jkti=] fgekpy izns'k

fgekpy

fgekpy izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

izns'k jkT; 'kklu }kjk izdkf'kr

f”keyk]

f”keyk] eaxy

eaxy

eaxyokj

okj

okj 31 ebZ

ebZ

ebZ] 2011

2011

2011@10

1010

10 T;s"B

T;s"B

T;s"B] 1933

1933

fgekpy izns'k ljdkj

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th May, 2011.

No.HHC/GAZ/14-280/05.—It is hereby notified for information of Additional District and

Sessions Judge concerned that 11th Departmental Examination under Rule 18 of the Himachal

Pradesh Judicial Service Rules, 2004 will be held in the premises of the High Court,

Shimla-171 001 on the following date:—

Date

Paper/subject

Time

Saturday

Criminal Law

10.00 AM to 1.00 PM

June 25, 2011

By Order,

Secretary Departmental,

Examination Committee.

42&jkti=@2011&31&5&2011

¼929½

930

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2011@10 T;s"B] 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd May, 2011.

No.HHC/GAZ/14-297/07.— The High Court of Himachal Pradesh in exercise of the

powers vested in it under Article 235 of the Constitution of India read with Rule 15 of the

H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, has been pleased to

order that Shri Rattan Singh, Presiding Officer, Fast Track Court, Hamirpur shall continue in

service after attaining the age of 55 years till the next review at the age of 58 years.

By Order,

Sd/-

Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th May, 2011.

No.HHC/Admn.6 (18)77-VII.— In exercise of the powers vested in it under Section 13 of

the code of Criminal Procedure 1973, the Hon’ble High Court of Himachal Pradesh has been

pleased to confer the powers of Special Judicial Magistrate Ist Class, upon Shri Ashish Kumar

Kohli, HAS, Assistant Commissioner, Municipal Corporation, Shimla and Shri Joginder Chauhan,

Law Officer, Municipal Corporation, Shimla, for a period of one year with immediate effect to try

the offences detailed in Schedule-II of Section 383 and 352 of the Himachal Pradesh Municipal

Corporation Act, 1994 with power to try the aforesaid offences, summarily under section 260 of the

Code of Criminal Procedure, 1973, within the local limits of Municipal Corporation, Shimla.

By Order,

Sd/-

Registrar General.

__________

Home Department (Prosecution)

(G-Section)

NOTIFICATION

Shimla-171002, 23rd May, 2011.

No.LLR-B(3)-2/96-PF.— In continuation to this deptt.’s Notification No. Home (Prose.)-

B(2)3/2009 , dated 27.11.2010, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order the cancellation of

transfer of Sh. Kulbir Singh Chauhan, Deputy District Attorney from Directorate of Energy , H.P.,

Shimla to Dharamshala.

By order,

Sd/-

Principal Secretary (Home).

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2011@10 T;s"B] 1933

931

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh lq'khy pUn fcLV iq= Jh Hkxr jke] fuoklh pd;k.kk] mi&rglhy /keZiqj

- - izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh lq'khy pUn fcLV iq= Jh Hkxr jke] fuoklh pd;k.kk] mi&rglhy /keZiqj us bl

vnkyr esas izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, izkFkZUkk&i= esa mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke lq'khy

pUn fcLV gS ijUrq dkxtkr eky eqgky pd;k.kk esa mldk uke fd'ku pUn xyr ntZ pyk vk jgk gSA

izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k o Ldwy

f'k{kk izek.k&i= dh Nk;k izfr layXu dj j[kh gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 13&6&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 16&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh jke yky iq= Jh egUrw] fuoklh fj;wj] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

izkFkZuk&i= v/khu /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

izkFkÊ Jh jke yky iq= Jh egUrw] fuoklh fj;wj] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas izkFkZuk&i=

izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke jke yky gS ijUrq dkxtkr eky eqgky fj;wj

o dyLokbZ esa mldk uke jkew xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa udy

tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 20&6&2011 dks izkr% 10-00 cts

932

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2011@10 T;s"B] 1933

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 16&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Jh Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Kku pUn Bkdqj] lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh] /keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'k

Jh iadt Hkkj}kt iq= Jh izse pUn] fuoklh fj;wj] mi&rglhy /keZiqj

^{- -}izkFkÊA

cuke

vke turk

nj[okLr cjk, n#Lrh ukeA

izkFkÊ Jh iadt Hkkj}kt iq= Jh izse pUn] fuoklh fj;wj] mi&rglhy /keZiqj us bl vnkyr esas

izkFkZuk&i= izLrqr djrs gq, mYys[k fd;k gS fd mldk okLrfod uke izse pUn gS ijUrq dkxtkr eky

eqgky fj;wj esa mlds firk dk uke izsew xyr ntZ pyk vk jgk gSA izkFkÊ us vius izkFkZuk&i= ds leFkZu esa

udy tekcUnh] udy ifjokj jftLVj] C;ku gfYQ;k layXu izLrqr dj j[kk gSA

vr% vke turk dks bl b'rgkj }kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd ;fn fdlh O;fDr vke ;k [kkl

dks mDr uke n#Lr djus ckjs dksbZ mtj@,rjkt gks rks og fnukad 20&6&2011 dks izkr% 10-00 cts

vlkyru ;k odkyru gkftj gksdj is'k dj ldrk gS vU;Fkk gkftj u vkus dh lwjr esa ,drjQk

dk;Zokgh vey esa ykbZ tkdj izkFkZUkk&i= dk fuiVkjk fu;ekuqlkj dj fn;k tk,xkA

vkt fnukad 16&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA

Kku pUn Bkdqj]

lgk;d lekgrkZ f}rh; Js.kh]

/keZiqj] ftyk e.Mh] fgekpy izns'kA

&&&&&&

c vnkyr Jh Mh0 ,l0 pkSgku] dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh] jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½

Jh jkts'k iq= Jh dka'kh jke] fuoklh lhek] rglhy jksgM+w] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½ - - izkFkhZA

cuke

vke turk

nj[okLr tsj /kkjk 13 ¼3½ tUe ,oa e`R;q iathdj.k vf/kfu;e] 1969-

mijksDr eqdíek muoku okyk esa izkFkhZ Jh jkts'k iq= Jh dka'kh jke] fuoklh lhek] rglhy

jksgM+w] us bl dk;kZy; esa xqtkfj'k dh gS fd mldh iq=h o iq=ksa dh tUe frfFk;ka vf/klwfpr {ks=@xzke

iapk;r jUVkMh ¼lhek½ ds fjdkMZ esa iathd`r ugha gqbZ gSA mijksDr iq=h o iq=ksa dh tUe frfFk;ka

fuEufyf[kr gaS %&&

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2011@10 T;s"B] 1933

933

1- vofufrdk lqiq=h] tUe frfFk 15&2&2004

2- lqjt lqiq=] tUe frfFk 25&3&2006

3- Hkqjt iq=] tUe frfFk 15&11&2009

vr% vke turk dks ctfj;k b'rgkj jkti= lwfpr fd;k tkrk gS fd mijksDr iathdj.k ds ckjk

fdlh dks dksbZ mtj o ,rjkt gks rks og fnukad 21&6&2011 dks vlkyru ;k odkyru bl dk;kZy; esa

lqcg 10-00 cts gkftj vkosa rFkk vius mtj is'k djsa vU;Fkk nhxj dk;Zokgh vey esa ykbZ tkosxhA

vkt fnukad 19&5&2011 dks gekjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh fd;k x;kA

eksgjA Mh0 ,l0 pkSgku]

dk;Zdkjh n.Mkf/kdkjh]

jksgMw] ftyk f'keyk ¼fg0 iz0½A

&&&&&&&

c vnkyr mie.My n.Mkf/kdkjh] ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k

eqdÌek ua0 % --------@2011

Jh NksVw jke iq= Jh feyw] fuoklh <kax mijyh] ijxuk Iyklh] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu]

fgekpy izns'kA

cuke

vke turk

nkok vUrxZr /kkjk 8 ¼4½ fookg iathdj.k vf/kfu;e] 1996-

b'rgkj cuke vke turkA

mijksDr eqdÌek muoku okyk esa izkFkÊ us izkFkZuk&i= fn;k gS fd mldh 'kknh fnukad 4&4&2010

dks Jherh jft;k iq=h Jh 'kjhQ eqgEen] fuoklh xkao uuksoky] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy

izns'k ds lkFk gqbZ gSA

vr% vke turk dks lwfpr fd;k tkrk gS fd Jh NksVw jke iq= Jh feyq] fuoklh <kax mijyh]

rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k o Jherh jft;k iq=h Jh 'kjhQ eqgEen] fuoklh xkao

uuksoky] rglhy ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'k dh 'kknh dk bUnzkt xzke iapk;r <kax] rglhy

ukykx<+] esa ntZ djokus gsrq fdlh dks dksbZ ,rjkt gks rks og fnukad 21&6&2011 dks bl dk;kZy; esa

mifLFkr vkdj ,rjkt izLrqr dj ldrk gS vU;Fkk fnukad 21&6&2011 dks mDr 'kknh ds iathdj.k gsrq

vkxkeh dk;Zokgh vey esa ykbZ tk,xhA

vkt fnukad 20&5&2011 dks esjs gLrk{kj o eksgj vnkyr ls tkjh gqvkA

eksgjA gLrk{kfjr@&

mie.My n.Mkf/kdkjh]

ukykx<+] ftyk lksyu] fgekpy izns'kA

934

jkti=] fgekpy izns'k] 31 ebZ] 2011@10 T;s"B] 1933

In the Court of Shri Shubh Karan Singh, Sub-Divisional Magistrate Nalagarh, District Solan,

Himachal Pradesh exercising the powers of Marriage Officer

under Special Marriage Act, 1954

Case No. ........../2011

Pending for..............................

Notice u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 inviting the objections of the General

Public for the registration of marriage.

Notice to the General Public.

Whereas Sh. Sumesh Kumar s/o Shri Mehar Chand, r/o Village Ambwala, P. O. Panjehra,

Tehsil Nalagarh, District Solan, Himachal Pradesh and Smt. Seema Rani w/o Shri Sumesh Kumar

s/o Shri Mehar Chand, r/o Village Ambwala, P. O. Panjehra, Tehsil Nalagarh, District Solan,

Himachal Pradesh, have moved an application u/s 15 of the Special Marriage Act, 1954 for

registration of their marriage that was solemnized on 17-4-2001.

And whereas both these applicants have submitted in their applications and in their

affidavits that they were unmarried at the time of solemnization of their marriage and were major in

age and having no prohibited relations to each other debarring them to marry each other. Both the

applicants have requested for registration of their marriage.

Therefore, by this notice the public in general is informed that if any one has any objection

regarding registration of this marriage, he may present before this Court on or before 21-6-2011 for

hearing of objections if any. In case no objection is received by dated 21-6-2011, it will be

presumed that there is no objection to the registration of the above said marriage and the same will

be registered on the said date.

Given under my hand and seal of the court on 20-5-2011.

Seal.

SHUBH KARAN SINGH,

Marriage Officer (SDM),

Nalagarh, District Solan, Himachal Pradesh.

fu;U=d] eqnz.k rFkk ys[ku lkexzh] fgekpy izns'k] f'keyk&5 }kjk eqfnzr rFkk izdkf'kr