jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] 'kfu

'kfu

'kfuokj

okj

okj 28282828 ebZ

ebZ

ebZ] 2011

2011

2011@7 T;s"B

T;s"B

T;s"B] 1933

1933

dk;kZy; mik;qDr f'keyk] ftyk f'keyk] fg0 iz0

dk;kZy; vkns'k

f'keyk] 26 ebZ] 2011

la[;k% ihlh,p&,l,e,y¼fjDr in½@2011

la[;k% ihlh,p&,l,e,y¼fjDr in½@2011-&;g fd [k.M fodkl vf/kdkjh clUriqj] ftyk

f'keyk ds dk;kZy; i= la[;k Mh-ch-ch- ¼iapk;r½ 2011&479 fnukad 25-4-2011 }kjk lwfpr fd;k gS fd

Jherh dkUrk nsoh] iz/kku xzke iapk;r cYnsgka] fodkl [k.M clUriqj] ftyk f'keyk viuh ?kjsyw

ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k iz/kku in ls fnukad 25-4-2011 dks R;kx i= ns fn;k gSA

vr% eSaSa] vkasasdkj “kekZ] mik;qDr f'keyk] ftyk f'keyk] fgekpy izns'k iapk;rh jkt vf/kfu;e] 1994

dh /kkjk 131¼4½ ds izko/kku vuqlkj Jherh dkUrk nsosoh] iz/kku xzke iapk;r cYnsgka] fodkl [k.M

clUriqj] ftyk f'keyk ds iz/kku in dks rRdky izHkko ls fjDr ?kksf"kr djrk gawA

vkns'k }kjk]

¼vkasdkj “kekZ] Hkk0iz0ls0½

mik;qDr] ftyk f'keyk fg0iz0A

40&jkti=@2011&28&5&2011

¼911½

912

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

yksd fuekZ.k foHkkx

vf/klwpuk

f”keyk&2] 27 ebZ] 2011

la0

la0 ih0ch0MC

ih0ch0MC

ih0ch0MCY;w0 ¼ch0½ ,Q¼5½100@2009

Y;w0 ¼ch0½ ,Q¼5½100@2009

Y;w0 ¼ch0½ ,Q¼5½100@2009-&;r% fgekpy izns'k ds jkT;iky dks ;g izrhr gksrk gS

fd fgekpy izns”k ljdkj dks ljdkjh O;; ij lkoZtfud iz;kstu gsrq xkao iusgy] mi rglhy uu[kM+h]

ftyk f”keyk esa uu[kM+h&nsyB lM+d ds fuekZ.k gsrq Hkwfe vftZr djuh visf{kr gS] vr,o ,rn~}kjk ;g

?kksf’kr fd;k tkrk gS fd fuEufyf[kr fooj.kh esa of.kZr Hkwfe mi;qZDr iz;kstu ds fy, visf{kr gSA

2- ;g ?kks’k.kk] Hkwfe vtZu vf/kfu;e] 1894 dh /kkjk&6 ds micU/kksa ds v/khu blls lEcfU/kr

lHkh O;fDr;ksa dks lwpuk gsrq dh tkrh gS rFkk mDr vf/kfu;e dh /kkjk&7 ds v/khu Hkw&vtZu lekgrkZ

yksd fuekZ.k foHkkx ¼n0 {ks=½ f”keyk dks mDr Hkwfe ds vtZu djus ds vkns'k ysus dk ,rn~}kjk funs”k

fn;k tkrk gSA

3- Hkwfe js[kkad dk fujh{k.k Hkw&vtZu lekgrkZ ]yksd fuekZ.k foHkkx ¼n0 {ks=½ foUVj fQYM

f”keyk&3] fg0 iz0 ds dk;kZy; esa fd;k tk ldrk gSA

fooj.kh

ftyk

mi Rkglhy

xkao

[kljk ua0

jdok ¼gS0½ esa

f”keyk

UkUk[kM+h

iusgy

25@1

0&01&26

0&03&77

0&04&93

0&02&24

0&01&02

0&01&87

0&02&40

104@1

0&04&12

113

0&02&04

256

0&01&26

dqy fdrk 10

0&24&91

vkns'k }kjk]

gLrk{kfjr@&

iz/kku lfpo ¼yksd fuekZ.k½A

&&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th May, 2011

No. HHC/Admn. 16 (15)74-IV.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers

vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Sh. Prashant Sood, Advocate as Oath Commissioner at Kasauli,

H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on

affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

913

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 24th May, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of the Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased

to declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Nurpur as Drawing and Disbursing Officer

in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali and also the Controlling

Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class- II, III and IV establishments attached to the

aforesaid Courts under head “2014-Administration of Justice” during the earned leave period of

Ms. Sheetal Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra, H.P. w.e.f.

27.5.2011 to 20.6.2011 or till she return from leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 21st May, 2011

No.HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon’ble the Chief Justice in exercise of the powers

vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I, of H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to

declare the Presiding Officer, Fast Track Court, Ghumarwin as Drawing and Disbursing Officer in

respect of the Court of District and Sessions Judge, Bilaspur and also the Controlling Officer for

the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under head

“2014-Administration of Justice” during the leave period of Shri Sushil Kukreja, District and

Sessions Judge, Bilaspur w.e.f. 23.5.2011 to 1.6.2011 or till he joins his duties.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&

HIGH COURT OF HIMCHAL PRADESH AT SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of one day’s earned leave for 6.4.2011 and four days’ commuted leave w.e.f.

7.4.2011 to 10.4.2011 in favour of Ms. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC,

Kasuali, District Solan, H.P.

Certified that Ms. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from

where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Gurmeet Kaur would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Kasauli, but for her proceeding on leave for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

914

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-276/2004.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant 25

days’ earned leave w.e.f. 27.5.2011 to 20.6.2011 in favour of Ms. Sheetal Sharma, Civil Judge

(Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra, H.P.

Certified that Ms. Sheetal Sharma is likely to join the same post and at the same station

from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Sheetal Sharma would have continued to hold the same post of Civil

Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali District Kangra, H.P. but for her proceeding on leave

for the above period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-316/2010.—Hon’ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post

facto sanction of seven days’ commuted leave w.e.f. 29.4.2011 to 5.5.2011 in favour of Shri Baldev

Singh, Additional District and Sessions Judge, Solan, H.P.

Certified that Shri Baldev Singh has joined the same post and at the same station from

where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Baldev Singh would have continued to hold the same post of

Additional District and Sessions Judge, Solan H.P. but for his proceeding on leave for the above

period.

By order,

Sd/-

Registrar General.

&&&&&&

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th May, 2011.

No.HHC/GAZ/14-53/74-V.— In the interest of administration the following transfers and postings

of the members of H.P. Judicial Service in the cadre of District Judges/Additional District Judges

are hereby ordered with immediate effect:—

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

915

The Services of Shri C.B.Barowalia, District and Sessions Judge, Mandi are placed at

the disposal of Hon’ble the Chief Justice, for being appointed as one of the Registrars on the

establishment of the Registry of the High Court of Himachal Pradesh.

Shri Virender Singh, District and Sessions Judge, Kullu is transferred and posted as

District and Sessions Judge, at Mandi vice serial No.1 above.

Shri Baldev Singh, Additional District and Sessions Judge, Solan is transferred and

posted as District and Sessions Judge, Kullu vice serial No.2 above.

BY ORDER OF THE HON’BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th May, 2011

No. HHC/Admn.16 (18)96-I.—Hon’ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested

in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal

Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules,

2007 has been pleased to appoint Ms. Reena Deepak, Advocate, Rampur Bushahr, H.P., as Oath

Commissioner at Rampur Bushahr, for a period of two years, with immediate effect, for

administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and

Rules.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 24th May, 2011

No.HHC/Admn.3 (145)80-I.— 3 days’ Commuted leave for 5.5.2011 to 7.5.2011 is hereby

sanctioned, ex-post-facto, with permission to suffix Sunday falling on 8.5.2011 in favour of Shri

Roop Singh Thakur, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Roop Singh Thakur has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Roop Singh Thakur would have continued to officiate the same post of

Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

916

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2011

No. HHC/Admn.3(219)/86.— 07days earned leave w.e.f. 28.04.2011 to 04.05.2011 is

hereby sanctioned ex post facto in favour of Shri B.S.Negi, Court Master of this Registry.

Certified that Shri B.S.Negi has joined the same post and at the same station from where he

had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri B.S.Negi would have continued to officiate the same post of Court

Master but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2011

No. HHC/Admn.3(283)/90.— 27 day’s earned leave w.e.f. 21.03.2011 to 16.04.2011 with

permission to affix Sunday falling on 20.03.2011 and 17.04.2011 is hereby sanctioned ex post facto

in favour of Shri Chhape Ram, Secretary, of this Registry.

Certified that Shri Chhape Ram has joined the same post and at the same station from where

he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Chhape Ram would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th May, 2011

No.HHC/Admn. 3(50)/74.— 01 day’s Commuted leave i.e.on 2.5.2011 with permission to

prefix Sunday falling on 1.5.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of Shri Saran

Thakur, Deputy Registrar, of this Registry.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

917

Certified that Shri Saran Thakur has joined the same post and at the same station from

where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Saran Thakur would have continued to officiate the same post of

Secretary but for his proceeding on leave.

By order,

Sd/-

Registrar General.

________

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jher xqM~Mks nsoh iRuh Lo0 Jh pwgM+w jke iq= Jh vklk jke] fuoklh oklk] gky ouraqxyh] ekStk

uxjksVk lwfj;ka] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

fo"k;-&&tkfr dh n#Lrh ckjsA

Jher xqM~Mks nsoh iRuh Lo0 Jh pwgM+w jke iq= Jh vklk jke] fuoklh oklk] gky ouraqxyh] ekStk

uxjksVk lwfj;ka] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'k us bl dk;kZy; esa izkFkZUkk&i= fn;k gS fd

mldh tkfr eqgky oklk ds jktLo fjdkMZ esa tqykg xksr dkSaMy ntZ gS tks lgh gS o eqgky ourqaxyh

ds 'ktjk uLc esa lk;yk dh tkfr lgtu Hkwy HkVksy xksr Hkkj}kt ntZ gS tks xyr gSA vc izkfFkZ;k

viuh vly tkfr tqykg xksr dkSaMy eqgky ourqaxyh ds jktLo fjdkMZ o 'ktjk uLc esa ntZ djokuk

pkgrh gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr tkfr dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 10&7&2011 dks U;k;ky; esa lqcg 10-00 cts mifLFkr gks dj

vlkyru ;k odkyru ,rjkt is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa tkfr dh n#Lrh ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

eksgjA

ujs'k dqekj]

lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

c vnkyr tukc ujs'k dqekj] lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh] Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k

Jh pUnks iq= Jh uRFkw] lkdu Mqgxh] ekStk ?kyokM+k] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'kA

cuke

918

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

vke turk

Jh pUnks iq= Jh uRFkw] lkdu Mqgxh] ekStk ?kyokM+k] rglhy Tokyh] ftyk dkaxM+k]

fgekpy izns'k us bl vnkyr esa izkFkZUkk&i= fn;k gS fd mldk uke jktLo fjdkMZ esa pUnks ntZ gS o

iapk;r fjdkMZ rFkk cPpksa ds f'k{kk izek.k&i=ksa esa mldk uke pUnw yky flikfg;ka ntZ gSA tc fd ;g

nksuksa uke ,d gh O;fDr ds gSaA vc izkFkÊ viuk uke jktLo fjdkMZ esa pUnks mQZ pUnw yky flikfg;ka ntZ

djokuk pkgrk gSA

vr% bl b'rgkj }kjk vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr uke dh n#Lrh ckjs ;fn

fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 11&7&2011 dks U;k;ky; esa gkftj gksdj ,rjkt is'k dj

ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj uke dh n#Lrh ds

vkns'k ikfjr dj fn, tk,axsA

vkt fnukad 18&5&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

ujs'k dqekj]

rglhynkj ,oa lgk;d lekgrkZ izFke Js.kh]

Tokyh] ftyk dkaxM+k] fgekpy izns'kA

&&&&&&&

OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

No. 341-47/LB

Dated 21-5-2011

Smt. Sharestha Choudhary, Advocate w/o Shri Chain Singh, resident of Village Dhan, Post

Office Matlahar, Tehsil Jawali, District Kangra, Himachal Pradesh has applied for the post of

Notary Public at Sub-Division Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Govt.

of Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any,

are invited through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may

send the objection in writing to this office on or before 10-6-2011.

Sd/-

Additional District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

————

In the Court of Land Reforms Officer-cum- AC 1st Gd. Padhar, Tehsil Padhar, District

Mandi, Himachal Pradesh

Case No.

Next date of hearing

Mutation No. 325

24-6-2011

In the matter of :—

Nag alias Nageshwar Dutt son of Sh. Bangali, resident of village Sahal, Tehsil Padhar,

Distt. Mandi, Himachal Pradesh.

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

919

Dharam Chand son of Shri Bangali, resident of village Sahal, Tehsil Padhar, Distt.

Mandi, Himachal Pradesh.

Versus

Smt. Narbada wd/o Moru son of Bhagwant, resident of village Mandi Town, District

Mandi, Himachal Pradesh.

Smt. Sundaru wd/o Shri Devi Ram son of not known, resident of village Mandi Town,

Distt. Mandi, Himachal Pradesh.

Conferment of proprietary rights under Section 104 (3) of the H.P. Tenancy and

Land Reforms, Act, 1972.

Notice :

Whereas a mutation No. 325 for conferment of proprietary rights in favour of applicants

has been entered in the register of mutation qua 7/36 share of land situated in Khata/Khatauni No.

84/117, Kita 5 Measuring 4-15-16 Bigha situated in Muhal Sahal/588, Tehsil Padhar, Distt. Mandi,

Himachal Pradesh.

The service of summons could not be made to the defendants as their addresses are not

known to the applicants. Moreover they have alleged that they have not seen them for the last more

than 40 years. Therefore through this notice is brought to the notice of above defendants to appear

before the undersigned on 24-6-2011 at Patwarkhana Pali herself or through their authorised agents,

failing which exparte proceedings will follow.

Issued today 19-5-2011 under the seal and signature of this court.

Seal.

Sd/-

Land Reforms Officer-cum-AC 1st Gd.,

Padhar, Tehsil Padhar, District Mandi,

Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi

Town, Distt. Mandi (H. P.).

Smt. Raksha Devi d/o Sh. Nomi Ram, r/o Village Katagla, P. O. Kasol, Tehsil and

District Kullu, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam

Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

920

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

Subject.—Application for registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town,

Distt. Mandi (H. P.). and Smt. Raksha Devi d/o Sh. Nomi Ram, r/o Village Katagla, P. O. Kasol,

Tehsil and District Kullu, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam

Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.) have filed an

application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage

Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 15-9-2010 according to Hindu rites and

customs at their respective homes and they are living together as husband and wife since then,

hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 13^th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 13^thday of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti,

Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.).

Smt. Seema Rani d/o Sh. Ram Kumar, r/o House No. B-4, HAFED Complex,

Sector-14, Panchkula (Haryana) (at present wife of Shri Kapil Chaudhary s/o

Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt.

Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil

Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Seema Rani d/o Sh. Ram Kumar, r/o House No. B-4,

HAFED Complex, Sector-14, Panchkula (Haryana) (at present wife of Shri Kapil Chaudhary s/o

Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

have filed an application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of

Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 2-12-2010 according to

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

921

Hindu rites and customs at V. P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh

and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered

under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 20^th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20^thday of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar

Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.).

Smt. Kelsang Youdon d/o Late Sh. Lobsang Jinpa, r/o H. No. 21, Bir Tibetan Society,

P. O. Bir, Tehsil Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh (Tibetan refugee-At

present wife of Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara,

r/o Zigar Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary,

Rewalsar, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Kelsang Youdon d/o Late Sh.

Lobsang Jinpa, r/o H. No. 21, Bir Tibetan Society P. O. Bir, Tehsil Baijnath, District Kangra,

Himachal Pradesh (Tibetan refugee-At present wife of Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o

Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

have filed an application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of

Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 10-11-2009 according to

Budhist rites and customs at Zigar Budh Mandir, Rewalsar, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi,

Himachal Pradesh and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage

may be registered under Special Marriage Act, 1954.

922

jkti=] fgekpy izns'k] 28 ebZ] 2011@7 T;s"B] 1933

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who

has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this

court on or before 20^th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be

registered.

Issued today on 20^thday of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr