrument:

Provided that the Controller may specify the total number of verified and stamped weights

to be maintained in trade premises where the number of weighing instruments are more than one.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

779

(5) To ensure proper delivery of the petrol / diesel pumps, the retail dealer of the pump

shall keep a verified 5 litre or10 litre capacity measure in his premises and check the out put from

the pump every day to ensure its correct delivery. In case of any short delivery the dealer shall stop

the delivery through the pump immediately and inform the legal metrology officer concerned to

recalibrate the pump.

17. Certificate of verification to be exhibited.—The person to whom a certificate of

verification has been issued under these rules shall exhibit the same in a conspicuous place in the

premises where the weights, measures or weighing or measuring instruments to which the

certificate relates are used:

Provided that in the case of itinerant vendor, the vender shall keep the certificate with him.

Provided further that in the case of vehicle tank, the certificate of verification shall be kept

with the vehicle.

18. Penalty for contravention of rules.—Whoever contravenes any provisions of these

rules, for the contravention of which no punishment has been separately provided in the Act, shall

be punished with fine, which may extend to five thousand rupees.

19. Form of appeal and fee.—(1) Every appeal under the Act and these rules shall be

preferred on the form set out in Schedule-X, and shall be accompanied by a copy of the order

appealed against.

(2) An application for appeal to State Government shall be accompanied by fees of Rs.

500/- and for appeal to Contoller shall be accomplined by fee of Rs. 200/- paid either by cash or by

affixing court fee stamp for the said value, as the case may be.

20. Fee for compounding of offences.—The fee for compounding of offences committed

under the Act shall be as prescribed in Schedule-XI otherwise compounding may not be carried out

under Section 48(1) of the Act.

21. Repeal and Savings.—(1) The Himachal Pradesh Standards of Weights and Measures

(Enforcement) Rules, 2004 notified vide Government notification number FDS-A(3)-7/91-I, Dated

29th October, 2004 and published in the Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra-Ordinary) dated 1st

December, 2004 are hereby repealed.

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the rules so

repealed shall be deemed to have been validly done or taken under these rules.

Schedule–I

(See rule 6)

1. The following commodities may be sold by weight, measure or number as show against

the commodity.

TABLE

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sr. No.

Commodity

Whether declaration to be expressed

in terms of weight, measure or number

or two or more of them.

(1)

(2)

(3)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aerosol products

weight

780

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Acids in liquid form

weight or Volume

Compressed or liquefied gas

weight and equivalent volume at stated

(but not liquefied petroleum gas.

temperature and pressure.

Butter (incl. peanut butter), cheese, curd,

weight

ghee.

Electric cables

length or weight

Electric wire

length or weight

Fencing wire

length or weight

Hair oil, un perfumed

weight or volume

Fruits and vegetables

number or weight

10.

Furnace oil

weight or volume

11.

Linseed oil and other vegetable oils

weight or volume

12.

Heavy residual fuel oil

weight

13.

Industrial diesel fuel

volume

14.

Honey, malt extract, golden syrup treacle

weight

15.

Ice cream and other similar frozen products

weight or volume

16.

Liquid chemicals

weight or volume

17.

Liquid petroleum gas

weight

18.

Nails, wood screws

number or weight

19.

Paint (other than paste paints or solid paint), volume

varnish and varnish stairs, enamels.

20.

Papad

number and weight

21.

Paste paint, solid paint

weight

22.

Ressogulla, Gulabjamun and other sweet

weight

preparations.

23.

Ready made garments

number and size

24.

Sauce, all kinds

weight

25.

Tyres and tubes

number

26.

Yarn

Weight or length of yarn

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Schedule – II “A”

[See rule 3(1)]

Form – LM – 1

[Application form for licence as manufacturer of weights & measures under the Legal Metrology

Act, 2009]

Sr. No. To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

Name of the manufacturing concern for which licence

............................................

is desired.

Complete address of the concern. Whether premises

............................................

are owned/rented/taken on lease/leave licence, duly

supported by documents.

Date of Establishment of workshop/factory

............................................

Name (s) and address (s) along with their father's/

............................................

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

781

husband's name of proprietor (s) and/or Partners and

Managing Director (s) in the case of Limited company.

The date and current registration number of factory/

............................................

shop/ establishment/ Municipal Trade licence.

Nature of manufacturing activities at present

............................................

The type of weights and measures proposed to be

............................................

manufactured viz :

(i)

Weights

(ii)

Measures

(iii)

Weighing Instruments

(iv)

Measuring Instruments with details in each case.

The number of persons employed/proposed to be employed

........................................

(i)

Skilled

(ii)

Semi-skilled

(iii)

Unskilled

(iv)

Specialist trained in the line

The monogram or trade mark intended to be Imprinted

..............................................

on weights and measures to be manufactured.

10.

Details of machinery, tools accessories, owned and

.............................................

used for manufacturing weights measures etc.

11.

Details of foundry/workshop facilities arranged

.............................................

Whether ownership, long term lease etc.

12.

Facilities of steel casting and hardness testing of

.............................................

vital parts etc or other means.

13.

Availability of electric energy

.............................................

14.

Details of loan received from Government or financial

..............................................

Institution. If so, give details.

15.

Name of bankers, if any

............................................

16.

VAT/ Sales Tax Registration Number/CST Number/

.............................................

Professional Tax registration Number/IT Number.

17.

Have you applied previously for a manufacturer's

..............................................

licence? If so, when and with what results ?

18.

(a)

Whether the item (s) proposed to be

.............................................

manufactured will be sold within the State or

out side the State or both.

(b) Details of Model Approval received from

Government of India;

(c)

When can you produce for inspection samples

of your products for which licence is desired ?

To be certified by the applicant (s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We agree to deposit the Scheduled licence fees with Government as soon as required to do

so by the Licencing Authority.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

......................................

Date :

Signature and Designation

782

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

To be filled in by Departmental Officer of the State Government

Date of Receipt of Application :

Serial Number of application :

Date of inspection :

Recommendation of Inspecting Officer :

Place :

...................................................

Date :

Signature and Designation of Inspecting Officer

Final orders of Licensing Authority

Licence granted / refused :

Licence Number :

Valid till :

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

Schedule – IIA

[See rule 3(1)]

Form LR – 1

[Application for licence as repairers of Weights & Measures under the Legal Metrology Act,

2009]

Sr. No. To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

Name of the concern seeking the licence

...........................................

Complete address of the workshop

...........................................

(a) Whether premises are owned/rented/taken. on

............................................

lease dully supported by documents.

(b) Date of establishment.

Name (s) and address (s) along with their father's/

............................................

husband's name of proprietor (s) and/or Partners and

Managing Director (s) in the case of Limited company.

Number and date of shop/establishment/current

...........................................

Municipal Trade Licence.

Professional Tax/IT Tax registration Number etc if any.

............................................

The type of weights and measures proposed to repaired.

............................................

Area in which you wish to operate.

.............................................

Previous experience in the line.

............................................

10.

Number of skilled staff employed or proposed to be

..........................................

employed:

(i)

Skilled

(ii)

Semi-skilled

(iii)

Unskilled

(iv)

Employees trained in the line

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

783

11. Details of machinery/tools/accessories available

.............................................

12. Availability of electric energy

.............................................

13. Have you sufficient stock of loan/test weights. etc.?

............................................

Give details.

14. Have you applied previously for a repairer's licence?

.............................................

If so, When and with what results?

To be certified by the applicant(s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We agree to deposit the Scheduled licence fees with Government as soon as required to do

so by the Licensing Authority.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

To be filled in by Departmental Officer of the State Government

Date of Receipt of Application :

Serial Number of application :

Date of inspection :

Recommendation of Inspecting Officer :

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation of Inspecting Officer

Final orders of Licencing Authority

Licence granted/refused :

licence Number :

Valid till :

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

Schedule – IIA

[See rule 3(1)]

Form LD-1

[Application Form for Licence as Dealers in Weights & Measures under the Legal

Metrology Act, 2009]

To,

To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

1. Name of the establishment/shop/person seeking the licence

........................................

784

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

2. Complete address of the establishment etc.

..........................................

3. Date of establishment.

..........................................

4. Name (s) and address (s) of proprietors and / or partners

..........................................

and Managing Director (s) in the case of Limited company.

5. Number and date of Registration Number of current

..........................................

shop/establishment/Municipal Trade licence.

6. Categories of weights and measures sold/proposed

..........................................

to be sold at present.

7. Registration Number of VAT/CST/Sales Tax/Professional

..........................................

Tax/Income Tax.

8. Do you intend to import weights, etc. from places

.........................................

outside the State/Country ? If so indicate sources of

supply. (Give details of manufacturer's trade mark/

monogram and his licence number) and provide

(a) Registration of Importer of Weights and Measures, if any

(b) Approval of model imported into India by Central

Government.

9. Have you applied previously for a dealer's licence,

........................................

either in this State or elsewhere ? If so give details ?

To be certified by the applicant(s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We agree to deposit the Scheduled licence fees with Government as soon as required to do

so by the Licensing Authority.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

To be filled in by Departmental Officer of the State Government

Date of Receipt of Application :

Serial Number of application :

Date of inspection :

Recommendation of Inspecting Officer :

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation of Inspecting Officer

Final orders of Licensing Authority

Licence granted/refused :

licence Number :

Valid till :

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

785

Schedule- II B

[See rule 3(3)]

Form LM-2

[Application for renewal Licence as Manufacturer of Weights & Measures under the Legal

Metrology Act, 2009]

To,

Sr. No. To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

Name and complete address of the manufacturing

...........................................

concern for which renewal of licence is desired.

Manufacturing Licence No.

..........................................

Name (s) and address (s) along with their father's/

..........................................

husband's name of proprietor (s) and/or Partners and

Managing Director (s) in the case of Limited company.

(a) Type of weights and measures which are

...........................................

manufactured as per licence granted.

(b) Do you propose any change.

...........................................

The monogram or trade marks used on weights and

...........................................

measures manufactured by you.

Details of workshop facilities available.

...........................................

Details of production and sales in the last 5 years.

...........................................

Number and date of shop/establishment Registration

...........................................

Number.

Registration Number of VAT/Sales Tax/CST/Professional

........................................

Tax/Income Tax.

To be certified by the applicant (s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We have deposited the Scheduled licence fees of Rs. ............................................................

(Rupees.......................................) to the Sub-Treasury/Bank on ......................................................

and the original challan is enclosed.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

786

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Schedule II B

[See rule 3 (3)]

Form LR-2

[Application for renewal Licence as repairer of Weights & Measures under the Legal

Metrology Act, 2009]

To,

Sr. No. To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

1. Name and complete address of the repairing concern/

........................................

person seeking renewal of the licence .

Repairer's Licence Number.

........................................

Name (s) and address (s) along with their father's/

........................................

husband's name of proprietor (s) and/or Partners and

Managing Director (s) in the case of Limited company.

Registration Number and date of current shop/

........................................

establishment/Municipal Trade Licence.

Registration Number of VAT/ Sales Tax/CST/Professional

........................................

Tax/Income Tax.

(a) The Type of weights and measures repaired

.......................................

as per licence granted.

(b) Do you propose any change.

.......................................

Area in which you are operating.

........................................

Have you sufficient stock of loan/test weights, etc.?

........................................

Please give details with particulars of stamping.

........................................

To be certified by the applicant (s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We have deposited the Scheduled licence fees of Rs. ...........................................................

(Rupees.......................................) to the Sub-Treasury/ Bank on ......................................................

and the original challan is enclosed.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

787

Schedule- IIB

[See rule 3 (3)]

Form LD-2

[Application for renewal Licence as Dealer in Weights & Measures under the Legal

Metrology Act, 2009]

To,

Sr. No. To be filled by the

Comments of the

Applicant

inspection officer

(1)

(2)

(3)

Name of the establishment/shop/person seeking the

........................................

renewal of licence .

Dealer's Licence Number.

........................................

Date of establishment.

........................................

Name (s) and address (s) along with their father's/

........................................

husband's name of proprietor (s) and/or Partners and

Managing Director (s) in the case of Limited company.

Registration Number and date of shop/establishment/

........................................

current Municipal Trade Licence.

Categories of weights and measures sold at present.

........................................

Registration Number of VAT/ CST/Sales Tax/Professional

........................................

Tax/Income Tax.

Are you intending to import weights and measures etc.

........................................

from places outside the State/Country? If so, indicate

sources of supply from the State (s)/Country (s).

(Give details of manufacturer's trade mark/ monogram

and his licence number.)

To be certified by the applicant (s)

Certified that I/We have read the Legal Metrology Act, 2009 and the Himachal Pradesh

Legal Metrology (Enforcement) Rules, 2011 and agree to abide by the same and also the

administrative orders and instructions issued or to be issued there under.

I/We have deposited the Scheduled licence fees of Rs. ...............................................

(Rupees.......................................) to the Sub-Treasury/Bank on ......................................................

and the original challan is enclosed.

All the information furnished above is true to the best of my/our knowledge.

Place :

...................................

Date :

Signature and Designation.

Schedule -III

[See rule 3 (2)]

License Form

FORM LM-3

Government of ----------------

OFFICE OF THE CONTROLLER OF LEGAL METROLOGY

Licence to manufacture, weights, measures, weighing or measuring instruments.

788

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Licence No………….

Year ………………..

The Controller of Legal metrology hereby grants to …………………………

(Name and address of party or parties) a licence to manufacture the following:—

(Include details of the weights, measures, weighting instruments or measuring instruments

that are licenced to be manufactured by the party).

The licence is valid for the party named above in respect of his workshop located

at …………….

This licence is valid from ……………… to ……………..

The manufacturer shall comply with the conditions noted below. If he fails to comply

with anyone of these, his licence is liable to be cancelled.

The trade mark monogram being used by the manufacturer is as under.

……………………

(Signature)

Controller of legal Metrology

(Seal)

Govt. of--------------

Date ………………..

Place ………………..

Note:—In the case of firm, its name with the names of all names of all persons having interest

in the business should be given in paragraph 1.

CONDITIONS OF LICENCE

The person in whose favour this licence is issued shall. -

(a) Comply with all the relevant provisions of the Act and Rules for the time being in

force;

(b) Not encourage or countenance any infringement of the provisions of the Act. or the

Rules amended from time to time;

(d) Comply with any general or special directions that may be given by the Controller of

legal metrology;

(e) Surrender the licence in the event of closure of business and/ or cancellation of

Licence;

(f) Present the weights, measures, weighing or measuring instruments as the case may be

manufactured and meant for use within the State, to the legal metrology officer for

verification and stamping before sale;

(g) Submit the application for renewal of this licence as required under the rules within

thirty days of expiry of the validity of the licence.

Every condition prescribed after the issue of this licence shall if notified in the Official

Gazette, be binding on the persons to whom the licence has been granted.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

789

Renewal entries

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

of Legal Metrology

Schedule-III

[See rule 3 (2)]

Licence Form

FORM LR-3

GOVERNMENT OF ----------------------------

OFFICE OF THE CONTROLLER OF LEGAL METROLOGY

LICENCE TO REPAIR WEIGHTS, MEASURES, WEIGHING INSTRUMENTS OR

MEASURING INSTRUMENTS

Licence No ……….

Year ………

The Controller of legal metrology hereby grants to ……………………………

(Name and address of Party or Parties) a licence to repair the following:—

(Include details of the types of weights, measures, weighing instruments or measuring

instruments that are licenced to be repaired by the party)

The licence is valid for the party named above in respect of his workshop located

at…………….

This licence is valid from ……………….. to ….. ……………

The repairer shall comply with the conditions noted below. If he fails to comply with

any one, his licence is liable to be cancelled.

The party is licenced to repair weights, measures, weighting and measuring

instruments in the areas mentioned below -

(Signature)

Controller of Legal Metrology

(Seal)

------------------------------

Date…………………….

Place………………..….

790

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Note: In the case of firm, its name with the names of all persons having any interest in the

business should be given in paragraph (1).

Conditions of Licence

1. The person in whose favour this licence is issued shall. -

(a) Comply with all the relevant provisions of the Act and Rules for the time being in

force;

(b) Not encourage or countenance any infringement of the provisions of the Act or the

Rules for the time being in force.

(d) Comply with any general or special directions that may be given by the Controller of

legal metrology;

(e) Surrender the licence in the event of closure of business and/or cancellation of

Licence;

(f) (i)

Present the weights, measures, weighing or measuring instruments as the case

may be duly repaired to the legal metrology officer for under taking verification

and stamping as specified in rule 7 (1), before delivery to the user.

(ii) In the case of weights, measures weighing or measuring instruments, if they

are serviced/repaired before the date on which the verification falls due and

where, in the process and the verification stamp of the legal metrology officer is

defaced, removed or broken, they shall be presented duly repaired to the legal

metrology officer for reverification and stamping before delivery to the user.

(g) Submit the application for renewal of this licence as required under the rules within

thirty days of expiry of the validity of the licence.

Every condition prescribed after the issue of this licence shall, if notified in the

Official Gazette, be binding on the persons to whom the licence has been granted."

Renewal Entries

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

791

Schedule-III

[See rule 3 (2)]

Licence Form

FORM LD-3

Government of -------------------------------

Office of the Controller of legal metrology

Licence to a dealer in weights, measures, weighing instruments or measuring instruments

Licence No. ……..

Year …………..

The controller of legal metrology hereby grants to ………………………….............…

(Name and address of party or parties) a licence to deal in the following (Indicate

details of the types weights and measures, weights, or measuring instruments that are

licenced to be dealt with by party)

The licence is valid for the party named above in respect of his premises located at

This licence is valid form ……………. To. …………….

The dealer shall comply with the conditions noted below. If he fails to comply with

any one of those his licence is liable to be cancelled.

(Seal)

(Signature)

Date ……………….

Controller of Legal Metrology

Place……………….

---------------------

Note: In the case of firm its name with the names of all persons having any interest in the business

should be given in paragraph (1).

CONDITIONS OF LICENCE

1. The person in whose favour this licence is issued shall.—

(a) Comply with all the relevant provisions of the Act and Rules for the time being in

force;

(b) Not encourage or countenance any infringement of the provisions of the Act. or the

Rules for the time being in force;

(d) Comply with any general or special directions that may be given by the Controller of

legal metrology;

(e) Surrender the licence in the event of closure of business and/or cancellation of

Licence;

(f) Submit the application for renewal of this licence as required under the rules within

thirty days of expiry of the validity of the licence.

(g) Not sell or offer, expose or possess for sale any non-standard weight or measure.

Every condition prescribed after the issue of this licence shall, if notified in the

Official Gazette, be binding on the persons to whom the licence has been granted.

792

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Renewal Entries

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Current No…………….. Date ……….

Renewed for

Seal

Controller

of Legal Metrology

Schedule – IV

[See rules 3 (2) and 3(3)

Government of ……………………….

Office of Controller of Legal Metrology

Licencing and renewal fees for manufacturers, repairers of dealers of weights and measures

Issue of licence / renewal of licence to:

(i)

Manufacturers Rs. 2000/-

(ii) Repairers Rs. 500/-

(iii) Dealers Rs. 500/-

Alteration of License Rs. 100/-

Issue of Duplicate License Rs. 100/-

Schedule –V

[See rule 3 (5)]

Government of ……………………….

Office of Controller of Legal Metrology

measuring instruments

Office of ………………….

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

793

Licence

Number

Date if

issue/

renewal

Name and

complete

address

of the

manufac-

turer/

repairer/

dealer

Place

where

works

hop/

factory

situated

Articles

to be

manu-

fac-

tured/

repaired

/sold

Trade

mark/

mono-

gram

being

used

Orders

regar-

ding

cancel

lation

licence

Result

appeal

Signa-

ture

compe

-tent

autho-

rity

Remarks

Note: Column (4) does not apply to dealers, column (6) does not apply to repairers and dealers.

Schedule-VI

[See rule 3(7)]

Government of ……………………….

Office of Controller of Legal Metrology

Security deposit to be made by licencee repairer

Repairer of weights and measures including weighing

Rs. 2500.00

and measuring instruments.

Schedule–VII

[See rule 4]

Form LM-4

1. Name and address of the manufacturer ………………………….........……………...

2. Description of the weight or measure ……………………………..........…………….

(i)

No. of the manufacturing licence ……………………………………………

(ii) Date on which the licence was issued …………………….…………………

(i) Period of validity of the licence ……………………..…………………..

4. Particulars of order, if any, suspending or revoking the licence.……………………...

Sold within the state

S. No.

Month

Unsold stock

from previous

month.

Quantity

manufactured

during the

month.

Total 3+4

No. of

item sold

Dispatch

voucher

no. and

date

Sold outside the state

Name of

the state

No. of items

sold

Dispatch

voucher no.

and date

Total sold

(6+9)

Balance

(5-11)

Remarks

794

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

Schedule–VII

[See rule 4]

Form LR-4

Name and address of the repairer ……………….. Licence No……………….

Date of Licensing ………………..

S. No.

Date

Name of the user from

whom received

Items and their

Nos. booked for

repair

Receipt No. and

date of issue to

the user

Amount of

repairing

charges

Amount of

verification

fee

Total amount

charged

Date of return

to the user

Remarks

Schedule–VII

[See rule 4]

LD-4

Name and address of the dealer …………………………............……………………...

Description of the weight or measure ……………………............……………………..

(i)

Dealer licence No. ……………………………………........……………………...

(ii) Date on which the licence was issued ……………….........………………………

(iii) Period of validity of licence …………………………...........…………………….

Particulars of order, if any suspending or Revoking the licence ....…………………….

Category of weight or measure ………………………………………………...

(Category A or B)

Sr. No.

Month

Unsold stock

from the

previous month

Brought from

within the state

during the

month

Brought from

outside the

state during

the month

Total

(3+4+5)

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

795

Sold within the state

Sold outside the state

No. of

items

sold

Dispatch

voucher

no. and

date

No. of

items

sold

Dispatch

voucher

No. and

date

Name of

the state

Total

sold

(7+9)

Balance

(6-12)

Remarks

Schedule–VIII

[See rule 9 (3)]

Government of -----------------

Office of the Controller, legal metrology,

Certificate of verification

Name of Legal Metrology Officer …………………………………….………

No…………………..

I hereby certify that I have this day verified and stamped / rejected the under mentioned

weights, measurers, etc.

Belonging to …………………………………. Locality ………………………………

Quantity

Denomination

Weighing instruments

Weights Measures

Capacity

Class

Manufacturer

Type

Measu

-ring

instru-

ments

Verifica-

tion

Fee

Rs. P.

Carriage,

convey-

ance,

adjusting

charges

etc.

Signature of the repairer

Next Verification due on

(i)

This Certificate has to displayed conspicuously at the place of trade/use where the

weights/measures are put to use.

(ii) Weights, Measures described above received after verification & stamp.

Signature of the trader

Legal Metrology Officer

Note:—In the case of rejected weights, measures, etc the legal metrology officer shall give separate

Certificate of rejection mentioning the reasons of rejection against each item.

Schedule-IX

[See rules 8 and 10]

Fee payable for verification and Stamping of Weights and Measures and Weighing and

Measuring Instruments

1 (a) Bullion Weights:

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

10 Kg.

30.00

796

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

5 Kg.

20.00

2 Kg.

20.00

1 Kg.

20.00

500 g.

15.00

200 g.

15.00

100 g.

15.00

50 g.

15.00

20 g.

15.00

10 g.

15.00

5 g.

15.00

2 g.

15.00

1 g.

15.00

(b) Carat Weights:

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

100 g (500 c)

20.00

40g (200 c)

20.00

20g (100 c)

20.00

10g (50 c)

20.00

4g (20 c)

20.00

2g (10 c)

20.00

1g (5 c)

20.00

400mg (2 c)

20.00

200mg (1 c)

20.00

100mg (0.5 c)

20.00

40mg (0.02 c)

20.00

20mg (0.01 c)

20.00

10mg (0.05 c)

20.00

4mg (0.02c)

20.00

2mg (0.01 c)

20.00

1mg (0.005c)

20.00

(c) Cylindrical knob type weights:

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

10 Kg.

20.00

5 Kg.

20.00

2 Kg.

15.00

1 Kg.

10.00

500 g.

5.00

200 g.

5.00

100 g.

5.00

50 g.

5.00

20 g.

5.00

10 g.

5.00

5 g.

5.00

2 g.

5.00

1 g.

5.00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

797

(d) Sheet metal Weight (other than Bullion)

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

500 mg.

5.00

200 mg.

5.00

100 mg.

5.00

50 mg.

5.00

20 mg.

5.00

10 mg.

5.00

5 mg.

5.00

2 mg.

5.00

1 mg.

5.00

(e) Iron hexagonal, knob type weights and parallelepiped weights:

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

10 Kg.

30.00

50 Kg.

25.00

20 Kg.

20.00

10 Kg.

20.00

5 Kg.

20.00

2 Kg.

15.00

1 Kg.

10.00

500 g.

5.00

200 g.

5.00

100 g.

5.00

50 g.

5.00

20 g.

5.00

10 g.

5.00

5 g.

5.00

2 g.

5.00

1 g.

5.00

(f) Standard weights for testing of high capacity weighing machines:

Denominations

Fee corresponding to Max

permissible relative error

0.5/10000 in Rs.

3.3/10000, 1.7/10000 and

1.0/10000 in Rs.

100kg

75.00

50.00

200kg

150.00

100.00

500kg

300.00

200.00

1000kg

750.00

500.00

2000kg

1500.00

1000.00

5000kg

3000.00

2000.00

798

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

2. Capacity Measures:

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

100 litre and above

Rs. 50 for the Ist 100 litre plus Rs. 7 for

every additional 100 litre or part thereof

subject to maximum of Rs. 5000

50 l

50.00

20 l

20.00

10 l

20.00

5 l

10.00

2 l

10.00

1 l

10.00

500 ml

10.00

200 ml

10.00

100 ml

10.00

50 ml

10.00

20 ml

10.00

10 ml

10.00

5 ml

10.00

2 ml

10.00

1 ml

10.00

3. Length Measures:

(a) Non-Flexible –

Denomination

Fee per piece (Rs.)

(1)

(2)

2 m.

10.00

1 m.

10.00

0.5 m.

20.00

1 m. graduated (at every cm)

20.00

0.5 m. graduated (at every cm)

20.00

(b) Fabric Plastic/ Woven/Steel tapes –

Accuracy Class

Fee per metre in Rs.

(1)

(2)

Class-I

1.00

Class-II

0.50

Class-III

0.50

(c) Folding Scales –

Accuracy Class

Fee per metre in Rs.

(1)

(2)

1 m.

10.00

0.5 m.

10.00

(d) Surveying Chain –

Accuracy Class

Fee per metre in Rs.

(1)

(2)

30 m.

100.00

20 m.

100.00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

799

4. Beam Scale Class A & B:

Accuracy Class

Fee per metre in Rs.

(1)

(2)

200 kg.

400.00

100 kg.

300.00

50 kg.

150.00

20 kg.

150.00

10 kg.

150.00

5 kg.

100.00

2 kg.

100.00

1 kg.

100.00

500 g and below

60.00

5. Beam Scales Class C& D:

Accuracy Class

Fee per metre in Rs.

(1)

(2)

1000 kg

200.00

500 kg

200.00

300 kg

200.00

200 kg

100.00

100 kg

100.00

50 kg

20.00

20 kg

20.00

10 kg

20.00

5 kg

15.00

2 kg

15.00

1 kg

15.00

500 g and below

10.00

6. Non-Automatic Weighing Instruments - Mechanical (analogue) Class III & IV :

400 t

4000.00

300 t

3000.00

200t

3000.00

150 t

2000.00

100 t

2000.00

80 t

2000.00

60 t

2000.00

50 t

2000.00

40 t

2000.00

30 t

2000.00

25 t

2000.00

20 t

2000.00

15 t

2000.00

10 t

1000.00

5 t

500.00

3 t

400.00

2 t

400.00

1500 kg

300.00

1000 kg

300.00

500 kg

300.00

300 kg

200.00

250 kg

200.00

800

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

200 kg

100.00

150 kg

100.00

100 kg

100.00

50 kg

100.00

30 kg

100.00

25 kg

60.00

20 kg

60.00

15 kg

30.00

10 kg

30.00

5 kg

30.00

3 kg

30.00

2 kg

30.00

1 kg

15.00

500 g. and below

15.00

7. Non-Automatic Weighing Instruments - Electronic Class III & IV :

400 t

4000.00

300 t

3000.00

200t

3000.00

150 t

2000.00

100 t

2000.00

80 t

2000.00

60 t

2000.00

50 t

2000.00

40 t

2000.00

30 t

2000.00

25 t

2000.00

20 t

2000.00

15 t

2000.00

10 t

1000.00

5 t

1000.00

3 t

500.00

2 t

500.00

1500 kg

250.00

1000 kg

250.00

500 kg

250.00

300 kg

200.00

250 kg

200.00

200 kg

200.00

150 kg

200.00

100 kg

200.00

50 kg

200.00

30 kg

200.00

25 kg

200.00

20 kg

100.00

15 kg

100.00

10 kg

100.00

5 kg

100.00

3 kg

100.00

2 kg

100.00

1 kg

100.00

500 g. and below

100.00

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

801

8(i) Non Automatic Weighing instruments both mechanical and electronics class I & II:

Capacity

Fee (Rs.)

Exceeding 50 t

3000.00

Not exceed 50t but exceed 10t

2000.00

Not exceed 10t but exceed 1t

1000.00

Not exceed 1t but exceed 50kg

500.00

Not exceed 50kg but exceed 10kg

250.00

Not exceed 10kg

200.00

8(ii) Automatic Weighing Instrument:

Capacity

Fee in Rs.

Exceeding 100 t

4000.00

Not exceeding 100t but exceeding 50t

3000.00

Not exceeding 50t but exceeding 10t

2000.00

Not exceeding 10t but exceeding 1t

1000.00

Not exceeding 1t but exceeding 50kg

500.00

Not exceeding 50kg but exceeding 10kg

250.00

Not exceeding 10kg

200.00

9. Volumetric measuring instruments:

(a) Dispensing pumps each pump :

Rs.1000.00 per unit

(b) Totalizing counter :

Rs. 500.00 per unit

Capacity

Fee in Rs.

Exceeding 100 litre

Rs. 500 for the Ist 100 liters plus Rs. 250

for every additional 100 liters or part thereof

Not exceeding 100 litre but exceeding 50 litre

500.00

Not exceeding 50 litre but exceeding 20 litre

250.00

Not exceed 20 litre

200.00

10. Flow meters:

Flow rate up to 100 litre/ min.

Rs.2000.00

Above 100 litre/ min upto 500 litre/ min

Rs.3000.00

Above 500 litre /min.

Rs.5000.00

11. Linear Measuring Instruments:

Taxi, Autoricksha meters

Rs.100.00

Other meters

Rs.50 for the Ist 1000 m. or part there of

Plus Rs. 5.00 for every additional 100 m.

or part thereof.

12. Clinical Thermometer

Rs. 0.50 per unit

13. Water meter

Rs. 25.00 per unit

14. Peg Measure:

802

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

30 ml

50.00

60 ml

50.00

100 ml

50.00

15. CNG Dispensers:

Rs. 1000.00 per unit

16. LPG Dispensers:

Rs. 1000.00 per unit

17. (i) Counter Machines upto capacity 10 Kg.

Rs. 20.00

(ii) Counter Machines above capacity 10 Kg.

Rs. 50.00

Schedule-X

[See rule 19]

Form of appeal against an order of a Legal Metrology Officer/ Controller Legal Metrology.

Name and address of the appellant:

No. and date of order of Legal Metrology Officer/ Controller of Legal Metrology

against which the appeal is preferred:

Whether the appellant desires to be heard in person or through an authorized

representative:

Grounds of appeal

Schedule-XI

[See rule 20]

Compounding fees for various offences

Sr.

Section and nature of offence

Penal Section Compounding fee

No.

S. 8(3) Use of weight, measure or

Rs. 2500.00

numeration other than the Standard

weight, measure or numeration.

S. 8(4) Manufacture of weight or

Rs. 2000.00

measure not conforming to Standards

S. 10 Transaction or dealing or contract in

Rs. 1000.00

respect of goods etc., by weight, measure

or number other than prescribed under

section 10.

S. 11 Quote or make announcement or

Rs. 1000.00

issue or exhibit of price list or changing of

price than in accordance with standard

unit of weight or measure or numeration.

S. 12 Demanding or receiving any article

Rs. 1000.00

or thing or service in excess or less than

the quantity specified by contract or

agreement.

S. 17 Maintenance of records, registers by

Rs. 500.00

manufacturer, dealer or repairer and

production of weight, measure document,

S. 18 (1) Compliance of declaration in

36(1)

Rs. 2500.00

respect of pre-packaged commodity by

manufacturer/dealer.

jkti=] fgekpy izns'k] 18 ebZ] 2011@28 oS'kk[k] 1933

803

S. 18(1) Compliance of net quantity-requirement

36(2)

Rs. 15000.00

of pre-packaged commodity by manufacturer.

S. 23 Manufacturer of weight or measure

Rs. 5000.00

only with licence.

10.

S. 23 Repair/sale of weight or measure only

Rs. 2000.00

with licence.

11.

S. 24 Use of verified weight or measure in

Rs. 5000.00

transaction or protection.

12.

S. 23 Sale of weight or measure without

Rs. 5000.00

verification.

13.

S. 34 Sale or delivery of commodities by

Rs. 2500.00

non-standards weights or measures.

14.

S. 35 Rendering service by non-standards

Rs. 2500.00

weight or measure.

15.

S. 47 Tempering with licence

Rs. 5000.00

16.

S. 53(3) Provision of any rule made under

53(3)

Rs. 500.00

the Act.

By order,

Sd/-

Principal Secretary(F,CS&CA).